Új Szó, 1980. február (33. évfolyam, 27-51. szám)

1980-02-28 / 50. szám, csütörtök

Csütörtök, 1980. II. 28.

A NAľ kel — Kelet-Szlovákla: 6.20, nyugszik: 17.15 Közép-Szlovákia: ö.2ft, nyugszik: 17.2;*

*4yugat-Szlovákta: 6.36, nyug

szik: 17.31 órakor.

A HOLD kel — 15.03, nyugszik: 5.15 órakor.

Névnapjukon

szeretettel k Őszön tjük

ELEMÉR én ZLATICA nevű kedves olvasóinkat

# 1080-ban született Martirosx

Szergejevics SZARJAN szovjet"

örmény festő ( + 1972) — UNESCO évforduló § 1895-ben született Marcel PAGNOL francia vígjáték' és regényíró 0 1910 ben született Michal CHURVÄT író.

IDŐJÁRÁS

Változóan felhős, néhol borult idő, szórványosan, főleg Szlovákia keleti részén hózáporok vár hatók. A legmagasabb nappali hő mérséklet 3 és 6 fok között, keleten (I fok körül alakul Gyenge, .» nap folyaihán mérséklődő északi szél.

a puma vízállasa {

Előrejelzés 1480. február 2Rm

Bratislava: 235, apad.

Medveďov: 200, apad.

Komárno: 225, apad,

Štúrovo: 225, apad.

Rendőrségi hírek

— Betörések tetteseit kerítettek kézre a köbiztonsági testület rozsnyói (Rožňava) dolgozói. A 29 éves Igor P. és a 27 éves Jan M. behatolt

a. revúeai bevásárlóközpontba és a rozsnyói Podháj vendéglőbe. Az első esetben ötezer korona, a második esetben 3800 korona kárt okoztak. Az Ügyben folytatlak a vizsgálatot.

— Elgázolta egy személyautó. Novakyban Stefan K. 79 éves Nitrianske Sučany-i lakost. Az idős ember féktávolságon be lül lépett a gépkocsi elé, és a járművet vezt:»ö Ján S. 36 éves prievidzai lakos a balesetet a rövid távolság miatt nem tudta megakadályozni. A baleset kö rülményeit vizsgálják

■ Magyarországon az elkö vetkező öt évben további 150 ezer hektárral bővül a védett terület. Védett területté nyilvánítják Debrecen környékét, a Bakonyi erdőket és más területeket. Magyarországon az utóbbi években több nemzeti parkot és rezervátumot létesítettek. A Hortobágy lett a Magyar Népköztársaság legnagyobb és legértékesebb nemzeti parkja. Ä Kiskunság is államilag védett terület

A Közép szlovákiai Baromi if eldolgozó Vállalat legeredményesebb szocialista munkabrigádja a púchovi üzemben dolgozik. A 15 tagú kollektíva az ezüst fokozat tulajdonosa, vezetője Ľudmila Hajdú- chová. Felvételünkön Sidónia Ištoková és Helena Ištoková a tojásokat osztályozza (V, Gabőo felvétele — ČSTK)

fl A Tatra villa mosok kiváló műszaki tulajdonságairól Budapest lakossága is meggyőződhet. Az' utasok elsősorban a villamosok zajmentes járását és gyorsaságát dicsérik. Az év végéig Csehszlovákia 170 vil lamost szállít a Budapesti Köz lekedési Vállalatnak.

■ Románia főiskoláin a világ 130 országából húszezer külföldi diák tanul. Főleg Ázsia. Afrika és Latin Amerika fejlődő országaiból érkeztek a ball gatók, és több mint 40 százalékuk a műszaki irányzatú fő iskolákon tanul.

IB Immár 1811 éves hagyományra tekint vissza a kalap gyártás Nový Jičínben. A Tónak nemzeti vállalat évente a világ 35 országába és belföldre 3 millió férfi és női kalapot, egy millió különféle sapkát, 300 ezer fezt és több ezer sombré lót szállít. Az elmúlt évben az exportáru termelés értéke több mint 140 millió koronát tett ki. A Szovjetunió számára 1 millió 25 ezer nemezkalapot gyártottak

Fokozott érdeklődés

(Tudósítónktól) — A polgári ügyek testületének munkája a nagykürtösi (Veľký Krtíš) járásban is egyre eredményesebb Az elmúlt esztendőben a csoportos névadó ünnepségekre 725 újszülöttet vittek el, a nemzeti bizottság házasságkötő termeiben pedig 234 ifjú pár kötött házasságot. Növekszik az érdeklődés a polgári ügyek testülete által szervezett arany- és ezüst lakodalmak, ünnepélyes nyugdíjba vonulások és egyéb rendezvények iránt is. A polgári rendezvények színvonala a legnagyobb igényeket Is kielégíti. -ha«

Azerbajdzsánban, •hol a szovjet hatalom győzelme előtt csak 4(1 kórházi ágy állt a beteg gyermekek rendelkezésére, ma mintegy 300 gyermekgyógyászati intézmény van. A köztársaságban kiépítették a gyermekklinikák és az óvodák hálózatát, és teljesen felszámolták a járványos gyermekbetegségeket. A gyermekek az iskolákban és óvodákban rendszeresen sportolnak és úsznak. Felvételünkön Tatjana Borzenkova úszómester, a bakul, sportfelszereléseket gyártó üzem óvodájának gyermekeivel

(C'STK felvétele)

■ A Kassa-vidéki (Kosice vidiek) járás 11 egységes íöld- müvesszövetkezetében e napokban tartják az évzáró taggyűléseket. A szövetkezetek a tavalyi nehéz körülmények ellenére pozitív eredményeket értek el. A bruttó mezőgazdasági termelés az 1.978-as évhez viszonyítva 107,9 ponttal emelkedett, és terjedelme csaknem 013 millió koronát ért el. Ehhez elsősorban a bodollói IBodu- lov) és az újbodvai (Nova Boti vaj szövetkezetek járultak hoz zá. Kiváló eredményeket értek sl a perényi (PerínJ, a csécsi (Čečejovce), a buzitai jBuztca) és más szövetkezetek

9 A karlim Tesla vállalat

dolgozói hazánk felszabadítása 35, évfordulójának tiszteletére szocialista vállalást tettek až idei év igényes tervfeladatainak teljesítésére, amely a tavalyi évhez viszonyítva 9,2 százalékkal magasabb. Elhatározták, hogy 127 munkaerőt takarítanak meg, az önköltséget 5,2 millió koronával csökkentik, és a munkatermelékenységet B,3 százalékkal fokozzák

A lengyel utazási irodák kínálata

(CSTK) — A lengyel utazási irodák csehszlovákiai partne reikkei együtt látványos utazá sokat szerveznek az idén a csehszlovák turisták számára, mondta Adam Doliíiský, az Orbis lengyel utazási Iroda prágai kirendeltségének igazgatója Bratislavában a tegnap megren dezett sajtóértekezleten. A Len gyei Népköztársaságba tavaly 9 millió turista látogatott, ebből 2 millió volt a csehszlovák állampolgár. Hazánkban meg közelítőleg ugyanennyi lengyel turista töltötte szabadságát.

A csehszlovák turisták immár hagyományosan leginkább a Balti-tenger menti utazások és a Mazur-tóhátság környékén szervezett üdülések iránt érdeklődnek. A lengyel utazási irodák ezen a vidéken a legtöbb helyet a csehszlovák tu rlsták számára biztosítják

fi A dicsőség múlandó köz

mondás igazáról győződhetett meg az 1969-es év francia szép sógkirálynője, Suzanne Angly Tizenhét éves korában Francia ország legszebb lánya volt A film, televízió és a roklámügy nökségek rendkívül előnyös kínálatokkal halmozták el. Idő vei azonban jöttek az újabb szépségkirálynők, és Suzanne csillaga elhalványult. Egy ideig manöken volt, majd egy rö vidáru-kereskedésben dolgozott A pénz utáni vágy két bank rablásban való részvételhez vezette. így a szépségkirálynő 11 év után újra a lapok hasábjaira került.

Mi Hol *

Mikor *

MOZIK MŰSORA |

■BRATISLAVA

DUKLA- serplco (amerikai)

15.30, 18, 20.30 # HVIEZDA: A keselyű három napja (amerikai)

15.30, 18. 20.30 MF.TROPOL: A tengerész visszatér (angol) 15.30, 18. 20.30 <® MI EK ■ Levelibéka

{szlovák I 18, 20.30 # PALACE:

A 24—25 os nem tér vissza (szovjet) 17.30. 20 # POHRANIČNÍK: A milliomos menyasszony (olasz)

14.30, 17, 19.30 # PRAHÁ; Az idő a gyilkosnak kedvez (cseh) 11,

13.30, 16, 18.30, 21 '# SLOVAN: Ultimátum (NSZK I 15.30. IK, 20 30KOSICK

# DOM ODBOROV-- Emmy Destinn (cseh) # DROGBA: A férfiak nem sírnak (cseh) — Barátnők (szlovák) — Vök úr távozik feseh) ® PARTIZÁN-. A fekete kard románca (spanyol! # SLOVAN: Panelsztori (cseh) — Menj már, ne bucsúzzl (szlovák) Pipikéit (Cseh) — Erényes Metód (cseh)

# TATRA, üt este (szovjet) 1» ÜSMF.V: Nincs előadás.

színházak műsora

@ SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ Nincs előadás ® HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Vigyázz az angyalokra (19) # KIS SZÍNPAD: A Föld és a Nap nevében (19) ® Ú| SZlN PAD. Dlogénesz ellentmondása (19 J 3» STÚDIÓ SZÍNPAD: Özvegyek (19) ■§ IRODALMI SZÍNPAD: Műszaki okokból zárva iUft KULTÚRA ÉS PIHENÉS LAKKJA: Nincs műsor Ü KOS 1(1 KI ÁLLAMI SZÍN HÁZ: Don Giovanni |19| 4» MATESZ: (Szem: -- Sene'é) — Revizor (19) # THÁLIA: (Kassa —

Košice) Wirrenné mestersége (19!

RÁDIÓMŰSOR

BRATISLAVA (magyar ada* *

295,3 uniter«* iuilíamon), 7.00: Hírek, 7.10: Gazdaságpolitikai tíz- perc. 7.20: Reggeli zene. -7.50; Hírek. sport 10.00: Pionír híradó. 12.00: Hírek. 12.10 Gazdaságpolitikai tízperc (ism.). 12.20: Szórakoztató zene. 12.55. Sajtószemle 14.00: lánczene. 14.30 Pionír híradó. 15.00: Napi krónika.

TV MŰSOR

•laATIWLA»-'

8.55. Hirt:k

9.00: Iskolatévé (ism.j

9,30. A jelenlegi kínai knlpolttt ka. 2 rész (ism !

10.00: A Nagy Honvédő Háború. Szovjet amerikai üokumen

tumülm-sorozat. 17. rész: A szövetségesek (ff.) (ism.) 10.50: (Japek: Az anya. A színmű tévéváltozata (ism.)

12.50: Hírek

15.10: Iskolatévé (ff.) (isuu)

15.40: Orosz nyelvtanfolyam. 83,

lecke 16.10: Hírek

16.25; A budapesti Nemzeti Galéria. Kisfilin 16.40: Zenit. Magazin (ff.J:

1. Három találkozó

2. Nők a Honvédelmi Sző« vetségben

17.00: Pionirhíradó (fi.)

17.20: Pionír magazin (ff,)

IB.00: Tévéfórum (ff.)

16.40; Esti mese 16.50: Időjárásjelentés 19.00: Tv-híradó 1 19.30: Tíz lépcsőfok az aranyhoz, Vetélkedőmüsor (ff.)

10.20: Krippner—Kosek: Keserű

örömkönnyek. Tévéjáték

(ff.)

21.30: Tv-híradó 2 22 00: A balettművészet csillagai

£2 50; Ml a szerelem? Irodalmi

műsor 23.18: Hírek

II. mÜKor

17.45: Hírek

18.00- Üt karika. Olimpiai vetélkedő, 5, rész (ff.)

16.55: Felkészülés a spartakládra

(ff.)

19 00 Orosz nyelvtanfolyam, 23.

lecke (ism.)

19.10; A kor élő krónikái. Áss

amatőr filmesekről jO.iQ: Fra Diavolo. Auber vigopo- rájának NDK tévéváltozat« 21.13: A harci dicsőség útján. Do- kumentummüsor (fí,j 21.40; Kurtizánok tündöklése és

nyomorúsága. Francia tévé- filmsorozat Balzac regényéből. 3. rész (ism.)

22.40: A rendőrség naplójából

az.45: Tv híradó 1 (ism.)

BUDAPEST

7.50; Tévétorna (Ism )

8.05: Iskolatévé Közben

10.30: Ot kéz üt ujja Belga gyoe-= mekíilm-sorozat. 6, rés* (11.) (ism.)

14.50: Iskolatévé (Ism.)

1613: Hírek

16.20: Az éjszaka angyalai. Belga filmsorozat. 3. rész: A nyak« ék körbejár (ff.) (ism.) 17.15; Tízen Túliak Társasága (ff-1

17.55; T-évébörze 18.05: Telesport

IB.:su Zárszámadás. Kiportműsor (fii

19.00: Reklámműsor 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19,30: Tv híradó 1 -'0.00 Kék fény. Rtportmúsor (ff |

21.00. Bertolt Brecht: Punttla ú> és szolgája, Matti. Színházt előadás, felvételről (ff.J {ism.)

(IB éven felülieknek*)

A szünetben:

Kb 22.30: Tv híradó 3

II műsor itt.53: Iskolatévé (ff.)

19.31): Tv-híradó

20-iMl: Rákos Sándor. Poptrófiliu

í ff I

20.45: Tv-híradó 2 21.05. Aszfaltdzsungel. Amerikai film (ff.)

(Műsorváltozás lehetségest)

NÉLKÜLÖZHETETLEN GYÓGYSZERFAJTÁK

(Tudósítónktól j Az antibiotikumok alkalmazása a különböző betegségek gyógyítása nál egészségügyünkben nagy előrehaladást jelentett. Feltede- íésükkel és széles körű felhasználásukkal sok. addig gyógyít hatatlannak tűnő kórt sikerült leküzderiünk. E gyógyszerfajták jelentősége napjainkban sem csökkent, hisz modern orvos tudományunk elképzelhetetlen nélkülük. Csupán felhasználd suk módosult a kutatások eredményeitől függően. Ma már nemcsak a betegségek gyógyí- tásában, hanem a megelőzésé ben is fontos szerepük van.

A Bratislavában megtartott sajtóértekezleten lozef Calpa&,

az SZSZK t'őhigiénikusa és Vladimír Krüméry, a Bratislavai Megelőző Gyógyászati Kutatóintézet dolgozója többek között arról is tájékoztatta az újságírókat, hogy e nélkülözhetetlen gyógyszerfajtákat a betegek gyakran nem fogyasztják az orvosi előírás szerint. Megfeled keznuk arról, bogy ha nem szedik be a teljtís adagot, az antibiotikumok csupán elnyomják a kórt okozó baktériumokat, melyek idővel, a ‘betegség ismét-« lődésével, ismét jelentkeznek/ Tehát e gyógyszerfajták nagyobb figyelmet igényelnek mind az orvosok, mind a betegek részér <V

o. r.

■ Langba borult és »légoit

tegnap a China Airlines tajvani légiforgalmi társaság Bueing- 707 típusú repülőgépe közvet lenül a manilai tepülőtéren való leszállás ulán. 30 személy meghalt A repülőgép fedélze téli 124 utas, főleg kínai és ja pán állampolgár, néhány ameri kai. NSZK beli és Fülöp szige teki utas, valamint a 11 tagú legénység tartózkodott.

fi Fénykorát éli a kerékpározás Nagy Britanniában. Az üzemanyag rohamosan emelkedő ára, az életkörnyezet javítá* sa érdekében indított kampány, s az orvosok tanácsa is hozzá- járult ahhoz, hogy jelenleg több mint 8 millió angol a kerékpárt tartja a legfontosabb közlekedési eszköznek, és kétszer több lakos utazik munkába bi-* cikltvel m’^' ''' '"'vei ezelőtt.

Index: 46 011

Ktadjo Szlovákia Kommunista Párt|a Központi (Bizottsága, Szerkeszti o szerkesztő bizottság. Főszerkesztő. Dt Rat>ay Zoltán CSc. Helyette« lószerm-iztöK Szorko istván és Csető János. Szerkesztőség 893 36 Brotislovo, Gorkého 10. Telefon: 309 331 252, 332-301, főszerkesztő: 532-20, szerkesztőségi titkárság: 550 18. sportrovat: 505-29, gazdasági Ogyek: 508-39. távíró: 092308 Provdo — Klodóv illatot Brotislovo, Volgogradská 8. Nyom|o o Pravdo. az SZLKP nyomdavállotato — Pravda Nyomdaüzeme. Bratislava, Štúrovo 4. Magánszemélyek o következő címen odhatfák f,il hirdetéseiket: 893 39 Brotislovo, Jlráskovo 5,, telefon 577 10, 532-64. A srocloltsto köztiletek o hirdetéseket erre o címre

küldjék: 893 39 Brotislovo. Vojanského nát>r«fie 15 I. omelet, telefon: 551 83 544-51. Az 0| Szó előf.zetésf dl-o hovonto — a vasárnapi számmal együtt — 14,70 korona.

Az Ó| Sző vasárnapi számának kUlö.i előfizetési negyedévenként 13 korono. Terjeszti: a Pcstoi Hfrlapszolgálot. Előfizetéseket elfogad minden postol kézbesítő. Külföldi me{j< rendelések: PNS — Ostredná expedtíto o dovot tlače, 884 19 Brotislovo, Gottwoldovo námestie S. A SOTI regisztrációs száma 5Ž2, ■