Új Szó, 1980. május (33. évfolyam, 103-127. szám)

1980-05-21 / 118. szám, szerda

M kronika PPM _______ hí rmozaik Szerda, 1080. V. 21. A NAP kel — Kelet-Szlovákia: 4.45, nyugszik: 20.17 Közép Szlovákia: 4.53, nyugszik 20.25 i Nyugat-Szlovákia: 5.01, nyug­szik: 20.33 órukor. A HOLD kel — 11.37, nyugszik: 1.26 órakor. MA KEZDŐDIK A BRATISLAVAI LÍRA Névnapjukon szeretettel köszönt jiik KONSTANTIN és ZINA nevű kedves ulvasóinkat # 1855 ben született Emiié VER* HAEREN flamand származású belga költő és drámaíró (+1916) # I860 ban született Tudor ARG* HEZ1 román költő, prózairó, pub­licista és műfordító ( + 1987) • 1895-ben Italt meg Franz tun SUPt'É osztrák zeneszerző (szül.: 18191, IDŐJÁRÁS Változóan felhős idő, helyen ként futó eső, szórványosan zlva tar. Várható legmagasabb hőmer séklet 15—19 fok, Észak Szlová kiában 13 fok körül. Mérsékelt, a kassai völgykatlanban élénk északi szél. A DUNA VÍZÁLLÁSA E;Jrr -ílzés 1980, május 21 re: Bratislava: 340, apad, K'advedfov: 320, apad, Komárno: 315, apad, Štúrovo: 310, apad. Rendőrségi hírek — Gyorshajtás következtében egy kanyarban elveszítette ural »nát járműve felett Uhorské Podhradie (topofčanyi járásj közelében Ján K, 30 éves motor­kerékpáros. A motorkerékpár­ral egy patak medrébe futott A szerencsétlen ember fejével egy kőnek ütközött. Súlyosan megsérült és kórházba szállítás közben meghalt, — Ittas állapotban vezette a teherautót Krásna nad Kysucou- bar» František B. 22 éves hely beli lakos. A jármüvei a jár­dára hajtott, ahol elgázolt egy 50 éves nőt. A gázoló gépkocsi vezetőt őrizetbe vették zAszlödüsz (CSTK) — A Csehszlovák Szocialista Köztársaságban az elnökválasztás alkalmából 1980. május 21-én 18 órától 1980. május 23-án 8 óráig az állami és középületekre felvon­ják a csehszlovák nemzeti lo bogokat és a vörös zászlókat A lakosság is hasonlóképpen díszítse lakóházait. ff Az OSZSZSZK területén 26 000 védett műemléket tarta­nak nyilván. A háborút kővető években a szovjet hatóságok a 'műemlékek felújítására több mint 1 milliárd rubelt fordí­tottak. A csehszlovák szerzők ver­senyének elődöntőjével kezdő­dik ma este a Bratislavai Líra tizenötödik évfolyama. Tizenöt év alatt a fesztivál méltán vívta ki a csehszlovák popze­nei események közül a legran­gosabbnak kijáró elismerést a közönség és az állami szervek részéről is. Számtalan tehetsé­ges előadó, zeneszerző és szö­vegíró sikeres bemutatkozásá­nak lehetett tanúja a jelenle­vő közönség és a tévénézők tízezrei. Tiszteletre méltó a kül­földi szereplők gazdag névsora is. A fő hangsúly idén is a cseh­szlovák szerzők vetélkedőjén van Tehát nem az előadókat, hanem a szerzeményeket fogja rangsorolni a zsűri. Az előadók mezőnyében két korábbi győz­test ,is találhatunk: Marika Gmubiitovát és a Modus együt­test. Az esélyesek közé tarto­zik a tavalyi év nagy felfede­zettje, Marcela Kráfuvá, Petr Janda, továbbá a Marsyas-együt- tes és az Elán-együttes. A szo­cialista országok előadóinak és szerzőinek versenyén többek között részt vesz a lengyel VOX együttes, a jugoszláv No­vi Fosíli, valamint Magyaror­szág képviseletében Karda Beá­ta. A meghívott, versenyen kí­vül fellépő előadók és együt­tesek közül említsük meg a lengyel SBB együttest, a Loco motív GT t és a világhírű Geor­ge Zamphtrt Romániából Négy napon át tehát a zene veszi birodalmába az új brati­slavai téli stadion épületét. Re­méljük, a Bratislavai Líra ju bileumi tizenötödik évfolyama Ismét izgalmas és színvonalas vetélkedés legyében fog lezaj lani. Gy. L. Az NDK legnagyobb tengeri kikötőjében, Rostockban 20 év alatt több mint 50 ezer hajó forgalmát bonyolították le. Még 1957-ben ingoványos terület volt itt, s három év múlva, 1960-ban már üzem­be helyezték a Balti-tenger fontos kikötőjét. A rostocki kikötőn keresztül szállítja Csehszlovákia a kiviteli és behozatali áru egy ötödét. Felvételünk a kikötőben készült (ČSTK felvétel) ■ Az etiópiai Gondar tar­tományban tavaly 21 340 bek tárnyi termőföldet müveitek meg. Az ország gazdasági fej­lesztésének jelenlegi, immár második szakaszában ebben a tartományban további 20 000 hektárt hasznosítanak ■ Halálost veszélyt rejtett 35 évig a Česká Lipa i járás­ban levő Nový Bor község egyik magánkertjében levő kis halastó. Tisztításakor német páncélslsakokat, bajonettet és kézigránátot találtak, Tűzsze­rész tette ártalmatlanná a má­sodik világháborúból itt ma­radt gránátot. ■ Elemi csapássá vált az UŠA-ban a kábítószer-élvezet. New Yorkban tavaly 439 áldo­zata volt e szenvedélynek, ami 1978-hoz viszonyítva 77 száza­lékkal több. Kábítószer mérge­zés következtében 702 személyt szállítottak kritikus állapotban a New York-i kórházakba. ■ Albániában vasárnap 22 órakor a Richter-skála szerinti 5 fok erősségű földrengés volt. Epicentruma Szerbia déli ré­szén volt. Tiranában a földlö­kések intenzitása elérte a 3 fokot. ■ Párizsban, az UNESCO székházában hétfőn ünnepséget rendeztek abból az. alkalom-, ból, hogy átadták a Petror hangversenyzongorát, a cseh­szlovák kormány ajándékát az ENSZ nevelési, tudományos és kulturális szervezetének. Az átadáson részt vett Amadou Mokhtar M’bow, a szervezet vezérigazgatója és Párizs zenei életének kimagasló személyi­ségei. Jaroslav Pátek, az UNESCO csehszlovákiai misz- sziójának vezetője rövid beszé­dében hangsúlyozta, milyen fontos szerepe van a zenének a népek közti megértésben, kulturális hagyományaik köl­csönös megismerésében. MS Ho! 7 Mikor * MOZIK MŰSORA BRATISLAVA # DUKLA: A reménység csillaga (szovjet] 15.30, 19,30 # HVIEZ DA; Tisztességes család (spanyol) 15.30, ift. 20.30 % HVIEZDA — KERTMOZI: Az újoncok harcba mennek (francia) 21 # METRO­POL A földre pottyant postás (cseh) 15.30, 16 20.30 # MiER Csajvadászat (cseh) 18, 20,30 # PALACE Drámu a vadászaton (szovjet) 17.30, 20 # POHRANlC NÍK Árulok ós bosszúállók (ma xtkói I 14.30, 17, 19.30 # PRAHA: A jónevti senki (amerikai) 11, 13.30, 16. 1« 10, 21 # SLOVAN: Ártatlanul (kanadai) 15.30, 18, 20.30 # TATRA A bátor Severin (NDK—NSZK) 15, 17 30, 20 KOŠICE # DOM KULTÚRY Nincs előadás # DRUŽBA- Keselyük Alaszka fe lett (NSZK) * PARTIZÁN: Péter cár és a szerecsen (szovjet) # SLOVAN A jónevű senki fame rikal) ® TATRA Szombat esti láz (amerikai) ® ÚSMEV A Ke selyű három napja (amerikai) színhazak műsora # SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Az élet triptichonja (19.30) # HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Furfan­gos diákok (19.30) # KIS SZÍN HAI). Egy hő nap falun (19.30) ® ŰJ SZÍNPAD: Jožko Púčik kar­rierje (10) STŰDIÖ SZÍNPAD: Nemesi fészek (tOj # IRODALMI SZÍNPAD: Műszaki okokból zárva ® KULTÚRA ÉS PIHENÉS PARK JA — ESZTR ÁDTER EM: A prágai Műterem Színház előadása (19.30) $ KOŠICE! ÁLLAMI SZÍNHÁZ Faust (13) # A tulai rejtély (19) # MATESZ: Nincs előadás n THÁI.1A Nincs előadás. RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA J magyar adá* « 395,n méteres hullámon): jj 0(1: Hírek. B10 Reggeli zene. 6.30 Tanuljunk szlovákul. 6.55: Hirek, 12,00 Hirek 12 10 Szimfonikus zene. 12.55. Sajtószemle. 17 00: Napi krónika TV MÖSOR BRATISLAVA 8.35: Hírek 9.03: Iskolatévé (ism.) 9.20: A hót könyvel. Szemle 9.25: Otčenášek—Danők Egv ház és lakói — ma Tévéfllm sorozat 2. rész (lsm 1 10.50: Iskolatévé (ff.| 11.20: Hirek 15.55: Hírek Ifi.09. Békeverseny 10 útszakasz 16.55: A hét könyvel Számle (ism.) 17.00: Iskolatévé 17,30: Közép szlovákiai magazin (ír.) 18.00: A rendőrség naplójából 18.05: Hősök a célban Dokumen­tumfilm (ff I 18,30: Tíz lépcsőfok az aranyhoz Vetélkedőmftsor (ff.) 19.10: Esti mese 19.20: Időjárásjelentés 19.30: Tv híradó 1 19.50: Az olimpiai játékok törté­netéből. Francia dokumen- tumfilm-sorozat. 5. rósz 20.30: Nemzetközi Olimpiai Sport­lottó. Sorsolással egybekö­tött szórakoztató műsor. Közvetítés Moszkvából 21.45: Látogatás a Szovjetunió olimpiai városaiban. Riport- műsor 22.05: Tv-híradó 2 22.35: Vílém Závada. Portréfilm a cseh költőről 33.80; Hírek II. műsor 18.15: Hírek 18.30: A Csehszlovák Televízió ze­nés szórakoztató műsora 19.25: Tévetorna 19 30: Angol nyelvtanfolyam, 19. lecke (ff.) (lsm.) 2000: J. Obrazcova hangverse­nye 20 3U Bratislavai Líra 1980. Hír­adó (fi.) 20.45; Matematika mindenkinek. 36. rész (ff.) (ism.) 31.45; Veszélyes nyomozás. NDK tévéfilmsorozat, 6, rész (ism j í2 45- 'Tv híradó 1 (ism.) BUDAPEST 8.00; Tévétorna 8.05 -10.30: Iskolatévé 10 30: Delta. Tudományos híradó (ff.) (ism.) 10.30: Anna Karenina. Angol tévé- filmsorozat 3. rész (ism, J 11.45: Lehet egy kérdéssel több? Vetélkedőműsor (ff.J (ism.J 14.10—18.25: iskolatévé (ism.) 16.35: Hírek Ifi.40: Nyugat-norvégial utazás. Osztrák' útifilm 2. rész 17.15: Kuckó 17.45: Reklámmüsor 17.50: „Életet az éveknek." Nyug­díjasok műsora (ff.J 18.20; Kt figyel oda? Riportmíísor (ff-J 18.45: Staféta. Tíz perc Ifjúság (fi.) 18.55; A Közönségszolgálat tájé­koztatója 19.00: Reklámmüsor 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese (ft.) 19.30: Tv-híradÓ 1 20.00: Hat év történelem Szov­jet-amerikai dokumentum- filmsorozat. 13. rész: Át­kelés a Dnyeperen '30.45; Csillagvárosi tanulmányút 2. rész: Munkahely 21.15: Telesport: 1. Olimpia *80. Rüportműsor 2 Nemzetközi olimpiai sportlottó-sorolás (ft.) 3. Olimpiai lottóműsor Kt» 22.45: Tv híradó 3 11. műsor 20.00 tói óra a komlói Spirituá­lé együttessel. A pécsi kör­zeti stúdió műsora (ff.) 20.30: Régi zeneszerszámok. An­gol filmsorozat. 2. rész: Fu­volák és sípok 20.55: Tv-híradó 2 21.15: Periszkóp. Fegyverzet és stratégia (ff.) 21.45; Szolgálati út. Lengyel film (Műsorváltozás lehetséges!) A XVII. JÓKAI NAPOK MŰSORA Szerda: 11.00: Az előző napi előadás ér­tékelése 19.30" A CSEMADOK dunaszerda­helyi (Dunajská Streda) helyi szervezete és a váro­si művelődési ház színját­szó csoportjának előadása — Örkény István: Kulcsé­kor esők 0 jságolvasók előtt nem ismeretlen fogalom a mel­léküzemág, melléktermék. Örömmel jelentem, hogy az egyik előkelő érsekújvári (Nové Zámky) hentesüzlet­ben nemcsakhogy feltalál­ták, hanem a gyakorlatban is alkalmazzák az új gazda­sági fogalmat: a mellékárut. Az olvasó (s mivel egyen-. joguság van, a férfiolvasó is) tudja, hogy a vasárnapi ebédhez szükséges húst — rövidebb-hosszabb sorban ál lás eredményeként a mé szárszékben szerezzük be. Kora hajnalban felkel a férj, beáll a sorba, és vá­sárol (naj rövid karajt, eset­leg combot. Van karaj, van comb is. De csak mellék­áruval. A boldogtalan vá­sárló kap rántani való húst — egy feltétellel, ha vesz hozzá oldalast is. Hogy nincs rá szüksége? Kit érdekel? A vevő tiltakozik. Méltatlan­kodik. Érvel. Nagyon oko­san, logikusan. Hentes Ömél­tósága a nyeregben van — a pult túlsó oldalán, sok fi­Mellékári* nőm