Új Szó, 1980. március (33. évfolyam, 52-77. szám)
1980-03-22 / 70. szám, szombat
ftIHRfr •.vüli—KTWgl VIL X 6 PROLETÁRJAI. EeVESOlJÉTEKI SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1980. március 22. SZOMBAT BRATISLAVA • XXXIíl. ÉVFOLYAM 70. szám Ára 50 fillér Üdvözlő távirat A CSKP KB jókívánságai a Laoszi Forradalmi Néppárt megalakulásának 25. évfordulója alkalmából (ČSTK) — Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága táviratban fejezte ki jókívánságait a Laoszi Forradalmi Néppárt Központi Bizottságának a párt megalakulásának 25. évfordulója alkalmából. A távirat szövege a következő: Kedves Elvtársak? Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága, a csehszlovákiai kommunisták és a többi dolgozó nevében forró elvtársi üdvözleteinket és szívből jövő jókívánságainkat küldjük Önöknek, egész pártjuknak és a hős laoszi népnek a Laoszi Forradalmi Néppárt megalakulásának 25. évfordulója alkalmából. A párt megalapítása nagy jelentőségű volt Laosz forradalmi fejlődése szempontjából. Pártjukkal az élen országuk népe a Laoszi Népi Demokratikus Köztársaság létrehozásával győztesen befejezte a nemzeti és a szociális szabadságért vívott harcot, gyorsan felszámolta a feudális máit, a gyarmatosítás időszaka és az imperialista agresszió súlyos következményeit. Önökké! együtt örülünk azoknak a sikereknek, amelyeket a Laoszi Népi Demokratikus Köztársaság ér el szorosan együttműködve a Szovjetunióval és a többi szocialista országgal. Laosz külpolitikai helyzete is szilárdul, ami annak köszönhető, hogy országuk aktívan részt vesz a békéért, a haladásért és a szocializmusért folytatott nemzetközi küzdelemben. A Laoszi Népi Demokratikus Köztársaságunk a Vietnami Szocialista Köztársasággal, és a Kambodzsai Népi Köztársasággal való testvéri együttműködése és összetartása a délkelet-ázsiai térségben gátat vet a pekingi terjeszkedők és hegemouisták, valamint az imperialista és a neokolonialista erőik mesterkedéseinek. Ebben az igazságos harcban Csehszlovákia népe teljes mértékben az önök oldalán áll. A Gustáv Husák elvtárs, a CSKP KB főtitkára, köztársaságunk «liiöke vezette csehszlovák párt- és állami küldöttség nemrégi tanszi látogatása és a Kaysone Phomvihane elvtárs, a Laoszi Forradalmi Néppárt Központi Bizottságának főtitkára, a Laoszi Népi Demokratikus Köztársaság miniszterelnöke vezette laoszi küldöttséggel folytatott megbeszélések meggyőzben kifejezték a két testvéri népet egybekötő barátságot, sokoldalú együttműködést és «zocialista internacionalista kapcsolatokat, Engedjék meg Tisztelt Elvtársak, hogy ebből az egész nemzetközi kommunista és munkásmozgalomra nézve jelentős évforduló alkalmából, marxista—leninista pártjuk megalapításának 25. évfordulója alkalmából további sikereket kívánjunk Önöknek, a Laoszi Forradalmi Néppártnak kormányuknak és minden laoszi dolgozónak hazájuk felvirágoztatásáért végzett alkotó munkájuk hoz, a szocialista országok összetartásának szilárdítására tett erőfeszítéseikhez. Jól dolgoztaik ti gépek A tavaszi munkák második szakaszára készülnek (Tudósítónktól I — Az első tavaszi napon a komáromi (Komárno) járásban is hótaka ró borította a határt, ele a mezőgazdasági üzemek vezetői emiatt nem nyugtalankodtak, mert nagyon elkelt már a csapadék az őszi gabonafélék, évelő takarmányok fejlődésének elősegítésére, és a földbe ve tett mag csírázásának megindulásához. A hidegebbre fordult időjárás főleg a züldsegter mesztőknek okozott gondot, mert a fóliasátrak alatt csökkent a hőmérséklet, és lassabban növekednek a zöldségfé lék. A földművesek már-korábban jól felkészültek a szeszélyes Aktívaértekezlet Bratislavában (CSTKj — Aktívaértekezletet tartottak tegnap a bratislavai pártszervezetek tisztségviselői, a szlovák főváros vezető gazdasági dolgozói, valamint a társadalmi szervezetek tisztségviselői a népgazdaság terv szerű irányítási rendszerét 1980 után tökéletesítő komplex intézkedésekről. Gejza Slapka, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a bratislavai városi pártbizottság vezető titkára szívélyesen üdvözölte Jozef Hudecet, a CSKP KB osztályvezető-helyettesét és a többi vendéget. Karol Martinka szlovák mi- niszterelnökhelyettes, a Szlovák Tervbizottság elnöke beszámolójában elemezte az intézkedéseket és hangsúlyozta, hogy összhangot kell teremteni » népgazdaság-fejlesztés tartalma és rendszere között. időjárásra. Ezt bizonyítja, liugy jó munkaszervezéssel, a gépek lehető legnagyobb mértékű kihasználásával már elvetették az árpát és a borsót. Ján Peťov ský, d Járást Mezőgazdasági Igazgatóság főmérnöke határ szemle közben elmondotta, hogy gyors ütemben készítik (Folytatás a 2. oldalonI A Losonc-apátfalvai (Lučenec-Opatová) Főtana pamutipari vállalat dolgozót hazánk felszabadítása .35. évfordulójának tiszteletére vállalták, hogy u komplex racionalizációs brigádok tevékenységének fellendítésével és 39 tematikai feladat megoldásával 200 tonna tüzelőanyagot takarítanak meg. Az idei év első két hónapjában már csaknem WO ton na tüzelőanyagoi takarítónak meg. Felvételünkön Cuba Matuškova szövőnő, az egyik szocialista munkabrigád tagja (T. Habiak felvétele — ČSTK) Hazánk külügyminisztere Tbilisziben MINŐÉN ERŐNKKEL A BÉKE MEGSZILÁRDÍTÁSÁRA TÖREKSZÜNK . Bohuslav Chňoupek moszkvai interjúja (ČSTK) — A Szovjetunióban tartózkodó Bohuslav Chüoupék, hazánk külügyminisztere tegnap a csehszlovák kütpoüti káról tartott előadást a Szovjetunió Külügyminisztériuma Dip to má ciai Akadéjniáján. A külügyminiszter kíséretében volt Cesttnír Lovétínský, hazánk szovjetunióbeli nagykő vete és más hivatalos szemé lyiségek. čestmír Lovétínský tegnap díszebédet adott Bohuslav Chňoupek tiszteletére, amelyen részt vett Andrej Gromiko, az SZKP KB Politikai Bizottságai nak tagja, a Szovjetunió külügyminisztere és más tisztség- viselők. A két miniszter a dísz ebéden pohárköszöntőt inon dott. Délután BohusLav Chňoupek és kísérete Moszkvából Tbiliszibe, a Grúz Szovjet Szocialista Köztársaság fővárosába utazott. Bohuslav Chňoupek külügyminiszter, interjút adott a Csehszlovák Sajtóiroda moszk vai tudósítójának és a moszk va i Pravda tudósítójának. A szovjet—csehszlovák tárgyaló sokról a csehszlovák diplomácia vezetője a következőket mondotta: Csehszlovákia és a Szovjetunió külügyminisztereinek rendszeres találkozói szerves részét alkotják a két ország testvéri kapcsolatai sokoldalú fejlesztésének és külpolitikánk szoros összehangolásának Nagy megelégedéssel állapíthatom meg, iiogy ezt igazolták a most befejeződött megbeszé lések is, amelyeket Andrej Gro- miko szovjet külügyminiszterrel Moszkvában folytattam. Eszme cserénk már hagyományosan szívélyes és elvtársi légkörben zajlott le. A tárgyalások során (Folytatás a 2, oldalonI NÉPI ELLENŐRÖK ÉSZREVÉTELEI OKULJANAK A HIBÁKBÓL A népi ellenőrök munkája nem öncélú tevékenység, hanem fontos társadalmi feladat. A képviselő-testületek segedszerveként működő népi ellenőrzési bizottságok tagjai, a hatáskörük be tartozó területeken tervszerűen és céltudatosan végzett ellenőrzésekkel, rengeteg olyan hibát, fogyatékosságot állapítottak meg, amelyek károsan befolyásolják gazdasági és társadalmi életünket. A tapasztalatok Kelet-Szluvákiátiau is azt iga znlják, hogy a népi ellenőrök munkája társadat mi szempontból felette szükséges. Ezt tényként állapította meg a Kelet szlovákiai Kerületi Nem zeti Bizottság tanácsa is, FRANTIŠEK KRAJC mérnök, a Kerületi Nemzeti Bizottság Népi Ellen őrzési Bizottságának elnöke, az újságíróknak nyújtóit tájékoztatójában a poprádi, Kassa (Ku šice)-vidéki és michalovcei járások turistafor galma fejlesztése területén végzett igényes ellenőrzések eredményeiről számolt be A terv Önmagában nem elég Köztudott, hogy a turistafor galom fejlesztése, a meglevő kapacitások, lehetőségek ki használása, megfontolt, célravezető munkát igényel. Ennek a feladatnak sokrétűsége, bonyolultsága megköveteli bizonyos távlati tervek, koncepciók kidolgozását is. A turistaforgalom távlati fejlesztési tervével mind a három említett járás rendelkezik. Ez rendjén is lenne. Azt már viszont joggal kifogásolták a népi ellenőrök, hogy a michalovcei járás 1990-ig szóló távlati terve csupán a hazai turistaforgalom fejlesztésével számol és például a Sírava-tó adottságaival kapcsolatos eddigi kedvező tapasztalatokat mellőzve, a külföldi turistákra nem gondol. Szinte érthetetlen, de a népi ellenőrök által megállapított tény, hogy a Michalovcei Jnb tanácsa, illetve segédszerve, egyetlen esetben sem tűzte napirendre a turistaforgalom fejlesztési terve teljesítésének értékelését. Márpedig, még a legjobb terv sem old meg önmagában semmit, ha elmarad meg valósításának figyelemmel ki sérése. Kérdőjelek a szállodák, éttermek körül Vajon elégedettek-e a szóban forgó három járásba látogató turisták az étkeztetést, elszállásolást és egyéb hasonló szol gálta\ásokat nyújtó intézmények munkájával? Erre a kérdésre keresve a választ, több említést érdemlő tényt állapi tottak meg a népi ellenőrök Például a Magas-Tátrában a vendégek étkeztetéséről 18 249 székkel rendelkező hat intéz meny gondoskodik. Talán hihetetlennek tűnik, de tény, hogy a Magas-Tátrában 1977-től a vendéglők kapacitása 76U szék kel csökkent! Nem csoda te hát, hogy a növekvő turistafor galom következtében túlzsúfol tak a tátrai vendéglátóipari üzemek. A népi ellenőrök megállapí tották, hogy az elmúlt eszten(Folytatás a 2, oldalon/ Jókívánságok Eduard Haken nemzeti művésznek (ČSTK) — Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, köztársaság gi elnök levélben fejezte ki jókívánságait Eduard Haken nemzeti művésznek 70. születés« napja alkalmából. Levelében Gustáv Husák elvtárs elismerését fejezte ki a jubilánsnak hozzájárulásáért a csehszlovákiai operaművészet fejlesztéséhez, és nagyra értékelte operaénekesi pályafutását, amely során nagy zenei értékeket tolmácsolt és tolmácsol ma is az embereknek. A művészt Ľubomír Štrougal szövetségi miniszterelnök is levőiben köszöntötte. Nagyra értékelte az operaénekes gazdag művészeti munkásságát, amely szorosan kapcsolódik nemzeti kultúránkhoz. Kongresszusi előkészületek Magyarországon Ma százezrek dolgoznak rendkívüli műszakban (CSTKj Budapesten hétfőn kezdődik meg a Magyar Szocia lista Munkáspárt XII. kongresz szusa. A küldöttek értékelik az elmúlt kongresszus óta elért eredményeket, és meghatároz zák a szocialista Magyarország építésének feladatait. A magyar nép az elmúlt években saját tapasztalatai alapján győződött meg a párt politikájának helyességéről és arról, hogy a kitűzött célok az egész nép érdekeit szolgálják A párt XI. kongresszusa határozatainak megvalósítása során jelentős eredmények születtek gazdasági, politikai és kulturális téren. Érvényesült a párt vezető szerepe, megszilár dúlt a munkásosztály hatalma, a munkások és a parasztok sző vétségé, elmélyült a szocialista demokrácia, és megszilárdult a szocialista nemzeti egység. A nehézségek ellenére tervszerű en fejlődött a népgazdaság, és az elért eredményeknek'megfelelően emelkedett a nép élet- színvonala. A magyar dolgozók százezrei ma rendkívüli műszakot tartanak az MSZMP XII. kongresszusának tiszteletére. A budapesti Vörös Csillag Gépgyár brigád iának felhívásához számos munkabrigád csatlakozott. Fel szólított minden szocialista munkabrigádot, hogy március 22-én vagy 29-én tartsanak ön kéntes műszakot. A Csehszlovák Békebizottság ülése (ČSTK) — Megtartotta 10. plenáris ülését tegnap Prágában a Csehszlovák Békebizottság Értékelte a csehszlovákiai békemozgalom tavalyi tevékenységét, és kitűzte fő feladatait. felen volt Tomáš Trávní- fiek, a Csehszlovák Nemzeti Front Központi Bizottságának alelnöke, ott voltak a Nemzeti Front szervezeteinek képviselői és más vendégek Antonin Stejskai, a Csehor szági Béketanács elnöke beszá mólójában rámutatott arra, hogy tovább kel! fokozni a bé kemozgalom aktivitását a Nem zeti Front szerveivel és társadalmi szervezeteivel együtt. A csehszlovákiai békemozgalom elsőrendű feladatának tartja, (Folytatás a 2. oldalon/
