Új Szó, 1980. április (33. évfolyam, 78-102. szám)

1980-04-22 / 95. szám, kedd

kronika

v

hír mozaik

krónika^

Kedd, 1980. IV. 22.

A NAP kel — Kelet-Szlovákla:

5.30, nyugszik: 19.36 Közép-Szlovákia: 5.38, nyugszik: 19.44

Nyugat Szlovákia: 5.46, nyugszik: 19.52 órakor.

A HOLD kel — 11.48, nyugszik: 2.16 órakor.

PÉLDÁS HATÁR MENTI KÖZSÉGEK

Névnapjukon szeretettel köszöntjük

CSILLA, NOÉMI és SLAVOMlB nevű kedves olvasóinkat- ; - ; ' . - A a 1870-ben született Vlagyimir lljics LENIN a marxizmus tanításainak továbbfejlesztője, a nemzetközi munkásmozgalom lángeszű vezetője (+1924) # 1945ben balt meg Käthe KOLLWITZ Béniét grafikusad (szül.: 1667).

IDŐJÁRÁS

Borult, felhős lesz az idő, több helyütt esőre, a hegyekben havazásra számíthatunk. A nyugat- szlovákiai kerületben a délutáni órákban felszakadozik a felhőzet. A legmagasabb nappali hőmérséklet 5 és 9 fok között alakul. Mérsékelt északnyugati, a kassal (Košice) katlanban élénk északt szél.

I A PUN A VÍZÁLLÁS A I

Előrejelzés 1980, április íí-ie: Bratislava: 390, árad,

Medveďov: 355, árad,

Komárno: 345, árad,

Štúrovo: 335, árad.

Rendőrségi hírek

— Tűz ütött ki Ján B. bere ehovi (bardejovl Járás) lakos családi házában. A lángok 40 ezer korona kárt okoztak. A vizsgálat során megállapították, hogy a tüzet a ház tulajdonosának figyelmetlensége okozta, bevásárolni ment, s a villany- főzőt bekapcsolva hagyta.

— A fényjelző készülők tilos» leízése ellenére a sínekre lé* pett a rišňovcel vasúti átjáró* ban Otto 0. 41 éves helybeli lakos. A szerencsétlen embert az áthaladó tehervonat mozdo* »ya elkapta és halálra gázolta.

■ Az Amudarja folyó vizével töltötték meg a Szovjet* »níó egyik legnagyobb víztar* tályát, a tyujamujunszki víz< tározót, amely az Üzbég és a Türkmén SZSZK területén, a Karakum és a Kizilkum sivatagok peremén terül el. Az egész tározó mintegy 400 aégyzetkilométeres.

■ A Vietnami Szocialista Köztársaság déli részében, a mezőgazdasági vidékeken a második ötéves tervidőszak négy éve alatt több mint 10 000 víztározót létesítettek, ezzel 700 000 hektár rizsföld számára biztosították a vizet. A mezőgazdasági dolgozók ebben a munkában 260 millió köbméter földet mozgattak meg. Mintegy 75 hatalmas öntözőcsatornát ástak, kb. 300 km hosszú gátat emeltek.

■ A Magyar Népköztársaságba utazott tegnap a brnói vonósnégyes, az Állami Filharmónia kamaraegyüttese. Kőrútján Smetana, Dvoŕák, Janáček és Schubert művelt adja elő.

KIÄII (TÍŠ

A KÖNYVKÖTÉSZETRŐL

Ma .15 órakor a CSEMADOK kassai (Košice) városi szervezetének székházában (Kovács utca 38) nyitják meg Váci György kétszeres aranydíjas magyarországi könyvkötőmester A könyvkötészet múltja és jelene című kiállítását. A kiállítás — amelyet a CSEMADOK kassai városi bizottsága ós a Kelet-szlovákiai Nyomdavállalat rendez — május 8-ig minden munkanapon 9 tői 17 óráig tekinthető meg.

A Rappl (Rapovce) Hnb választási programja két határ menti község fejlesztését, az Itt élő mintegy 1250 polgár életkörülményeinek javítását tartalmazza. Albert Béla elvtárs, a hnb titkára már a második választási időszakot tölti hivatalában. Ez alatt az idő alatt adták át rendeltetésének egyebek között a falu és a környék büszkeségét, a korszerű művelődési házat is.

A jelenlegi választási időszak fejlesztési programja Is merész célkitűzéseket tartalmaz, s Rapp és Kalonda polgárainak köszönhető, hogy nagy részük már megvalósult.

A legnagyobb akciójuk a Pre- fa rappi úžemrészlegével közösen tervezett lakásépítési program. Közülük három már elkészült, a tervezett többi lakás építése folyamatban van. Ugyancsak felépült a községi ravatalozó 800 ezer koronás beruházással, befejezés előtt áll a Járdaépítés Is. Kalonda község az elmúlt esztendőben félmillió koronás költséggel épült bevásárlóközponttal gazdagodott, s a kisebb akciók keretében felújították az útburkolatokat és

az autóbuszmegállót, helyi vízfogó árkokat létesítettek.

Egy-egy létesítmény építését azonban nem kezdték meg Időben egyik községben sem. Tegyük hozzá: nem az ő kezdeményezésükön, áldozatvállalásukon múlt

Az Idén kellett volna elkezdeni egy négytantermes Iskola építését Rappon, a telekvásárlás azonban elhúzódott, s egyéb problémák Is felmerültek. A másik hiányzó, még el sem kezdett mű, a községi vízvezeték- hálózat építése lenne, ami a Losonc (Lučenec)—Misk (Ml- kušovce) közti fővezeték késése miatt szintén nem valósulhatott meg. Sor kerül a községi sporttelep létesítésére, ezt különösen a község fiataljai vár- Ják.

Külön öröm, hogy hazánk fel- szabadulásának 35. évfordulójára elkészült a Szovjet Hősi Emlék; >ű, amelyen a hála virágai díszelegnek.

A község vezetői bíznak abban, hogy a példás határ menti község büszke címet, amelyet az elmúlt évben nyertek el, az idén is sikerül megvédeniük,-haA képen látható, megrongált traktorhoz hasonlító érdekes és hasznos gép. a CMS-150, amely a talajjavítást csatornákat tisztítja. A gépet a Prága—Zbraslav nad Vltavou-i Talajjavító Kutatóintézet- ben fejlesztették ki. Több műveletet végez, a lefolyócsatornák partján lekaszálja a füvet, kitisztítja a csatornák medrét

(Miroslav Vodßra felv.)

■ A Magyar Filatelista Má- zeum e napokban ünnepli

megalakulásának 50. évfordulóját. A mintegy 9 millió bé* lyegből álló gyűjteménye ma a világ legnagyobb gyűjteményei közé tartozik. A múzeum jubileuma alkalmából a Magyar Posta bélyeget bocsát ki.

Méltó megemlékezés (Tudósítónktól) — Felszabadulásunk jubileumára készülnek az észak-morvaországi kerület dolgozói, lakosai. Az ünnepségsorozat keretében április 26-án a Hrabynén felavatják az ostravai hadművelet — ebben az önálló csehszlovák harckocsldandár és a vegyes légi hadosztály is részt vett —« emlékművét, amelynek építése során a kerület dolgozói több mint 70 000 óra társadalmi munkát végeztek. Különösen kitettek magukért a Vítkovice! Vasgyár dolgozói és a népi milícia egységeinek tagjai.

Az emlékmű — amely egyben szimbolikus temető is — átadásán párt- és kormányküldöttség vesz részt. Azok közül, akik az említett hadműveletben egykor részt vettek, 35 szovjet háborús veteránt és 400 egykori csehszlovák harckocsizót s repülőst, valamint a Szovjetunióban megalakult első csehszlovák hadtest volt katonáit Is meghívták.

A kerület dolgozói kiváló munkaslkerekkel, méltó keretek közt emlékeznek meg a történelmi Jelentőségű ostravai hadművelet és hazánk felszabadításának 35. évfordulójáról.

_nj—

■ A bratislavai Lengyel Tájékoztatási és Kulturális Központban tegnap megnyitották a Stanislav Wyspiaiiskiról elnevezett krakkói iparművészeti szövetkezet gyártmányainak, gobelinjeinek, szőtteseinek kiállítását. Az árusítással egybekötött kiállítás április végéig tart, az érdeklődők naponta megtekinthetik a szövőszékeken dolgozó művészek munkáját.

■ Bulgáriában felemelték a cigaretta és a dohányára árát.

A Bolgár Népköztársaság Minisztertanácsának ez a dohányzás elleni egyik intézke* dése — Jelentette a BTA bolgár hírügynökség.

OJ BÉLYEGEK

Lenin- és Engels-évforduló

A Csehszlovák Posta április

22-én a szocializmus és kommunizmus két nagy személyiségéről emlékezik meg Jubileumi bélyeg kibocsátásával. Vlagyimir lljics Lenin születésének 110. és Engels Frigyes születésének 160. évfordulójára 1—1 koronás névértékű alkalmi bélyeget bocsát ki. A többszín- nyomással készült bélyegeket Milan Hegar professzor tervezte, a metszeteket Josef Herčík készítette. A bélyegekkel egy- időben egy elsőnapi borítékot Is kiad a posta. A borítékokat Lenin és Engels aláírásának fakszimiléje és a két forradal^ már születésének dátuma díszíti. (s)

Mi Hol 9 Mikor "

MOZIK MŰSORA

BRATISLAVA

# DUKLA: Mindenkinek a maga keresztje (francia) 15.30, 18,

20.30 a HVIEZDA: Sau Babila

egy napja Jolasz] 15.30, 18, 20.30 a METROPOL: Utóirat (NDK.)

15.30, 18, 20.30 • Ml ER: Bizalom (szovjet) 18, 20.30 • PALACE: Erényes Metód (szlovák) 17.30, 20 O POHRANIČNÍK: Megszállás 28 képben (jugoszláv) 14.30, 17,

19.30 ® PRAHA: A csirkefogó

halála (francia) 11, 13.30, 16,

18.30, 21 01 SLOVAN: Zűr a* E 4-es műúton (cseh) 15.30, 18,

20.30 a TATRA. A bajnok (amerikai) 15.30, 18. 20.30

KOSlCE

o DOM KULTÜRV: Az élet és

a szerelem ideje (szovjet) a DRUŽBA: Fekete nyírfa (szovjet) ® PARTIZÁN: Anyai hűség (szov* jet) 9 SLOVAN: Reggel, amely többé nem jő vissza (bolgár) Ó TATRA: Nagy^zsda (szovjet) 0

ÜSMEV Akció * fegyvertárnál (lengyel ).

SZÍNHÁZAK MŰSORA

a SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ; Ünnepi est Lenin születésének

110. évfordulója alkalmából

(19.30) a HVIEZDOSLAV SZÍN HÄZ: Lilla Weneda (19.30) <| KIS SZÍNPAD: Brooklynl éj (19.30) • OJ SZÍNPAD; Külvárosi * Cyrano

(19.30) © STÜDIO SZÍNPAD:

Macbeth (19.30) # IRODALMI

SZÍNPAD: Műszaki okokból zárva s® KULTÚRA ÉS PIHENÉS PARKJA — KISTEREM A Radošínl Naiv Színház műsora (20) # KOSlCEf ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Don Giovannt (19) a MATESZ (Nagymegyer — Čalovo) — Egyedül (19,30) THÁLIA. Nincs előadás

RAOIŰMÜSOR

BRATISLAVA í magyar «da« *

295,3 jnéteres bullainau); ft.00;

Hírek 8-10: Reggelt zen». ü>,25:

Sport és muzsika 6.55: Hírek.

10 00. Iskolások műsora 12.00: Hírek 12 10 Rádióegyetem (ism ) 12.2^ Tánczene. 12.55:

Sajtószemle 14.00: Barangolás

Zeneországban íism ] 14 30“ Iskolások műsora (Ism | 17 00

Napi krónika

TV MŰSOR

BRATISLAVA

9.55: Hírek 9.00: iskolaév«

9.20: A dun<il hajóraj krónika sai, Dokumentumműsor (ff.) i.45; A rendőrség nyomoz ILsm 1 9.50: áulaj. fiú a majorból Té véfilm (isru.l

11.15. Az állatok világa

11.40; LaboratórMm Tévésorozat

12.25: Hírek

16.05: Hírek

1B.10: Iskolatévé

16.40: Tudomány és technika

17.15: Matematika mindenkinek.

32. rész Iff.)

17.55: Autósok, motorosok. Maga* ztnműsor (ff.)

18,25: Dícsőségtábla. Riportműsor 18.40: Esti mese 18.50: Időjárásjelentés 18.55: Ünnepi gyűlés Lenin születésének 110. évfordulója alkalmából. Helyszíni közvetítés Prágából 19.45: Versműsor

19.50: Pogogyin: Puskás ember,

21.00: Vlagyimir lljics Lenin, Szovjet dokumentumfilm 21.30: Tv-híradó 1 22.00: Hangversenyműsor 22.45: Birkózó EB, felvételről 23.25: Hírek

II. műsor

17.30; Hírok

18.05: A virágok ideje. Vlsszaem- lékezés az 1978-as vlrágkl- állításra

18.25: Szakmunkástanulók műsoréi 19.00: Csajkovszkij: V. (e moll)

szimfónia, Op. 64. Hang» versenyműsor 19.43—22.15: Az Ifjúsági Tévékiub műsora:

19.45; Ifjú szemmel. Magazínmi

sor

20.15: Egy lap a naptárból 20.35: Tavaszi nagytakarítás 21.15: Konvenciómentes zene 21.35: Végre találkoztunkl 22.15: Az ille-i Vénusz. Lengyel tévéfilm Mérlmée elbeszélés se alapján 22,45; Ünnepi gyűlés Lenin sztt- letésének 110. évforduló}« alkalmából. A prágai fta- népség közvetítése, telvé- télről

BUDAPEST

7.59: Tévétorna

8.05: Iskola távé Közben:

9.30: Óvodások ftlmmflsorn (ismétlés J:

1. Segíts, Nagyít NSZK rajzfilmsorozat. 4. rész; Repülő elefántok

2. A kék bolygó foglya. Csehszlovák bábfilm (ff.)

11,20: Csata fekete-fehérben.

Sakkműsor gyerekeknek 14.40: Iskolatévé (ism.)

16.28: Hírek

16.35: Gólyavárt esték. 2. rész: A római birodalom bukása 17,03: Koreai mozaik. A Horizont szerkesztőség műsora fűt,) 17.30: Mindenkt Iskolája (ff.) 18.33; Reklámműsor 18.40; Egy nagy élet lapjai. Lenin (íí.)

19.03: Rekiámműsor 19.10; Tévétorna 19,15: Esti mese (ff.)

19.30; Tv-híradó 1 20.00: Martin Luther King. Amerikai tévéfilmsorozat. I. rész

21.35: Beszélgetés Sarlós Istvánnal, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjával, -a Hazafias Népfront főtitkárával, a közelgő választásokról 22.15; Tv híradó 3

II. műsor

20 00; A szép Antonlo. Olasz- francia film (ff.)

(14 éven felülteknek!)

21.35: Tv-híradó 2 21,55: „A pillanat vezérel*. NSZK riportfilm

(Műsorváltozás lehetséges!)

Az Elektroimpex magyar külkereskedelmi vállalat a moszkvai olimpiai játékokra világító jelzőtáblákat, akusztikai berendezéseket, televíziós és rádióstúdiókat, kamerákat és világítótesteket szállít. A magyar berendezések jól beváltak a müncheni és a montreali olimpiát játékokon is. A budapesti TUNGSRAM vállalat — ahol felvételünk rs készült — termékeit a világ több mint 100 országában ismerik (CSTK felvétele)

Kiadja Szlovákia Kommunista Párt|o Központi Bizottsága. Szerkeszti o szerkesztő bizottság. Főszerkesztő Or Zoltán, CSc. Helyettes főszerkesztők- Szarko István é*

Csető János. Szerkesztőség: 893 38 Bratislava, Gorkého 10. Telefon: 309, 331-252, 332-301, főszerkesztő 532 20 szerkesztőségi titkárság 550 18 sportrovot1 505-29, gardosági ügyek: 506-39. Távíró: 092308. Pravda — Kiaďóváľalat Brotislovo, Volgogradská 8/ Nyomba u Provdo oz S7LK“ nyontdaváilalato — Provdo Nyomdaüzeme Bratislava, Štúrova 4. Magánszemélyek következő címen adhatják fel hirdetéseiket: 893 38 Bratislava, Jiráskuvo 5 telefon *>77 10 532 64 A szocialista kftzOletek a hirdetéseket erre

a címre küldjék: 893 39 Bratislava Vajanského nábrefie 15., !l. emelet, telefon: 551 83, 544-51. Ai Oj ‘rSző >?lö(‘z«tési dfjo havonta — o vasárnapi szásimal eqyüM — 14.70

I fi • iá mi korona. Az Oj Sző vasárnapi számánok külön előfizetése negyedévenként 13 korona. Terjeszti: a Postai Hfrtop*?o?<jálat Flőfizetésekot elfogod minden postai kézbesítő.

iOCiei: 4Ö UH Külföldi megrendelések: PNS ■— Ústredná expedícia a dovoz tlače, 884 19 Bratislava, Gottwaldovo náfne*t><» 3. a süti regisztrációs «zárna 5/2 m