Új Szó, 1980. február (33. évfolyam, 27-51. szám)

1980-02-20 / 43. szám, szerda

NEMZETKÖZI

OLIMPIAI

SPORTLOTTÓ

VNW.',

7. sorsolása 1980. március 19-én lesz Berlinben A Csehszlovák Televízió közvetíti A főnyeremény: 300 000 korona Jutalomdíjak: társasutazások a moszkvai nyári olimpiai játékokra A lottószelvények átvétele: 1980. február 25-től március 17-ig

ŰF-22

APRÓHIRDETÉS

ÁLLAS

KÖSZÖNTŐ

H A Kontárnál Járási Építőipari Vállalat (Okresný stavebný pod" nik, Komárno) azonnali belépés- se' felvesz:

— egy terveső statikust főiskolai végzettséggel

— két tervezőt — műépítészt fő" iskolai végzettséggel

— technológust szakközépiskolai végzettséggel

— egy villanyszerelőt emelőgép javítására és karbantartására,

Rérezés megegyezés szerint; a belépéstől számítva egy éven belül lakást biztosítunk.

Az érdeklődők Jelentkezhetnek a Járási Építőipari Vállalat személyzeti osztályán, Komárnóban, telefon: 24-61 18-as mellék. ÜF-20

■ AGROSTA V, spoločný poľ- im hospodársky podnik, Dunajská Streda, Malinovského 10 — MEZŐGAZDASÁGI ÉPÍTÉSI VÁLLALAT, Dunaszerdahely — felvesz:

— vízvezeték-szerelőket

— lakatosokat

— villanyszerelőket

— kőműveseket

— ácsokat

— tehergépkocsi-vezetőket

— gépkocsivezetőket — darukezelőket

— munkásokat.

Közelebbi tájékoztatást a vállalat káder- és személyzeti osztálya nyújt. Telefon: 242-86. 224-42.

ÜF-25

■ özv. Dobos Nándornénak, Balogfalvára (Blhovce)

70. születésnapja alkalmából sok szeretettel gratulál, kívánjuk, hogy még sokáig éljen közöttünk erőben, egészségben

fiai, lányai, menye, vejel, unokái, dédunokái, Ildikó, Icuka, Ferike sokszor csókolják a nagymamát és köszönik sok fáradozását 0-189

köszönetnyilvánítás

■ Fájó szívvel mondunk köszönetét a rokonoknak, Ismerősöknek, munkatársaknak, s azoknak, akik segítségünkre voltak, s elkísérték a hollcei temetőbe 1980. február 5-én a drága édesapát,

Keresztes Jánost. Köszönjük a a virágot és vigasztal ló szavakat.

Örök gyászban, fájdalomban szenvedő családja 0-185

MEGEMLÉKEZÉS

ADÁSVÉTEL ~~j

■ A Kisállattenyésztők Szlovákiai Szövetsége Csiliznyárádi (Topoľo- vec) helyi szervezete

közli:

— háromnapos kiscsibéket árúsít,

darabonként 5 koronáért.

A csibék fajtája fehér színű Plymouth, vagy Hempshire. Az árusítás — február 24-től kezdődően

— szombatonként történik reggel 8 órától.

Csirkéket megrendelés alapján postán nem szállítunk.

Érdeklődni 18 00 órától a 991-57-es

tnlefonszámon lehet.

Pontos címünk: Slovenský zväz

drobnochovateľov, miestna organizácia, Topoľovec, okr. Dunajská Streda. ÚF-12

■ A Kisállattenyésztök Szövetségének tallósi (Tomašikovo) szervezete elad 2—3 napos csirkéket febrár 26 tói június 20-lg. Faj Hempshire, sárga Plymouth, ára 5,50 Kčs. A megrendelést a következő címre várjuk: Horváth József, 925 04 Tomašikovo 86. házszám, galántai járás. Postán nem küldünk. 0-188

ü Eladó 15 áttelelt méhcsalád normalizált B-kaptárakban teljes felszereléssel, és villanypergető négyszáz üres kerettel. Pagács Károlyné, Murgašová 7, 927 00 Sala, galántai járás.

E9 Eladó MB 1000-es részekben, anotor, sebesség GJ, sárvédők, alj, küszöbök újak. Cím Vlcena Pál, BajC 48. 0-191

.1 Fájó szívvel, és soha el nem múló szeretettel emlékezünk a drága, jó leányunkra és testvérünkre.

Nyári Editkére,

„ T a 11 ő s (Tomašikovo), akit a kegyetlen halál február 20-án, 21 éves korában szakított ki szerettei köréből.

Akik ismerték és szerették, emlékezzenek rá szeretettel ezen a

szomorú első évfordulón, s szenteljenek emlékének egy néma pillanatot.

Emlékét örökké őrző szülei és testvére, Marika, családjával

0-147

A V I N I Č K Y I MEZŐGAZDASÁGI IPARITANULÚ ISKOLA (Stredné odborné učilište, 076 31 Viničky, okres Mišov) é r t e s í t i

a kilencéves alapiskolák 9. til. 3. osztályát sikeresen elvégző tanulóit, hogy az 1980/8T-es iskolai évben ismét megnyitja a

— mag termesztő — növénynemesítő — szőlész — gyümölcskertész

szakot. A tanulmányi idő három év. A tanulmányukat sikeresen befejező diákok az iskolánk mellett működő

dolgozók középiskolájában

általános középiskolai végzettséget szerezhetnek érettségivel.

A tanulási időszak két öthonapos ciklusra oszlik. Az oktatás párhuzamosan szlovák és magyar nyelven folyik.

Jelentkezési határidő: 1980. április 15.

OF-18

lilé, Ogoszta, Kubra-I. és társaik

Az észak-bulgáriai Generáld Tosevo város közelében Todor Racsinszki professzor vezetésével 15 éve működik és ér el ki« emelkedő eredményeket a gabonanemesítő kísérleti intézet nyolcvanfős kollektívája. Korszerűen felszerelt laboratóriummal, kiterjedt kísérleti táblák' kai, sőt gabonamúzeummal is rendelkezik az intézet. Az itt kinemesített búzafajták teremnek már az ország búza vetés- területének több, mint a felén.

Valaha a hektáronkénti két* háromezer kilogrammos búza* termést jónak tartották ezen a vidéken. Ma a szövetkezeti gaz* daságokban nem ritka a hatezer kilón felüli termésátlag. A’ kutatóintézet kísérleti tábláin ennél is többet: nyolc-nyolc és fél ezer kilót érnek el a legújabb nemesítésű kiváló fajtákkal.

Az intézetben kinemesitett búzafajták közül húsz kapott hazai, illetve nemzetközi elismerést. Ilyen a fubilé-búza, amely huszonöt ország 30 legjobb nemesítvénye közül lett az első 1977-ben a FAO égisze alatt az Amerikai Egyesült Államokban megrendezett versenyen. Racsinszki professzornak ez a kinemesített fajtája a bő termés mellett még következő tulajdonságaival is kitűnik: ellenáll a hidegnek, a betegsé- geknek, nem dől meg, korán érik, magképződése kiváló, jól alkalmazkodik az ökológiai környezeti hatásokhoz.

Egy másik nemesített bolgár búzafajta, az intézetben kikí- sérletezettek közül, az Ogoszt 1978-ban KGST-versenyen csehszlovák és szovjet fajtákat előzött meg.

Hasonló jó tulajdonságokkal rendelkeznek még többek között a Kubra—I., a Kiten és a Tosevka búzafajták.

(BUDAPRESS—SOFIAPRESS)

Eladó minden pénteken és szulfáton — naposcsibe — NEW HAMPSHIRE, PLYMOUTH,

fogolyszíntí olasz tyúk, kendermagos ára 5 korona.

A keltető június végéig üzemel.

Nagyobb mennyiség előre is megrendelhető.

Címünk: MOSZD

Maié Dvorníky 140 929 01 Dunajská Streda tel. 224 25.

ÜF-26

Hirdessen ön is

az ÚJ SZÓ-ban!

Fontos változások a dolgozó özvegyi járadékosok nyugdíját illetően

V. M. és többeknek; A múlt

év végén a sajtó röviden beszar molt arról, hogy a Nemzetgyű=< lés 1979. 'december 13-án törvényt fogadott el, mellyel mó« dosította az 1975/121 számú tár* sadalombiztosítási törvény több rendelkezését, így módosította az 1975/135 számú kormányrend deletet az 1978/71 számú kor« mányrendelet szerinti módosításaival. Ez a törvénymódosítás a napokban jelent meg 1979/150 szám alatt a Törvénytárban, míg az említett módosítást a most követó közzétett 1979/163 számú kormányrendelet közli.

Az idézett rendelkezések az özvegyi járadékot (beleértve az egyesített öregségi és özvegyi járadékot is) élvezőkre vonatkozóan több kedvező módosítást fogadtak el 1980. január 1-től kezdődő hatállyal.

Az idézett kormányrendelet 1980. január 1-től kiterjesztette az 1975/135 számú kormány' rendelet 1. §-ának hatályát az özvegyi járadékosokra is, akik egyesített öregségi és özvegyi járadékot élveznek, ha már betöltötték 57. évüket. A rendelkezés alapján az egyesített öregségi és özvegyi járadékot élvező, 57 évnél idősebb nő a végzett munka jellegére való tekintet nélkül havi 800 korona bruttó összeget kereshet, ha tartós munkaviszonyba lépne.

Az idézett rendelet továbbá kiterjesztette az 1975/135 számú kormányrendelet 2. §-ának hatályát az olyan özvegyi járadékot, vagy egyesített öregségi és özvegységi járadékot élvező nőkre is, akik már betöltötték 57. életévüket. A rendelkezés szerint, ha az özvegy tartós munkaviszonyba lép (1980. január 1-től) igénye van teljes járadékára elért fizetése összegére való tekintet nélkül, ha az iparban, építőiparban, mező- és erdőgazdaságban végez termelőmunkát, beleértve a megrendelésre végzett munkát, a javító és karbantartó munkát is;

a közlekedésben, a távközlésben, a földtant munkáknál, a kereskedelemben és az anyagiműszaki ellátásban végez nem adminisztratív munkát;

a szolgáltatásban munkásként dolgozik;

a közétkeztetési üzemekben munkásként, karbantartóként vagy felszolgálóként dolgozik;

az egészségügyi intézményekben munkásként, bölcsődében és mikrobölcsődében mint egészségügyi dolgozó, kisegítő dolgozik;

a három műszakban működő egészségügyi intézményekben, szociális intézményekben, az ifjúsági szociális intézmények« ben mint nevelő dolgozik;

fűtői, karbantartói, takarító munkát végez, ha az üzemi őrség tagja, vagy portás.

Az özvegyi járadékot, vagy az egyesített öregségi és özvegységi járadékot élvező nőnek tartós munkaviszonyba lépése esetén özvegyi járadékát havi 1100 koronára csökkentve folyósítják, ha

az egészségügyben, szociális intézményekben, szolgáltató- üzemekben más munkakörben dolgozik, mint ahogy fentebb felsoroltuk, s ilyen kedvezménnyel jár továbbá a mezőgazdasági termékek felvásárlásánál, a lakásgazdálkodásban, a szállodaiparban és a turistafor* galomban végzett nem adminisztratív jellegű munka.

Az özvegyi járadékosok (beleértve az egyesített öregségi és özvegyi járadékot élvező nőket is) korhatárra és a végzett munka jellegére való tekintet nélkül az 1975/135 számú’ törvény értelmében továbbra is dolgozhatnak rövid ideig tartó munkaviszonyban egy naptári évben teljes nyugdíjuk mellett az elért kereset összegére való tekintet nélkül 180 munkanapot (1200 munkaórát).

Az 1975/121 számú társadalombiztosítási törvény 39. §-a az özvegyi járadék korlátozásáról kereseti tevékenység esetében továbbra Is érvényben marad az 57 évnél fiatalabb özvegyi járadékosoknál, kivéve az özvegységi járadék folyósításának első évét és azt az esetet, ha az özvegy legalább egy ellátatlan, árvajáradékra jogosult gyermekről gondoskodik, és ha már betöltötte 70. évét.'

Ebben az esetben az özvegyi járadékos özvegyi járadékát annak az összegnek a felével kell csökkenteni, amennyivel a fizetés bruttó-összege és az özvegyi járadék meghaladja a havi 1500 koronát.

V. M. olvasónk esetében arra az időre, amikor fia tanulmányainak befejezése után már beszüntették számára az árvajáradékot és nem rövid ideig tartó munkaviszonyban dolgozott, jogosan csökkentették özvegyi járadékát, és jogosan igényelték vissza a túlfizetést.

A fentebb ismertetett rendelkezések az indoklás szerint is több kedvet adnak majd a járadékokat élvező nőknek, hogy ne csak 180 munkanap idejére vállaljanak rövid ideig tartó munkaviszonyt, hanem tartós munkaviszonyban az új kedvezőbb rendelkezés értelmében dolgozzanak.

Dr. F. J.

1980.

n. 20.