Új Szó, 1980. február (33. évfolyam, 27-51. szám)

1980-02-14 / 38. szám, csütörtök

kronika

Ä legújabb ifjúság! építkezésről

Csütörtök 1980. II. 14.

A NAP kel — Kelet-Szlovákia: 6.4^ nyugszik: 16.52 • Közép-Szlovákla: 6.53, nyugszik:

17.00

Nyugat-Szlovákla: 7.01, nyugszik 17.08 órakor.

A HOLD kel — 5.22, nyugszik:

14.48 órakor.

Névnapjukon szeretettel köszöntjiik

BÁLINT nevű kedves olvasóinkat

O 1700-ban született Johann Friedrich NAUMANN német ornitológus, az európai madárkutatás megalapozója ( + 1657) 0 1910-ben született fan FADRHONS cseh zeneszerző ( + 1963).

IDŐJÁRÁS

Változóan lelhős lesz az lelő, a' hegyekben néhol havazás várható. A legmagasabb nappali hőmérséklet nulla és plusz 4 fok között alakul. Gyenge szél. A Ma- gas-Tátrában és nyugati nyúlványainak térségében lavinaveszély van. A kijelölt sílerepek biztonságos fi V

A DUNA VÍZÁLLÁSA

Előrejelzés 1980. február 14-ra;

Bratislava: 400, apad,

Medveďov: 385, ap.id,

Komárno: 400, apad,

Štúrovo: 390, apad.

Rendőrségi hírek

— Figyelmetlenül tolatott tehergépkocsijával a Drieftovcei Állami Gazdaság objektumában Stefan R. 33 éves gépkocsivezető. A jármű elkapta és halálra sebezte Gabriela Ď. 49 éves helybeli lakost. A baleset körülményeit vizsgálják.

— Halálos baleset érte műn ka közben a Verebélyi (Vráble) Efsz martinovái gazdasági udvarában július N. 38 éves helybeli lakost. Szecskavágás közben ismeretlen okból leszakadt. a vágókések burkolata. Július N.-t a gép elkapta és minikét lábát levágta, A szerencsétlen ember kórházba szállítás közben meghalt.

A Szövetségi Bűnügyi Központ közleménye

(ČSTK) — A szövetségi Bűnügyi Központ február 12-én azzal a kéréssel fordult a lakossághoz. hogy segítsen megállapítani azok személyazonosságát, akik 1980. február 9-én a Prága központi pályaudvaráról 2 óra 30 perckor induló 770. számú gyorssal Kralupy nad Vltavouba, Vraňanyba, Roudnice nad Labemba, Lovo- sicébe, Ústí nad Labemba, vagy a végállomásra, Däčínbe utaztak. A gyorsvonatnak összesen 47 utasa volt, akik közül tegnapig 34-en jelentkeztek. A Szövetségi Bűnügyi Központ sürgősen kéri a többi 13 utast, bárhol is szálltak fel vagy le az említett állomások közül, hogy tanúskodás céljából jelentkezzenek bármely rendőr parancsnokságon.

A gyorsvonatban gyilkosság történt. Áldozata Ivona S. 25 éves deeini lakos, a prágai Károly Egyetem Gyermekgyó gyászati karának hallgatója.

A. lány középtermetű volt, rövid gesztenyebarna hajú, fekete, perzsautánzatú női kabátot, kötött fehér sálat, fekete bársony szoknyát, magas sarkú cipzáros sötét barna csizmát viselt. Ezenkívül vele volt egy fekete női táska és egy INTAL- feliratú sárga igelittáska.

(Tudósítónktól) — Tegnap sajtóértekezleten jelentette be Jozef Durica mérnök, a SZISZ Szlovákiai Központi Bizottságának titkára,. hogy a Gabűí- kovo—Nagymarosi Vízlépcső- rendszer üzemvízcsatornájának építése ifjúsági építkezés. A munkálatokat szervező és irányító üzemek vezetőivel, a HYDROSTAV vállalat bratislavai és a VÁHOSTAV vállalat žilinai üzemének vezetőivel megegyezve már nyolc ifjúsági alapszervezetet alakítottak az utóbbi hetekben az építkezésen. Zdenek Kožuch elvtárs, a központi bizottság titkárságának dolgozója, akit az ifjúsági építkezés munkálatainak irányításával bíztak meg, a sajtó képviselőinek elmondta, hogy az ifjúság számára új és szokatlan feladat a 70 kilométer hosszú csatorna megépítése, de az ifjúsági mozgalomban

már meghonosodott munka- módszerek és a Zenit-mozgalom tapasztalatait hasznosítva sikerült a kezdeti nehézségeket leküzdeniük. Később a munkálatokba bekapcsolódnak a magyarországi Kommunista Ifjúsági Szövetség tagjai is, hiszen az ifjúsági építkezés nemzetközi jellegű lesz. Az idén nyáron előreláthatólag 500, főleg középiskolás és főiskolás fiatal dolgozik az építkezésen. Ez azonban csak a kezdet, mert az előzetes számítások szerint a csúcsmunkálatok idején, néhány év múlva, több ezer ifjú munkájára lesz szükség. Az ifjúsági építkezés törzsgárdájának megalakulására ma kerül sor Dunaszerda- helyen (Dunajská Streda), azon az üzemi konferencián, melyet az építkezésen jelenleg dolgozó 150 fiatal részvételével rendeznek meg. haj

A tíunska üysincu t •n.umiiusiticnnikai Üzem dolgozói hazánk fel szabadítása 35. évfordulójának tiszteletére több mint ÍZ milHÓ koruna értékű, kötelezetettségvállalást tettek. Felvételünkön Stanislav Komora ellenőr és Irma Máderová szocialista munkabrigád tag munka közben (T. Babjak felvétele — ÖSTK)

NÉPSZÁMLÁLÁSRA KÉSZÜLÜNK

(Tudósítónktól) — A Szövet ségi Miniszterelnökség tegnapi prágai sajtóértekezletén Jan Kazintour, az Országos Statisztikai Hivatal elnöke, valamint firí Antoš és Jozef Kolár a CSSZK, illetve az SZSZK Statisztikai Hivatalának elnökei a hazánkban 1980. november 1-én lezajló népszámálás igényes előkészületeiről tartottak tájékoztatót, Az épületek és lakások nyilvántartásával egybekötött, felszabadulásunk óta ezúttal már a hatodik népszámlálás alkalmából az erre a célra kiválasztott háztartások és egyének szociális és demográfiai szempontból történő értékelésére — mikrocenzusra — is sor kerül.

A népszámlálás célja, hogy a statisztikai adatok révén képet nyerjünk a társadalom fejlődéséről az elmúlt tíz esztendő során, életszínvonalunk emelkedéséről, a lakosság osztály- és szociális összetételéről. Az így kapott tájékoztatások az államnak a fejlett szocialista társadalom építésében kifejtett gazdasági-szervező és kulturális nevelő tevékenységéhez a jövőben is felhasznál hatók lesznek.

A népszámlálás a népszámlálási biztosok és ellenőrök segítségével történik. Az egyé nek és lakások adataival a népszámlálási ívet a lakástulajdonos vagy a háztartás felnőtt tagja tölti ki valamennyi lakó nevében, beleértve az ideiglenesen távollevőket is. A központi nyilvántartás hitelessége megkívánja a népszámlálási biztos által kézbesített ívek lelkiismeretes, pontos, kitöltését.

—km —

■ A Prágai Kulturális Köz. pont keretében működő Szlovák Kultúra Klubja a prágai lakosság körében propagálja a szlovák kultúrát és annak forradalmi hagyatékát. Hozzájárul a két nemzet testvéri kapcsolatainak elmélyítéséhez. A Szlovák Kultúra Klubja pl. önálló előadóesteket rendez, amelyen élvonalbeli szlovák művészek szerepelnek.

■ Csaknem hétmillió erdetes gyümölcsfát ültetett ki mintegy 400 000 algériai önkéntes társadalmi munkában a tavaly decemberben megkezdett erdősítési kampány keretében. Új erdők létesítésével pótolják azt a veszteséget, amelyet a függetlenségi háború idején a francia hadsereg napalmbombái az erdőkben okoztak.

■ A Nové Mesto na Moravé-i Chirana vállalat is tevékenyen hozzájárul a csehszlovák—-lengyel gazdasági együttműködés fejlesztéséhez. A KGST keretében megkötött, hosszúlejáratú szerződésekkel összhangban északi szomszédunknak fogor vosi és állatorvosi műszereket szállít. A szocialista országok ha irányuló export értéke tavaly elérte a 18 millió 766 ezer koronát.

■ Megkezdik az idén Törökországban az Európát Ázsia val összekötő második Boszpo rusz-híd építését, Az első hidat Isztambulban 1973-ban ad ták át, s fontos útvonallá vált, mert megkönnyíti a Boszporuszon áthaladó forgalmat, amelyet évszázadokon át csak hajókkal bonyolítottak le.

Mi Hol 0^

Mikor 1

MOZIK MŰSORA

BRATISLAVA

# DUKLA: Rozmárok nyomában

(szovjet) 15.30, 18, 20.30 40

HVIEZDA: Kecskeszarv 1 (amerikai J 15.30. 18, 20.30 # METROPOL: A Gorgon ügy (lengyel)

15.30. 18. 20.30 # M1ER: A nagyapa menyasszonya (szovjet) 18.

20.30 PALACE: Sabina Wulff (NDKj 17.30, 20 # POHRANIČNÍK: Három férti asszonya (cseh)

14.30, 17, 19.30 1,% PRAHA: A nő illata (olasz) ti, 13.30, 13, 1.8.30, 21 © SLOVAN: Áramütés (magyar I 16.30, 18, 20.30.

KOŠICE

# DOM ODBOROV: Ahová senki se mehet (cseh) <f> DRUŽBA: Fer- ramontték öröksége (olasz) # PARTIZÁN: Nines előadás # SLO VAN: Serpleo (amerikai) gt TATRA: Bú jócska (NDK J i> ÚSMFV1 Játék az almáért .{csehi.

SZÍNHAZAK műsora

$ SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ I iftlet (19) t|3» HVIEZDOSLAV

SZÍNHÁZ Peer Gym (19) íji KIS SZÍNPAD Körhinta (19) ÚJ SZÍNPAD Dlogenész ellontmondá sa (19) 4» STÚDIÓ SZÍNPAD Oz vegyek (UJj & iRODALMl SZÍN PAD Műszaki okokból zárva # KULTÚRA fiS PIHENÉS PARKJA Nincs műsor ® KOSlCEl ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Vihar az ágak között (19) 3» MA vesz': (Kassa - Košice ) — Egy lócsiszár virágvásár napja (19) & 1HÄL1A: (Feled — |e:;enské) WrirrPnné mestersé- ge 419)

RÁDIÓMŰSOR

BRATISLAVA (magyar «das tt

295,3 méteres hnllauiou): 700:

Hírok 7,10 Reggeli zene. 7,30: Gazdaságpolitikai tízparc. 7.40: ReggeLt zene. 7,00: Hírek, sport. 10,00: Pionír híradó. J2.00: Hírek. 12.1« 'Gazdaságpolitikai tízperc (Ism.) 12.20: Szórakoztató zene 12.55: Sajtószemle. 14 00: Tánczene. 14.30: pionír híradó (tani.). 15.00: Napi krónika

TV MŰSOR

BRATISLAVA

9.33: Hírek

ü.Ofl: Iskolalévé (Lsai i

9.30: VI ötéves tervidőszak

' utolsó éve 10.00: A Nagy Honvédő Háború Sz o v j et —a mer l ka i dokumen- lumfilm-sorozat. 15. rész: A Kárpátoktól a Balkán és öéos felé (ft I (ism.)

■ A moszkvai Szovjet Égési* «égügyi Minisztérium egészségügyi kutatóintézete és a prágai Egészségügyi Nevelési Intézet közös tudományos ku< tatásba kezdett, melynek célja megállapítani, hogy a lakosság egyes rétegei miért do hányoznak Nem ötletszerűen választották ki a témát, az idei egészségügyi világnap jelszava ugyanis „Dohányzás vagy egészség a kettő között válasszunk". A kutatási munka a továbbiakban tudományosan megindokolja a lakosság dohányzás elleni lelviíágosításá- tiak alapél vélt

a A Magyar Népköztársaságban az 5. ötéves tervidőszakban (1976—1980) húszezer la ká.ssa! túlteljesítik a lakásépi tési tervet. A mostani ötéves tervidőszak jelentős lépés volt Magyarország második, 15 éves lakásépítési tervének teljesítésében, amely 1976—1990 között .1,2 millió lakás építésével számol. A korábbihoz viszonyítva gyorsabb ütemben fejlődik a vállalati lakásépítés. A lakók átlag 80 000 forint vissza nem térítendő kölcsönt kapnak e la kásokra.

10.50: Ružička—Kurilová: A burkolt színes világ. Tévéfilm.

2. rész (ism.)

12.03: Hírek 15.40: Iskoláiévá 16.00: Hírek

16.15: Vigyázz, tűz vanl Publicisztikai műsor (ff.)

16.35: Román szőnyegek. Rövidfilm

17.00: Pionírhíradó (ff.)

17.20: Píonírmagazln (ff.)

18.00: Tévéfórum 18.40: Esti mese 18.50: Idöjárásjelentés 19.00: Tv-híradó 1 19.30: Olimpiai krónika. Lake

Placid-i híradó 19.40: Hradec Králové. Dokumentumműsor 20.20: Capek—Valová: Benda színész eltűnése. Tévéjáték 21.30: Ti -híradó 2 22.00: Olimpiai krónika. Lake

Placld-i híradó 22,10: A rendőrség naplójából (ff.)

22.15: Parancsnokok lesznek. Riportműsor (ff.)

22.40: Hírek

II. műsor 16,00: Asztalitenisz Szuper Liga, Csehszlovákia — Magyarország mérkőzés .

17.55; Hírek

18.10: Öt karika. Olimpiai vetél- kedőmüsor (ff.)

19.00: Orosz nyelvtanfolyam. 21, lecke

19.30: Puccini: Tosca. Az opera

tévéváltozata 21.00: Mit akar tudni a Szovjetunióról? Magazinműsor 21.40: Pár perc dalműsor 21.50: Kurtizánok tündöklése és nyomorúsága. Francia tévé- filmsorozat do Balzac regé nýébôl. i. rész (ism.)

22.50: Tv-híradó 1 (ism J

BUDAPEST

7,59; Tévétorna (ism.)

8.05: iskoiatévé Közben:

9.40: A kéz öt ujja. Belga filmsorozat gyerekeknek, 6: rósz (ff.) (ism.)

J4.25: Iskola tévé (ism.J 10.23: Hírek

18.30: És ... Román klsfllm (fí-t 16.45: Tévébörze (ff.)

16.55: Telesport (ff.):

1 BSE — Minor Pernik nőá kosárlabda BEK-méfkőzós 10,25: Úr négy keréken — avagy az úrvezető illemtana. Len- „ gyei klsfilm (ff.)

10.35: Számvetés. Oktatás* és mű’ velödéspolltlka 19.00; Keklámmü.sor (ff.l 19,1.0: Tévétorna 19.15: Esti mese (tf.|

19.30; Tv-htradó 1 20.00: Jogi esőtek (ff.)

20.40: Plautus: A hetvenkedő katona. Színházi előadás, felvételről (ff.)

22.05: Teremtett fény. Udvardy Erzsébet műhelyében 22,30: Tv-híradó 3

II. tnimir 18.53: Iskoiatévé (ff.)

19.30: Tv-hiradó

20.00: Csehszlovákia — Magyarország Szuper Liga asztalitenisz-mérkőzés 21.20: Tv-híradó 2 21.40: Monitor. Túlterhelt Föld? (ff.)

(Müsurváltoftax lehetségest!

TAKARÉKOSKODNI MINDENHOL LEHET

(Tudúsitőuktót) — A takarékosság minden időben dicséretes emberi tulajdonság. Az anyag és energiatakarékosság pedig különösen napjainkban szükségszerű társadalmi feladat.

A Bystréi Cementgyár a kelet-szlovákiai kerület immár „kiszolgált" üzemei közé sorolható, termelőberendezései elavultak, elhasználódtak. A dolgozók ennek ellenőre a legkülönbözőbb racionalizációs intézkedések segítségével keresik és meg is találják a takarékosság érvényesítésének lehetőségeit. Azt tartják: takarékoskodni mindenhol lehet és kell.

Tavaly például 404 tonna fűtőanyagot, 1 millió 403 ezer korona villanyenergiát takarítottak meg. Az idén az egész évre tervezett 2360 tonna fűtőolaj szükségletet 1200 tonnára csökkentik és jelentős fűtőanyag-megtakarítást érnek el a hűtésre használt ipari víz gazdaságosabb felhasználásával.

(ik)

(fiocijo Szlovákia Kommunista Pártjo Körponti Bizottsága. Szerkeszti o szerkesztő bizottság. Főszerkesztő Dt. Rabay Zoltán CSc. Helyettes főszerkesztők Szorko István és Csető János. Szerkesztőség: 893 38 Bratísiovo, Gorkého 10. Telefon: 309, 331-252, 332-301 főszerkesztő 332-20. szerkesztőség! titkárság: 550-18 sportrovot 505-29. gazdasági ■ mm « ügyek. 508-39. Távíró: 092308 Provdc — Kiadóvállalat Bratislava, Volgogradská 8. Nyomja a Provdo az SZIKP riyomdaválfalata — Pravdo Nyomcioüzome Bratislava. Štúrovo 4,

IrLmm Magánszemélyek o következő címen odhotiák fel hirdetéseiket: 893'39 Brotlslovo, Jtráskova 5., telefon; 577 10, 532 64. A szocialista közületek o hirdetéseket erro o elmr«

küldjék: 893 39 Bratislava. Vo|anského nábrežie 15. II, emelet telefon 551-83 544-51. Az G| Szú előfizetési dl|o havonta — a vasárnapi számmal együtt — 14.70 korona.

I , 4 im f vasárnapi számának külön előfizetése negyedévenként 13 korono. Terjeszti: o Postai Hírlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi m»ainaex: H Oil rendelések: PNS — Ostredná expedícia a dovoz tlače, 884 19 Bratislava, Gottwaldovo námestia 8. A Suti regisztrációs sedma 5ti.

hír mozaik