Új Szó, 1980. április (33. évfolyam, 78-102. szám)

1980-04-28 / 100. szám, hétfő

kronika Hétfő, 1900. IV. 28. A NAP kel — Kelet-Szlovákla: 5.19, nyugszik: 19.45 Közép-Szlovákla: 5.27, nyugszik: 19.53 Nyugat-Szlováhia: 5.35, nyug­szik: 20.01 órakor. A HOLD kel — 17.55, nyugszik: 5.05 órakor. N évnapjukon szeretettel köszöntjük VALERIA és JARMILA nevű kedves olvasóinkat # 1900 ban született Maurice THOREZ a francia kommunista és munkásmozgalom harcosa (tl964) e 1900-ban született 3runo APITZ német Író ( + 1979). IDŐJÁRÁS ] Szlovákia területén felhős Idő re számíthatunk, a hegyekben havazás várható, A legmagasabb nappali hőmérséklet 10 és 14 fok között, délen és keleten 16 fok körül alakul. Gyenge szél. OLAJFOLYAM A PÖ VIZÉBEN Már több mint 55 kilométer hosszú és két-háromszáz mé­ter széles az az olajfolyam, amely a napokban a Conoco amerikai multinacionális vál­lalat egyik olajvezetékéből öm­lött Pavia megyében a Pó vi­zébe, eddig még ismeretlen okból. Szakemberek műanyag­ból készült, valóságos gátak segítségével igyekeznek útját állni az olajfolyamnak, és megkísérelni a levezetését. Olaszország éléskamráját, a Pó völgyét sújtó katasztrófa nem­csak a folyó halállományát és parti növényzetét fenyegeti, hanem megakadályozza az oly­annyira fontos öntözést is. Ha nem sikerül eltávolítani vagy levezetni a kiömlött olajat a folyóból, évekre lesz szükség, hogy eltüntessék a katasztrófa okozta károk következményeit. (n) ■ Május elején Gödöllő vá­ros küldöttsége érkezik ha­zánkba. A magyarországi ven­dégek Týn nad Vltavouban,' a testvérvárosban részt vesznek a felszabadulási ünnepségeken. A két város kapcsolatának törté­nelmi vonatkozása Is van; a második világháború Idején Týn környékén harcoló parti­záncsoportban magyarok is toltak. Énekszóval KERÜLETI SZEMLE (Tudósítónktól) — A nyugat- szlovákiai kerületi népművelési központ és a dunaszerdahelyi (Dunajská Streda) Jnk tegnap a Csallóköz szívében rendezte meg a gyermekkórusok kerületi szemléjét, amelyen nyolc kórus­ban 460 gyermek vizsgázott ar­ról, hogyan készülnek a június­ban megtartandó Csengő ének­szó elnevezésű országos ver­senyre. A bíráló bizottság a pe­redt (Tešedíkovo) és a gímesl (Jelenec) gyermekkórust, vala­mint a komáromi (Komárno) II. lakótelepi Iskola Kicsinyek kórusát a kiváló művészi telje­sítményért rószeszítette elisme résben. A nagyon jó művész! teljesítményért a galántal és a komáromi, a haladó szellemű repertoárért a kürti (Strekov) gyermekkórust díjazta. Részvé­telt díjat kapott a vágsellyei (Salai és marcelháza! (Marce­lova) (»verekkórus. A Csengő énekszó válogató bizottsága előtt ma délelőtt mutatkoznak be a dunaszerdahelyi járásban működő gyermekkarok, szám szerint 11. —szeg Az idei május eljsei ünnep­ségek alkalmából az állami és középületeket április 30-án 18 órától május 2-án reggel 8 óráig az egész ország terüle­tén a csehszlovák állami és vörös zászlókkal díszítik fel. Hazánk felszabadításának 35. évfordulója alkalmából az ál­lami és középületeket úgyszin­tén az egész ország területén a csehszlovák és szovjet álla* mi lobogókkal díszítik fel. A zászlódísz kezdete május 8-án 18 óra, és május 12-én reggel 8 órakor ér véget. A lakosság hasonló módon díszítse fal a lakóházakat A konténerszállítás előnye a biztonságos anyagmozgatás, a szállí­tás meggyorsítása, a munkaerőmegtakarítás. A mélníki átrakóállo- nuís dolgozói a Csehszlovák Hajózási Társaság teherszállító hajói> ra és a vonatokra az elmúlt évben 3700 konténert raktak át. Felvételünkön a konténerek átrakása látható egy Hamburgba in­duló hajóra IL. Zavoral felvétele — CSTK) Fokozatoson javul az időjárás Az elmúlt héten rendkívül változékony és az évszakhoz képest hideg volt az Idő. A hi­deget a sarkvidéki levegő «okoz­ta, amely Közép-Európán át a Földközi-tenger felé áramlott, és hatására alacsony nyomású légköri képződmények alakul­tak ki Olaszország fölött, E képződmények lassan elérték Jugoszláviát, Magyarországot, Romániát, Lengyelországot és országunkat is, sok helyütt csa­padék kíséretében. Szlovákiában főként az ala­csonyabb fekvésű területeken esett, a hegyekben havazott. A hét végén helyenként havazott, havaseső esett Nyugat-Szlovákia keleti, Közóp-Szlovákia északi részében, valamint a Garam mentén. Jóval több hó hullott azonban, nem kevés gondot is okozva, Csehországban, az NDK déli részén és Ausztriában, ahol a hótakaró vastasága he­lyenként elérte a 30 cra-t Is, Szlovákia különböző részein vál­tozó volt a csapadék mennyisé­ge: hétfőtől szombatig Ógyál- Lán (Hurbanovo) 33, Losoncon (Lučenec) 28, Kassán (Košice) 15, Nyitrán (Nitra) 50 és Zvo- lenban 54 milliméter hullott. A hegyükben, a magasabban fek­vő területeken — noha már áp­rilis vége van — még mindig sok a hó. A Csorba-lónál 21, a Chopokon 165, a Lomnici-csú­cson 183 cm-t mértek. A hőmérséklet jóval alacso­nyabb volt a sokévi átlagnál. A síkságokon 5—10 fok között mozgott. Ilyen alacsony hőmér­séklet április második felében M Moszkvában befejeződött a Pravda új székházának épí­tése. A modern, 11 emeletes szerkesztőségi és nyomdaépü­let a Pravda utcában, a lap régi székházának tőszomszéd­ságában épült, s azzal építé­szetileg is szerves egységet alkot. Miroslav Murín 17 éves, vagyis fiatalkorú volt, amikor 1974-ben első ízben ítélték el tizenöt havi szabadságvesztésre. Az ok: idegen gépjármű jogta­lan használatának kísérlete volt. Büntetését letöltötte és úgy tűnt, egy életre szólóan okult. Sajnos, nem történt így. Vagyon elleni bűncselekményért 1976-ban 18 havi szabadság- vesztéssel sújtották. Ez sem segített rajta. Tavaly október­ben, Martin városában, a tulaj­donos beleegyezése nélkül egy Škoda 110 L személygépkocsi kormánykereke mögé ült, jólle­het, nincs hajtási jogosítványa. Vrútkyba hajtott, majd hazafe­lé, Priekopa községnél elütött egy kerékpárost és annak négyéves fiát. Az apa sérülései­be belehalt, a gyerek rövidesen meggyógyult. Murin tettét sú­lyosbította. hogy elkövetése után elmulasztotta a kötelező csak minden 30 évben egyszer fordul elő. Éjszakánként több helyütt talaj menti fagyok vol­tak. Közép Európa többi orszá­gában Is hasonló hideg idő uralkodott. Az utóbbi napokban a Kár­pát-medence Időjárását is meg­határozó alacsony nyomású lég­köri képződmények északabbra, Illetve északnyugati irányba to lódtak. Ennek következtében csökkent a felhőzet, miközben a sík vidékeken 10—13 fokig emelkedett a nappali hőmér­séklet. Feltételezhető, hogy az elkövetkező napokban magas nyomású és egyenletesebb ki­terjedésű légköri képződmé­nyek határozzák majd meg Kö zép-Európa időjárását. Előrejelzés május 4 ig: időn ként csökken a felhőzet, de még számíthatunk esőre, a he gyes vidékeken havazásra, A délutáni órákban helyenként zi­vatarok is várhatók. Valószínű­leg fokozatosan javul az Idő, és emelkedik a nappali hőmérsék­let. Éjszaka 0 fok körüli lesz. Napközben 10—14, az alacso­nyabban fekvő területeken 14—16 fok között mozog majd a hőmérő higanyszála. A hét második felében tovább emel­kedik a hőmérséklet. P. F. HÁROM NAP ALATT százezer látogató A múlt héten csütörtökön megnyílt Flóra '80 országos virágkiállítást szombat estig már több mint százezer láto­gató tekintette meg. A szín­pompás virágokat a kiállítók hat pavilonban helyezték el, eddig a legnagyobb sikert a vágott virágok, valamint a ha­zai és külföldi cserepes növé­nyek aratták. Ugyancsak so­kan megcsodálták az M pavi­lonban az orchideákat bemu­tató részleget ■ Az elmült napok ha u több mint 2(10 kilométer hosszú te­lefonvezetéket rongált meg a havazás Dél-Csehországban. Az időjárás következtében keletke­zett károk helyreállításán szombaton ts száznál többen dolgoztak. Elsősorban Jlndfl- chűv Hradec, Pelhŕimov, Stra­konice, Tábor, Vlmperk és Pra- chatice környékén van sok munkájuk, amelyben erdészeti dolgozók is részt vesznek. Az előzetes számítások szerint mintegy 100 ewr korona ér­tékű kár keletkezett. ■ 0 ja fob török fürdő marad­bányai kerültek napvilágra Pé­csett A Kossuth Lajos utca alatt — a belvárosi áruház előtt — masszív kőfalakba üt­köztek az ott. dolgozó munká­sok, A régészek megállapítot­ták, • hogy Ferhát pasa fürdő­jének romjairól van szó* A motorosokat valószínűleg ér­dekelni fogja a mélníki Rybáre vállalatban elő­állított lakóko­csi, amely úton és vizen egy­aránt közieke dik (M Vöd Ara felvétele) segítségnyújtást. A közlekedési baleset kivizsgálása kétségtele­nül bizonyította, hogy a vádlott figyelmetlensége okozta. így tehát a 23 éves Murin harmadízben került a vádlót­Kincs megállás a tnk padjára. Azzal védekezett, nem tudatosította, hogy tör­vényellenes a jármű használa­ta, mivel az autó apósának tu­lajdona volt. Hivatkozott továb­bá arra, hogy 50—60 km-es se­bességgel haladt. Elmondotta, közvetlenül a baleset előtt úgy látta, hogy a kerékpáros meg­került egy gödröt s eközben ütötte el. A tanúk és a tör­vényszéki szakértők azonban cáfolták állításait s megerősí­tették, hogy a kerékpáros szo­rosan az úttest jobb oldalán haladt ésj a vádlott hátulról ütötte el. Arra a kérdésre, hogy a se­besülteknek miért nem nyújtott segítséget, felelőtlenül azt vá­laszolta, hogy a helyszínen töb­ben tartózkodtak és fenyege­tően viselkedtek ... Nem titkol­ta, hogy ezt követően két na­pig rejtőzködött a felelősségre vonás elől. Miroslav Murin* az említett bűncselekményért a büntetőta­nács három és fel évi szabad ságvesztésre Hélte a büntetés- végrehajtási intézetek második kategóriájában Ezen túlmenően öt esztendőre eltiltották a jár­művezetéstől. Természetesen az okozott kárt Is meg kell térí­tenie az áldozat feleségéinek. Hátramarad a kérdés, vajon ez a harmadik szabadságvesz­tési büntetés Murínnak megálljt parancsol e a lejtőn? je. i.) Mi Hol s% Mikor " MOZIK MŰSORA BRATISLAVA 0 DUKLA: Mindenkinek a maga keresztje (francia J 15.30, 18, 20.30 * HVIEZDA: San Babila egy napja (olasz) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Amíg a halál el nem választ (NDK) 15.30, 18. 20.30 QD MIER: A gazember ha­lála (francia) 18, 20.30 g» PA­LACE: Nem élhetek muzsikaszó nélkül (magyar) 17.30, 20 • POHRANIČNÍK: Dal a fáról és a rózsáról (cseh) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA. Versenytavak lopása (szovjet) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Hnrdubal (cseh) 15.30, 18. 