Új Szó, 1980. április (33. évfolyam, 78-102. szám)
1980-04-30 / 102. szám, szerda
KITÜNTETÉSEK MÁJUS ELSEJE ALKALMÁBÓL I9H0 IV. 30. (Folytatás az 1. oldalról] das Pártjában, az államigazgatásban és a Nemzeti Front szervezeteiben betöltött tisztségeiért, aktív hozzájárulásáért, a társadalmi feladatokhoz, a Nemzeti Front politikájának megvalósításáért, Jaroslav Kornak, a Cseh Szakszervezeti Tanács Elnöksége tagjának, a párt-, a szakszervezeti és a közéleti funkciókban kifejtett sok éves, aktív és áldozatos munkájáért, Josef Odvárek mérnöknek, a prágai Cseh Gázművek Konszern vezérigazgatójának a , cseh gázipar fejlesztésében végzett áldozatos és érdemdús munkájáért, Alois Sedláčeknek, a Výškoví Járási Nemzeti Bizottság elnökének politikai és közéleti tevékenységéért, Vilém Wünsch festőművésznek szocialista képző- művészeti alkotásaiért, kulturális, politikai tevékenységéért, a Vörös Csillag Érdemrendet adományozta; a velesíni Jihostroj dolgozóinak az állam védelmi ereje biztosításában tartósan elért kiváló munkaered- ményekért, a Munka Érdemrendet a) a szocialista építésben végzett sokéves áldozatos politikai és közéleti tevékenységért Arnošt Bak mérnöknek, a Pravda, az SZLKP KB sajtószerve főszerkesztő-helyettesének, František Cihula mérnöknek, Bratislava 111. Körzeti Nemzeti Bizottsága elnökének, Jozef Duvalának, a Bratislavai Kerületi Szakszervezeti Tanács elnökének. František Dvorak nyugdíjasnak, Prága IV., Miroslav Dvoráknak, a CSKP Plzeii Északi Járási Bizottsága vezető titkárának, Vincenc Gajdošík mérnöknek, a CSKP Uherské lira- dišté-i. Járási Bizottsága ve zető titkárának, Lumír Hanáknak, 'Csehszlovákia romániai nagykövetének, František Haseknak, a CSKP Hradec Králové i Kerületi Bizottsága titkárának, Tomáš Houdeknak, a Stfelské Hoštice-i Efsz elnökének, Josef Kárníknak, a Horni Bfíza-i Nyugat-csehországi Kerámia Művek tfemošnái 34. számú üzemegysége munkásának, Mikuláš Krčmáriknak, az SZLKP KB pártmunkaosztá- lya tanácsadójának, RSDr. Stanislav Kroupá- nak, a CSKP Prostéjovi Járási Bizottsága vezető titkárának, František Kršeknek, az SZLKP Bratislava-vidéki Járási Ellenőrző és Revíziós Bizottsága elnökének, Bretislav Matonoba nagykövetnek, a Szövetségi Külügyminisztérium teritoriális osztálya vezetőjének, Jan Mračkonak, a Klato- vyi Járási Nemzeti Bizottság elnökének, Bohumil Némecnek, a CSKP Prágai Városi Bizottságának a főiskolákkal és tudományos intézetekkel foglalkozó titkárának, Richard Orelnak, a CSKP Plzeii Déli Járási Pártbizottsága vezető titkárának, Rudolf Skybának, a CSKP KB tömegtájékoztatási osztálya politikai dolgozójának, Anna Svarovskának, a Tribúna szerkesztőjének, Stefan Miklós mérnöknek, a Bodrogszerdahelyi (Streda nad Bodrogom) Állami Gazdaság igazgatójának (trebišovi járás), Dr. Viliam Tóthnak, a Szakszervezetek Bratislavai Tanácsa jogi osztálya vezetőjének, Emílián Vénának, a CSSZSZK Nemzeti Frontja Központi Bizottsága politikai-szervezési osztálya vezetőjének, Ütakar Veselýnak, a CSKP KB Déčini Járási Bizottsága vezető titkárának, Rudolf Vojkovský nyugdíjasnak, Ostrava 1., b I a külkereskedelemben. az iparban, az építő iparban, az erdőgazdaságban és vízgazdálkodásban, a közéleti tevékenységben, az egészségügyben, a kultúrában és az oktatásügyben elért kiváló eredményekért: Dr. Milan Dostál kandidátus, docens, ezredesnek, Ferdinand Hanzal mérnök, a I tábornagynak, Jaroslav Kováčik kandidátus, mérnök, vezérőrnagy nak, Dalibor Ružička, a tudományok