Új Szó, 1980. március (33. évfolyam, 52-77. szám)

1980-03-17 / 65. szám, hétfő

kronika hír mozaik Hétfő, 1980. III. 17. A NAP kel — Kelet-Szlovákla: 5.43, nyugszik .17.43 Közép-Szlo- vákla: 5.51, nyugszik 17.51 Nyu- gat-SzIovákla: 5.59, nyugszik 17.59 órakor A HOLD kel — 8.26, nyugszik 1B.49 órakor Névnapjukon szeretettel köszön tjük GKRTRÜD és ĽUBICA nevű kedves olvasóinkat 9 1680 ban halt meg Francois de LA ROCHEFOUCAULD, francia Író, moralista (szül. 1613). IDŐJÁRÁS Derült Idő, esetleg kevés felhő. Várható legmagasabb hőmérséklet 9—13 fok. Időnként kissé meg­élénkülő gyenge északkeleti szél, ■ A Jindrinhüv Hradec-i szö­vőnők, akik az iparművészeti központ műhelyeiben dolgoz­nak, az idén a prágai Kultúr­palota belső berendezéséhez szőnek gobelineket. Cyril Bou- da nemzeti művész terv« sze* rint 250X500 cm nagyságú go­belint készítenek, címe „A ze­nei Prága“. ■ Noha a hivatalim statisz­tikák erről mélyen hallgatnak, a Német Szövetségi Köztársa­ságban még mindig százezrek­re rúg az írástudatlanok szá­ma. A szakemberek egymillióra becsülik az analfabéták számát. E problémára véletlenül jöttek rá. A Brémában megrendezett német nyelvtanfolyamra, ame­lyet a vendégmunkások számá­ra szerveztek, németek is je* lentkeztek, hogy megtanuljanak Írni és olvasni Szőyyénben (Svodin) a tavaly átadott művelődési házban könyv­tár is várja a látogatókat. Á kölcsönzők több mint nyolc és fél ezer maqyur és szlovák könyv közül választhatnak (M, Borodáfiová felvétele — ČSTK) GYERMEKSZÍNfSZEK KERÜLETI TALÁLKOZÓJA fTudósítónktól) ~ Tegnap és tegnapelőtt Gután (Kollárovo) tartották meg a nyugat szlová­kiai magyar bábcsoportok, és gyermek irodalmi színpadok harmadik kerületi szemléjét, amelyen közel háromszáz gyér- mekszínész nyolc bábszínházi és négy irodalmi' színpadi elő­adáson Vallóit arról, hogy zö­mével pedagógus-rendezőink vezetésével milyen munkát vé- geztek a mostani amatőr szín* házi évadban. Szombaton, a zsúfolásig meg­telt művelődési házban a bábo- zók két kategóriában mérték össze tudásukat. Az első kate­gória győztese a marcellházai (Marcelová) KA bábcsoportja lett, a Gál Lívia rendezte, Weö­res Sándor versére készült Ilók és Mihók eimfi darab bemuta­tásával. A második helyen a Sánta Mária vezette tardosked­VIGYÄZZUNK A GYERMEKEKRE Küszöbön áll a tavasz, A gyermekek ilyenkor alig vár­ják, hogy a szabadban futkároz* hassanak, ám ügyeljünk arra, hogy osak ott játsszanak, ahol nincs balesetveszély, nem tör­ténhet szerencsétlenség. Elszomorító, hogy a múlt év­ben Szlovákia (közútjain 638 közlekedési balesetet okoztak a 15 éven aluli gyermekek. A bal- eseti arány 1978-hoz viszonyít­va 52 esettel több, és leggyak­rabban fi és 9 év közötti gyér- mekeket érint. Tavaly 55 gyer­mek életét oltották ki a közúti balesetek (az előző évhez vi­szonyítva ez 14-gyel kevesebb), 240 gyermek súlyos sérülést, 879 pedig könnyebb sérülést szenvedett. Ebből látható, hogy « gyermekek okozta minden 11,6 közlekedési balesetnek ha­lálos áldozata van, majdnem minden harmadik balesetnek súlyosan sérült