Új Szó, 1980. május (33. évfolyam, 103-127. szám)

1980-05-01 / 103. szám, csütörtök

A PÉLDAMUTATÓ ALKOTÓMUNKA ELISMERÉSE

A LEGJOBB DOLGOZÓK KITÜNTETÉSE A PRÁGAI VÁRBAN

Május az ifjúság, a szépség, az életöröm és számunkra a szabadság és a béke jelképe is. Már hagyományosan egybekapcsoljuk a munka ünnepével. Az emberiség történelme tulajdonképpen azonos a munka, a termelőerők fejlődésének történetével. Ezért a legemberségesebb rendszert jelenti az, amely előtérbe helyezi a munka tiszteletét és szeretetét, a munka megünneplését. Ezért nem lehet igazságosabb rendszer annál, amely jelmondatának tartja a „Mindenki képességei, mindenkinek érdemei szerint“- tételt, és amely ezt a mély igazságot a későbbiekben még magasabb szintre emeli — a „mindenkinek szükségletei szerint“ elvet érvényesítve.

Az emberiség történetében először a szocializmusban válik a dolgozó ember saját sorsának kovácsává, a társadalmi akarat megvalósítójává, az ember csakis a szocializmusban formálhatja céltudatosan létfeltételeit és jövőjét saját érdekeinek és szükségleteinek

[Folytatás az 1. oldalról) re. Mindannyiunk érdeke, hogy következetesen érvényesítsük ozokat az intézkedéseket, amelyek a terv nagyobb stabilitását, összehangoltságát tartják szem előtt, a dolgozók szélesebb rétegeit vonják be előkészítésébe, s a gazdaságpolitika azon eszközeinek hatékonyabb kihasználására törekszenek,

amelyek a vállalatok, kollektívák és az egyének hatékonyság és minőség növelése érdekében végzett munkáját meghatározzák.

Jelenleg az a fontos, hogy \o lamennyien megértsük a CSKP KB Elnöksége és a szövetségi kormány Intézkedéseinek lényegét, elsajátítsuk az* új elemekkel gazdagodott egész rendszer mechanizmusát, megtegyünk mindent annak érdekében, hogy ezeket az egyes ágazatokban, vállalatokban, üzemekben, műhelyekben konkrét feltételekre bontsák.

Ilyen fajta hozzáállásra serkentenek bennünket a haté konyság- és minőségszabályozás komplex kísérleti rendszerének kétéves tapasztalatai, amelyek azt mutatják, hogy sikert csak akkor érhetünk el, ha az új vívmányok érvényesítése valamennyi dolgozó legtermészetesebb ügyévé válik, s természetesen, valamennyi tervező és Irányító szervünk elsőrendű feladatává.

Amint azt Gustáv Husák a CSKP KB főtitkára, köztársosá- gi elnökünk a 14. ülésen elhangzott zárszavában hangsúlyozta: „ ... napiparancs megtennünk mindent annak érdekében, hogy gazdaságunk, o munkamódszerek, a vezető dolgozók rugalmasabban alkalmazkodjanak, az új, igényesebb feltételekhez és körülményekhez.* Épp ezért, még következetesebben kell érvényesítenünk a szocialista bérezés elveit, o jó munkát jutalmazni, a rosszat elmarasztalni. Az ilyen hozáál- lós szükségszerűségét tudatost tanunk kell ünnepnapjainkon is. akkor, amikor elismerésünket fejezzük ki a becsületes munkáért, a egész társadalom szeme láttára értékeljük élenjáró dolgozóinkat, kollektíváinkat.

Építési terveink megvalósításának döntő feltétele, hogy dolgozóink békében élhessenek s az építésre fordíthassák minden erejüket. Ezért is hangsúlyozzuk ezt ebben az időszakban, mert az imperialista erők bűnéből a békés égboltot mind több felhő borítja, amelyek nagy veszélybe sodorhatják az emberiség békéjét. Másrészt viszont látnunk kell, hogy az emberiség történetében eddig nem létezett olyan hatalmas békeerő, mint amilyet ma o Szovjetunió vezette szocialista világ- rendszer, a kapitalista és a fejlődő országok békeszerető erőidalműnk jogosan emeli ki és értékeli érdemeiket.

Néhány nap múlva harmincöt éve lesz annak, hogy országunkban, a régi Prágában eldördültek az utolsó lövések, és Európában kialudt a második világháború pusztító lángja. Többségünk mélyen emlékezetébe véste a háború végén szerzett döntő élményeket. A legfelejthetetlenebb emlékek örök érvényűén a Vörös Hadsereghez, a szovjet katonákhoz fűződnek. Ök voltak és maradnak szabadságunk és a szó szoros értelmében nemzeti létünk jelképei.

A Szovjetunió és népe a mi oldalunkon állt, amikor a Nyugat feldarabolta országunkat, velünk volt, amikor a hitleri nácizmus igájába kerültünk, segített bennünket az ellenállásban. A szovjet embereknek több ezer kilométert kellett megtenniük, határtalan megpróbáltatásokat kellett átélniük, fiaik és lányaik millióit kellett feláldozniuk, hogy bevonulhassanak Berlinbe és Prágába, és megnek egységes törekvése képvisel. Épp ezért, anélkül, hogy lebecsülnénk a helyzet komolyságát, optimizmussal tekintünk a jövőbe, olyan meggyőződéssel, hogy a békés együttélés lenini politikája visszhangro és megértésre talál, győz a józan ész, és elhárítja a világháborús veszélyt, amely a világ összes nemzetei számára szörnyű kö vetkezményekkel járna. 4

Tudatában vagyunk, hogy a világ békeerőinek szilárdulásá- hoz hatékonyan hozzájárulhatunk népgazdaságunk fejlesztésével, védelmi képességeink tokozásával, eszmei egységünk elmélyítésével, ami saját érdekünk és internacionalista kötelességünk.

Ennek érdekében egységesen lépünk fel, csehek és szlovákok, a Csehszlovákiában élő nemzetiségek, egységesen,

ahogy a munka ünnepére rendezett hagyományos felvonuló sunkkor tesszük Közösen támogatjuk továbbra is o CSKP po litikájót, amely céltudatosan tűzte ki sokoldalú fejlődésünk útját, s a párt és a nép megbonthatatlan egységében. o Szovjetunióhoz fűződő barátságunkhoz és szövetséqünkhöz. a szocialista és proletár interna cionalizmus elveihez hűen hala dunk előre fejlett szocialista társadalmunk építésének to»/úfo bi útján, o haladásért, a békéért folytatott küzdelemben.

képpen és jobban csinálnánk* Ez azonban semmiképpen sen® csökkentheti sikereink nagys#* gát, népünk munkájának és liU fekvésének értékét.

Sikereinkről beszélve őszin-» tén be kell ismernünk, hogy} tudatában vagyunk annak, mií jelentett és mit jelent szá-< inunkra az együttműködés azokkal az országokkal, ame* lyekkel összekötnek bennünket a közös eszmék, a közös érdé* kék és célok. Ez elsősorban w Szovjetunióra vonatkozik. Hálá-e sak vagyunk mindazért, ami-» vei hozzájárult országunk fel* virágoztatásához.

A Szovjetunió — s ezt ma a bonyolult nemzetközi helyzet-* ben különösen tudatosítjuk szavatolja szocialista építésünk" békés útját, nemzeteink nyu-t godt munkáját, családjaink boN dog életét. Jól tudjuk, hogy, földrészünkön erejének és bölcsességének köszönhetően tnác negyed évszázada béke van. Ezért mindig az oldalán áll-í tünk, támogattuk békekezde-» ményezéseit, és teljes erőnké kel támogatni fogjuk minden békés lépését.

Az a feladat áll előttünk, hogy megtanuljuk az emberek munkájának hatékonyabb szer-* vezését, elmélyítsük az irényí-i tás és tervezés mechanizmusát, elsősorban a gazdaságban, jobban ösztönözzük a munkakez-i deményezést. Tökéletesítjük azokat a kritériumokat, amelyek alapján értékelni fogjuk a koN lektívák és az egyének telje-* sítményeit és eredményeit.

Megteremtjük a feltételeket a tudomány és a technika fejlesztéséhez, ezek érvényesítése a korszerű gazdaságban dinamikus, intenzív fejlődést félté-’ telez. Támogatjuk a bölcs gondolkozók és az ügyes kező munkások együttműködését, az elmélet és a gyakorlat összehangolását, aminek hasznossá-! gát már oly sokszor bebizonyítottuk.

örülünk, hogy egyre többem vannak, akik nemcsak saját személyes érdekükben igyekeznek, hanem szem előtt tartják egész szocialista társadalmunk érdekeit is.

Ezek közé tartoznak önök is, akik magas állami kitüntetéseket vesznek át példamutató, kiváló munkaeredményeikért, azért, hogy gazdag ismereteik

et, tapasztalataikat és tehetségüket teljes mértékben közös ügyünk érdekében kamatoztatják. Őszinte hálánkat és elismerésünket fejezzük ki mindazért, amit elértek, amivel gazdagították jelenünket, a társadalmi haladásért folytatott küzdelemben tanúsított elkötelezettségükért. Engedjék meg elvtársak, hogy a CSKP KB és Gustáv Husák elvtárs, a KB főtitkára, köztársasági elnök, valamint a szövetségi kormány, a cseh és a szlovák kormány, a Szakszervezetek Központi Tanácsa, a Nemzeti Front Központi Bizottsága és egész népünk nevében jókívánságaimat fejezzem ki kitüntetésük alkalmából.

Nagykövet kinevezése

(ČSTK) — Gustáv Husák, a

Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke Michal Kollárt kinevezte Csehszlovákia rendkívüli és meghatalmazott nagykövetévé a Mauretániai Iszlám Köztársaságban, Conakry állandó állomáshellyel.

Üdvözlő táviratok

(CSTK) — Gustáv Husák, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke üdvözlő táviratot küldött Ali Nasszer Mohamednek abból az alkatúmból, hogy megválasztották a Jemeni Népi Demokratikus Köztársaság Legfelsőbb Népi Tanácsa Elnöksége elnökévé.

• • •

Gustáv Husák, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke üdvözlő táviratot küldött Beatrix Wilhelmine Armgard holland királynőnek trónra lépése alkalmából.

A további gvozelemért - a haladásért, n békéért

szabadulásának 35. évfordulójáról. Kiemelte: Csehszlovákia Kommunista Pártja vezetésével, a munkások, szövetkezeti földművesek és a szocialista értelmiség együttes igyekezetével az elmúlt időszakban nagy sikereket értünk el hazánk felvirágoztatása terén, utalt a CSKP Központi Bizottsága legutóbbi, 15. ülésére, amely ugyancsak kihangsúlyozta a példamutató, áldozatos, öntudatos alkotómunka jelentőségét.

Ezután Ľubomír Štrougal, a CSKP KB Elnökségének tagja, a szövetségi kormány elnöke mondott beszédet. Szavait a jelenlevők lelkes tapssal fogadták. Beszéde után Ladislav Jasík, az SZKT titkára méltatta a kitüntetettek érdemeit. A legmagasabb állami kitüntetéseket: a Szocialista Munka Hőse, kitüntetést, a Köztársasági Érdemrendet, a Vörös Zászló Érdemrendet, a Győzelmes Február Érdemrendet, a Vörös Csillag Érdemrendet, a Munka Érdemrendet, a nemzeti művész és a Klement Gottwald Állami Díj adományozásáról szóló okmányt és kitüntetést Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, köztársasági elnök és Ľubomír Štrougal, a CSKP KB Elnökségének tagja, szövetségi miniszterelnök nyújtotta át a kitüntetetteknek.

A kitüntetettek nevében Emília Lagová, a Szocialista Munka Hőse, a vrbuvéi Trikota var- róinííhelyének vezetője mondott köszönetét a legmagasabb állami kitüntetésekért a CSKP KB Központi Bizottságának, a CSSZSZK elnökének, a szövetségi kormánynak és a Szakszervezetek Központi Tanácsának.

Az ünnepség A munka dalával ért véget. Ezt követően Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, köztársasági elnöke és Ľubomír Štrougal, a szövetségi kormány elnöke, valamint a pártvezetés és a kormány tagjai a vár reprezentációs termeiben szívélyes baráti találkozón fogadták a kitüntetetteket és családtagjaikat.

SOMOGYI MÁTYÁS

mentsék a világot a legbarbá- rabb pusztító erőtől. Nekik kö-> szönhetjük életünket, jelenünket és jövőnket is.

A felszabadulásnak örülve ml is számba vettük áldozatainkat. Nem voltak kevesen. Az életbe vetett hitükért, szülő- földszeretetükért a legnagyobb árat fizették. Odaadtak mindent, amit az ember hazájának és népének adhat. Feláldozták életüket a háború frontjain, a koncentrációs táborokban, az illegális és partizánharcban, a Szlovák Nemzeti Felkelésben, a cseh nép felkelésében és a prágai barikádokon.

Valamennyien tisztelettel, hálával tartozunk nekik. Hálánkat a legjobban tetteinkkel, munkánkkal fejezzük ki.

Az elmúlt harmincöt év rövid értékelése is elegendő meggyőző bizonyítékot nyújt arról, hogy a felszabadított munka eredményei országunkban lépten nyomon megnyilvánulnak. Országunk ma teljesen más, szebb, és ami a legfontosabb a dolgozók valódi hazája lett.

Csehszlovákia Kommunista Pártjának vezetésével, az egész Nemzeti Front aktív részvételével alapjában megváltoztatjuk országunk arculatát, megteremtjük a feltételeket a boldog, gazdag, minden szempontból teljes élethez.

i Jogunkban áll, hogy összehasonlítsuk, mik voltunk a múlt-* ban és mik vagyunk ma. józanságunk és szerénységünk ellenére büszkén leszögezhetjük, hogy nagy, becsületes munkát végeztünk. Csehszlováklát korszerű, minden szempontból fejlett állammá változtatjuk, iparunk ma nem egész egy hónap alatt termel annyit, mint harmincöt évvel ezelőtt egy egész év alatt, és a világ azon kevés országa közé tartozunk, amelyek a legbonyolultabb berendezéseket is gyártják.

Mélyreható változások mentek végbe és mennek végbe mezőgazdaságunkban is, amely soha nem tapasztalt mértékben veszi hatalmába a tudományt, a technikát, a termelés leghaladóbb ipari módszereit.

A munka iparosításának folyamata elképzelhetetlen lenne saját tudományos kutatóbázisunk nélkül, amely a Szovjetunió és a többi szocialista ország tudományos-műszaki szakembereivel együttműködve meg tud felelni korunk , követelményeinek.

Azon országok egyike vagyunk, ahol a legmagasabb szintű az egészségügyi ellátás, a fiatal nemzedékről való gondoskodás, a lakáskultúra, a szociális ellátás, és magas az életszínvonalunk. A leglényegesebbnek azt a tényt tartjuk, hogy állampolgáraink életéből végérvényesen kiküszöböltük a létbzonytalanság, a kilátásta- lanság veszélyét.

Szocialista jelenünket a gazdag szellemi élet, a magas szintű műveltség, kultúra és művészet elérésére kifejtett törekvés jellemzi. Abból indulunk ki, hogy a szocialista rendszer a szocialista életmód formálásának folyamatát, a műveltség és a kultúra magas színvonalának elérését nemcsak lehetővé teszi, hanem meg is követeli.

Arról se feledkezzünk meg, hogy nemzeteink és összes nemzetiségünk érdekeinek megfelelően oldjuk meg múltunk egyik legégetőbb kérdését, a nemzetiségi kérdést, amely világszerte még ma is viszályok és ellentétek forrása. A csehek és a szlovákok egyenjogú együttélése egységes államunk stabilitásának és szilárdságának fontos tényezője, és kétségtelenül eddigi fejlődésünk pozitívumai közé tartozik.

Mindenki megérti, hogy történelmi szempontból nagyon rövid idő szocialista hazánk építésének ideje. Ennek ellenére népünk törekvésének eredményei ösztönzőek. Eközben sok teljesen új feladatot és problémát kellett megolda- - nunk, sok nehézséget kellett leküzdenünk. Nem tagadjuk, hogy nem sikerült elkerülnünk a tévedéseket és hibákat, mai Ismereteink s tapasztalataink birtokában sok mindent más(Tudúsitónkló!) — A prágai vár Spanyol-ter- mirhtMi szerda délelőtt ünnepélyes keretek között adta át köztársasági elnökünk a magas kitüntetéseket azoknak, akik példamutató alkotómunkájukkal jelentősen hozzá járultak népgazdaságunk, a tudomány és a kultúra, egész szocialista társadalmunk fejlesztéséhez.

Az ünnepélyes aktus pontosan tíz órakor kezdődött. A díszéinél vényen elfoglalta helyét Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, köztársasági elnök, Ľubomír Strougal, a CSKP KB Elnökségének tagja, szövetségi miniszterelnök, a CSKP KB Elnökségének további tagjai: Vasil BiTak, Peter Colotka, Karel Hoffmann, Václav Hüla, Alois Indra, Antonín Kapek, Josef Kempný, Josef Knrčák és Jozef Lenárt, továbbá Miloš Jake.š, a CSKP KB Elnökségének póttagja, Mikuláš Beim, Jan Fűjük, losef Hainan, Josef Havlín és Jindrich Pnled- nik, a CSKP KB titkárai, Marie Kabrhelová, a CSKP KB Titkárságának tagja és Miroslav Capka, a CSKP Központi Ellenőrző és Revíziós Bizottságának elnöke.

Ott voltak továbbá a CSKP KB osztályvezetői, a CSKP és az SZLKP kerületi bizottságainak vezető titkárai, a szövetségi, a cseh és a szlovák kormány tagjai, a Szövetségi Gyűlés, a Nemzeti Frontban tömörült politikai pártok és társadalmi szervezetek, valamint a CSNT és az SZNT vezető képviselői. A vendégek között voltak a szocialista országok csehszlovákiai nagykövetei, valamint a Szakszervezeti Világszövetség képviselői. Jelen voltak a bensőséges ünnepségen a kitüntettek legközelebbi hozzátartozói is.

A csehszlovák himnusz után Karel Hoffmann, a CSKP KB Elnökségének tagja, a Központi Szakszervezeti Tanács elnöke nyitotta meg az ünnepi ülést. Beszédében a többi közt rámutatott, hogy a szocialista alkotómunka méltó ünneplése elválaszthatatlan népünk antifasiszta nemzeti felszabadító küzdelme kiteljesülésének és hazánknak a szovjet hadsereg általi feiLubomír Štrougal elvtárs beszéde

megfelelően. Amint Maxim Gorkij mondta, a nép nemcsak olyan erő, amely az anyagi javakat teremti meg. A szellemi értékek kimeríthetetlen forrása, bölcselkcdő és költő, az élen halad. A mai összejövetelünk is meggyőzően bizonyítja ezeknek a szavaknak igaz voltát.

Szocialista hazánk különböző tájairól érkeztek, az emberi tevékenység legkülönbözőbb területeit képviselik. Valameny- nyien külön-ktilön személyiségek, saját érdekeik, tulajdonságaik, saját arcélük van. Ahány ember, annyi életút. E sokrétűség ellenére egy közös vonás jellemzi valamennyiüket: munk- szeretetük, szocialista országunk iránti szeretetük, a közös nagy törekvésünk iránti viszonyuk. Ez jelenti sikereik titkát, ez az az életadó erő, amelyből munkájuk és törekvésük kiváló eredményei, azok az eredmények születtek, amelyekkel az új életünk építőfhek élvonalába kerültek.

Ezért vannak ma Itt. Társa-