doktora, professzor, mérnök, ezredesnek, Dr. Ján Pobeh ezredesnek, Ludvík Golát kandidátus, mérnöknek, a berlini képviseleti hivatal kereskedelmi osztálya vezetőjének, Jaroslav Jakubec mérnöknek, külkereskedelmi miniszterhelyettesnek, Josef Brisudának, a zálu- žíi Győzelmes Február Banya Louka u Litvinova i Pluto Üzeme vágatkészítő munkásának, Miroslav Klímának, a petrvaldi Fučík Bánya 3 as üzeme elővájárának, Eduard Kubínnak, a sokolovi barnaszénbányák Krá- lovské Poríčí-i Márie Majerová Bánya bányászának, a szocialista munkabrigád vezetőjének, Michal Beuevičnek, a Veselí nad Moravou i Vasmű munkásának, Marie Hoffmannováuak, a sumperki Pramet munkásának, Eduard Kollár, volt mesternek, in memoriam, Ost- ravai Kohóipari Szerelő Vállalat, Vincent Meckonak, a Bra tislavai Villanyszerelő Vállalat szerelőjének, Michal Voščinár mérnöknek, a kassai Kelet-sZlová- kiaí Vasmű termelési igazgatóhelyettesének, Kassai Nehézgépgyár, Gabriel Havlíčeknek, a je- vĺčkoi D1U Vállalat igazga tójánák, Dr. František Stanéknak, a Szövetségi Általános Gépipari Minisztérium személyzeti igazgatójának, Gustav Šehorának, a tudományok doktorának, mérnöknek, a CSTA levelező tagjának, a CSTA Geológiai és Geotechnikai Intézete igazgatójának, a prágai CHEMOPROJEKT tervezőmérnöki és konzultációs szervezet dolgozóinak, František Baiernak, a stra- konicei Fezko igazgatójának. Marta Novobilskának, a Slezani Orsózó Frýdek-Mís- tek 07 sz. üzemegysége műhelye mesterének, Václav Ríhának, a Dél- csehországi Papírgyárak lou- čovicei üzeme igazgatójá nak, Bohuslav Vápeníknek, a gottwaldovi Svit munkásának, a gottwaldovi járásnak, a vsetíni járásnak, . a bohušovicei Ohre Efsz dolgozóinak, lüoméricei járás, Jaroslav Hladíknak, a kra- vafei CSSZB Efsz elnökének, Česká Lípa-i járás, František Kabelkának, a Brnói Építőipari Vállalat ácsának, Draliomir Lipina mérnöknek, a Vítkovicei Építőipari Vállalat vállalati igazgatójának, Ostrava—Vítkovice, a Plzeňi Gépipari és Elektrotechnikai Főiskolának, Dr. František Hejla kandidátusnak, tanárnak, a brnói Purkynö Egyetem pro- rektorának, Jirí Klímának, a tudományok doktorának, mérnöknek, egyetemi tanárnak, a prágai Cseh Műszaki Főiskola rektorának, Dr. Jirí Máleknek, a Prágai Szérum és Oltóanyag Kutató Intézet önálló tudományos dolgozójának, Jaroslav Malou&ek kandi dátusnak, mérnöknek, a Cseh Tervbizottság alelnö- kének, Dldrích Milsiinrának, a Plzeňi Nyugat-csehországi Kerületi Nemzeti Bizottság titkárának, Eduard Kopácekiiak, Pl zen főpolgármesterének, Bednch Majerka mérnök nek, az Ostravai Észak-mor vaországi Kerületi Nemzeti Bizottság alelnökének, Jaroslav Pipka mérnök nek, az Ostravai Kerületi Beruházási Hivatal igazgató jának, a skalicai Grafobal dolgozóinak, Rudolf Doniinának, a par tizánskei Augusztus 29. Gyár 01 es számú üzemegysége mesterének, Štefan Gendiarnak, a par tizánskei Augusztus 29. Gyár gépszerelőjének, Mária Pastorkovának, a púchovi Makyta bytčai üze me igazgatójának, . Judita Kováčovának, a Hlohoveci Állami Gazdaság trnavai baromfifarmja üzem vezetőjének, a senicai Kodreta járási ipari vállalatnak, ínyjavai székhellyel, František Durovecnak, a bratislavi Stavoindustria kőművesbrigádja vezetőjének. Ján Jambrichnak, a Zilinai Járási Építőipari Vállalat igazgatójának, Vladimír Kunénak, a Kassai (KoSice) Magasépítő Vállalat szerelöbrigádja vezetőjének, Dr. Peter Danišovič mérnöknek, a Gabčíkovo—Nagymarosi Vízlépcsőrendszer főszakértőjének, Ilydrokon- zult, Bratislava, Dr. Jozef Čabelkának, a tudományok doktorának, mérnöknek, egyetemi tanárnak, a bratislavai Szlovák Műszaki Főiskola Gépipari Kara, hegesztési tanszéke tanárának, Vojtech Ihriský szobrász- művésznek, Bratislava, Dr. Michal Lankónak, a Szlovák Sajtó- és Tájékoztatásügyi Hivatal igazgatójának, Bratislava, A Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke a nemzeti művész címet adományozta: Jan Kozáii docens érdemes művésznek, írónak a cseh szocialista irodalom fejlesztésében szerzett érdemekért, Lőrincz Gyula, érdemes művésznek, festőművésznek életművéért és kulturális politikai tevékenységéért, Miroslava Pešíková érdemes művésznek, a Prágai Nemzeti Színház balettkara szólistájának kiváló művészi teljesítményeiért, a példás külföldi képviseletért és magas fokú társadalmi aktivitásáért, František Rauch érdemes művésznek, zongoraművésznek, a Prágai Zeneművészeti Főiskola tanárának a nemzeti kultúra gazdagításáért, zongoraművészként nyújtott kiváló teljesítményéért, Jozef Šurdík érdemes művésznek, festőművésznek festői munkásságáért, illusztrációiért és érdemdús művelődéspolitikai tevékenységéért, Drahomíra Tikalová érdemes művésznek, a Prágai Nemzeti Színház operatársulata szólistájának a Nemzeti Színházban kifejtett kiváló munkásságáért és művészetünk sikeres külföldi kén viseletéért, Josef Veselka professzor érdemes művésznek, a Cseh Filharmónia prágai filharmonikus kara karigazgató janak, a cseh zenekultúra gazdagításáért, a kórusmü vészét területén nyújtott kiváló művészeti teljesítményekért. A Csehszlovák Szociális ta Köztársaság elnöke kivaló teljesítményekért a Klement Gottwald Állami Díjat és a Klement Gottwald Ällami Díj tulajdonosa megtisztelő címet adományozta: I. tudományos munkáért, teljesítményekért vagy fel fedezésekért: 1. Pavel Tŕiska kandidá tusnak, mérnöknek, František Jiŕíček kandi dátusnak, mérnöknek, Jaroslav Vojta mérnöknek, Alexander Czapkónak, a CSSZTA Geofizikai Intézete munkatársainak az Interkoz mosz-program keretében a Föld mágneses mezejének kutatásában elért eredményekért. 2. Dr. Ján Svobodának. a tudományok doktorának, a CSSZTA Molekuláris Geneli kai Intézete tudományos munkatársának, Prága, Dr. Dušan Šimkovičnak, a tudományok doktorának, a Szlovák Tudományos Akadémia Onkológiai Kutató Intézete tudományos mun katársának, Bratislava, a vi- rogénia jelenségének felfedezéséért és lényegének feltárásáért, 3. Dr. Pavel Langernek, a tudományok doktorának, a Szlovák Tudományos Akadémia Fiziológiai Tudományos Központja vezető munkatársának a természetes strumi- gének területén elért felfedezéseiért, 4. Dr. Ľudovít Slanina professzornak, a tudományok doktorának a borjak betegségeinek kutatásában elért felfedezéseiért, Állatorvosi Főiskola, Košice, 5. Andrej Sirácky akadémikusnak, a Szlováik Tudományos Akadémia Filozófiai és Szociológiai Intézete tudományos munkatársának, Bratislava, Az ember társadalmi világa című művéért. 6. Dr. Jirí Veselýuek, a tudományok doktorának, Dr. Alois Cihák kandidátusnak, Dr. Alois Piskál kandidátusnak, a Csehszlovák Tudományos Akadémia Szerveskémiai és Biokémiai Intézete tudományos munkatársainak a nukleinsavak egyes fragmentjeinek előállításáért, rákellenes hatásuk megállapításáért és folyamatgátló szerepük megvilágításáért. II. Kiváló találmányokért a technika fejlesztéséért és az üj gyógymódok fejlesztéséért: 1. František Janasnak, Jan Sedláčeknek, a gottwaldovi Finommechanikai Művek dolgozóinak a szerszámközpont kifejlesztéséért és konstrukciós megoldásáért; 2. Milan Prokeš mérnöknek, Karel Ramajzel mérnöknek, Timotej Simko mérnöknek, Oto Valčík kandidátusnak, mérnöknek, a ČKD prágai félvezetők üzeme dolgozóinak, Vítezslav Kubátnak, a tudományok doktorának, mérnöknek, egyetemi tanárnak a nagy teljesítményű félvezetők alkatrésze új típusai sorozatgyártásának kutatásáért, kifejlesztéséért és bevezetéséért, a Prágai Cseh Műszaki Főiskola Elektrotechnikai Kara; 3. Arnošt Ševčík mérnöknek, Lumír LédI mérnöknek, Zdenék Béna mérnöknek, Karéi Koudelkának, az onavai Ostroj dolgozóinak a csúsztatott bányadúcoló berendezés hidraulikus rendszerének egyesítéséért; 4. Ivan Bukový mérnöknek. Alojz Jajcay mérnöknek, Vladimír Májek mérnök nek, Vladimír Uher mérnök nek, a ßratislavai Hegesztési Kutató Intézet tudományos-műszaki munkatársainak, • ■ Zdenék Rauiesnek, a Prágai Automatizációs Eszközök Kutató Intézete dolgozójának, a nehezen megmunkálható alapanyagokból készített bonyolult alakú idomok automatikus hegesztési folyamatának kidolgozásáért, 5. Dr. Pavel Černýnek, Ivan Blažíček mérnöknek, a Libereci Állami Textilipari Kutató Intézet munkatársainak, Ján Uhlír mérnöknek, az Ipari Vegyészeti Kutató Intézet munkatársának vérzéscsillapítószerek kutatásáért, fejlesztéséért és gyártásuk bevezetéséért. 6. Jindrich Fuka mérnöknek, František Malát mérnöknek, Ludvík Varcopov kandidátusnak, mérnöknek, a Prágai Automatizálási Kutató Intézet vezetőinek, a nagy teljesítményt nyújtó irányító, ellenőrző és szabályozó rendszerek kutatásáért és kifejlesztéséért, 7. Dr. Libor Hejhalnak, a tudományok doktorának, egyetemi tanárnak, in memoriam. Dr. Pavel Firtnek, a tudományok doktorának, egyetemi tanárnak, Dr. Alfred Bélának, a tudományok doktorának, egyetemi tanárnak, Dr. Juraj Fábián kandidátusnak, a Prágai Orvostudományi Kutató Intézet tudományos munkatársának, az ér- és koronaér-sebészet területén elért eredményekért, 8. Michal Kováčiknak, Miloslav Ort kandidátusnak, mérnöknek, a Bratislavai Kábel és Szigetelőanyag Kutató Intézet munkatársainak, Ladislav Mikié mérnöknek, a vrchlabíi Kablo igazgatójának, Štefan Osuskýnak. a bratislavai Kablo kutatójának, a számítástechnikai és szabályozási műszerek különböző hullámhosszú vezetékrendszereinek kutatásáért, kifejlesztéséért és megvalósításukért, 9. Oldŕich Hora kandidátusnak, mérnöknek, a Praha- Bechovice-i Erősáramú Elektrotechnikai Kutató Intézet igazgatójának, Jirí Pavelka kandidátusnak, mérnöknek, a prágai ČKD elektromos számítógéprészlege vezetőjének, Josef Sladký mérnöknek, Emil Hrzán kandidátusnak, mérnöknek, a Plzeňi Skoda szakágazati vállalat elektrotechnikai üzeme dolgozóinak, a nagy szinkrongépek szabályozó- és Indítórendszereinek kutatásáért, kifejlesztéséért és gyártásuk bevezetéséért. III. Az irodalom, a zene, a képzőművészet és a film területén alkotott művekért. 1. Bohumil Ríha nemzeti művésznek, frónak, Prága, a Pfedo mnou poklekni, Ceká- ní na krále és Zbyl jen meč trilógiáért. 2. Josef Rybák nemzeti művésznek, írónak, Prága, a Prsty od inkoustu című művéért, 3. Peter Toperczer zongoraművésznek, a Szlovák Filharmónia szólistájának a 20. század zeneszerzői műveinek tolmácsolásáért, 4. František Kudláč érdemes művésznek, festőművésznek, a színházi tárgyú alkotásaiért, 5. Zdenék Smetana rendezőnek gyermekfilmjeiért, 6. A Zeman őrnagy 30 esete tv-sorozat alkotóinak, 7. Jirina Švorcová érdemes művésznek, a Vinohrady-i Színház művésznőjének Karel Čapek: Anya című drámája tv-változatának címszerepéért.