20.30 $ TATRA: Csaj- vadászat (cseh) 15.30, 18, 20.30. KOSICE • DOM KULTŰRY: Nincs előadás • DRUŽBA: Kinek a törvénye (magyar) «§> PARTIZÁN: A mil­liomos menyasszony (olasz) ® SLOVAN: San Babila egy napja (olasz] ÜD TATRA: Áramütés (ma­gyar) <9 ÜSMEV: Con amore (lengyel) SZÍNHÁZAK MŰSORA % SZLOVÁK NEMZETI SZlNllAZ: Az élet tript'chonja (19.30) 0 HVIEZDOSLAV SZÍNHÄZ: Nincs előadás ® KÍS SZÍNPAD: Nincs előadás ÚJ SZÍNPAD: A be­szélő köntös (A MATESZ előadá­sa J (19.30) « STÚDIÓ SZÍNPAD: A második utca foglya (19.30) # IRODALMI SZÍNPAD: Műszaki okokból zárva # KOŠICEI ÁLLA­MI SZÍNHÁZ. Vihar az ágak kö­zött (19) # MATESZ: (Bratisla­va) — A beszélő köntös (19.30J 0 THÁLIA: (Tornaija — Šafári­kovo) — Álom Tivadar hadpa­rancsa (17, 19). RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 205,3 méteres hullámon): 6.00: Hírek, sport. 6.15: Reggeli zene. 6.30: Tudósítóink postájából, 6.55: Hirek, 12.00: Hírek. 12.10: Sport és muzsika. 12.40: Népi muzsika, 12.55: Sajtószemle. 17.00: Napi krónika TV MŰSOR 15 45: Iskolatévé (ff.) 16.05: Hírek 16.10: Szocialista társadalmunk fejlődésének Időszerű kér­dései. 9. rész 16.40: Szamovár mellett. Orosz társalgás 17.10: Kaleidoszkóp (ff.) 17.40: Iránytű. Katonák műsora (fi.) 14.35: Tűzrendészeit tájékoztató 10,40: Tudományos kommunizmus. 10. rész 19.10: Esti mese 19,20: Időjárásjelentés 19.30: Tv-híradó 1 20.00; Bikov: Senki földjén. Tévé­film 21.15: A szabadság útja. Doku­mentumműsor (ff.) 2.1.40: A szocializmus világa 22.05: Tv híradó 2 22.33: A rendőrség nyomoz 22.40: A sokolovi politikai dal­fesztivál műsorából 23.03; Hírek II. műsor 18.20: Hírek 18.35: dr. Gustá-v Papp érdemes művész műsora 19.00: Visszapillantás az Idei Ál- pest! Sí Világkupára 19.25: Tévétorna 19.30: Angol nyelvtanfolyam. 18. lecke (ff.) 20.00: Kertünk-udvarunk 9. rés* 20.20: A külföld sportja 21.20: Eltérés, nulla. Szovjet film 22 45: Tv híradó 1 (lsm.) (Műsorváltozás lehetségest) ■ A csehszlovák repülőgép­gyártás fejlődését mutatja be — fényképes tablókkal, model­lekkel, eredeti repülőgépmoto­rokkal — az a vendégkiállítás, amely a múlt pénteken nyílt meg Budapesten, a Közlekedé­si Múzeumban Kiodjc Szlovákic (Comnrtiimstr Pórt|c Központi Bizottságé Szerkeszt’ o szerkesztő bizottság Pflszerkesztö Dr ftűboy Zoltán CSc. Helyettes főszerkesztők Szorko István 6» Csetö Jónos Szerkesztőség 893 38 Brotislovo Gorkrho 10 Te'eton 309 331 252 33? 301. főszerkesztő 532 20 szerkesztőségi tltkőrsóg 550 18 sportrovot 505 29 gozdo­Rág ügyek 506-39 Távírói 092308 Provdo — Kiadóvái'oiot Brotis'ovc Volgoafadskő 8 Nyomba o Provdo az S7I K“ nyomdovállalato — Prsvdo Nyomdaüzeme Brotislovo. Štúrovo 4 Magánszemélyek kővetkező címen oohot'ák te1 hirdetéseiket 893 38 Bratis lovO Jirőskovo 5 telelőn 577 10 532 84 A szocialista köíOlptgit o hirdetéseket erre a cfmrei ktlldié'k 893 39 Brotlslivo Voionského oát>reí‘e *5 emelet te'efon 551 83, 544 51 Az Ol Sző előfizetési dfje havonta — o vasárnap. számmal eqyütt — 14.70 korona A? Oj Szó vasárnopi számának kü'ön e'őflzetés® legyeri^venl'^nt 13 korono. Terjeszti: o Postai Hirlnp^zo-nó’at Flőtlzetéseket effooad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Ústredná expedíció o dovoz tlače 884 19 Bratislava, Gottwaldovo námestie 8 A SÜTI regisztrációs szíima 5/2. li.Ooi 48 011

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents