Új Szó, 1980. május (33. évfolyam, 103-127. szám)
1980-05-20 / 117. szám, kedd
LEVELEZŐINK ÍRJÁK ELISMERÉS A JÓ MUNKÁÉRT A Szőgyéni (Svodín) Efsz-ben hét szocialista munkabrigád dolgozik. A legkiemelkedőbb eredményt a Csóka János vezette 25 tagú javító- és karbantartó brigád éri el. Szem előtt tartják az üzem- és tüzelőanyag-takarékosságot is. Következetesen részt vettek a társadalmi munkában, okosan használták ki szabad idejüket, s minden téren teljesítették a követelményeket; ezért nemcsak elismerő oklevelet, hanem a szocialista munkabrigád ezüst jelvényét is megkapták. A szőlészetben dolgozó brigád — melynek Simonka Erzsébet a vezetője — szintén jól végzi teendőit. 86 hektár szőlőt művelnek meg, s tervük 300 ezer szőlővessző hajtását irányozza elő. Termelési tervüket mindig túlteljesítik és évente félmillió korona értékű társadalmi munka végzését vállalják. Szabó Ilona A népművészet pártolói Ando Józsefet és feleségét nemcsak Áj (Háj) községben ismerik mint jó énekeseket és a népi hagyományok ápolóit, hanem az egész Kassa (Košice )-vidéki járásban is. Többször felléptek a somodi (Drie- ii'ovec) járási dal- és táncünnepélyen. Andóné hatvankét éves nyugdíjas, s több ízben énekelte a Tavaszi szél vizet áraszt népdalverseny fordulóin Aj község hagyományos népdalait, Jánokon (Janik), Pédoren, Tornaváralján (Turnianske Podhradie), Zselizen (Želiezovce) is fellépett, s idén Bratislavában részt vett az országos döntőn. Neki is része van abban, hogy járásunk a Cserháti kenyér című összeállítással a második helyen végzett a rangos vetélkedőn. Az Ando-házaspár fából, szalmából készült munkaeszközei az elmúlt évben Rozgony- ban (Rozhanovce) a járási népművészeti kiállításon Is láthatók voltak. Igazi népművészet- pártolók. Farkas Rúzsa Értékelték munkájukat A Szlovák Szocialista Köztársaság Építőipari Minisztériuma által Irányított vállalatokban, üzemekben és szervezetekben a 6. ötéves tervidőszak korábbi éveihez hasonlóan értékelték az ésszerűsítési és feltaláló mozgalom múlt évi eredményeit. Az előző évihez viszonyítva 1979- ben 352 ésszerűsítési javaslattal többet nyújtottak be. A 6976 benyújtott ésszerűsítési javaslatból 2794-et, tehát a javaslatok 40 százalékát megvalósították, 2660-ról még nem döntöttek. Társadalmi szempontból legjobb eredményeiket a kassai (Košice) Építőipari Vállalat térJó ötletet valósítottak meg A nyitrai (Nitra) járásban Älekšinpén az alapiskola mellett megalakították a fiatal ter- rnészetkedvelők szakkörét. A cél az volt, hogy a fiatalok minél előbb megismerkedjenek a mezőgazdasági munkákkal. Az új szakkör irányítását a nyitrai pionírház vállalta, termőföldet is biztosítottak részükre, ahol a fiatalok a gyakorlatban is megismerkedhetnek a földművelés problémáival. Mártonvölgyi László ÖNKÉNTES VÉRADÓK hazánk felszabadulásának 35. évfordulója tiszteletére mintegy száz véradó jelent meg a napokban Orosikán (Pohronský Ruskov) a transzfúziós állomáson. A térítésmentes véradást a Vöröskereszt szervezete és dr. Vezér Péter körzeti orvos szervezte. Mácsaj Júlia Egy járás életéből melési-gazdasági egységeiben értek el. A döntési idő, néhány eset kivételével, nem haladta meg a két hónapot. Mikuláš Maiešeje Kiállítások Építészeti motívumok a kép- zőmüvészélben elnevezéssel a Nyitrai Kerületi Galéria az Er- sekäjvári (Nové Zámky} Művé- szed Galériával karöltve kiállítást rendezett. Az érdeklődök június 30 ig megtekinthetik olyan neves művészeinknek a szocialista építkezés mozzanatait ábrázoló műveit, mint ami' lyenek Július Nemčik (Este az építkezésen, A gyár építése), Karol Ileöko (Aratás, Cukorré- paszedésl, Rákosi Ernő (Takarmánysiló építése), Vojtech Ba- ilura (Építőmunkások) stb. Schmidt László Az efsz ben dolgozó nők jól kihasználták szabad téli estéiket. Számos térítőt, párnát, faliképet, faliszőnyeget, stb. készítettek. A nőszövetség helyi szervezetének vezetősége pedig kiállította „alkotásaikat“ a művelődési házban, s lehetővé tét' te a gelleieknek (Holice), hogy gyönyörködhessenek a sok szép ízléses kézimunkában. A járásukban járt szaratovi vendégek is elismerően nyilatkoztak a kiállításról. Kovácsovics Éva, a könyvtár vezetője megragadta az alkalmat, s a kiállításon könyveket kínált megvételre a látogatóknak. A 4Ö0 érdeklődő közül majdnem minden harmadik könyvvel a kezében lépett ki a teremből. Szabó Jánosué Dicséret illeti őket Sok tapsot kapott az utóbbi években a CSEMADOK ipolynyéki (Vinica) szervezetének amatőr népművészeti csoportja. Megérdemelten, hiszen gondosan összeállított műsorukat mindig nagy sikerrel mutatták be. A közelmúltban Korcsog László feldolgozásában Nyéki fonó címmel a fonóházi szokásokat, Tóth Ágnes vezetésével pedig a Lakodalmast vitték színre. Hogy sikerrel, ezt bizonyítja, hogy a Tavaszi szél vizet áraszt népdalversenyen bejutottak az országos döntőbe, ahol aztán a harmadik helyezést érték el. A sikeres szereplésben nagy érdeme van a dal- és táncegyüttesnek (a képen), amely műsorával jelentősen hozzájárult a harmadik hely megszerzéséhez. Kulturális tevékenységükről, lelkes kezdeményezőkészségükről csak elisfheréssel lehet szólni, annál is inkább, mivel munkahelyi feladataik, és a házi munkák végzése mellett időt szakítanak a népi hagyományok ápolására, a kikapcsolódást nyújtó és másokat szórakoztató tevékenységre. Röjtös János KEDVES VENDÉGEK A közép-szlovákiai kerület, a szovjetunióbeli tulai területtel már több mint tíz esztendeje szoros baráti kapcsolatot tart fenn. A két közigazgatási egység párt- és állami szerveinek vezetői, képviselői és dolgozói kölcsönös látogatásaik alkalmával kicserélik tapasztalataikat. Legutóbb a tulaiak látogattak a losonci (Lučenec) járásba. Megkoszorúzták a járási pártbizottság épülete előtt levő Lenin emlékművet. Meglátogatták a losonci Polana Textilgyárat, a poltári (Poltár) üveggyárat és a füleki (Filakovo) Béke Bútorgyárat is. Az üzemekben gyűlésen találkoztak a gyárak dolgozóival és kicserélték tapasztalataikat. TÚLTELJESÍTETTÉK TERVÜKET A losonci Mezőgazdasági Szakközépiskola tangazdasága, ahol az iskola diákjai gyakorlati munkájukat végzik a járás legjobb mezőgazdasági üzemegységei közé tartozik. Az első negyedévre tervezett 79 000 liter tej helyett, 67 800 litert adtak el. Ezzel a negyedévi tervüket 111 százalékra teljesítették. A marhahús termelési tervét is 19 mázsával túlteljesítették. üj banAnérlelö A déligyümölccsel való jobb ellátás érdekében Losoncon a Zelenina vállalat üzembe helyezte a közép-szlovákiai kerület második banánérlelőjét, amelynek befogadóképessége három vagon. Megépítése a vállalatnak félmillió koronájába került.DOLGOZÓINK AKTIVITÁSA Az idei tervfeladatok teljesítése terén mutatkozó lemaradás behozására és városszépítésre a nemzeti bizottságok járási műszakot szerveztek. Több ezer dolgozó kapcsolódott be az akcióba. A textilgyárban összesen 1425-en dolgoztak és társadalmi munkában 960 000 korona értékű terméket állítottak elő. Az adminisztrációban dolgozók a gyár területét hozták rendbe. A füleki Béke Bútorgyárban a termelésben 558 dolgozó vett részt. A gyár területén 41 sze- mély tisztogatta a parkot, ültette a virágokat. Az üzem dolgozói összesen 4886 órát dolgoztak le. Az elvégzett munka értéke 424 000 korona. Rappon (Rapovce) is több mint kétszázan dolgoztak azon a napon, amelyre meghirdették a járási műszakot. Rendbehozták az űtszéleket szegélyező virágágyásokat, a művelődési ház előtti kis parkot, díszcserjéket és virágokat ültettek. Az emberek összesen 1624 órát dolgoztak, melynek értéke meghaladja az 57 000 koronát. Csák István A használati jog korlátozása N. Gy.: Elhunyt férje titán — aki halálakor magyar állampolgár volt — az ingatlanokra vonatkozóan özvegyi haszonélvezeti jogot kapott. Ezt az özvegyi haszonélvezeti jogot csak a magyar polgári törvénykönyv 615. §-a értelmében lehetne Magyarországon, de csak a leszármazó javára korlátozni olyan mértékben, hogy a korlátozott haszonélvezet a házastárs szükségleteit biztosítsa, figyelembe véve az általa örökölt vagyontárgyakat, valamint saját vagyonát és munkájának eredményeit. Ebben az esetben azonban a csehszlovák Polgári Törvény- könyv előírásait kell alkalmazni, 506. §-ának 2. bekezdése értelmében a bíróság csak akkor korlátozhatná az Ön haszonélvezeti jogát, ha a körülmények megváltozás,! miatt aránytalanság keletkezett volna az Ön jo-- gosultsága és a tulajdonos kötelezettsége között. A bíróság — ha nem lenne méltányos a természetbeni követelés —, esetleg pénzbeli térítést (járadékot)! állapíthat meg. Elbirtoklás Sz. I.: A Geodézia nyilvántartása csak használati állapotot, nem pedig a jogi állapotot tünteti fel. Az ön esetében esetleg számításba jöhet az 1964. március 31-ig legalább 10 éven át tartó jóhiszemű birtoklása alapján a tulajdonjognak az elbirtoklás útján való megszerzése (vydržanie). Ezt a bíróság mondhatja ki megállapító ítéletében. Örökösödési ügy K. J.: Nővére — mivel végrendelet nem maradt —, Polj gári Törvénykönyvünk 474. §a értelmében mint túlélő élettárs örököl férjének szüleivel együtt azzal, hogy örökrésze legalább az örökség felerésze. Nővérét megilleti a házasság alatt szerzett vagyon, így a betétkönyveken levő pénzösszeg fele, mint a házastársak osztatlan közös tulajdonából reája eső felerész (csak a másik felerész képezi a hagyatékot és ebből öröklés címén a felerész neki jár). Mivel az ügy amúgy is a bírósághoz került, ajánljuk, nővére forduljon ügyvédhez. Nővérének férje után özvegyi járadék jár. Arra az időre, míg férje intézetben volt és másként nem egyeztek meg, férjével szemben tartás illette volna meg (a nyugdíj egy része). Tartásdíj Sz. V.: Családi Törvénykönyvünk alapján mindkét szülő — így tehát Ön is —, köteles gyermekeiről