hús társaságában. Nem viszi az oldalast? Nem kap karajt sem. S már fordul is a következő vevőhöz nyájas mosollyal: — Mit parancsol? A pult innenső oldalán állnak kegyekre várva a ki­szolgáltatottak. Viszik kény­szeredetten a mellékárut, az oldalast, mert így kapnak színtiszta húst. A vevő hábo- rog, de mit tehet, fizet, s közben jobbnál jobb ötletei támadnak: Sparta cigarettát csak öngyújtóval együtt áru­sítsanak, harisnyanadrágot cipővel, elemet rádióval, író­gépszalaghoz csomagoljanak írógépet... Hazafelé menet gondolkozik: mi legyen az oldalassal? ö maga nem ehet zsírosat, megtiltotta az orvos, a felesége epeba jós ... Leplezetlen irigységgel gondol az egészséges gyom ruakra. Valamikor ő is na­gyon szerette a sült olda last, jól fűszere zve .. ’ Am irigykedése kajánsággá vál tozik: hogy csodálkoznak majd azok, akik éppenség gél jó kövér oldalast akar­nak vásárolni. Nekik is azt mondja hentes Öméltósága: — Csak akkor kap oldalast, ha visz hozzá karajt is!... KOPASZ CSILLA Megérdemeli elismerés (Tudósítónktól) — A Slovce- pa szakágazati igazgatóságon kiértékelték az űzetnek és üzemrészlegek között az 1979- es év második félévének szo­cialista munkaversenyét, amely­ben különösen jó helyezést ért el a Gömörhorkai (Gemerská Hôrka) Cellulóz és Papírgyár. A cellulóz- és kartonkészítő részleg az első, a papírgyártó részleg, az erőmfltelep és a ■ Canberrában tegnap ért veget az Antarktisz biológiai forrásainak védelmével foglal­kozó nemzetközi konferencia. A 15 ország résztvevői kidől gozták Ausztrália tengeri bio­lógiai forrásainak ésszerű kt használásáról és vódelmezásó- ről szóló nemzetközi rnegálla podást. szállítási osztály a második he­lyen végzett. A múlt évben a vállalatnál 53 újítási javaslatot nyújtottak be — a legtöbbet Alexander Žiak. s ezzel a vál­lalat a harmadik helyei szerez­te meg. A „Barátság“ szocia­lista munkabrigád, Kovács Gyu­la és Vajda János a Szak szervezetek Központi Tanácsa és a kormány elismerő okle­velét, 11 dolgozó a vállalat leg­jobb, Barát Aladár pedig a szakágazat példás dolgozója ki­tüntetést kapta meg. A kitün­tetéseket és az okleveleket a jó eredményeket elért részle­gek és a nevezetteknek Juraj Kuliéra mérnök, a vezérigazga­tóság műszaki igazgatója és Gál Zoltán, a vállalati szakszer­vezeti bizottság elnöke adta át* nj­IIJ £10 Index: 48 011 > Kiadjo Szlovákia Kommunista Párt|o Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő Or. ftobay holtán, CSc. Helyettes főszerkesztők Szarka István é» Csető János. Szerkesztőség- 893 38 Rratislavo, Gorkétio 10. Telefon: 309. 331 252, 332-301, főszerkesztő 532 20, szerkesztóségi titkárság: 550 18. sportrovot- 505 29, gazda­sági ügyek: 506-39. Távíró: 092308 Pravda — Kiadóvállalat Bratislava. Volgogradská 8. Nyomja o Pravda ot SZLKP nyomdavállalato — Pravda Nyomdaüzeme Bratislava« Štúrova 4. Magánszemélyek kővetkező elmen adhatják fe! hirdetéseiket: 893 38 Bratislava, .llráskovo 5 telelőn- 577 10. 532 64, A szocialista közületek a hirdetéseket err* a címre küldjék: 893 39 Bratislava, Vajonského nábrežie 15 'I. emelet telefon: 551-83, 544 51 Az Oj Sró előfizetési dija havonta —~ a vasárnapi számmal eoyült T­kotona Az 0| Szó vasárnapi számának külön előfizetése negyedévenként 13 korona. Terjeszti- a Postai Htrlapszolqáfat Előfizetéseket elfogod minden postai kézbes tS, Külföldi megrendelések PNS — Ostredná expedícia a di>voz tlače. 884 1® Bratislava, Gottwaldovo nám««t<a 8 A SÚTi regisztrációt száma 5/2. m

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents