Új Szó, 1980. március (33. évfolyam, 52-77. szám)

1980-03-13 / 62. szám, csütörtök

Csütörtök, 1980.111.13. A NAP kel — Kelet-Szlovákla: 5.51, nyugszik: 17.36 Közép-Szlovákla: 5.59, nyugszik: 17.44 Nyugat-Szlovákla: o.07, nyug­szik: 17.52 órakor. A HOLD kel — 3.58, nyugszik: 13.34 órakor. Névnapjukon szeretettel köszöntjiik KRISZTIÁN és VLASTIMIL nevű kedves olvasóinkat 9 1060-ban született Josef GOCAR cseh műépítész ( + 19451 — UNES­CO Évforduló # 1880-ban szüle­tett Alekszis KŐVEL ukrán kül­lő — UNESCO évforduló 0 1920- ban született Jozef ŠTURDÍK fes­tő, érdemes művész. IDŐJÁRÁS Borult iuú. szórványosan zápo- rok, a hegyekben Időnként hava­zás várható. A legmagasabb nap­pali hőmérséklet 2 és 6 fok kö­zött, Szlovákia déli részén 8 fok körül alakul. Gyenge, a nap fo­lyamán mérséklődő, keleten időn­ként élénkülő északi szél. A DUNA VÍZÁLLASA Előrejelzés 1980 március 13-ra; Bratislava: 230, árad, MedvecTov: 190, árad, Komárno: 200, árad, Štúrovo: 195, árad Ellenőrzés az utakon Hét óra alatt 3373 szabálysértés A múlt pénteken Szlovákia közútjain lényegesen több rend­őr volt látható, mint máskor. Nagyszabású ellenőrzést hajtot­tak végre a segédrendőrök be­vonásával. Hét óra leforgása alatt 3373 közlekedési szabály- sértést regisztráltak, ebből 2184-et helyszíni bírsággal ren­deztek, 260 at jelentettek a Közlekedésrendészeti Felügye­lőségnek 929 eset púdig meg­rovással végződött. Sajnos aznap sok járműveze­tőnél megállapították, hogy ve­zetés előtt vagy közben sze* szes italt fogyasztott, összesen 192 ilyen esetet jegyeztek fel a hét óra alatt. A járművezető­nek minden esetben búcsút kellett vennie hajtási jogosít­ványától. A gépkocsik rossz műszaki állapota miatt 350 for­galmi engedélyt vontak be. Az ellenőrző akció során a közlekedés többi résztvevőjét is szemmel tartották, ők 525 közlekedési szabálysértést kö­vettek el, a legtöbbet a gyalo­gosok. Érdemes megemlíteni, hogy a gyalogosoknak csak kis hányada megy az út menet­irány szerinti bal oldalán, a közlekedési szabályokkal össz­hangban, pedig ezek rájuk is vonatkoznak. • Több mint 300 esetben az ügyet megrovással intézték. Az ellenőrző akció nagyon hasznosnak bizonyult, ezért a jövőben több ilyen akciót szer­veznek, hogy ezzel is növeljék a közlekedés biztonságát, (hr) ■ Az ogyesszai Magnemesítő Intézet kísérleti parcelláin ta­valy figyelemreméltó hektárho­zamot értek el a Jubilejnaja búzafajta termesztésében: 84,7 métermázsát. Ez az intézet ko­ordinálja a szocialista országok közös kutatásait a nagy hoza­mú és ellenállóképes gabona­fajták nemesítésében. ■ Olaszországban az elmúlt évben 11 000 volt a kábítószer­élvezők száma. További 50 000 személy rendszertelenül fo­gyaszt kábítószert. E káros szenvedély következtében ta­valy 129 ember halt meg, ez uz 1978. évinek a kétszerese. A kábítószerélvezők 90 száza­léka fiatalkorú. több cikkében is méltatja V. I. Lünin születésének közelgő 110. évfordulójának jelentőségét: ol­vasóinak bemutatja a moszkvai Központi Lenin Múzeumot, Iszaak Brodszkij festőművészt, akit joggal tekintenek a Leni- niána megalapítójának a tábla­képfestészet terén, és érdekes cikkben ad számot arról, hogy Lenin tanítása miként érvénye­sült a nők teljes egyenjogúsá­gának biztosításában. A lap két nevezetes űrrepülés évforduló­járól is megemlékezik, mégpe­dig Alekszej Leonov tizenöt év­vel ezelőtti első űrsétájáról és az első csehszlovák űrhajós, Vladimír Remek két évvel ez­előtti űrutazásáról. Hazánk fel- szabadulásának 35. évforduló­jával kapcsolatban a Szovjet­barát márciusi számában kezd­te meg Roman Karmennek a Nagy Honvédő Háborúról szóló emlékiratának folytatásos köz­lését, amely híven „illusztrál­ja“ a csehszlovák és a magyar televízióban hetenként közvetí­tett nagy sikerű filmsorozat egyes részeit. Kopasz Csilla A nőnapi könyvsorsjegyek nyereménysorsolása (ČSTKj — Bratislavában tegnap sorsolták ki az .1980, évi nemzet­közi nőnap alkalmából kiadott könyvsorsjegyeket. A Slovenská kniha hagyományos akciója kere­tében Szlovákiában 247 567 könyv sorsjegyet adtak el. A sorsolási terv szerint 1254 dijat sorsoltak ki. A* első díjat — Trabant Combi személygépkocsit — a 140 590 számú sorsjegy nyerte, a 2—4. dijat, .10 000 korona értékű vásárlási utalványt a következő sorsjegyek nyertek: 148 395, 049 744, 159 477. Az S. díjtól a 254, díjig köny­veket sorsoltak ki 100 korona ér­tékben, amelyeket a következő számokra végződő sorsjegyek nyerlek: 0620, 3643, 2617. 3920, 4701, 5117, 6127, 7807, 8690, 9443. A 255. díjtól 1254. díjig 10 ko­rona értékű könyveket nyertek a következő számokra végződő sorsjegyek; 0015, 0365, 1850, 1955, 2051, 2483, 3282, 3307, 4239, 4599, 5138, 5415, 6120, a395, 7598, 7634, 8066, 8880, 9474, 9505 és a 449, valamint a 909 számra végződő sorsjegyek. A nyereményltsta a közeit na­pokban megtekinthető a Slovens­ká kniha valamennyi szlovákiai könyvesboltjában. (A számok helyességéért a szerkesztőség nem vállal felelős­séget.) ■ Növekszik az NSZK-ban a kerékpárok iránti érdeklődés. Tavaly 2 millió kerékpárt adtak el. Az országban ma kb. 2.8 mil­lió kerékpár van, minden máso­dik lakos rendelkezik vele. „Hallgassatok éneket..." című riportjában az egymillió lakosú szovjet Komiföld Állami Dal- és Táncegyüttesének hazai sikeré­ről ad számot és ugyanakkor a magyarok távoli rokonainak, a finnugor nyelvet beszélő nép életébe is betekintést nyújt. Petrik József a pionírmozgal­munk számára is tanulságos írá­sában megemlékezik a Pio- nyerszkaja Pravda első száma megjelenésének 55. évforduló­járól. A márciusi hazai könyv­hónappal kapcsolatban a Szov­jetbarát kommentárjában ha­zánkban Is hasznosítható szov- jetunióbeli tapasztalattal Ismer­teti meg olvasóit, hogy a könyv miként válhat közkinccsé, hogy az emberek „könyvéhsége“ mi­ként befolyásolhatja a kiadók könyvkiadási terveit. A szerve-, zeti élet kérdésein kívül a Szovjetbarát, a CSSZBSZ ma­gyar nyelvű folyóirata márciusi számában is népszerű hagyomá­nyos rovataiban sok érdekes­séget közöl a Szovjetunió éle­téről. (H. M.) ■ Ma az egész világon több mint 2001) bölény él, bár a 20-as évek elején a kipusztulás veszélye fenyegette ezt az ál­latfajtát, Lengyelországban, a bielovezsszki erdőben is gya rapodtak a bölénycsordák, je­lenleg Lengyelország védett te­rületein és vadaskertjeiben 545 darab bölényt tartanak nyil­ván. Biztosítás — biztonság A Szlovák Állami Biztosító az elemi csapások és egyéb események kedvezőtlen követ­kezményeinek enyhítésére, il­letve kiküszöbölésére az elmúlt évben a lakosságnak és a szer­vezeteknek összesen több mint egymilliárd koronát fizetett ki. Az 1978. évhez viszonyítva az esők, az erős szélviharok okoz­ta károk megtérítésére 312 mil­lió koronával többet fizettek az idén. Tavaly Szlovákia lakossága csaknem 440 ezer biztosítási esetet és 121 ezer baleseti kárt jelentett be. A szerződéses va­gyonbiztosítás keretében a biz­tosító 254 millió koronát fize­tett ki, emellett 157 millió ko­rona volt a gépkocsikárok térí­tése. További, csaknem 333 mil­lió koronát nyújtott a biztosító a lakosságnak az életbiztosítás keretében. Az állami gazdasá­goknak, a mezőgazdasági és egyéb szervezeteknek több mint másfél milliárd koronát fizettek ki, ebből több mint 1 milliárd koronát az egységes földműves szövetkezeteknek, mert az ele­mi csapások ezek vagyonát súj­tották leginkább, f/'QTm Mi Hol 0} Mikor " I MOZIK MŰSORA BRATISLAVA # DUKLA Vér és veritek (szov^ jetj 15.30. 18, 20.30 # HVIEZDA: Merénylet az expresszvonat ellen (japán) 15.30, 18, 20.30 S» MET­ROPOL: Sabina Wulff (NDK) 15.30, 18, 20.30 m MIER; Dráma a vadászaton (szovjet) 18, 20.30 0 PALACE: Törékeny kapcsola­tok (cseh) 17.30, 20 # POHRA­NIČNÍK: A sofőr (angol—ameri­kai) 14.30, 17, 19.30 # PRAHA: Állam) érdek (francia) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 # SLOVAN: ...és elfutok a világ végére (szlovák) 15.30, 16. 20.30 KOSlCb m DOM fCULTfIRY Háztűzné*« (szovjet) # DRUŽBA A stopos- lányok halála (cseh) # PARTI­ZÁN: Nászút esküvő előtt (NSZK) # SLOVAN; A sofőr (angol— amerikai) # TATRA: Sasok a pad­láson (jugoszláv) fi OSMEV- A vasálarcos 'Térít (amerikai) SZÍNHAZAK műsora m SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ Faust (19) « HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: A M dühös ember (19) # KIS SZÍNPAD- Rómeó, Júlta és a sötétség (19) # Ül SZÍNPAD Egy éj Velencében (19| # STO DIÓ SZÍNPAD: Ami a legszentebb (19) # IRODAI,Ml SZÍNPAD: Mű szaki okokból zárva ® Boldogul- tak bálja (Csehszlovák—Szovjet Barátság Háza, Herlianska utca) (19) ® KULTÚRA ÉS PIHENÉS PARKJA; Nincs műsor # KOŠICE! ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Marica grófnő (19) # MATESZ: (Felsőpatony — Horná Potôňj — Egyedül (19) # THÁLIA. (Lelesz — Leles) — Warrenné mestersége (19). RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA {magyar «<!»* * 295,3 méteres hullámon |; 7.00: Hírek. 7.10; Reggeli zene. 7.30; Gazdaságpolitikai ttzperc. 7.40 Reggeli zene. 7.55: Hírek, ltí.00* Pionír híradó 12.00. Hírek 12,10' Gazdaságpolitikai tízperc (ism) 12.20' Szórakoztató zene 12.55: Sajtószemle 14,00: Tánczene 14,30: Pionír híradó (ism | tfí.öt* Napi krónika. TV MŰSOR BRATISLAVA 8.35. Hírek 9JM: A tapasztalatlan kiscsirke itajzfilm V rósz Az tíz Idén november 1 én sorra kerülő népszámlálás, a házak és lakások számlálása a kormányhatározat értelmében egy további jelentős akcióval párosul — a lakosság számító­gépen központi regisztrálásának bevezetésével Az edclig karto tékokon vezeteti nyilvántartás ■ Hajótörést szenvedett ked­den Afrika nyugati partjainál a mauritániai Noaclhiobu város közelében a 122 500 tonna víz- kiszorításé Marija Alejandra nevű spanyol tartályhajó — je­lentette tegnap a BBC brit hír­közlő társaság A hajó óriási robbanás után 40 másodperc alatt elsüllyedt, a 42 tagú le­génység közül csak ötöt sike rtílt kimenteni. ■ A Volga iménti Csebnksxari Traktorgyárban a közeljövőben megkezdik azoknak a trafcto» roknak a sorozatgyártását, amelyeket ipari üzemek, köz­utak és tahi j javítási rendszerek építésénél fognak alkalmazni. Az új modelt első darabjait szi­gorú próbáknak vetik alá. A traktor motorja 237 kilowatt teljesítményű, az eddigi típu soknál gyorsabb. 9.30: Beszélgessünk a nevelésről. A végállomás: Strahov (ff.) 9,55; A Nagy Honvédő Háború. Szovjet—amerikai dokumen- tumfilm-sorozat. 19. rész: A háború utolsó csatája (ff.) (ism.) 10.45; Vihar, Szovjet film (Ism.J 12.20: Hírek 16.00 Hírek 16,15: Népünk művészete. Folklór* műsor 16.40: Vigyázz, túz vanl Publicisz­tikai műsor (ff.) 17,0ü: Pionírhíradó (ff.) 17.20: Pionírmagazln (ff,) 111.00; Tévéfórum 18.40: Esti mese 10.50: Időjárásjelentés 19.00: Tv-híradó 1 19.35: Tíz lépcsőfok az aranyhoz. Vetélkedőműsor (ff.) 20.25: Cejka; A veszélyben forgó város. Tévéjáték (ff.) 21.30: Tv-híradó 2 22,00: A rendőrség naplójából (ff.) 22.05: A munkaidő kihasználásáról 22.30; Hírek II. műsor 16,30; Töm Sawyer. A Gyermek« színház előadása, felvétet« ről. 2. rész 17.35: Hírek 17.5U; Világkupa férfi óriásműle- sikló-verseny. A döntő, fel­vételről 18.55; Felkészülés a spartakiádra (ff.) 19,00; Orosz nyelvtanfolyam. 25. lecke (isin.) 19,30: Petr—Dvorak; Száz arany (uanáért. Vidám zenés té­véjáték (ff.) £0.55: Műkorcsolya VB. Férfi sza* badonválasztott gyakorlatok 23,<ld: Tv híradó 1 (ism.) BUDAPEST 7,59; févétorna (ism.) 8.05- Iskolatévé Közben: 10,30: A kéz öt ujja. Belga gyér* mekfüm-sorozat, 10, rés* (ff ) (Ism.) 15.U0: Iskolatévé (ism.) 16.18: Hírek 16.25: Az éjszaka angyalai. Belga filmsorozat. 5. rész: A már* ki sakkot kap (ff.) (ism.) 17.20: Kisdobosok műsora. Heted* hétországban (ff.) 17.55: Tévébörze 18.05; Telesport (ff.) 16,30: Számvetés. Ipar, építőipar (ff.) 19,00; RekUimirtüsor (fí.) 19.10; Tévótorna 19.15; Esti mese (ff.) 19.30: Tv-híradó t 20.00: Jogi esetek 30.40; Mozart: Szöktetés a szerá|* ból. Opera 22.20: Tv-híradó 3 91. műsor 10,34. Iskolatévé Iff.) 19.30 Tv-híradó 20.U0; Magyarország — Anglia Szuper Liga asztalltentsc* mérkőzés (fí.) 21.30: Reklámmüsor 81.35: Műkorcsolya VB. Férft szabadoiiválasztott gyakor­latok IMűsorváltozás lehetséges!) helyett a köztársaságunk min­den lakosáról • szóló adatokat önműködő számítógépek sza« lagjalra rögzítik. A népszámlálással kapcsolat« ban létesítik majd a tartósan lakott házak és lakások regisz­terét, Ezen a területen a hely« zetkutatás nem csupán a ház, illetve lakásalap műszaki és építési jellegére irányul, hanem a íakásszínvona! megállapítá­sára Is, ami. a lakosság élet­színvonala emelésének az egyik feltétele. Az eredményekből összegezést készítenek járási ős kerületi viszonylatokban. Ugyanakkor röviden értékelik az egyes nagyobb városok ered« «lényeit is. (CSTKJ OLVASÓINK FIGYELMÉBE A Csehszlovák Légiforgalmi Társaság kéri azokat az utazó­kat, akik ez év március 30-ra és 31-re belföldi utazásra re­pülőjegyet vásároltak, hogy az Indulási időpontok megváltoz­tatására való tekintettel saját érdekükben igazíttassák ki me­netjegyeiket a Csehszlovák Lé« giforgalmi Társaság bármelyik utazási irodájában. A csehszlovák és a szovjet kormány integ­rációs program­jának keretében összehangolják a szerszámgé­pek. szivattyúk és mosógépek elektromotor­jainak gyártá­sát és fejleszté­sét. Ez az együttműködés a maga terje­delmében a KGST-tagorszá- gok között is egyedülálló. Felvételünkön Oleg UrbáSek, a mohelnicei elekroiizein mű­szerésze méré­seket végez a* új sajtólógépen, amelyet a nem­zetközi integrá« cio keretében fejlesztettek ki, (V. Galgonek felvétele — ČSTK) Kiadja Szlováklo Komrrunisto Párt|o Körponti Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság, Főszerkesztő Or. Raboy Zoltán. CSo. Helyettes főszerkesztők Szorko István 6* Csető János. Szerkesztőség: 893 38 Brotlslovo. Gorkého 10. Telefon: 309. 331-252, 332-301, főszerkesztő. 53? 20 szerkesztőségi titkárság: 550 18. sportrovat 505 23. gazdasági WtW W Jiaux— ügyek: 508 39. Távíró: 092308 Provdo — Klodávállolot Brotlslovo, Volgogradská 8. Nyom|o o Provdo. ot SZLKP nyomdoválloloto — Provdo Nyomdoüzeme Brotlslovo Störovű 4. ‘[Sažr ■ B — 8 Magánszemélyek a kővetkező címen odhotják fel hirdetéseiket: 893 38 Bratislava, Jlrár.kova 5., telefon. 577-10. 532-64. A szocialista kőzületok o hirdetéseket erre o cfmre küldjék; 893 39 Brotlslovo, Vo|anského ndbreíle 15., H. emelet, telefon: 551-83, 544-51. Az 0| Szó olőfizotés! d(|o havonta — o vasárnapi számmal együtt - 17 40 korona, i h ..... Az Ö| Sző vasárnapi számának külön előfizetése negyedévenként 13 korona. Ter|esztl: a Posta! Hlrlopszolgálot, Előfizetéseket elfogod minden postai kézbesítő. Külföld; meg­index: 48 011 rendelések; PNS — Ostrcdná expedícia a dovoz liaöe, 884 18 Bratislava, Gottwaldovo námestie íj, A SŰTf regtsztráoláj száma 5/2. ■ A Szovjetbarát márciusi száma NÉPSZÁMLÁLÁS — NOVEMBERBEN

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents