Új Szó, 1980. február (33. évfolyam, 27-51. szám)
1980-02-01 / 27. szám, péntek
kronika h ír mozaik Piniek, 1080. It. 1. A NAP kel — Kelet-Szlovákia: 7.05, nyugszik: 16.31 ^Cözúp Szlovákia: 7.13, nyugszik: 16.39 Nyugal-Szlo\ ákia: 7.21, nyugszik: 16.47 órakor. A HOLD kel — 17.12, nyugszik 7.14 órakor. Névnapjukon szeretettel köszöntjük 0 1805-ben született Lonls Auguste BLANQUE francia forradalmár, a 19. sz. munkásmozgalmának kiemelkedő alakja (tlABl) 0 1905' ben sziilutett PKKÄRY István Mnn- kácsy-dijas festő, grafikus és ipar' művész. IDŐJÁRÁS Moszkvában mind a gyermekek mind a felnőttek körében népszerű a Központi Bábszínház, amelyet Szerqei Obrazcov színházaként ismernek. Szergej Obrazcov színész, rendező, író, szövegkonyvíró és pedagógus, a Központi bábszínház igazyutója és művészeti ve zetője. A színházban annak megalakulása, tehát 1931 óta több mint. 40 ezer előadást tartottak, valamennyit telt ház előtt. Felvételünkön Szergej Obrazcov, az egyik bábuval (ČSTK felvétel«) Általában borult idő, sűrűsödő felhőzet mellett eső, a hegyekben havazás várható. A nappali hő mérséklet 5 é? 9 fok között ala- k 1. Mérsékelt, majd élénkülő déli, a hegyekben viharos nyugati szél lesz. a duna vízállasa fclórujclzés 1980. február I re Bratislava: 195, apad, Mudvbdov 155, apad, Komárno: 170. változatlan, Štúrovo 175, változatlan. Rendőrségi hírek — Eddig ismeretlen okokból tűz ütött ki a Šíravai Efsz zálu- žiei (michalovcei járás) takar mányraktárában, Az épület tetőzete és 393 métermázsa ta- karmany a lángok martalékává vált. A kár 200 000 korona. — Halálos kimenetelű üzemi balesetet szenvedett a Smolní- ki (Spišská Nová Ves-n járás) Vasércbányában Miroslav R. 20 éves helybeli lakos, A szerencsétlenséget az okozta, hogv a fiatalember közel állt a szállítószalaghoz, amely magával rántotta, A baleset színhelyén meghalt. — Kiugrott a mozgó személyvonatból Sekule (senicai járás) vasútállomásán egy 19 öves lány. A szomszédos sínpárra esett, súlyos sérüléseibe a baleset színhelyén belehalt, A szerencsétlenség körülményeit vizsgálják. n A Szovjetunióban ez év június 1-től új közlekedési rendszabályokat vezetnek be. Az új szabalyok feltételezik a biztonságos közlekedést, jobb viszonyt alakítanak ki a gépko csivezelők és a gyalogosok között. Az lij átjelzések elsősor ban tájékoztató jellegűek n Észtországban 1940-tÓl, « szovjet kormány megalakulása óta, a százszorosára emelkedett, az áramtermelés. A burzsoá rendszer tíz évig eredményte lenül foglalkozott a Narva közelében építendő nagy villuny- erőmű tervével, amelyet csak a szovjet kormány volt képes megvalósítani. Ebben a körzetben jelenleg két hatalmas energetikai központ összesen több mint 3000 megawatt ára mot szolgáltat a hálózatba. ■ A kemény szibériai télben, az időnként 40 fokos hidegben is megbízhatóan működik a Tat- ra-815 típusú új csehszlovák billenőszekrényü tehergépkocsi. A tyinneni térség olajtermelő üzemeiben jelenleg Ü000 Tatra gépkocsi van használatban. ■ A Szovjetunióé az elsőség a világon a tudósok, a mérnökök, az orvosok és a pedagógusok számát tekintve. Az országban jelenleg mintegy száz millió ember tanul, kétszer annyi, mint 1940-ben. A lakosság 53 százaléka már megszerezte a főiskolai vagy a közép, iskolai végzettséget MÍTVÉGB A RÁDIÓBAN A búcsúzó hét eseményeit taglalja össze, beszélgetéseket közöl a gazdasági, kulturális és a sportélet területéről a Csehszlovák Rádió magyar nyelvű adásának pub licisztikai magazinja szombaton U órakor. 9 órakor: jubilánsok műsora. 10 óra 15 perckor hangverseny: Ralimauyinov — 1. fisz-moll zongoraversenyét Szvjatoszlav Richter és a szovjet rádiózenekar adja elú Kurt Zanderling vezényletével. A Női magazin 11 órakor a jó munkaköri légkort példázó riportot közvetít a Komáromi (Komárno) Nehezgépgyár egyik munkahelyéről, és beszámol a Szlovák ^ószövetség szervezeti életéről. 12 óra 55 perckor: Anyanyelvűnk — nyelvművelő műsor. 13 órakor a Fiatalok a mikrofon előtt című riportműsor jelentkezik, témája: az országos sparta- kiádra való felkészülés a galántal járásban. 14 órakor: Tíz perc irodalom — 160 éve született Božena NémcoHELVRK1GAZ1TAS Tegnapi számunkban A haladás élvonalában címmel megjelent írás középső hasábjában alulról a harmadik bekezdés utolsó mondata helyesen így hangzik: „Rendszeresen foglalkozott a lenini nemzetiségi politika lényegével, meggyőzően hirdette a népek egyenjogúságának, a szocialista liazafiságnak és a proletár nemzetköziségnek az elvét“. Kérjük olvasóink szíves elnézését. vá r.seli írónő. A Napi krónika 13 órakor kezdődik. Vasárnap 8 órakor: Baran- golas Zeneortc/ágban — *enés összeállítás a S0 éve «xliletett Iszaak Uunajavszkijről. 9 órakor: Rádióegyetem — A szocialista termelési mód alapvető vonásai — Papp József mérnök előadása. Szállj, költemény — iroda'mi összeállítás a viiág népeinek költészetéből 10 ótakor. Az operakedvelők Verdi zene- drámáiból hallhatnak részleteket Mirella Freni, Tamara Milaskina, Monserrat Cabalé, Maja Sunara és Mark Resetyin előadásában. 11 órakor: Egy panaszlevél nyomában — miéit kellett fagyos- kodniuk a lakóknak Füleken? (Fiľakovo) 11 óra 10 perckor: Vasárnapi randevú. Az ifjúsági szerkesztőség könnyűzenei magazinjának felvételére ezúttal a bácsi (Bút:) fiatalok körében, a község szövetkezeti klubjában került sor. Szó esik a falusi fiatalok szórakozási lehetőségeiről, a felvétel résztvevői elmondják véleményűket a popzenéről, elhangzik a szokásos fejtörő — és természetesen sok zene. A Fáklya című kulturális műsor beszámol a Madách-könyvkiadó idei terveiről, bemutat egy amatőr színjátszó csoportot, ismertet több dél-szlovákiai kiállítást. A műsor 13 órakor jelentkezik. A termelésben élenjárókat jutalmazza egy-egy dallal, zeneszámmal 13 órakor a Zenés köszöntő. —elmá— Gazdag választék tejtermékekből Százmillió korona értékű te jet és tejterméket adnak az idén a piacra a galántai Mitex üzem dolgozói. Egyebek között 14 millió liter tejet, -félmillió liter 33 százalékos tejfelt, és 4100 tonna sajtót szállítanak az üzletekbe. Nagy gondot fordítanak a termékfejlesztésre. Míg 197rt ban termelésük 3,2 százalékát tették tu a felújított termékek, tavaly ez az arány már megközelítette a 11 százalékot. Az idén tovább növelik azon tejtermékek termelését, amelyek nagy közkedveltségnek ör vendenek. Ezek közé tartozik a Salaš és a Poľovník sajt. umely elnyerte az Arany Salima díjat. Ezekből 130 tonnát adnak piacra, nyolc tonnával többet, mint tavaly, és sonkás sajt termelésüket is 12 tonnával növelik (ßSTKf ■ A csehszlovák néphadse reg alakulataiban decemberben és januárban tartották meg a politikai dalfesztiválokat. A