rendesen gondoskodni. A bíróság a gyermekek nevelését és ellátását önre bízta, és az anyát kötelezte tarlásdíj fizetésére. A tartásdíj behajtása nehézségekbe ütközik, mivel a gyermek anyja nincs állásban. Ha a gyermekeket saját keresetéből és az állam által adott családi pótlékból nem tudná eltartani, forduljon a jnb gyermekvédelmi osztályához, hogy a társadalombiztosítási törvény 81. §-a, illetve a végrehajtási hirdetmény 1975/ 128/126. §-a értelmében a 10 évnél fiatalabb gyermekekre havi 400, az idősebbekre havi 500 korona összeget folyósítson. Ebben az esetben a tartásdíjra szóló igény az államra szállna át. Özvegyi járadékra való igény megújulása K. L.: Férje 1978. március lö-án halt meg. Halála után ön egy évig özvegyi járadékot kapott. Az egy év után a járadékot beszüntették, mivel akkor még nem teljesítette az özvegyi járadék további folyósításának feltételeit. Az ön esetében mivel gyermekük nem volt —, 50. életévének betöltése jön számításba. Ezt 1980. december 12-én tölti be. Az 1975/121 számú társadalombiztosítási törvény 37. §-ának 3. bekezdése értelmében az özvegyi járadékra szóló igénybe 50. életévének betöltésekor újból megnyílik, mivel ez az időpont az előző özvegyi járadékának megszüntetésétől, azaz 1979. március 18-tól számítva két éven belül következett be. Forduljon kérvényével a jnb járadékosztályához. Özvegyi járadék folyósítása P. M.: Édesanyjuk özvegyi járadékát nem vonták meg, csupán nem folyósítják az 1975/121 számú társadalombiztosítási törvény 39. §-a értelmében a munkaviszonyában elért magasabb keresete miatt. Édesanyjának, aki 4 gyermeket nevelt fel, igénye van életkorára való tekintet nélkül az özvegyi járadék folyósítására. Édesanyja bizonyára nem jelentette, hogy még egy kiskorú, ellátatlan gyermekről Is gondoskodik (házasságon kívül született). Ezt jelentse a hnb igazolása alapján a jnb jára-< dékosztályán keresztül a Társadalombiztosítási Hivatalnak s egy évre visszamenően is igényelheti az özvegyi járadék folyósítását, mivel a törvény 39. §-ának 2. bekezdése érteimé' ben a gyermekről való gondoskodás alatt nemcsak a házasságból származó gyermeket kell érteni, így a járadék kifizetésére igénye van. Nyugdíjemelés M. L.: Az 1979. augusztus 1-től érvényes rendelkezések értelmében az együttélő házaspár alacsony nyugdíját havi 1330 koronáig lehet emelni. Ennek feltétele, hogy a nyugdíjas és családtagja számára a nyugdíj jelenti az egyetlen meg« élhetési forrást. Az Önök esetében nyilván figyelembe vet-; ték a ikertjükből származó bevételt és ezért nem folyósították az emelést a megengedett legmagasabb összegben. Fizetés összegének visszatérítése F. P.-né: A Munkatörvénykönyv 243. §-ának 2. bekezdése értelmében a tévedésből magaj sabb összegben kifizetett, de jóhiszeműen átvett fizetésüket, illetve a különbözetet a munkaadó vállalat egy éven belül jogosan követelheti vissza. A másoknak kifizetett összeget Önöktől nem vonhatják le. Dr. F. J. Még mindig tart annak a famennyiségnek a feldolgozása, amelyet az idei télen egy hatalmas vihar dön-* tött ki a csehországi erdőkben. A képen: Jiri Gabriel favágó a kácovi (Kutná Hora-i járás) erdőgazdaság dolgozója a vihar által letört fákat fűrészeli. (Miroslav Vodöra felvétele — CTKJ
