Új Szó, 1980. április (33. évfolyam, 78-102. szám)
1980-04-14 / 88. szám, hétfő
VILÁG PROLETÁRJAI. EGYESÜLJETEK! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI .BIZOTTSÁGÁNAK NAPI LAPJA 1980. április 14. HÉTFŐ BRATISLAVA • XXXIII ÉVFOLYAM 88. szám Ara 50 fillér EGYÉRTELMŰ VÁLASZ Régi igazság, hogy nem elegendő csak általánosságban beszélni a békéről és a leszerelésről. A mai nemzetközi helyzetben még inkább érvényes: reális lépésekre van szükség a fegyverkezési verseny megfékezésére, a népek, az országok közötti bizalom megszilárdítására. A népek azoknak a konkrét tetteknek alapján ítélik majd meg a kormányok, a pártok, az államférfiak, a politikusok tevékenységét, amelyek a cél felé vezetnek. Hazánk — a Szovjetunió s a testvéri szocialista országok oldalán, velük vállvetve — eddig is nem kis mértékben járult hozzá a béke megszilárdításához, az enyhülési folyamat elmélyítéséhez, és így lesz a jövőben is. A világ egyik legfontosabb problémája, amelyről az európai biztonsági értekezlet ötödik évfordulójának esztendejében szó esik, az enyhülés megszilárdítása. A helsinki Záróokmány leszögezi: erőfeszítéseket kell tenni az enyhülés állandó és egyre életerősebb, átfogóbb és egyetemes méretű folyamattá tétele érdekében. A testvéri szocialista országok eddig is minden tőlük telhetőt megtettek e téren, de ugyanakkor tudatában vannak azoknak a nehézségeknek, amelyeket az enyhülés ellenfelei okoznak. A hetvenes évek, amelyek a nemzetközi enyhülésben elért jelentős haladás - időszakaként íródnak be a történelembe, újból megerősítették a szocialista közösség országai békepoll- tikájának erejét. Ez az erő hatalmas támogatást és ösztönzést jelent a világ népei békeharcának. Az utóbbi időben azonban az Egyesült Államok és más NATO-országok politikájának egyenes következményeként nehezebbé, bonyolultabbá vált a nemzetközi helyzet, mivel az imperialista körök fokozzák a fegyverkezési hajszát, és konfliktushelyzeteket provokálnak. Az enyhülés értelmének és céljainak mond ellent az űj típusú amerikai közép-hatótávolságú nukleáris rakéták gyártásáról és nyugat-európai telepítéséről elfogadott NATO-döntés. Ebben a helyzetben, amikor Washington és egyes szövetségesei ismét hidegháborús húrokat pengetnek, feszültséget szítanak nemcsak Európában, hanem a világ más részein is, sokakban felmerül a kérdés nálunk is; mit hoz a jövő? Erre a kérdésre pontos választ adott pártunk Központi Bizottságának legutóbbi ülése, a Vasil Bifak elvtárs előadásában elhangzott beszámoló. Ez a válasz egyértelműen leszögezi: az enyhülés, a különböző társadalmi rendszerű országok békés egymás mellett éléséé a jövő! De ugyanakkor figyelmeztet arra is, hogy az enyhülés megőrzéséért és elmélyítéséért, a „hidegháború“ visszatérte ellen vívott harcot lankadatlanul s még nagyobb erővel folytatnunk kell. A lehető legnagyobb mértékben mozgósítani kell minden erőt, azokat, akiket nyugtalanít és aggaszt az Egyesült Államok hegemonista törekvése, kalandor politikája. Ennek az elsőrendű feladatnak a megoldásánál fontos álláspontra helyezkedhet és kell is hogy helyezkedjen a kommunista és munkásmozgalom, főleg Európában. Az európai szocialista és kapitalista országok kommunista és munkáspártjai a legszélesebb néptömegek hangulatának és kívánságának adnak hangot, amikor síkraszállnak az enyhülési folyamat eredményeinek megőrzéséért és a leszerelés ügyének az érdekelt