és minden egyes balesetnek sérült gyer­mekáldozata van. A balesetek legtöbbnvíre a kritikus időpont­ban, 14,00 és 16,00 óra között történnek. Országos viszonylat­ban az 1979. évben ebben az időben történt a gyermekeket sújtó közlekedési balesetek 29,1 százaléka. A figyelmetlenségnek súlyos következményei lehetnek. Ezt bizonyítja a következő eset is, amely a Spišská Nová Ves-i járásban, Spišský Hrušovban történt, Egy bystranyi nyolcéves kisfiú az autóbuszmegállónál az úttest bal oldaláról egy te­herautó alá futott, amelyet egy Spišské Podhradie-i gépkocsive­zető, a 35 éves Jozef P. veze­tett. Stanislav, a kisfiú olyan súlyos sérülést szenvedett, hogy a helyszínen meghalt. —hr—• di (Tvrdošovce) Vadrózsa, a harmadik helyen a Takáirs Éva irányította nádszegi (Trstice) Parázs bábcsoport végzett. Ä második kategóriában két ta­pasztalt együttes mutatkozott be. A második díjat a báb-pan- tomimmal először bemutatkozó Szép Lajosné vezette komáro mi (Komárno) Napsugár ikapta, az első díjat Weöres Sándor Tündérálom című versének színreviteléért a Gaál Ida, Dúsa Mónika vezette dunaszerdahe­lyi (Dunajská Streda) Pipitér bábegyüttes, amely a bábmoz galmunkban végzett sokéves út ■törő munkájáért kiérdemelte Gúta város díját is. Vasárnap öt gyermek irodai mi színpad mutatkozott be. Az első díjat « dunaszerdahelyi Kis fókusz nyerte, a Jérábikné Trúchly Gabriella összeállítot­ta Vándormóka című darabbal A második — és az iskolai kis- színpadi mozgalmunkban vég zett sokéves úttörő munkájáért a nőszövetség gútai helvi szer­vezete felajánlotta — díjat a Szitást Etel vezette légi (I.eh- nice) a harmadik díjat a Gál Lívia és Nagy Mária vezette marcellházai gyermeik Irodalmi színpad érdemelte ki —SK«*— ■ Peter ílvorský, a Szlovák Nemzeti Színház operaegyütte­sének magánénekese tegnap az NSZK-ba utazott. Stuttgartban Verdi Traviata és Rigoletto cí­mű operáiban vendégszerepei. Klára Havlíková érdemes mű­vész, a Szlovák Filharmónia zongoraművésze hétfőn egyhe­tes vendégszereplésre az NDK- ba utazik H ]ihlavában az idei év őszén rendezik meg a tizenki­lenc éven aluli gyermekek és fiatalok képzőművészeti verse nyét. Versenymunkáikat május 16-ig küldhetik el Jihlavába, a Vysočina gallériába. Beküldhe­tők rajzok, festmények, grafi­kák, plasztikák, játékok, fény­képek és dísztárgyak. ■ A szovjet építőipari dol­gozók már befejezték a nyári olimpiai játékokra épített utol­só 24 épületet, és az objektu­mok átvétele a következő héten kezdődik. Ezek közé tartozik például a Béke sugárúton 45 ezer néző részére épített fedett sportcsarnok és a mellette le vő úszómedence ■ A KGST tagországuk mezó gazdasági vállalataiban az idei év elején csaknem négymillió­ra növekedett a traktorok szá­ma 1950-hez viszonyítva ez öt­ször több. Ugyanabban az idő­szakban a kombájnok száma megnégyszereződött, ma a KGST tagországokban összesen 900 ezer kombájn van H A Külíip szigeteken a kül­földi haiószállítás 85 százaléka külföldi társaságok, elsősorban a tőkésországok monopóliumai­nak kezében van. A Fülöp-szi getek felségjelével jelenleg 160 kereskedelmi hajó bonyolítja le az áruszállítást. A kormány elhatározta a nemzeti flotta ka­pacitásának növelését, hogy a szállításban legalább 40 száza lókban részesüljön. ■ áttetsző ásványt találtak a szovjet geológusok a Kola félszigeten. Az ásvány a moszk vai olimpiai játékok tiszteleté­re az Olimpit nevet kapta. Az Olimpit a foszfát és nátrium vegyüléke, a természetben ed dig ilyet még nem találtak A Szovjetunió Tudományos Akadé­miájának moszkvai ásványtant múzeumában állítják k» TOVÁBB TAKT A SZÁRAZ 100 A Szovjetunió és a balti ál­lamok felett a múlt héten egy terjedelmes és eléggé megálla­podott anticiklon terült el, melynek középső része több na­pon keresztül a moszkvai tér­ség felett maradt. Ugyanakkor a Fekete-tenger és Törökország felett ciklon alakult ki. Ha zánk területe a két említett ciklon között mérsékelt észak keleti áramlásban volt, amely északkelet felől a Kárpát-me­a tárgyal ótere mb# I Nem titok, hogy egyesek —* csakhogy jogtalan előnyhöz jus­sanak — nem riadnak vissza a megvesztegetéstől sem. Ennek egyik eléggé szokatlan esetét jegyezte fel a bűnügyi krónika Hlohovecben. Miroslav ülik, a Slovakofarma n. v. 23 éves munkása és dr. Ľudovít Nagy, a vállalat jogtanácsosa ellen emelt vádat az állanragyész. Ulíkot azzal váoolta, hogy két esetben összesen 2500 koronát adott a jogtanácsosnak. Célja az volt, hogy vállalati lakáshoz jusson közbenjárásával. Enyhén szólva furcsa, de a törvényeket feltehetően tüzetesen ismerő jogi szakember ezt a „csúszó­pénzt“ elfogadta, s ezzel ke­rült összeütközésbe a törvény­nyel. Ülik vallomása szerint lakás- helyzete ki nem elégítő volt, Ezért tájékozódás céljából fe­leségével és édesanyjával együtt felkereste a vállalat jo­gászát. A beszélgetésből kiérez* ték, Nagy segítségükre lesz az ügy elintézésében, amennyiben enn^k hasznát látja. A munkás­ember először borítékolt 1000 koronát adott át neki. Később, miután a jogtanácsos jelezte, hogy a vnb lakásgazdálkodási vállalatában nehézségekbe üt­között, további 1500 koronát adott át, „s jóakarója“ ezt is szó nélkül elfogadta. Jogász összeütközése a joggal Nagy nem tagadta a pénz át­vételét, de úgy vallott, hogy a a második esetben csupán 1000 korona volt a „tiszteletdíj“. Ar­ra hivatkozott, Ulíknak meg­mondotta, nem tőle függ a la­kások kiutalása, de segítségére igyekszik majd lenni. Állítása szerint nem volt szándékában az arra illetékes személyekre megengedhetetlen módon hatni, A Trnavai Járásbíróság a Btk 162. § 2. bekezdése alapján, vagyis közvetett megvesztege­tés címén Ulíkot egy évre fel­függesztett 2 havi szabadság- vesztésre ítélte. Nagyot pedig csalás bűntettéért két évre fel­függesztett 10 havi szabadság­vesztésre. Ulík a büntetésbe beletörődött, Nagy viszont fel­lebbezést nyújtott be. Esetében ugyanezt tette a járási ügyész Is, aki kifogásolta a bűncselek­mény jogi minősítését. A Kerü­leti Bíróság az utóbbi fellebbe­zésnek helyt adott, s bár a ki­szabott büntetés változatlan maradt, módosította a minősí­tést. Nagyot is közvetett meg­vesztegetésben találta bűnös­nek. Megállapította, egyértel­műen megerősítést nyert, hogy Ulík a pénzt közbenjárás fe­jében adta át a jogtanácsosnak. Az a körülmény, hogy erre a közbenjárásra gyakorlatilag nem került sor, hanem Nagy csak in­formálódott az ügyben, a Kerü­leti Bíróság megítélése szerint nem lényeges köriilmény. A bí­róság azt viszont tekintetbe vet­te a büntetés megszabásánál, hogy Nagynak lakó- és munka­helyén eddig fedhetetlen volt a neve. Hadd tegyük hozzá, hogy olyan ember szegte meg a jog szabályt, akinek azt hivatalból óvnia kellene. (e í .l denoéhe hideg levegőt hozott. Szlovákiában felhős volt az idő, csak szórványos esők fordultak elő. csapadék inkább hő formá­jában hullott. A hét derekán még a Duna menti síkságon is havazott A csapadék azonban nem volt számottevő. Míg a sík­ságokon a hó napközben gyor­san elolvadt, a hegyekben ked­vező feltételeik voltak a téli sportok számára. A hótakaró vastagsaga jelenleg a Csorba- tónál 56, a Lornnici-csúcson 160, a Chopokon és az Ala­csony -Tátrában 180 centiméter. A Kelet Európa felett kiala­kult anticiklon elzárta az eny­he és nedves levegőnek az A1- lanti óceán felőli behatolását Közép Európába, a csapadékos levegő ezért csak Nyugat Euró­pa és Norvégia nyugati partvi­déke föle ért el. Március 17 tói 23-ig a kővet­kező időjárásra számíthatunk: tovább tart a száraz idő. Túl­nyomórészt változóan felhős lesz az idő, a reggeli órákban a völgyekben ködképződés. Az éjszakai és a nappali hőmér­séklet eléggé eltérő lesz. Dél­nyugat és Dftl-Szlováikiában a nappali hőmérséklet fokozato­san 9, sőt 14 fokra, másutt 7 és 10 fokra emelkedik. Az éjszakai hőmérséklet a nyugat-szlová­kiai kerületben plusz 1 és mí­nusz 3 fok között, Közép-Szlo- vákiában és Kélet-Szlovákiában mínusz 3 és mínusz 5 fok kö­zött alakul, a hegyek völgyei­ben még alacsonyabb lesz. A fagy a hegyekben, az 1300 és -Í500 méter tengerszint feletti magasságban a aap folyamán is tartja magát. Az időjárásban csaik a hét végén történik vál­tozás. P, F, Ml Hol a Mikor " MOZIK MŰSORA BRATISLAVA 5® DUKLA: Törékeny kapcsolatok icseh) 15.30, 18, 20.30 # HVIEZ: I)A: Lesállás (cseh) 15.30, 18, 20.30, @ METROPOL: Szerelmi vallo­más (szovjet) 15.30: 18, 20.30 <® MIER: Nyúlajándék (cseh) 18, 20.30 fi PALACE: A sátán szol­gálói (szovjet) 17.30, 20 # POH­RANIČNÍK: A sofőr (angol-ameri­kai) 14.30, 17, 19.30 ® PRAHA: Keselyűk Alaszka felett (NSZK) 11, Í3.30, 16, 18.30, 21 * SLOVAN; A tajga ura (szovjet) 15.30, 18, 20.30 KOŠICE # DOM KULTÚRY: Nincs előadás # DRUŽBA: A bajnok (amerikai) # PARTIZÁN: Északi rapszódia (szovjet) ® SLOVAN: Ügyetlen kezek (spanyol) fi TATRA: Utós irat (NDK) «1 ŰSMEV: Doktor Moreau szigete (amerikai) # SZÍNHÁZAK MŰSORA s® SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ? Traviata (19| •© HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ. Nincs előadás KIS SZÍNPAD; Nincs előadás # Űj SZÍNPAD A lánghajú (19) # STÚDIÓ SZÍNPAD: A metaforák metamorfózisa. Irodalmi est (19) # IRODALMI SZÍNPAD: Műszaki okokból zárva © KULTÚRA ÉS PIHENÉS PARKJA: KISTEREM: A Radošínl Naiv Színház műsora (20) •«*> KOSIGEI ÁLLAMI SZÍN­HÁZ: Pillangókisasszony (19) ® MATESZ: Nincs előadás ® THA­LIA: (Tornaija — Šafárikovo) —? Warrenné mestersége (15, 19) # RÁOIÖMÜSOR BRATISLAVA (magyar adás a 295,1 méteres hullámon): 7.00: Hírek, sport, 7.15t"Reggeli zene, kb. 7.30* kor Tudósítóink írják. 7.55: Hí* rek 12.00: Hírek. 12.10: Sport és muzsika. 12.40: Népi muzsika, 12.55: Sajtószemle. 15.00: Napi krónika. TV MŰSOR BRATISLAVA 14.35: Orosz nyelvtanfolyam, 28* lecke 15.30: Tudományos kiimmunííinu* 16.0(1 Hírek 16.15: Iskola tévé 16.35; Rakéta. Szikrák műsora 17.10: Iránytű. Katonák műsora 16.00: Orvosi tanácsok (fí.l 18.10; Szocialista társadalmunk fejlődésének Időszerű kér­dései. 7. rész 18.40: Esti mese 18.50: Időjárásjelentés 19.00: TV Híradó 1 19.30: John Bovd: Barakkok. Tévé­játék 20.35: Baráti találkozó 21.00: Poznani szórakoztató zene 21.25: A rendőrség nyomoz 21.30: TV-Híradó 2 22.00: Sokolov 1980. \ VII! poll' tlkai dalfesztivál záróhang* versenye, felvételről 22.55: Hírek II. MŰSOR 17.20: A kisautó. NDK bábfilmso­rozat. 1. rész 17.45: Hírek 18.00: Juraj Martvoň érdemes mö* vész: Portréfilm 18.30: A hátgerincbetegségek gyó* gyítása mozgással (ff.) 18.55: Felkészülés a spartakiádra 19.00: Angol nyevtanfolyam. 19.30: Kertünk-udvarunk. 3. rést 19.50: A külföld sportja (ff.) 20.50: Kapcsolja az 534-es magas­sági pontot. Dokumentum- műsor (ff.) 21.13: Kegyetlen gyermekkor. Szovjet film (ff.) 22,45; TV Híradó 1 (ism.) (Mütnirváltoxás lehetségest) ■ Litoméricében a március 5-től 11-ig megrendezett cseh­szlovák-lengyel barátsági na-« pok után a prágai Lengyel Tá* jékoztatási és Kulturális Köz-« pont az utolsó márciusi héten rendezi meg a csehszlovák- lengyel barátsági napokat Olo- moucban. Klodjo Srlováklo Kommunista Párt(o Központi Bizottsága, Szerkeszti a szerkesztő bizottság. fős;?erke#*ró Of Roboy Zoltán, CSo. Helyettes főszerkesztők Szorfco István és a, Csetfl János. Szerkesztőség: 893 38 Brotlslovo, Gorkého 10. Teiefon: 309, 331-252. 332 301, főszerkesztő 532 2C, tterkosztőségl titkárság: 550-18 sportrovct- 505 29 aozdcságl !wS*W?SIií W ögyek: 508-39. Távíró: 092308. Provdo — Klodővállolot Brotlslovo, Voigogrodská 8. Nyomjo a Provdo ni SZí-KP nyomdoválloloto — Provdo Nvomdoözeme Brotis'ovo Störove a. Stet &BB Magánszemélyek o kővetkező elmen oöhotláfc fal hirdetéseiket: 893 38 Brotlslavoä Jlráskovo 5.. telelőn. 5/7-10, 532-64. A szocialista kőzOletek o hirdetéseket erre c óimra kOldjék: 893 39 8rotlstcvo, Vo|onefcého nábreíle 15., II, emelet, telefon: 551 83, 544 51. Az Ol S/6 előfizetési dHo havonta — o vosörnopi szdmmoi egyfltt - 17,40 korona. ■ . janii Ar 0| Sző vasárnapi számának kOIOn előfizetése negyedévenként 13 korono. törleszti: a Postai Htriapszoiqálct. Előfizetéseket elfogod minden postol kézbesítő. Külföldi meg­inaei. 4oult rendelések; PN8 — Ostredná expedícia o dovoi tlaöe. 884 19 Bratislava, OottWafdova námestie 8, A SÚTi t-ogteztráolós száma 5/2, i»

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents