Új Szó, 1980. április (33. évfolyam, 78-102. szám)
1980-04-18 / 92. szám, péntek
A CSEMADOK Központi Bizottsága holnap este Immár hetedszer rendezi meg a Tavaszi szél... népművészeti verseny szlovákiai döntőjét a bratislavai Kultúra és Pihenés Parkjában, hazánk felszabadulásának 35. évfordulója jegyében és tiszteletére. Két év sem múlt el azóta, hogy itt, Szlovákia fővárosában séges tűiben humánuma és tisztasága ma is elbűvöli és megrendíti az embert. Fényes mint a drágakő, vagy mint a legszebben ragyogó csillag. Kinek ne volna hát kedves és értékes ez a temérdek kincs? A válasz csakis egyértelmű lehet: mindannyiunknak! A CSEMADOK Központi Bizottsága szakítva a IiagyomáTiszta forrás A Tavaszi szél... döntője előtt találkoztunk a népművészet őr* zőivel és ápolóival, s most újra itt láthatjuk és hallhatjuk őket. Nemes versengés közepette adnak számot a felkészültségükről, bemutatják népi hagyományainkból táplálkozó kultúránkat, hogy gyönyörködhessünk csodálatosan szép színeiben, s hogy telítődhessünk jövőt erősítő jó ízeivel. Hazánk — így Dél-Szlovákia Is — roppant gazdag népi hagyományokban. Olyan kiapadhatatlan forrás ez, amelyből újra meg újra meríthetünk. Megtartó és fenntartó ereje maga a nép, amely hosszú évszázadokon féltett kincsként őrizte. Őrizte, ápolta és tovább éltette. Folytonosságára ügyelve mi is — a kései unokák és örökösök — tovább fejlesztve éltetjük. Ez részint a küldetésünk, de a kötelességünk is. A népmesék, balladák, mon- dókák, a népdalok, népi táncok, szokások és játékok mélynyos, a megszokott versennyel, új irányelvek kidolgozásával és azok megvalósításával arra törekedett, hogy — bár megőrizve a Tavaszi szél vizet áraszt... népdalverseny lényegét — nagyobb tájegységek összefogott és egybehangolt népművészete tárulkozzék ki a néző és hallgató előtt minden pompájával és gazdagságával. Tehát ezúttal nem az egyének versengenek, hanem a járások, vagyis egész tájegységek. így jut el a bratislavai színpadra Dél- Szlovákia magyarlakta vidékei népművészetének színe-java. Átfogóbb, sokrétűbb, színesebb lesz -így a kép, amely elibénk tárulkozik, s reméljük, nagyobb lesz a varázsa és a hatása is. Kelet-Szlovákiából a kassai (Košice) járás került a döntőbe. Műsoruk címe a Csereháti új kenyér. Közép-Szlovákiából a nagykürtösi (Veľký Krtíš) járás a döntő résztvevője. A járásban a gazdag néphagyományokon kívül él még a csodálatosan szép viselet is. Viseletűknek és egyedülálló rnenyasz- szony-búcsúztatójuknak köszön hető színpompás és értékes műsoruk. Nyugat-Szlovákiát két járás képviseli a döntőben: a nyitrai és a galántai. A nyitrai járás Párta, párta címmel lakodalmi szokásokat és dalokat mutat be. A> kitűnően szerkesztett műsor Zoboralja legértékesebb folklór-anyagát tartalmazza, beleszámítva gyönyörű viseletűket is. A galántai járás szereplői is megérdemelten jutottak a döntőbe. Ok ugyan nem eredeti viseletbe öltözve, de vidékük nagyon értékes tánc-anyagára építették a műsorukat — s ezért érdemelnek megkülönböztetett figyelmet. Végül szólni kell magukról a szereplőkről, népdalénekesek- ről, hangszerszólistákról, éneklő csoportokról, népi táncosokról és folklór-csoportokról — a járási döntőkön 4000-en, a kerületi döntőkön pedig 1350- en vettek részt —, és szólni kell mindazokról a vezetőkről és irányítókról, akik az egész rendezvénysorozat tevékeny szervezői és résztvevői voltak. Sokszor kimondtuk és leírtuk már: tűz, akarat, lelkesedés, áldozatkészség megszállottság ... Olyan emberi vonások és tulajdonságok ezek, s olyan értékek a társadalom számára, amelyeket sem szóval, sem anyagiakban nem lehet kifejezni. M arad hát a legszürkébb, a legegyszerűbb, mégis talán a legideillőbb megnyilatkozás: köszönjük! LOVICSEK BÉLA. a CSEMADOK KB titkára A GONDOLAT KINCSESTÁRA Értékes kiadványok Lenin születésének évfordulójára Ebben az évben Lenin halhatatlan műveinek, harcostársai visszaemlékezéseinek új kiadásai, Október vezérének szentelt elméleti és tudományos munkák, szépirodalmi alkotások töltik meg a könyvespolcokat. — A pártnak az az útmutatása, amely szerint szélesebb körben kell propagálni a marxista —leninista tanítást, az SZKP- nak a lenini hagyaték valóra váltása terén kifejtett tevékenycégét — mint ezt az SZKP KB „Vlagyimir Iljics Lenin születésének 110. évfordulójáról“ -cí- ".ű határozata hangsúlyozta —, számunkra konkrét munkaprogram — közölte A. Nyebenzja, a Szovjetunió Kiadói Főigazgatóságának helyettes elnöke. Az UNESCO adatai szerint, Lenin művei szilárdan tartják az első helyet a kiadványok példányszáma és a fordítások száma terén egyaránt. Csupán a Szovjetunióban mintegy 14 ezer különböző könyv és brosúra formájában jelentek meg Lenin művei. Példányszámuk meghaladta az 531 millió 600 ezret, s 117 nyelven láttak napvilágot. Az idei kiadványok közé tartoznak V. I. Lenin összes Műveinek 16—30 kötetei. Tetszetős nyomdai kiállításban lát napvilágot az Állami Politikai Kiadó gondozásában az úgynevezett emlékkönyvtár, amely Vlagyimir Iljics Lenin hét alapvető fontosságú művét foglalja magába. A Leningrádi Kiadó, az Ukrán Politikai Kiadó, a Szovjetunió valamennyi vezető kiadóvállalata is megjelenteti a proletár forradalom vezérének egyes müveit. Ebben az évben a lenini művek 15 millió 300 ezer példányban' jutnak el az olvasókhoz. Nagy érdeklődésre tarthat számot a XXXIX. lenini gyűjteményes kötet (1894— 1922), amelyben első ízben jelenik meg több mint háromszáz olyan okmány, amelyet Lenin írt alá. A moszkvai, kijevi, tbiliszi, kisinyovi és tallinni kiadók tematikai gyűjteményes kötetek megjelentetésére készülnek. Ezekben Lenin művei, az SZKP dokumentumai és anyagai, Leonyid Iljics Brezsnyevnek a belföldi és a nemzetközi élet legfontosabb problémáival foglalkozó munkái és beszédei kapnak helyet. A forradalom vezérének életével és tevékenységével foglalkozik nyolcvan mű, amelyet központi és helyi kiadók rendeznek sajtó alá. Ezek sorába tartoznak Vlagyimir Iljics rokonainak és harcostársainak visszaemlékezései, munkások, parasztok beszámolói Leninnel történt találkozásaikról, továb- vá rövid karcolatok és vázlatok. Mintegy 50 monográfia és brosúra is megjelenik, amely a lenini tanításnak a világtörténelem szempontjából örök érvényű jelentőségét tárja fel. A Nauka Kiadó például sajtó alá rendezte B. Kedrov: „V. I. Lenin és a legújabb forradalom a természet tudományban" című müvét, amely elemzi a XX. századi természettudományban végbement forradalmi átalakulások problémáit. A moszkvai Szépirodalmi Kiadó is becses ajándékot készül átnyújtani az olvasóknak. Ez egy ötköteles sorozat, amelyben helyet kap Leninnek az irodalomra és a művészetre vonatkozó számos tanulmánya, valamint az Október vezéréről szóló költői műveket, elbeszéléseket és visszaemlékezéseket tartalmazó antológia is. MARIJA VASZILEVSZKAJA Az igazság drámája Németh László Húsz Jánosa a Budapesti Nemzeti Színházban A popzenét játszó amatőr zenekarok általában nagy reményekkel és tervekkel indulnak. Aztán a remények lassan elmúlnak, a tervekre pedig fátylat borít az idő — nem csupán az együttesek hibájából. Egy részük falusi táncmulatságokon szórakoztatja a közönséget, de vannak olyanok, akiknek ez nem felel meg és amíg erőt éreznek magukban, a különféle nehézségek leküzdéséhez, mással is próbálkoznak nem csupán a divatos külföldi számok másolásával. Sajnos, ezeknek a próbálkozásoknak a legtöbbje zenei műveltség, tehetség, felszerelés, zenei elképzelés és még számtalan tényező részbeni vagy teljes hiánya miatt nem alakul úgy, ahogy azt a csoport tagjai akarták az indulás elején. Ilyen és ehhez hasonló gondolatok jártak az eszemben, amikor a bratislavai Magyar Tanítási Nyelvű Gimnázium rockcsoportjának, a Grauisnak a koncertjére készülődtem. Amit azonban a helyszínen hallottam, némileg visszaadta az amatőr együttesekbe vetett, de az utóbbi időben eléggé meg- tendült hitemet. Már a hangGIMIROCK A GRAVIS EGYÜTTES HANGVERSENYÉRŐL verseny elején sejtelmes hangáradat és füst jelezte, hogy nem tucategyüttesről van szó. Erre utalt az elsőként felhangzó szám is, egyszerű motívumával, átgondolt felépítésével. Széles, nagystílű hangszerelés jellemezte á következő számok nagy részét is. Nem hiányzott a közönséget lázba hozó feszes ritmusú rész sem és hallottunk egy egy szépen kidolgozott, lassú, érzelemgazdag darabot is. Úgy tűnt föl, hogy a Gravis éppen ezekbe a lassú számokba, illetve ezek zenéjébe adta a legtöbb saját ötletet. A tempó- sabb kompozíciókban ugyanis idegen hatásokat is felfedezhettünk, főként az Omegára emlékeztetőket. Ezt egyébként nem hibaként említem, hiszen egy fiatal rockegyüttestől aligha lehet elvárni, hogy teljesen új, forradalmasító elemekkel jelentkezzen. Biztató az, hogy nem gépiesen alkalmazták az idegen elemeket, hanem saját zenei elképzelésüknek megfelelően igyekeztek azokat beépíteni. A koncert alapján megállapíthatjuk, hogy az együttes két vezéregyénisége: Hegedűs István gitáros és a billentyűs Hangszereken játszó Dusík Gábor. jól egészítette ki őket a basszusgitáros, Szabó János, és az ütőhangszereket kezelő Szil- vássy László. (Kár, hogy a dobot nem lehetett valami jól hallani). Meglepett az összhang- zás, és hallottunk néhány, egészen kiváló gitár és orgonaszólót. Ez utóbbi szinte teljesen kiveszett manapság a rockzenéből, főként az olyan, amilyet például jón Lord játszott annak idején. Dusík Gábor orgonaszólói nagyszerű ritmusérzékről, rockos felfogásról tanúskodtak, és ami nagyon fontos: jól beilleszkedtek a szerzemény egészébe. A kompozíció ilyenszerű felépítése egyáltalán nem egyszerű dolog. Még a hivatásos zenekarok néhány hosszabb szerzeménye is nélkülözi olykor az egységet, meg-megtörik a Nem könnyű feladatra vállalkozott a budapesti Nemzeti Színház, amikor műsorra tűzte Németh László: Húsz János című drámáját. Az évtizedek óta könyvespolcokon heverő remekművel — mert túlzás nélkül nevezhetjük annak — most mutatták be először színpadon. Az író, a cseh magiszter utolsó napjait —- Konstanzba való megérkezésétől a máglyahalálig — négy felvonásba sűríti. A cselekmény központi gondolata az igazságkeresés útja, amely, az igazsághoz oly szenvedélyesen ragaszkodó ember tragédiájához vezet, akit kora eretnekséggel vádol, s akitől a császár is elfordul, mert világosan látja: „az ö erénye veszedelmesebb mint a. legmegátalkodot- tabb gonoszság“. A felületi ellentét, a dogmák tarthatatlanságát felismerő és azokat elvető, forradalmat kiváltó népszerű főpap és a konzervatív, korrupt klérus, valamint a világi hatalom között feszül. Vitathatatlan, hogy a dráma így is helylállna. hiszen grandiózis ábrázolás ez a középkori ellentéteket szító feleknek, a sivár obskurantizmusnak, a gyűlölködő korszellemnek. Ám a cselekmény mélyén időtállóbb, egymással örök harcot vívó párviadal folyik. „Az igazság — melyet Húsz felismer, melyhez töretlenül ragaszkodik, mint mondja — nem ismer időt.“ Húsz halála pillanatáig küzd az ember legszentebb jogáért. az igazságért. Bármennyire is „megtévesztően szelíd“ ábrázat- tal festi az író Huszt — akit a színpadon Sinkovits Imre jelenít meg — szenvedélyes, indulatoktól heves alakjába „a tér- mészet keménységet takar", ezért szavai, cselekedetei nem is annyira érzelmeinkre, mint inkább értelmünkre hatnak. A hatvan tagú szereplőgárda ellenére a dráma mégse válik történelmi diszfelvonulássá. Zsámbéki Gábor, a darab rendezője kifinomult rendezői érzékkel és pontossággal teremti meg a szituációk által megkívánt légkört és a ritmust. Bizonyos módosítást is végrehajtott a szögeven, főleg a nyelvezeten. i Nehéz, de nagyon szép dráma a Húsz jános, amelyben a művészi invenció arányosan kerül párhuzamba az újszerű szemlélettel, s ezáltal válik Németh László drámája, napjaink feszti Itségtelj es világában, a mikrokonfliktusok zűrzavarának időszakában is nagyon maivá. Németh László egész munkássága a kelet-európai népek, a közös sors és az azonos történelmi körülmények által felsarjadt nemzetek tanulmányozásá-. ra irányult. Műveivel jelentősen gazdagította az általános emberi kultúrát. Drámája bizonyára a csehszlovákiai színpadokon szintén jól szolgálná a népeink közötti barátságot és kulturális együttműködést is. BALÁZS ÉVA A Kürti (Strekov! Magyar Tanítási Nyelvű Alapiskola színjátszó csoportja nemrégiben mutatta be Kónya József Arany Sas című színjátékát, amellyel egyébként a Duna- menti Tavasz gyermek feszti-, válra készülnek (Molnár László felvétele) A LITERÁRNI MESIČNÍK ÚJ SZÁMÁRÓL Gazdag tartalommal jelent meg a Literárni mésičníknek, a Cseh írók Szövetsége havi folyóiratának idei 2. száma. A cseh írók és költők közül Jan Kozák, Ivan Skála, Bohumil Nohejl, Božena Rotterová, Petr Skarlent és mások nevével találkozhatunk a folyóiratban, mely a szlovák irodalomnak is bő teret ad. A Literárni mésič- ník A szocialista kultúráért címmel portrét közöl Ján Stev- ček tollából Karol Rosenbaum* ról, a kiváló szlovák irodalom- történészről, 60. születésnapja alkalmából. Zdenék Beran pefolytonosság, és az egész szerzemény úgy hat, mintha több különféle darabból ragasztották volna össze. A Gravis egyik nagy előnye, hogy tagjai képesek hosszabb kompozíciókban, nagyobb felületekben gondolkodni. Ami még meglehetősen kimunkálallan: az az ének. Nem is annyira az énekesek hangminőségéről van szó, hanem arról ahogyan énekelnek. Helyenként eléggé mechanikusnak tűnt föl éneklésük, és megkockáztathatom azt a kijelentést is, hogy néhol hamisnak. A jövőben mindenképpen nagyobb gondot kell fordítani az éneklésre. Kellemesen lepett meg a szövegek témája. Nem maradtak a slágerszövegek Ismerős tartalmánál, ösztönös vagy kamaszos beütéseket sem tapasztalhattunk, hanem a szerzők meglehetősen komoly kérdésekre keresték a választ. Mindent egybevetve: több mint reményteljes együttes koncertjét hallhatta a végére ugyancsak tűzbe jött közönség. Az együttes többre törekszik, nem futó slágerekre. őszintén reméljük, lesz erejük ahhoz, hogy saját úton járjanak. GYUROVSZKY LÄSZLÖ dig a 65 éves Rudolf Fábry szlovák költőt köszönti. Azonkívül Jozef Pu'škáš, Miloš Krno egy-egy írását közli a lap. A folyóiratszám egyik legfigyelemreméltóbb anyaga az a nemzetközi ankét, melyet Az író és a világ jövője címmel közöl a szocialista irodalom 1945—1980-as időszakáról. Az ankéthoz többek között hozzászól a szovjet Szergej Baruz- gyin, a magyar Garai Gábor, a francia Emannuel Rebles, a cseh Václav Pekárek és a szlovák Pavel Koyš. „Nézetem szerint — írja Sz. Baruzgyin — az irodalomnak a jóság és a humanizmus eszméjét kell hirdetnie, melyen a szocialista társadalom alapszik, segítenie kell az embert, hogy jobb, lelkileg gazdagabb legyen.“ Úgyszintén érdeklődésre tarthat számot A lipcsei konferencia a szocialista országok jelenkori irodalmáról című eszmefuttatás Miroslav Zahrádka tollából. A lapszámban Garai ankétválaszán kívül más magyar .vonatkozások is fellelhetők. Adalékok Móricz Zsigmond örökségéhez címmel Karéj Cvejn ad áttekintést a nagy realista író életművéről és alkotásainak cseh nyelvű kiadásairól, kiemelve Móricz elévülhetetlen érdemeit a csehszlovák—magyar irodalmi — s általában szellemi — kapcsolatok felvételében és kitartó erősítésében. A szocialista irodalmi folyóiratokat bemutató rovatában a Literárni mésičník közli a Kortárs múlt évi 8. számának címlapját, s ismerteti a magyar folyóirat tavalyi 5. és 6. számát. A tengerre leszáll az éj címmel vietnami költők verseiből is ízelítőt ad a cseh irodalmi folyóirat második száma. (k-s/ 1980 '--5 IV. 18.
