Új Szó, 1980. március (33. évfolyam, 52-77. szám)

1980-03-05 / 55. szám, szerda

VILÁG PROLETÁRJAI. EGYESÜLJETEK! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA I960, március 5. SZERDA BRATISLAVA • XXXIII. ÉVFOLYAM 55. szám Ára 50 fillér A VÁLASZTOTT SZERVEK FONTOS SZEREPE A fejlett szocialista társadalom építése egyre nagyobb és igényesebb feladatokat támaszt valamennyiünkkel szemben. Ezzel párhuzamosan nő a nemzeti bizottságok és szerveinek felelőssége az egyes területi egységek életéért és fejlődésé ért, A nemzeti bizottságok plenáris üléseik, tanácsaik, bízott- ságaik és a polgári bizottságuk tevékenysége révén a lakosság széles rétegeit bevonják az állampolgárok jogaira és köteles­ségeire, a gazdasági, szociális és kulturális fejlődés kérdései­re vonatkozó döntésekbe. Állampolgáraink százezrei ismer­kednek így meg a szocialista társadalom irányításával. A CSKP KB Elnöksége tavaly áprilisi határozatában hangsú­lyozta, hogy a szocialista demokrácia további fejlődésével összhangban állandó figyelmet kell szentelni a nemzeti bi­zottságok választott szervei jogköre bővítésének, munkamód­szerei tökéletesítésének. Céltudatosan tovább kell fejle^cni irányító és ellenőrző tevékenységük formáit. A mostani megbízatási időszakban a nemzeti bizottságok választott szerveinek tevékenységét a rendszeresség és a tagok széles körű részvétele jellemzi. Ugyanakkor rá kell mutatni arra, hogy túlnyomórészt a nemzeti bizottságok által irányí­tott szervezetek és létesítmények tevékenységével és ügyrendi kérdésekkel foglalkoznak. A nemzeti bizottságok plenáris ülései ritkábban és sokszor formálisan vitatják meg az adott terület komplex gazdasági és szociális fejlődését. Ezekben az esetekben is azonban elsősor­ban az általuk Irányított szervezetekkel foglalkoznak. Ennek az az oka, hogy a nemzeti bizottságok apparátusát a választott szervek nem ösztönzik arra, hogy olyan alapanyagokat készít­senek elő, amelyek a komplex fejlődés követelményeinek fi­gyelembevételével mutatnának rá a legfontosabb feladatokra. Az egyes szakosztályok dolgozói nem egy esetben csak saját területük szemszögéből ítélik meg a megvitatott kérdéseket, nem tudják önbírálóan beismerni részességüket a különböző fogyatékosságokban. Amint a CSKP KB 14. ülése rámutatott, gazdaságunkra új, igényes feladatok várnak. Ezek csakis úgy oldhatók meg, ha az állami terv feladatait nagyon konkrétan, névre szólóan le­bontjuk az egyes területi egységekre. Ez megköveteli, hogy a nemzet) bizottságok hatékonyabban érvényesítsék jogkörü­ket és koordináló funkciójukat az egyes területi egységek gazdasági életében, elsősorban ami azokat a vállalatokat és üzemeket illeti, amelyeket nem irányítanak közvetlenül. Ez a mezőgazdasági üzemekre is vonatkozik. Az egyes területek komplex fejlesztése kérdéseinek hatéko­nyabb megoldása szükségessé teszi, hogy a nemzeti bizottsá­gok plenáris ülései az eddiginél gyakrabban és alaposabban foglalkozzanak a lakossági szolgáltatások színvonalával és ru­galmasságával, a lakáskarban iartással, a lakásépítéssel, az életkörnyezet kérdéseivel és más olyan kérdésekkel, amelyek a lakosság figyelmének előterében állnak. Ezeket a kérdéseket az eddiginél sokkal alaposabban kell megvitatni, tekintet nél­kül arra, hogy ezek a nemzeti bizottságok által irányított üzemek és szervezetek hatáskörébe tartoznak-e. A nemzeti bizottságok választott szervei szerepének elmé­lyítése érdekében jobban kell előkészíteni tanácskozásaikat. A járásokban és kerületekben végzett felmérések azt tanúsít­ják, hogy túl sok kérdést tűznek egyszerre napirendre, aminek az a következménye, hogy a problémákat csak felületesen vi­tatják meg. Ezért aztán a nemzeti bizottságok egyes kérdése két a megbízatási időszak folyamán többször is megtárgyal* nak. Jó eredményeket mutatnak ki azok a nemzeti bizottságok, amelyek alaposan előkészítik a határozatokat, következetesen ellenőrzik teljesítésüket. A tapasztalatok szerint ebben a folya­matban nagyon hatékony segítséget nyújthatnak a nemzeti bizottságok szakbizottságai. Összetételük lehetővé teszi, hogy a képviselők komplexen felülbírálják a megvitatott kérdéseket és hatékony intézkedéseket foganatosítsanak. Ugyancsak szükséges, hogy a képviselők jól felkészüljenek az egyes tanácskozásokra, és így saját tapasztalataik, isme­reteik alapján, választókörzetük eredményei figyelembevételé­vel szólhassanak hozzá az egyes problémákhoz és feladatok­hoz. Tolmácsolniuk kell a választók konkrét szükségleteit és észrevételeit. e A nemzeti bizottságoknak szorosabban együtt kell működ­niük a Nemzeti Front szervezeteivel. A nemzeti bizottságok munkájuk eredményeiről sok esetben a tömegszervezetek ré­vén adnak számot a lakosságnak. A tapasztalatok azt mutatják, hogy a nemzeti bizottságok plenáris ülései egyre jelentősebb politikai események, mivel a lakosság széles rétegeinek rész­vételével folynak és így lehetővé teszik bekapcsolódásukat a közügyek intézésébe. A legjobb eredmények azokban a községekben és városokban születnek, ahol a képviselők rendszeresen találkoznak válasz­tóikkal, a polgári bizottságokkal és a tömegszervezetekkel együttműködve idejében tájékoztatják őket az időszerű prob­lémákról és feladatokról. A nemzeti bizottságok pártcsoportjai és a képviselő-testületekben dolgozó kommunisták feladata, bogy a CSKP KB tavalyi áprilisi ülése határozatainak megva­lósítására kifejtett törekvés élére álljanak. Az egyre jobb eredmények elérésének fontos feltétele a választott szervek szerepének megszilárdítása. [Kp) A Cseh Hajógyár prágai nehézgépipari űzőmében gyártják: az SB 900/1250 úszó kotrógépeket, amelyek méreteikkel és teljesít ményükkel a KGST tagországokban épített műszaki úszóművek közül a legnagyobbak. Ezek a gépek 14 méternyi mélységből ké­pesek felhozni a kavicsot, teljesítményük egy óra alatt 2000 köb méter, a kitermelt anyagot pedig 500 méter távolságra tudják szállítani. Felvételünkön faromír Provazník minőségellenőr a kot rógép mentőcsónakjának szereléséi ellenőrzi ( j. Tachezy felvétele — ČSTKJ Miniszteri tájékoztató Az építőipar idei feladatairól (Tudásitónktól) -— Tegnap Bratislavában Ján Bróska mér­nök, a Szlovák Szocialista Köz­társaság építésügyi minisztere sajtótájékoztatón ismertette az építőipar idei feladatait. Beszá­molójában kitért a múlt évi feladatokra is, amelyeknek tel­jesítésén váltakozó sikereket könyvelhetett el az építőipar. Annak ellenére, hogy az elmúlt évvel szemben növekedett az építőipari össztermelés, a beru­házásokon 227 millió koronával adós maradt az iparág a nép­gazdaságnak. így történt mind­ez, annak ellenére, hogy a be­ruházás jellegű kétmillió koro­na értéket nem meghaladó — építkezéseken az iparág fela­datait túlteljesítette. Jelentős eredmény, hogy az energetikai beruházásokon, így a Jaslovské Bohunice-i atomerőművek épí­tésén, a Konzorcium-gázvezeté­ken, a Fekete-Vágón épülő vízi erőművön, akárcsak a dunai vízműn, az építőipar múlt évi feladatait túlteljesítette. A la­kásépítés területén a 29 ezer 686 átadott lakás is azt jelenti, hogy a lakásépítési tervet is túlszárnyalta Szlovákia építő­ipara. Elmaradt azonban az építőipari anyagok gyártása te­rületén. Az idei terv a beruházásokon 20 milliárd 65 millió korona ér­tékű építőipari munka elvégzé­sét írja elő, ami a tavalyi terv­vel szemben 827 millió korona növekedést jelent. Jóval több munka vár az atomerőművek, a fekete-vági vízi erőmű és a du nai vízmű építőire. Ez utóbbin a tavalyival szemben csaknem duplájára növekednek a felada­tok. Nem kevesebb, mint 19.6 milliárd korona költségvetési értékű objektumot kell ez idén befejezni, s ez több mint egy­harmados növekedést jelent a múlt évi feladatokkal szemben. 33 896 lakást fejezünk be az idén, ebből csupán Bratislavá ban 6200 lakásegység vár áta­dásra. Minden eddiginél na­gyobb figyelmet szentelnek a panelházak javításainak és a műemlékek felújításának. Az építőipari anyagok terme lése is jelentősén növekedik, el sősorban a cementé, amelyből ez Idén 170 ezer tonnával töb bet kell termelni a tavalyi (Folytatás n 2. oldalon( Otto Eckert nemzeti művész kitüntetése (CSTKJ — Otto Eckert nem­zeti művésznek 70. születésnap­ja alkalmából a köztársasági elnök a Munka Érdemrendet adományozta. A magas kitünte­tést és Gustáv Husáknak, a CSKP KB főtitkárának, köztár* saságunk elnökének üdvözlő le­velét tegnap Prágában Mirasla* Miiller, a CSKP KB kulturális osztályvezetője adta át a jubi­lánsnak, Levelében Gustáv Husák elv­társ nagyra értékelte Otto Ek- kertnek a kerámia- és az ipar­művészet területén kifejtett munkásságát, amellyel jelentős mértékben hozzájárult képző- művészetünk fejlesztéséhez. Egyúttal köszönetét mondott pedagógiai munkájáért és áldo­zatkész kultúrpolitikai tevé­kenységéért. Az átadási ünnepségen a Cseh Kulturális Minisztérium ós a Képzőművészek Szövetségé­nek képviselői is jelen voltak, XXX A 70. születésnapját ünneplő Otto Eckert nemzeti művészt Ľubomír Strougal szövetségi mi­niszterelnök is levélben köszön­tötte. TÁVIRATOK (tSTK) — Gustáv Husák, a Csehszlovák Szocialista Köztár­saság elnöke üdvözlő táviratot küldött Teodor Obiango Nguem Mbasogonak, az Egyenlítői Gui­neái Köztársaság elnökének, az ország államünnepe alkalmá­ból. x x « Lubomir Štrougal, a Csehszlo­vák Szocialista Köztársaság mi­niszterelnöke táviratban kö­szöntötte Pierre Elliot Triideaiit, Kanada új miniszterelnökét ki­nevezése alkalmából. Bohuslav Chüoupek csehszlo­vák külügyminiszter üdvözlő táviratot küldött Marko R. Macguigannak, Kanada külügy­miniszterének a tisztségbe való kinevezésével kapcsolatban. Ülésezett a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa A szovjet nép egyöntetűen támogatja az SZKP és a szovjet állam bel- és külpolitikáját (CSTK) —■ A Szovjetunió Leg felsőbb Tanácsa tegnapi ülésén megtárgyalta a február 24-i, a szövetségi és autonóm köztár Saságok legfelsőbb tanácsaiba ós a helyi tanácsokbá^való vá lasztások eredményeit. Az ülést Leonyid Brezsnyev, az SZKP KB főtitkára, a Szovjetunió Legfel­sőbb Tanácsa Elnökségének el­nöke vezette. A csehszlovák kultúra napjai a Szovjetunióban MEGNYÍLT A TANKÖNYVEK ÉS OKTATÁSI SEGÉDESZKÖZÖK KIÁLLÍTÁSA (ČSTK) — Mihail Zimjanyin, az SZKP KB titkára Moszkvá­ban fogadta a Josef Havlín, a CSKP KB titkára vezette kül­döttséget, mely a Szovjetunió­ban részt vesz a csehszlovák kultúra napjainak eseménysoro­zatán, és elbeszélgetett a kül­döttség tagjaival. A találkozón jelen volt Va- szilij Sauro, az SZKP KB kul­turális osztályvezetője ős Cest- mír Lovétinský, Csehszlovákia moszkvai nagykövete. A moszkvai csehszlovák nagy- követség épületében hétfőn ün­nepélyesen megnyitották a cseh­szlovák tankönyvek és oktatási segédeszközök kiállítását A megnyitáson Josef ttavlín, a CSKP KB titkára vezetésével részt vett a csehszlovák kül­döttség. A szovjet tájékoztató eszkö zök állandóan nagy figyelmet szentelnek a csehszlovák kul túra napjaival kapcsolatos ese­ményeknek. A Vecsernyaja Moszkva beszá mól a csehszlovák díszüveg áruk és bizsutéria kiállításá­ról. A moszkvai televízió ugyancsak riportot közvetített hétfőn a kiállításról. (Folytatás a 2. oldalon/ ,,A választások eredményei Örvendetesek. Megerősítik, hogy az a nagy munka, amelyet a közelmúltban csaknem öt év alatt a pártszervezetek, a taná­csok. képviselők milliói és egész államunk végeztek, ered­ményes volt“ — mondotta az ülésen Leonyid Brezsnyev. — „Rendkívüli jelentősége van annak, hogy az egész nép tá­mogatására számíthatunk. Bo­nyolult gazdasági feladatokat kell megoldanunk, amelyekről az SZKP KB novemberi ülésén tárgyalt. A problémák a nem­zetközi helyzet kiéleződése kö-* vetkeztáben is fölmerültek. Meggyőződésünk azonban, hogy ieküzdjük a nehézségeket. En­nek biztosítéka a párt és a nép megbonthatatlan egysége“ — hangsúlyozta Leonyid Brezs- ayev. majd megállapította, hogy a kommunisták és a párton kí­vüliek tömbje nem „átmeneti koalíció“, amely a burzsoá vá­lasztásokra oly tipikus. „A munka hatékonyságának és minőségének emeléséből, a népgazdaság irányításának javí­tásából és a betervezett felada­tok feltétel nélküli teljesítésé­ből eredő feladatok számunkra továbbra is kulcsfontosságúak. A tanácsokra ez irányban sok (Folytatás a 2. oldmlonf

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents