Új Szó, 1980. március (33. évfolyam, 52-77. szám)
1980-03-10 / 59. szám, hétfő
v ŕ 'šVWtWiľ V I L A 6 PROLETÁRJAI. ECVíSÖLJfTEKI SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1980. március 10. HÉTFŐ BRATISLAVA • XXXIII. ÉVFOLYAM 59. szám Ára 50 fillér A BŐ TERMÉSÉRT SKlovákia-szerlc járási párt' és gazdasági értekezleteken vitatják meg a* idei évre szólő tervek teljesítésének lehető* «égéit a mezőgazdasági és élelmiszeripari üzemek, a szolgáltatóvállalatok, kutatóintézetek vezetői, szakemberei is. A fobeszámolók után a felszólalók — figyelembe véve a nehézségeket — tapasztalataik alapján javaslatokat tesznek a termelési módszerek korszerűsítésére és egyben kérik az illetékes szervek képviselőit, hogy nyújtsanak konkrét segítséget a mezőgazdasági üzenteknek. Hangúlyozzák, hogy a 6. ötéves tervidőszak utolsó évében csakis közös összefogással, a munk&irányítás megváltoztatásával teljesíthetők a feladatok. Természetesen nem könnyű máról holnapra űjszerűen, rugalmasabban dolgozni. A párt- és gazdasági értekezletek légköre, a tárgyilagos vita azonban bizonyítja, hogy mégis lehetséges. A járási szervek tisztségviselői gyakran tesznek javaslatokat a mezőgazdasági Üzemekben végzendő munkákra, a termelés szerkezeti megváltoztatására. A helyi szerveken múlik, hogy a meghatározott feladatokat milyen módon valósítják meg, A dunaszerdahelyi (Dunajská Streda) járási párt- és gazdasági értekezleten olyun javaslat hangzott el, hogy a tavaszi munkákkal összefüggő teendőket nyilvános pártgyűléseken vitassák meg a mezőgazdasági üzemekben. Ez a gyakorlatban azt jelenti, hogy a dolgozók megismerkedhetnek a feladatokkal, és kivehetik részüket az Irányításból is. A problémák, gondok közelebbi megismerésével tudatosítják, milyen nagy jelentőségű a tavaszi munkák elvégzése időben és jő minőségben tekintettel arra, hogy a világpiacon egyre nehezebb beszerezni a kenyér- és a takarmány- gabonát. Tudatosítják, hogy nincs más üt, a hazai lehetőségeket kell felhasználni több gabona és tömegtakarmány termelésére. Ezeken a gyűléseken jön létre a dolgozóknak az a nagy akciőegy&ége, amellyel jelentős sikereket lehet elérni a termelésben. A mezőgazdasági üzemek dolgozóinak aktivitása napról napra fokozódik. Azonban — amint azt a párt- és gazdasági értekezleten elhangzott felszólalások is bizonyítják — változtatni kell a felsőbb szervek esetben már elavult — irányítási módszerén Az „agyonirányítás“, a túlzott „bábáskodás“ nem mindig éri el a kívánt hatást. A felszólalók olyan eseteket is említettek, amikor a kerületi és járási szervek több dolgozója is meglátogatta őket, naponta feljegyezte hány gépük üzemképes, hány hektáron vetették el a tavasziakat. Számukra a kimutatás elkészítése és nem a problémák megoldása volt a fontos. Az utóbbiakra már nem futatta az idejükből. Az irányítás és a szervezés terén milyen segítséget várnak a felsőbb szervektől a mezőgazdasági üzemek vezetői? A mozgósító jellegű értekezletek, a feladatokat meghatározó tanácskozások után a termeléshez szükséges feltételek biztosítását. Azt, hogy a mezőgazdasági üzemekbe idejében szállítsák a termeléshez szükséges műtrágyát, a gyomirtó és növényvédő vegyszert, a jó minőségű vetőmagot, a talajelőké- szítéshez szükséges gépeket és a gépek javításához szükséges alkatrészeket. El kellene érni, hogy a felsőbb szervek nagyobb mértékben hangolják össze mindazon vállalatok és intézmények munkáját, amelyek tevékenysége kihat a mezőgazdasági termelésre. Különösen az alkatrészellátásban kellene elérni döntő fordulatot, mert sajnos alkatrészhiány miatt száz meg száz traktor és más gép üzemképtelen. A Mar tusi (Martovce) Efsz-ben egy nagy teljesítményű Skoda 18t)~as traktor közel egy évig állt kihasználatlanul alkatrészhiány miatt. Alig akad olyan mezőgazdasági üzem, amelyben hasonló okok miatt ne lennének üzemképtelen gépek. A nyiladozó tavasz előtt gond, nehézség van elég. Ennek ellenére a párt- ős gazdasági értekezletek résztvevői egyetértenek azzal, hogy a CSKP KB 14. ülése határozatából eredő feladatok teljesíthetők. A megjelelő feltételek megteremtésével gabonából elérhető a kitűzött 43 mázsás átlagos hektárhozam, és a'< előző évekhez viszonyítva lényegesen több tömegtakarmányt, olajosnövényt, zöldséget és gyümölcsöt lehet termelni. Megvalósíthatónak tartják a növénytermelésben a termelés közel 20 százalékos növelését is. Ennek megvalósítására irányul a hazánk felszabadulásának 35. évfordulója tiszteletére kibontakozott szocialista kötelezettségvállalási mozgalom is. A mezőgazdasági üzemekben az egyének és kollektívák már több százmillió koruna értékű vállalást tettek a nagyobb hektárhozamnk elérésére és a termelési költségek csökkentésére. A gabona- és takarmáuytennesztő mezőgazdasági üzemekben egyre jobban terjed a hatvanasok mozgalma. Munkakollcktívák vállalják, hogy hektáronként SO mázsa búzát, kukoricát, vagy szálas takarmányt termelnek. Az Ukrán SZSZK jainpoli járása cukorrépatermelőinek felhívása alapján a legtöbb járásban a termelők vállalták, hogy annyi cu korrépát termelnek hektáronként, amennyiből legalább 50 mázsa cukrot állíthatnak elő a feldolgozó üzemek. A verseny- feltételeket a helyi viszonyoknak megfelelően határozzák meg. Ahol kedvezőek a feltételek, ott 500 mázsa cukorrépa termelését tűzték ki célul, ahol kedvezőtlenebbek, ott csak 350 vagy 400 mázsát. Kezdeményezésben tehát nincs hiány, most már csak a mezőgazdasági termelést elősegítő ipari üzemek, kutatóintézetek és intézmények dolgozóin van a sor, hogy te remtsék meg a termelés növelésének feltételeit. A tavasz beköszöntése előtt elégedetten állapíthatjuk meg, hogy az első feltétel a termelés növelésére máris adott, mert az őszi gabonafélék jól teleltek. A mezőgazdasági üzemek már a fejtrágya nagy részét is a búzatáblákra juttatták. Most már az a fontos, hogy a párt- és gazdasági értekezletek határozatai alapján minden mezőgazdasági üzemben idejében és jól végezzék el a tavaszi munkákat — ezzel egyidejűleg az ősziek gondozását is — mert jórészi ettől függ, hogy az aratáskor milyenek lesznek a hektárhozamok, 8ALLA JÓZSEF A felszabadulás évében az ostrava-karvinái szénmedence év es termelése 8,6 millió tonna volt, jelenleg 24,5 millió tonna. Harmincüt év alatt szovjet szakemberek segítségével itt újabb bánya kát nyitottak és a termelés műszaki feltételei is megjavultak Felvételünkön jobbról fan Becko, az előkészítő részleg szocialista munkabrigádjának vezetője, és František Budžgoň bányakombáj- nos a fejtőkombájn vágókéseit cseréli (P. Berger felvétele = CSTKJ Sokolovi hétvége (fíSTK) — A sokolovi bányászok ezúttal is azok közé tartoztak, akik a hét végén sem pihentek. Csak a szombati nap folyamán több mint 61500 tonna szenet jövesz- tettek, A bányászok szombaton 1560 vagont töltöttek meg szénnel, 93-mial többet, mint ahogy azt előzetesen feltételezték. Jó eredményeket értek el a tröszt dolgozói más területein is, például 3500 tonna brikettet állítottak elő és csaknem 3 millió köbméter világítógázt juttattak el az országos hálózatba Március elejétől a sokolovi bányászok 478 523 tonna szenet fejtettek, és 638 838 köbméter széntakaró földréteget távolítottak el. KELET SZLOVÁKIAI ÜZEMEK DOLGOZÖI FELSZABADULÁSUNK JUBILEUMÁNAK TISZTELETÉRE Országszerte, így a kelet-szlovákiai kerületben is értékes felajánlásokkal készülnek dolgozóink hazánk felszabadulása 35. évfordulójának méltó rnegün neplésére. A Tranzit Gázvezeték Vállalat uagykapnsi (Vefké Kapušany 1 kompresszorállomásának dolgozói kezdettől, tehát 1973 óta, sikeresen teljesítik a Szovjetunióból érkező földgáz továbbításával kapcsolatos feladatokat, va lamint a terven felüli vállalásokat is. Tavaly például a SZNF 35. évfordulója tiszteletére vállalt kötelezettségeket 204 százalékra teljesítették, ami 13 millió korona értékű terven felüli hasznot eredményezett népgazdaságunknak. Az idén a hazánk felszabadulásának jubileuma tiszteletére tett felajánlások értéke ebben az üzemben meghaladja a 10 millió koronát. A megnövekedett feladatok folyamatos teljesítése mellett a kompresszorállomás dolgozói figyelmüket — különböző racionalizációs intézkedések bevezetésével —, az anyagi eszközök gazdaságos felhasználására és a költségek csökkentésére irányítják. Többek között vállalták, hogy megtakarítanak hétmillió korona értékű földgázt és 5170 ezer kilo wattóra villamos energiát, A kassai (Košice) Prior áru ház dolgozói 099 egyem 108 kollektív és 9 üzem felajánlást tettek a közelgő jubileum tiszteletére. Vállalták, hogy a tervezett 800 millió korona értékű kiskereskedelmi forgalmat 2 millió koronával túlszárnyalják. Az indokolt panaszok szá mát 10, a tervezett üzemanyagszükségletet pedig 3 százalék kai csökkentik. A „Kiváló munkáért“ állami kitüntetét viselő Kassai Kará(Folytatás a ? oldalon / Magyarország a kongresszusi előkészületek jegyben (ČSTfôt ■—< Magyarországon 1 csúcspontjukhoz érkeznek a kongresszusi előkészületek. A hét végén a fővárosban és az ország kilenc megyéjében tartották meg az MSZMP konferenciáit, A budapesti párlőrtekezieten részt, vett Kádár fános az MSZMP «lső titkára, vaüamint Németh Károly, az MSZMP KB titkára, a Politikai Bizottság tagja. A 600 budapesti küldött 210 ezer fővárosi párttag képvi seletében értékelte a főváros politikai, gazdasági, társadalmi és kulturális életének eredményeit a legutóbbi kongresszus óta. A résztvevők megvitatták a XII. párkongresszus téziseit és megválasztottak a fővárosi pár- bizottság kongresszusi küldőt' telt NINCS FORDULAT A TEHERÁNI TÚSZÜGYBEN A forradalmi tanács döntése: az ElMSZ-bizottságnak lehetővé kell tenni a találkozást a diplomatákkal (ÖSTKj — A múlt heti események azt sejtették, hogy a hét végén esetleg fordulat áll be a Teheránban fogva tartott amerikai diplomaták sorsában. Az Iszlám Forradalmi Tanács mintegy négy órát tárgyalt a túszok helyzetéről, majd ezt kö vetően nyilatkozatban erősítőtHiszünk igazságos ügyünk végső győzelmében (ČSTK) — Anahita Rátebzád, az Afganisztáni Népi Oemuk ratikus Párt Központi Bizottsága Politikai Bizottságának tag ja, oktatási miniszter jelenlegi csehszlovákiai látogatása során nyilatkozott a Rudé práva tudósítójának. KÉRDÉS: Hogyan jellemezné a jelenlegi helyzetet az Önök országában? VÄLASZ: A múlt év december 27-ét követően Afganisztánban az 1978-as áprilisi forradalom új szakasza kezdődött, amely már a tényleges nemzeti demokratikus forradalmat testesíti meg. Ugyanakkor ezzel pár- huzamosan aktivizálódtak a reakciós erők, hogy országun kát letérítsék a haladó, forradalmi útról. Ezért fordultunk korlátozott katonai segítségért a Szovjetunióhoz. Az afgán nép az afgán fegyveres erőkkel és. a szovjet segítséggel vereséget mért a reakciós erőkre. Ezek az elemek azonban továbbra is . léteznek, hatékony imperialista támogatásban részesülnek és ál landó veszélyt jelentenek orszá gunkra. Az említett reakciós erők elsősorban pakisztáni te rületről próbálnak behatolni Af ganisztánba, ezért jelenleg is harcok folynak az afgán—pa kisztáni határon. Az ellenséges propaganda, de elsősorban a pakisztáni, az afganisztáni eserpényeket agresz- sztó következményeinek minősí ti. De a valóságban sosem volt szó, nincs szó és nem is lesz szó szovjet beavatkozásról Afga ntsztánban, hanem felkérésre történt baráti segítségnyújtás ról. Mi sem bizonyítja ezt job ban, minthogy országunkban -i (Folytatás a 2. oldalon/ tók meg, hogy az ENSZ vizsgáló bizottságának lehetővé kell tenni a találkozást a fogva tartott amerikai diplomatákkal. Amennyiben a túszokat őrző diákok nem helyeslik a bizottság tagjainak találkozását a nagykövetség dolgozóival, a találkozás elkészítése a teheráni külügyminisztérium feladata lesz A tanács nyilatkozata hangsúlyozza, hogy a túszok sorsáról véglegesen a hamarosan megválasztandó új parlament dönt. Az amerikai nagykövetség épületében a tűsztartó diákok megerősítették, hogy a túszok elszállítását a nagykövetség épületéből akár vissza is utasíthatják, pedig mint ismeretes, egy nappal korábban még hajlandók voltak a Forradalmi Tanács rendelkezésére bocsátani a diplomatákat. A diákok korábban még azt követelték, hogy a Forradalmi Tanács jelölje ki megbízottját, aki átvenné tőlük a túszokat, de ugyanakkor azt a feltétett szabták, hogy Ghotbzadeh külügyminisztert ne jelöljék ki \ diákok azzal indokolták magatartásuk megváltozását, hogy Khomeini ajatollah utasítása nélkül nem adják át a túszokat a forradalmi tanácsnak. A diákok azt is közölték, azért nem ismerik el a külüsvminlsztert, (Folytatás a 2. oldalon/