legsikeresebb énekesek és csopor tok Martinban, a szlovákiai po litikaí dalfesztiválon és Soko lovban, az országos seregszem lén lépnek fel ■ A Bratislavui Gáxuravek dolgozói januárban 490 millió köbméter földgázt juttattak el a fogyasztóknak. Ez túlnyomó részt a Szovjetunióból a tranzit és a Testvériség nemzetközi gázvezetéken érkezett, a többit hazai forrásokból termelték ki. A vállalatok közül a legtöbb gázt a vágseUyei (Sala) Duslo vegyiművek, a Kelet-szlovákiai Vasmű és a Kassai (Košice) tfő erőmű, a strážskei Gh'emko vállalat és a Vajám (Vojanyj erőmű igényelte. ■ A Bratislavai Magasépítő Vállalat ipari szakközépiskolájának mintegy 37 osztályában .11 szakmában csaknem ezer ipari tanuló tesz szert elméleti ismeretekre. Az 1980—81-es tanévben már 15 új szakmában szerezhetik meg a szakképesítést. Az egész oktató-nevelő folyamat arra irányul, hogy a jövő építőipari dolgozói a vizsgák letétele után már az építkezéseken gyakorolják a szakmájukat. A Bratislavai Magasépítő Vállalat szakipari tanintézete 28 éves fennállása alatt több mint 6000 szakembert növelt. Mi Hol a Mikor " MOZIK MŰSORA BRATISLAVA O DUKLA: Gyöngéd pipt (francia J 15.30, IR. 20.30 # HVIEZDA: ■Utóirat (NDK i 15.H0, 18, 20.30 • METROPOL Lepkefelhő (jugosz láv j 15.30 18 20.30 MIER: Budapesti mesék jmagyar) 18, 20.30 PALACE: Még legény va gyök a i.áton (spanyol) 17.30. 20 © POHRANIČNÍK Földrengés (román I 14.jn. 17, 19.30 $ PRA HA: A vasálarcos férfi (amerikai) 11, 1330, 16. 16.30, ->.\ # SLOVAN: Mindenkinek ? maga ker«szt)e (franciul 15.'JÜ, Irt. 2(1.30 KOS IC K ®g> DOM ODBOROV Nincs előadás © DRU2BA Három tigris három tigris ellen íolaszt «*# PARTIZÄŇ: Játék (francia) «9 SLOVAN: Gyön géd pipi ffranuiaj # TATRA' A fáradt Joe (olasz) # ÔSMJŽV? Rozmárok nyomában jszovjet) SZÍNHAZAK míjsora $ SZLoyAK NEMZETI SZÍNHÁZ. Fausl |I9| # HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ Peer Cvut (19) # KIS SZÍNFAL Körhinta (M) tt Ü| SZÍNPAD' Eriidet» helyszín |19l $ STÚDIÓ .SZÍNPAD Ennivaló néu. (i4| # IRODALMI SZÍNPAD Műszaki oknübíU zárva # A gróf nő és ; gyalogostiszt (Csehszlo váfc -Szovjet Barátság Háza, Her lianskti utcai 119) % KOSlCEl ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Travlata (19) # MATESZ. ( Jóka — jelka t — Revizor í'19) # THALIA (Hosszú szó — Dlhá Vési Warrenne mestersége iJ9| RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA ^iiitigyaľ «dán 1 JSS..I méteres hullamm«): 7 Ott Hírek 7.ür Mezőgazdasági adás 7.40: Reggeli zene 7.35: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10 Mezőgazdasági adás I ism.) 12 40' Szórakoztató zene. 12.55- Sajtószemle 15.00: Napi krónika IV MŰSOR BRATISLAVA 6,»5; Hírek 1.00. Zenés gyeriuekiuttsoi 9.30: Dalműsor gyerekeknek itt;) 9-í?0- Kundera A jel i'evé)áfék (ism. I 10.33'. Tíz lépcsőfok a* arany lio*í Vetelkeaőinűsor (ff,) f*lstn ) (4,5% A spartakiád zásztôjŕ) alatt. 10. rész (ff.) fistn ) iz 00 A rendőrség naplójából (íf.) fism.) 12.115. Hírek 15.35: i.ikotatevé jisni») *8-05; Hírek IS.20: Rövidülni-összeállítás: 1. Madárcsaládok 2. Az egészség szolgálatába!» 3. Ménes sziklák köztit! 4 Farkasok és juhok 1.7.15: Orvosi ifinácsok (ff.) 17.25: Ifjú szemmel. Magazinműsor jff.) 17.50. Hétvégi tipp (ff.) 17.53: Az úton nem vagy egyedül iff.) 16.00: Bratislavai magazin (ff.) i0.i5; A természet lényege. Ter- meszgtfüm-sorozat. 5. rész: A iundák 16.40: Esti mese 18.50: lilőjárásjeientés 19.00: Tv-híradó 1 19,30: Látogatóban Önöknél. Szórakoztató műsor 20.20: Paganini. Olasz film. 2. rész 21.30: Tv-híradó 2 22.QIP A rendőrség közbelép Rl portműsor (ff.) 22,15: Az NDK Televízió szil vesz fen műsora 00.15: Hírek II műsor IS.35; Az ember és a kémia 3. rév/, (ff.) (ism.) Ifi.ÜO: Nomádok Algériai film 17,40: Hírek 17.55: A Mézga csatád. Magyar rajzfilmsoiozat. 5. rósz 18.20: Parabola Dubník (ff.) 18.40: Mi rész emberek, Dokumen lumfilm 19.00: Beethoven és Dolná Krupá Zenés műsorösszeállítás 19.35: Az irányításról. 2. rész 20.05: Kopányi: Másodvirágzás. Vidám tévéjelenet 40.40: Bemutató a detvai XIH. foiklórfesztivál műsorából Z(.40‘ Záhorský; A kacér nő Tévéjáték 22.45: Tv-híradó 1 (ism,) BflllAPRST fl.04: Tévétorna 8.10: Iskolatévé Közben: 10,35: Tizen Tfdlak Társ*«ága f«i4 (Ism,) 14.58: iskolatévé jisni.) 16.30: Hírek 16.33. Gyémántok. Olass dokuua«« tumfilm. 1. rész 17,20: Játék a betűkkel (ff.) 17.45: Mindenki közlekedik , (ff.) 16.00: Dél-alföidi krónika A sz»‘ gedl körzeti stúdió műsora («.) 16.30. Reklámműsor 18.35: Öt perc meteorológia 18 40; Akik bátrak kezdeméiH'ftsuL A herceghalmiak (ff.) Í9.05: Reklámműsor 19.10: l'évétorna 19.15, Esti mese (ff«J 19.30: Tv- híradó 20.00 Delta. Tudományos inradó (ff) 20.20; Pénzt Marijának. Tévéjáték V. Raszputyin színművéből 2140. Mese és valóság. Szilágyi János riport filmje ífr’jj 33Í.20: Tv-híradó 3 28.30: Reklámműsor II műsor 1941«: Mindenki közlekedik*,, (if.) (Ism. 1 19.30; Tv híradó 20.90: Vörös és fekete. Szovjet flhusorosai Stendhal regé nyéből. 5. rész 21.UU: Öl perc meteorológia (<su> | 21.05: Tv híradó 2 21.23: „Európa 12“, NemzeUtÖ«! asztali tenisz-verseny I Műsorváltozás letiotKégeftt-l A tŕebíčí Gustav Kliment Cipőgyár messzemenően igyekszik kielégíteni a fogyasztók egyre nagyobb igényeit is. Felvételünkön: Karéi Beroun, az árusító részleg ve- zetöhelyettese, Marie Vodič- ková, a modellkészítő és Karéi Kudrnu, a műszaki részleg vezetője a nyári ci- pőkollekciót minősíti (V. KorČák fölvétele — ČSTK) Klodja Szlovákia Kommunista Pörtjo Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszorke3ztö: Dr. Robay Zoltán CSc Helyettes főszerkesztők: Szarka István 6» Csető János. Szerkesztőség 893 38 Brotlslovo, Gorkého 10 Telefon- 309 331-252, 332-301, főszerkesztő 632-20, szerkesztőségi titkárság: 550 18 sportrovot: 505 29. gazdasági W ünyek: 506-39. Távíró 092308 Provdo — Kiadóválloiot Brotislavo Volgogrodskó 8. Nyomjo o Provdo, az SZLKP nyomdavállalalo — Pravda Nyomdaüzeme Bratislava. Štúrovo 4, Ml* fc JB Magánszemélyek c kövotkező elmen adhatják fel hirdetéseiket 803 39 Brotislavo, Jlráskovo 5., telefon 577-10 532-64. A szocialista köziiletek a hirdetéseket erre o cfmr« ftm. küldjék: 893 39 Brotislavo. Vajanského nábrežie 15 II. emelet te.elon- 551-83. 544-51. Az Oj Szó előfizetési dljo havonta — a vosórnapi számmal ogyütt — 14,70 korono. . A t. Oj Szó vasárnapi számának külön előfizetése negyedévenként 13 korbna. Terjeszti: o Postai Hfrlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi megIndes: 48 011 rendelések: PNS — Ústredná expedícia a dovoz tlaőe, 884 19 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6, A SÜTI regisztrációs «ráma 5/2, —