felek egyenjogúságán és egyenlő biztonságán alapuló, tárgyalásos úton történő előmozdításáért. A kommunisták készek mindent megtenni annak érdekében, hogy még ebben az esztendőben sikeresen lebonyolíthassák a tervezett madridi értekezletet, és hozzá kívánnak járulni az európai béke alapjainak megszilárdításához. Csehszlovákia Kommunista Pártja üdvözli a Lengyel Egyesült Munkáspártnak és a Francia Kommunista Pártnak azt a kezdeményezését, hogy az európai kommunista és munkáspártok képviselői április végén Párizsban tanácskozzanak a béke és a leszerelés kérdéseiről. A csehszlovák kommunisták meggyőződése, hogy a testvérpártok párizsi találkozója fontos esemény lesz az európai békeszerető erőknek a béke és az enyhülés elmélyítéséért, a háborús veszélye ellen folytatott harcában. Pártunk képviselői mindent megtesznek majd azért, hogy sikeres legyen e találkozó. A nemzetközi kommunista és munkásmozgalom — híven humanista tradícióihoz — a jelenlegi bonyolult nemzetközi helyzetben tehát fő figyelmét a béke biztosítására és a veszélyes fegyverkezési verseny csökkentésére összpontosítja. Ennek megfelelően — amint ezt a CSKP KB 15. iiláse ismét megerősítette — a csehszlovák kommunisták újólag állást foglalnak a testvérpártok, minden békeszerető erő egységes fellépése, együttműködése mellett a háborús veszély elhárításáért. Pártunk és egész népünk tudatában van, s ezt a CSKP KB ülése egyértelműen aláhúzta, hogy a jelenlegi nyugtalan világban, amikor fokozódnak az enyhülés ellenségéinek a támadásai, biztonságunk, békés életünk alapja — éppúgy mint mindig a múltban — a Szovjetunióhoz fűződő tostvóri szövetségünk és együttműködésünk. Külpolitikánk fő tartóoszlopa ma és a jövőben is barátságunk és szövetségünk a Szovjetunióval s a többi testvéri országgal. Szilárd és cselekvő láncszeme vagyunk annak a közösségnek, amely azonos célokból, eszményekből, a dolgozók boldog élste építésének azonos érdekeiből indul ki. Pártunk és népünk mindent megtesz azért, hogy tovább szilárduljon a testvéri országok egysége s közös erőfeszítéseik gátat vessenek a lázas fegyverkezésnek. Teljes mértékben támogatjuk a szocialista országok jelentős kezdeményezéseinek mielőbbi megvalósítását, elsősorban annak az értekezletnek az előkészítését, amelyet Lengyelország javaslatára Varsóban tartanának meg. Ez az értekezlet valamennyi európai állam, valamint az USA és Kanada részvételével megtárgyalná az európai katonai enyhülés és a leszerelés kérdéseit. A CSKP KB ülése azt is hangsúlyozta, hogy szolidárisak vagyunk és támogatjuk a népeknek szabadságukért, függetlenségükért vívott harcát. A világ népei rövidesen a hitleri fasizmus feletti győzelem 35. évfordulóját iinneplik. Ez a győzelem hozta meg a mi szabadságunkat is, tette lehetővé békés, dolgos, alkotó életünk építését. A múlt ugyanakkor arra figvelmezteti a mai korosztályokat, hogy m"nuyire fontos idejében megtenni a szükséges lépéseket a béke védelmében. PROTICS JOLÁN Andrej Gromilko levele az ENSZ főtitkárához A leszerelés újobb feladatai (CSTK) — A Szovjetunió állandó ENSZ-képvlselete New Yorkban átnyújtotta Kurt Waldheim ENSZ főtitkárnak Andrej Gromiko szovjet külügyminiszter levelét a leszerelés feladatairól az elkövetkező tíz év során. A levél többek között hangsúlyozza, hogy a Szovjetunió ebben az évtizedben is fő feladatának tekinti minden olyan pozitív eredmény megerősítését és továbbfejlesztését, amelyet a lázas fegyverkezés megakadályozása terén a hetvenes évek során elért. A Szovjetunió a többi szocialista országgal együtt reális programot terjesztett elő, amely az elkövetkező évek fő feladatát jelöli meg a leszerelés kérdésében — hangoztatja a levél. Ezek az Intézkedések a következők: mindennemű atomfegyver gyártásának leállítása és az eddig tárolt fegyverek fokozatos megsemmisítése, a stratégiai fegyverek további korlátozása: szerződés megkötése az atomfegyverek és a rádiológia! fegyverek teljes és általános beszüntetéséről; az atomfegyverek terjesztésének további beszüntetésének, nemzetközt egyezmény megkötése az atomhatalmak között az atomfegyverek elhelyezésének megakadályozásáról olyan országok területén, melyek ezzel nem rendelkeznek; atomfegyvermentes ^övezetek létrehozása a világ "különböző területein; az Indiai-óceán térségében levő katonai tevékenység korlátozása és békeövezet létrehozása a térségben; egyezmény megkötése a vegyi és neutronfegyverek betiltásáról. A Szovjetunió továbbá |ava solja egyezmény megkötését új tömegpusztító fegyverek és ezek rendszerének betiltásáról, továbbá egyezmény megkötését a hadseregek korlátozásáról és az ENSZ Biztonsági Tanácsa tagállamainak a konvenciós (Folytatás a 2. oldalon} A BÉKE ÉS AZ ENYHÜLÉS ÉRDEKÉBEN Közlemény a CSKP küldöttségének portugáliai látogatásáról 9 A Jozef Lenárt elvtárs vezette delegáció hazaérkezett {ČSTK) — A CSKP Központi Bizottsága küldöttségének portugáliai látogatása befejeztével közös közleményt írtak alá. amely többek között megállapítja: A Portugál Kommunista Párt Központi Bizottságának meghívására 1980. április 8-ától 12- éig látogatást tett Portugáliában a CSKP küldöttsége Jozef Lenártnak, a CSKP KB Elnöksége tagjának, az SZLKP KB első titkárának vezetésével. A küldöttség tárgyalásokat folytatott a Portugál Kommunista Párt delegációjával, amelyet Alvaro Cunhal, a párt főtitkára vezetett. A CSKP küldöttsége portugáliai látogatása folyamán megismerkedett az ország életével és a Portugál Kommunista Párt munkájával. Meglátogatta Bar reirában a Quimigal állami vállalatot és Alpiarcában a Mouc chao do Ingles mezőgazdasági termelőszövetkezetet. A küldöttség lerótta kegyeletét a fasizmus áldozatai előtt és megkoszorúzta a Tarrafal gyűjtőtáborban halálra kínzottak emlékművét. Találkozott a PKP lisszaboni és Santa Rémi körzeti vezetőségével és Queluz- ban barátsági nagygyűlésen vett részt. A tárgyalások folyamán, amelyek a barátság és az elvtársi szolidaritás légkörében zajlót tak, a küldöttségek tájékoztatták egymást az országaikban (Folytatás a 2. oldalon/ Bohuslav Chnoupek Indiából Sri Lankába utazott Kedvezően fejlődnek o oseSiszlQyék—indiai kapcsolatéit (CSTKj — Bohuslav Chűou pék csehszlovák külügyminisz tér vasárnap befejezte ötnapos indiai hivatalos baráti látogatását, és Öj Delhiből Sri Lan- ka-i látogatásra Colombóba ér kezett. Az Új-Delhi nemzetközi re pülőtéren a csehszlovák külügyminisztert és kíséretét Na raszimha Rao indiai külügyminiszter, a külügyminisztérium további képviselői és a diplomáciai testület tagjai búcsúztatták. Bohuslav Chnoupek Indiai látogatása befejeztével közős zárónyilatkozatot adtak ki, amely leszögezi: Bohuslav Chnoupek, csehszlovák külügyminiszter Narasim- ha Rao indiai külügyminiszter meghívására április 9-e és 13-a között hivatalos látogatást tett az Indiai Köztársaságban. A látogatás folyamán a csehszlovák külügyminisztert fogadta Nilan S^dzsiva R*>ddi államelnök és Indira Gandhi miniszterelnök, akinek a csehszlovák külügyminiszter átadta Gustav Husák köztársasági elnök üzenetét. Bohuslav Chftoupek és Nara- szimha Rao megelégedéssel ér tékelték a csehszlovák—indiai kapcsolatok fejlődését és áttekintették további fejlődésének lehetőségeit. Véleményt cserél tek a mindkét fél érdeklődésé re számot tartó nemzetközi kérdésekről. A két külügyminiszter tárgyalásai, amelyek szívélyes légkörben és a kölcsönös megértés szellemében zajlottak, hozzájárultak a csehszlovák-indiai kapcsolatok to vábbi erősödéséhez. Bohuslav Chnoupek csehszlovákiai látogatásra hívta meg Naraszimha Rao indiai külügyminisztert, aki a meghívást örömmel elfogadta. • » * Bohuslav Chftoupek elvtárs tegnap megérkezett Sri Lanka fővárosába, ahol a vendéglátó ország külügyminsztere és más hivatalos személyek fogadták. A CSKP KB küldöttsége részt vesz a párizsi találkozón (ÖSTKJ — Csehszlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága megvitatta a Len« gyei Egyesült Munkáspárt Központi Bizottságának és a Francia Kommunista Párt Központi Bizottságának meghívását az európai kommunista és munkáspártok Párizsban, április 28-án és 29-én tartandó béke-* és leszerelési találkozójára. A CSKP KB a meghívást el* fogadta, és úgy határozott, hogy elküldi küldöttségét e ta« lálkozóra. Algériai parlamenti küldöttség Bratislavában (CSTK) — Az Algériai Demokratikus és Népi Köztársa-« ság hivatalos parlamenti kül- döttsége Rabah Bitatnak, az Algériai Népi Felszabadítási Front Párt Központi Bizottsága Politikai Bizottsága tagjának, az algériai parlament elnökének vezetésével tegnap kétnapos látogatásra Szlovákia fővárosába, Bratislavába érkezett. Az algériai vendégeket Dali- bor Hanes, a CSSZSZK Szövetségi Gyűlésének alelnöke, a Nemzetek Kamarájának elnöke kíséri. A kőt ország állami zászlóival díszített repülőtéren a vendégeket František Hagara, az SZNT alelnöke, Daniel Futef.az; SZLKP KB osztályvezetője, Ladislav Martinék, Bratislava főpolgármestere és az SZSZK állami szerveinek más képviselői fogadták. KITÜNTETÉS (ČSTK) — Karel Hoffmann, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZNT elnöke tegnap átadta a Munka Érdemrendet Jozef Karáseknek, a Közlekedést ős Útkarbantartási Dolgozók Szak- szervezeti Szövetsége Cseh Bizottsága elnökének. A magas állami kitüntetést a köztársasági elnök adományozta Karásek elvtárs 60. születésnapja alkalmából. jubileumi ünnepség a Szojuz 35 fedélzetén (ČSTK) — Leonyid Popov és Valerij Rjumin szovjet kozmo- nauták, a Szaljut 6-ból, a Szojuz 35 bői és a Progresz 8-ból álló orbitális komplexum fedélzetén ünnepelték szombaton az űrhajózás napját. A legénység a nap folyamán a fedélzeti rendszerek, berendezések és tudományos műszerek, a dokumentáció elrendezésével foglalkozott. Vasárnap, űrutazásuk ötödik napja nem volt olyan intenzív Leonyid Popov és Valerij- Rjumin számára, mint a megelőzők. Takarítottak és a műszaki dokumentációval foglalkoztak. Az orvosi kísérleti programnak megfelelően az űrhajósok különleges műszer segítségével mérték a testsúlyukat. E kísérlet célja figyelemmel kísérni az űrutazás során testsúlyukban bekövetkező változásokat. Az űrállomásról érkezett jelentések szerint sikerrel folyik a kitűzött program teljesítése, s az űrhajósok szervezete löl alkalmazkodik a súlytalanság állapotához.
