Új Szó, 1980. február (33. évfolyam, 27-51. szám)

1980-02-08 / 33. szám, péntek

krónika

hír mozaik

MEGJELENT A SZOVJETBARÁT FEBBRUÁRi SZÁMA

Péntek, 1980. II. 8.

A NAP kel — Kelet-Szlovákia: 6.55, nyugszik: 16.42

— Közép-Szlovákia: 7.03, nyugszik: 16.50

— Nyugat-Szlovákia: 7.11, nyugszik: 16.58 órakor

A HOLD kel —, nyugszik: 10 17 órakor

Névnapjukon, szeretettel köszöntjiik

ARANKA és ZOJA nevű kedves olvasóinkat

0 1080 ban született Franc MARC, a modern német festészet egyik kiemelkedő képviselője (*1916| — UNESCO évforduló « 1915 ben született Rudolf FABRY szlovák iró és költő.

IDŐJÁRÁS

A Csehszlovák—Szovjet Baráti Szövetség magyar nyelvű havi folyóiratának új száma szép kivitelével és gazdag tartalmával hívja fel az olvasók figyelmét „1948 februárja és a Csehszlovák -Szovjet Baráti Szövetség“ című vezércikket dr. Karol Šavei írta. Lenin születésének közelgő 110. évfordulójával ősz- szefiiggésben a lap a „Lenin Szlovákiában“ és „A Goelro volt az alap11 című írásaival emlékezik a proletariátus nagy vezéralakjára. A hazánk felszabadulása és a fasizmus felett aratott győzelem 35. évfordulója tiszteletére a faliújságokra kívánkozó kétoldalas képes riportot jelentetett meg és „Vállvetve a győztes hadsereggel“ címmel közli František Novek írását. Agóns Vilmos riportjában a testvérbaráti kapcsolatok elmélyítéséről ad számot. Jozef Hrüka írásában a CSSZBSZ járási és kerületi konferenciáinak jelentőségét méltatja, Martin Kapiaš cikkében rámutat arra,

hogy az orosz nyelv iskolán kívüli oktatásának továbbfejlesztésében milyen fontos sze repet tölt be a CSSZBSZ és a Népművelési Intézet kerületi és járási szerveinek együttműködése. Kopasz Csilla írásában az ALAN nevű észak-oszét táncegyüttes csehszlovákiai sikerére hívja fel a figyelmet. A nyári olimpia jegyében a lap több cikkében is bemutatja Minszket. mint az olimpia egyik városát, ahol a labdarúgó-torna egyik selejtező csoportjának mérkőzéseit bonyolítják le. A kulturális rovatban érdekes cikkeket olvashatunk arról, hogy a szovjet művészek miként járulnak hozzá ahhoz, hogy a nyári olimpia egyúttal a művészet ünnepe is legyen. A lap felhívja ol vasóinak figyelmét arra is, hogy a Csehszlovák Rádió ma gyár szerkesztőségével együttműködve „Barátunk, a Szovjetunió“ címmel az idén is megrendezi . immár hagyományos versenyét. ' H. M,

Túlnyomórészt borult, felhős lesz az iüő^ elvétve gyenge esőre, a hegyekbmi havazásra lehet számítani. A legmagasabb nappali hőmérséklet 2 és 6 fok között várható. Gyenge szél. A lavinaveszély továbbra is fennáll, főleg az Alacsony Tátra és a Nagy-Fátra térségében. A Kis-Kátra térségében a lavinaveszély mérsékelt. A kijelölt síterepek és lejtők biztonságosak

a duna vízállasa

Klöre|el/.es ISIID február fi ra.

Bratislava 400, apad Medveďov: 435, árad Komárno: 440, árad Štúrovo: 415, árad

Rendőrségi hírek

—- Súlyos közlekedési balesetet okozott a gyorshajtás Havában (Považská Býstrica-i járás). Rudolf G. 32 éves Dolná Brezníca-i lakos személyautójával egy kanyarban átkerült az úttest bal oldalára és a szembejövő tehergépkocsinak ütközött. A személyautó vezetője és 22 éves öccse a baileset következtéin«» életei vesztette. A személygépkocsin mintegy ötvenezer korona kár keletkezett.

— Nézeteltérése támadt szomszédjával ján H. 38 éves lehnicei lakosnak. Szomszédja család járni k tagjait életveszélyesen megfenyegette. A poprá- di járásbíróság büntető tanácsa a Büntetőtörvénykönyv 197. pa raigrafusába ütköző bűntettért Ján H.-t 10 hónapi szabadság- vesztésre ítélte

■ Hazánk főiskolai diákotthonaiban jelenleg a diákok több mint ü0 százalékát helyezték el. Az idei tanévben sem tudták azonban kielégíteni az elszállásolás iránti igényeket. Legnehezebb a helyzet Prágában, Bra- tislavában, Btnóban és Kassán (Košice |.

■ Az antwerpeni kikötőben 1977 októberétől 1978 novembe réig 32 tolvaj több mint 9 millió liter olajat lopott. A vállalkozó szellemű tolvajok saját raktárt rendeztek be, itt tárolták a lopott olajat. A társaságot felgöngyölítették és az antwerpeni ’»íróság elé állították

HÉTVÉGf A RÁDIÓBAN

S x o nt b a t o n H órakor jelentkezik a Csehszlovák Rádió magyar nyelvű adásának publicisztikai magazinja, a Szombat reggel. A hírek, hírmagyarázatok mellett bepillantást nyújt a Karval (Krava- ny nad Dunajom) Mezőgazdasági Szaktanintézet növendékeinek életébe, beszélgetést közöl ilr. Janko Blaho nemzeti művésszel a Szlovák Nemzeti Színház jubileuma alkalmából, beszámol az országos spartakiád előkészületeiről, és bemutat egy lelkes sportembert, aki négy évtizede szolgálja a „sportok királynőjét“, az atlétikát. 9 órakor: jubilánsok műsora.

Szimfonikus hangverseny kezdődik 10 óra IS perckoi. Novák: A Tátrában című szimfonikus költeményét a bratislavai rádiózenekar adja elő Ondrej Lenárd vezényletével. Ugyancsak a rádiózenekar tolmácsolásában hangzik el Respighi: Római ünnepek című szimfonikus vázlata, a karmester Ondrej Lenárd.

II órakor: Tudomány és Technika. A műsor tartalmából: a

technika vívmányai és a hangszer javítus, a túltápláltság nem a jólét jele; idén startol a századik űrhajós; új szer a korrózió ellen. 12 óra 55 perckor: Anyanyelvűnk — nyelvművelő műsor.

A tartalékok feltárása, az ésszerű tevékenység, a munka minőségének állaudo növelése — a kultúra frontján is! Hz a témája 13 órakor a Fiatalok a mikrofon előtt című riportösszeállításnak.

14 órakor: Tíz perc irodalom

— részlet Moyzes Ilona: Barntis bátyó című új regényéből. A Napi krónika 15 órukor kezdődik.

Vasárnap n órakor: A

szovjet filmzene mestere — zenés összeállítás. 3 órakor: Rádióegye- tem: A társadalom materialista felfogása és fejlődésének törvényei, dr. Bufla Miklós előadása.

10 órakor: Olvasni jó. Olvasók és írók nyilatkoznak a könyv sze- reteteröl. Az operakedvelők 10 óra 20 perctől Smetana: Az eladott menyasszony és Dalibor című operáiból hallhatnak részleteket Gabriela Beňačknvá ős Miroslav Švéda tolmácsolásában.

11 órakor: Elmélet és gyakorlat- egy fiatal agrármérnök tapasztalataiból. Publicisztikai tíz perelt óra 10 perckor az ifjúsági szerkesztőség könnyűzenei magazinja, a Vasárnapi randevú jelentkezik.

13 órakor: Éjjeli kamarazene — Braiíu Hochel rádiójátéka. 14 órakor: Aki tudja, írja meg! — zenei fejtörő. Aki az elhangzó öt kérdésből legalább háromra helyes választ küld be a szerkesztőség címére, mii vészlemezt nyerhet! —elmá—

Három én iét hektárnyi területei foglalnak el a nyitna iNitra/ oirágkerLészet földgázzal fűtött melegházai. A virágokat az ország különböző tájainak virágboltjaiba szállítják. A felvételen: Helena íróvá és Mária KUőerová cserépbe ültetik az eladásra kész primu Iákat PAVEL MAT IS

■ Halálos kimenetelű lavinaomlás volt szerdán az Ala- csony-Tátra északi lejtőjén, a Magurka hegy térségében, a Űurková völgyijén. Egy ember életét vesztette. Egy 36 «vés prágai turista öt társával a He gyi Mentőszolgálat figyelmezte tése ellenére túrára indult. A völgyben meglazult a hóréteg, majd a lavinaomlás elkapta és betemette a prágai turistát, A mentési akcióban a Hegyi Men töszolgálat és az Önkéntes mentők 19 tagú csoportja az esti órákig küzdött a turista életéért. Az áldozat tetemét idomított farkaskutya találta meg a hó alatt. A baleset körülményeit vizsgálják.

M Tíz szlovákiai egyetemi, műszaki és gazdasági irányzatú főiskola folytat eredményes együttműködést a lengyelországi főiskolákkal. A pedagógiai oktatási -és tudományos-kutatási területen összeegyeztetik terveiket, elkészítik a korszerű didaktikai segédeszközöket, az állami tervek tudományos kutatási feladatainak megoldásáról tanácskoznak és részt vesznek egymás rendezvényein.

■ A bulgáriai mezőgazdasági pilóták egyre nagyobb mérték ben járulnak hozzá a termőföld agrokémiai előkészítéséhez. Mű trágyával évente több mint 4 millió hektárnyi mezőgazdasági talajt tesznek termékenyebbé.

■ Szocsiban az erős hófúvás következtében 20 cm-es hótakaró lepte el az egész partvidéket, ezenkívül sűrű köd ereszkedett a fekete-tengeri nyaraló központra. A helyi meteorológii sok szerint rendkívüli jelenség ről van szó, amellyel megfigye léseik során még nem találkoz tak. Ezen a vidéken januárban általában szép és meleg időjá rás uralkodik. Az idén azonban az utóbbi két hét alatt már háromszor havazott, a hőmérséklet mínusz 10 fokra süllyedt

Mi Hol

Mikor

BRATISLAVA

# DUKLA Rozmárok nyomában (szovjet) 15.30, 16, 2030 # HVIEZDA: Kecskeszarv t (amerikai)

15.30, 18, 20.30 # METROPOL: A Gorgon-ügy (lengyel J 15.30, 18.

20.30 0 MiER: Rokonszenves csirkefogó (francia) 18, 20.30 # PALACE: Teljes gőzzel íolasz) 17 30. 20 $ POHRANIČNÍK Három térti asszonya (cseh) 14.30. 17, 19.30

# PRAHA A nő Illata í olasz) 11,

13.30, 16. 18.30, 21 íí> SLOVAN Áramütés (magyar) 15.30. i8,

20.30

KOŠICE

# DOM ODBOROV Mmos előadó*

# DRUŽBA: Mélység (amerikai I §) PARTIZÁN A nyolcarcó férfi (szovjet) # oiLOVAN A Üassaiid ra átjáró (amerikai) # TATRA Boszorkányper (cseh) # OSMEV Rokonszenves 'csirkefogó (fran cia)

SZÍNHAZAK MŰSORA

í* SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ Anna Karenina (19) # HVIBZ

DOSLAV SZÍNHÁZ: Tizenkét dühös ember (19) % KIS SZÍNPAD: John Gabriel Borkman (19| # Ú) SZÍN PAD Külvárosi Cyrano (19) #

STÚDIÓ SZÍNPAD Macbeth 1191 # IRODAI,Ml SZÍNPAD Műszaki okokból zárva -fi KOSICEI ÁLLA MI SZÍNHÁZ:, A Föld és a Nap nevében (19) # MATESZ (Gálénta

— Galanta) Egy lócslször virág vasárnapja (19) # THÁIÍIA (Va ján — Vojany) W.irrennó. mester sége 119)

RÁDIÓMŰSOR

Magyar adu« (a 295,.t métere« hullámon 1: 7.00 Hírek 7.10’ Me zőgazdasági adás 7 40 , Reggeli zene. 7.55. Hírek 12,00: Hírek.

12.10; Mezőgazdasági adás (ism J 12.40; Szórakoztató zene 12.55: Sajtószemle. 15 00 Napi krónika

TV MŰSOR

BRATISLAVA

8,55: Hírek

9.00: Óvodások műsora

9.25: Szadko Anui^áulós gyermek film

9.40: Hat me»* egy Zenés v«tél kedó (Ism I 10.15: Svejda’ Keserves napok, re véjáték (ism.)

11.35: A Jezerka stúdió nuisora ■ Tévómagazln (ism 1 12.35: A rendőrség naplóiéból i ff I (ism )

12.40 Hírek 15.40: Hírek

15,55, Iskolateve I isin )

16.25; Rövidfüm-összeállítás t Ki az a bölcs?

■ A* Észak-morvaországi Energetikai Müvek Csehszlová kía legnagyobb áramelosztó vál lalata. Az idén ki akarják szé lesíteui a tömeges távvezérlési berendezést, s ez 100 000 kilowattóra megtakarítást ígér Alapvető feladat a meglevő el osztó berendezések, elsősorban a magas és alacsony feszültsé gü elosztóberendezések fe)újí tása, Mindez B0 millió korona beruházást igényel. Az átépítés sei évente 7 millió kilowattóra villanyenergi.it takarítanak meg

■ A foolgar geológusuk

Északkelet-Bulgánában; a Dob rudzsai fennsíkon kutatják az újonnan feltárt szénlartaléko kát. A nagy kalóriaértékű lüze- iőanyag mélyen fekszik, ezért a részletes kutatások után előbb egy kísérleti aknái nyíl nak meg Az eddigi legnagyobb bolgár széntartalék kihasználása rendkívüli jelentőségű tesz az ország gazdaságánk fejlesz tése szempontjából. A Bulgária ban eddig jöv«sztett szén fűi nősege ugyanis egyáltalán nem alkalmas a . kohóipar számára.

2 A kevesebb az semmi

3 Mozogni emberi dolog (ff.)

17.10- Orvosi tanácsok (ff.)

17 20. Made in Czechoslovakia,

Publicisztikai rnűsor

I8.U0. Bratislavai magazin (ff.)

1.8.15. A természet lényege. Termé- szetťil m-sorozat. 6. rósz. A fames Bay-öböl

18.40 Esti mese 18.50: Időjárásjelentés 19.00; Tv-híradó 1 19.30: Látogatóban Önöknél. Szórakoztató műsor 20.20: Paganini. Olasz film. 3. rése 21.20: Hétvégi tipp (ff.)

21.25: Az úton nem vagy egyedül (ff.)

21.30: Tv híradó 2 22.00: A rendőrség közbelép. Rl- portmíísor (ff.)

22.15: A Ku-Klux-Klan. Amerikai dokumentumfilm 23.05 Tarka melódiaegyveleg 005: Hírek

II műsor

18.05; Az ember és a kémia. 4. rész (ff.) (ism)

16 30: A Mézga család Magyar

rajzfilmsorozat. 6. rész

17,00. Hírek

17,15: Csehszlovákia—Románia női kézilabda-mérkőzés

18 25: Parabola Dubník (ff.)

18.45: Pár perc dalműsor 18.55: Sífutó tanfolyam. 4. rész 19.00: Komárom (Komárno). Rövldfihn (if.)

19.30: Kultúra 1980 20.10: Vacsora. Tévéjáték )esenský elbeszéléséből 21.25: Körhinta. Magazinműsor 22.05: Szonatina fuvolára és gitárra Zenés műsor (ff.)

2*2.,10: A dák fejedelmek kincse.

Rövidfilm (ff.)

22.45: Tv-híradó 1 (ism.)

BUDAPEST

8.03: Tévétonra (ism )

8.10: Iskolatévé 14.50: Iskolaiévé (ism.)

16.28. Hírek

16.35: Pedagógusok fóruma (ff.) (ism J

17 10: A XII. Magyar filmszemléről

jelentjük 17.30: Bob-világbajnokság 18.00: ,.önöknek hogy sikerült?“ Áz áru, a Skálából nézva (ff.J

18 25: Reklámmiisor

18.30; Öt perc meteorológia 18.35: Á lengyel ipar szíve. A Horizont szerkesztőség műsora 19.05. Reklamní lisor 19.10: Tévétorna »915: Esti mese (ff.)

19.30: Tv-híradó 1

20.00 Delta Tudományos híradó (ff)

20.20: Siker. Vitray Tamás műsor« 21/30: Szilveszterkor láttuk:

1 Üt dudás egy csárdában

2. Alfonzó Világszínháza

22.55 Tv híradó 3

(I. másor

14,13: Még egyszer gyerekeknek: -1 Halász Judit zenés-verses műsora (ism.)

2. ,,Énszerlntem az. élet.“ Irodalmi összeállítás (ism.) 19.30: Tv-híradó

20.00: Az éjszaka angyalai. Belga filmsorozat. 1. rész: Az éjszaka démonai (ff.)

20.55 Reklámmösor

21.00: Öl perc meteorológia (ff.) 21.05: Tv-híradó 2 21.30: Tudósklub (ff.)

I Műsorváltozás lehetséges! I

Vietnami bábosoknak tapsoltak

Nem mindennapi művészvendégei voltak a közelmúltban az ipolnyéki (Vinica) Művelődési Központnak. A Slovkoncert közvetítésével a Vietnami Állami Bábszínház társulata érkezett vendégszereplésre, és bemutatta a „Történet a magas hegyen“ című mesejátékot. A helyi és a szécsénkei (Sečian- ky) alapiskola tanulói igen hálás közönségnek bizonyultak, rengeteg tapssal jutalmazták a szereplőket. Nagy tetszést váltottak lei a meseszép bábok, melyek a távoli nép alakjait mintázták, idézték.

Az előadás után baráti találkozóra került sor, ahol tolmács segítségével ismerkedtek' egymás életével. Címeket, kü- lönféle emléktárgyakat cserélgetlek az újdonsült barátok.

BOJTOS JÁNOS

■ A moszkvai városi személyszállítás az olimpia idején

Ul millió utas szállítását tervezi. Ez azt jelenti, hogy kapacitását megkétszerezi:

Kiod|o Sziováklc Kommunlsto Púrtlo Központi Bizottságo. Szerkeszti o szerkesztő bizottság. Főszerkesztő Or Rohov Zoltán CSc. Helyette» főszerkesztők ázorko istvőn 6» Csető János Szerkesztőség: 893 38 Brotlslovo, Gorfcého 10. Telefon: 309 331-252, 332-301. főszerkesztő: 532-20 szerkesztőségi titkárság: 550-18. sportrovot: 505-2Ö aozdaságl Kw « Minm ügyek- 506-39 Távíró 092308 Provdc — KtodáváUoiot Brotislovo, Volgogrodská 8. Nyomjo o Pravdo oz SZLKP nyoTidoválloloto — Provdo Nyomdaüzeme Brotlslovo. Štúrovo 4.-5 a! — ■ Jö&jChH Magánszemélyek c következő elmen adbotlák fel hirdetéseiket- 893 39 Brotlslovo, Jlrdckovc 5 telefon: 57? 10 532-64 A szocialista közöletek o hirdetéseket erre o efmr®

küldjék 893 39 Brotlslovo. Vo|onského nábrežie 15 H. emelet, telefon- 551 83. 544 51. Az 0| Szó előfizetési dí)a hovonto — o vasárnapi számmal együtt — 14,70 korona,

i i /»oni-i vasárnapi számának kOlőn előfizetése negyedévenként 13 korono. Terjeszti: o Postal Hírlopszoljjálat. Előfizetéseket elfogod minden postol kézbesítő Külföldi mefl*

inaex: W üli rendelések: PNS — Ostrednó expedíció o dovoz tlače. 884 19 Brotlslovo. Gottwalďovo námestie 5, A 8UTi regisztrációs száma 5/2. ■