Új Szó, 1980. február (33. évfolyam, 27-51. szám)
1980-02-19 / 42. szám, kedd
EBWÄRD*BftBR!GH JTÍI LENGYEL KMEREIÄ A Csehszlovák Szodalfefa Wfotársvság és a Laoszi Népi Demokratikus Köztársaság barátsági és együttmííkötiési szerződése (CSTK) — Ülést tarlóit 1<;g- B«p Varsóban a lengyel parlament, a szejm. A tegnapi ülésen megtárgyalták a Lengyel Népköztársaság Minisztertanácsában végrehajtott személyi változásokat. Az ülésen részt vetlek a vezető lengyel pártós állami tisztségviselők: Edward Gierek és Henryk Jabloň- ski. A tanácskozáson Stanislaw Uuivwn. h parlament elnöke felolvasta Piotr Jaroszttwicz le veiéi, amelyben kéri felmentését Mtioiszterelnöki tiszte alól. A ítee|m eleget tett kérésének. A Lengyel Népköztársaság Minisztertanácsának új nlnöké- ive ezután Edward Babiunbot .választották meg. Edward Babiucli 1927. december 28-án született Grabocin- ban bányászcsaládban. Tizennégy éves korától bányászként dolgozott a Kazimierz Bányában. A {elszabadulás után a Sziléziai Technikumban tanult. Tevékenyen dolgozott az ifjúsági mozgalomban a katowieei vajdaságban, majd 195ü-től a Lengyel Ifjúsági Szövetség központjában. 1948 óta tagja a Lengyel Egyesült Munkáspártnak, 1955-ben befejezte tanul- mányait a központi pártiskolában, és mint pártmunkás a központi bizottságon dolgozott. Munkája mellett elvégezte a tervezési és statisztikai főiskolát. 196:i—1965-ben a LEMP KB szervezést osztályvezetö-lielyet- -tese és a Zycie partii (Pártélet) főszerkesztője volt. 1964 óta tagja a LEMP Központi Bizottságának. A következő öt évben a KB szervezést osztályának vezetője volt. 1969 óta megszakítás nélkül parlamenti képviselő. 1970 decemberében megválasztották a LEMP KB Politikai Bizottsága tagjának és a KB titkárának. 1971 júniusától ugyancsak tagja a Nemzeti Egységfront országos bizottsága elnökségének. 1972 tői 1976 ig az Államtancs tagja, majd elnökhelyettese volt. 1980. február 18-án kinevezték a Minisztertanács elnökévé. ÜDVÖZLŐ TÁVIRAT |-ßSTK) —: Ľubomír Štrnugal szövetségi miniszterelnök táviratban fejezte ki jókívánságait Edward Babiuchnak a Lengyel Népköztársaság Minisztertanácsának elnökévé való kinevezése «Uralmából. A Csehszlovák Szotwalistia Köztársaság és a Laoszi Népi . Demokratikus Köztársaság tekintettel a baráti kapcsolatokra, a szolidaritásra és a testvéri együttműködésre,, amely a Csehszlovák Szocialista Köztársaság és a laoszi Népi Demokratikus Köztársaság között az imperializmus es a reakció elleni közös harcban és a szocializmus építésének a folyamatában alakult ki, meggyőződve arról, hogy a b« rátság további erősítése és a sokoldalú együtt működés elmélyítése a marxizmus—leninizmus és a szocia lista interna- oionalizmus elvein megfeji a két ország népe érdekeinek, a világbéke és a biztonság megszilárdítását szolgálja, kifejezve a két fél sseHáird akaratát, hogy továbbra is aktívan járul hozzá a nemzetközi béke és biztonság ügyéhez, az imperializmus, a gyarmatosítás, az újgyarmatosítás, a fajüldözés, az expanzionizmus és az ö®- kény, az elnyomás bármilyen formája elleni harchoz, a nemzeti függetlenségükért, a demokráciáért és a társadalmi haladásért küzdő valamennyi erő egybeforrottságához, négy jelentőséget tulajdonítva kölcsönös kapcsolataik' szerződéses jogi alapja továbbfejlesztésének és erősítésének'. a kővetkezőkben ;'i 1 la^rKlta-k meg: I. CIKKELY A magas szerződő leiek a szó ci a I is ta i n t e ma c i one li zm i is elveivel összhangban továbbra is mélyíteni fogják a tartós barátságon a szolidaritáson alapuló kapcsolataikat. Céltudatosan fogják fejleszteni a két állam közötti sokoldalú együttműködést, kicserélik a szocializmus építésében szerzett tapasztalataikat, kölcsönösen segíteni és támogatni fogják egymást, s ugyanakkor kölcsönösen tiszteletben tartják egymás önállóságát és függetlenségét, egyenjogúságát s az egy-’ más belügyeibe való be nem avatkozás elvéi. * II. CIKKELY ' A magas szerződő felek', kölcsönös előnyökre törekedve, minden lehetőséget ki fognak használni a kölcsönösen előnyös két- és többoldalú gazdasági és tudományos-műszaki hosszú távú együttműködés bővítésére és fokozására, és ezzel kívánnak hozzájárulni a két ország népei jólétenek emeléséhez. III. CIKKELY A magas szerződő felek továbbra is fejleszteni és mélyíteni fogják a két ország közötti együttműködést a tudomány és a kultúra, az oktatásügy, az egészségügy, a tömegtájétkozta- tó eszközök, a sport és a turisztika terén, valamint más területeken. IV. CIKKELY A' magas szerződő felek' segíteni fogják az államhatalmi szervek és a dolgozok társadalmi szervezetei közötti együttműködést a szocialista társadalom építésében való Leonyid Brezsnyev távirata (ČSTK) •— Leonyid Brezsnyev, az SZKP KB főtitkára, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségéinek elnöke szívélyes jókívánságait fejezte ki Edward Giereknek a LEMP KB első titkárává történt megválasztásához. Üdvözlő táviratában Leonyid Brezsnyev hangsúlyozta, hogy a szovjet kommunisták és az egész szovjet nép, akik Edward Chereket, mint a testvéri Lengyelország kiemelkedő képviselőjét s a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom kiváló személyiségét ismerik, meg vannak győződve arról, hogy a két ország népeinek sokoldalú együttműködése és megbonthatatlan barátsága továbbra is si-* kérésén fog fejlődni a Lengyel Népköztársaság és a Szovjetunió s a szocialista közösség egysége érdekében. részvételűik elmélyítés* céljából, valamint a két ország népeinek jobb megismerése és tartós közeledése érdekében. V. CIKKELY A magas szerződő telek szilárd elhatározásukat lejezik &i, hogy tovább fogják mélyíteni baráti kapcsolataikat és lestvért együttműködésüket a Szovjetunióval és a többi szocialista országgal, aktívan fognak hozzá járulni a szocialista közösség egységének és egvbelwnottsö- gának a megszilárdításához, s megteszik a szükséges lépéseket a szocializmus vívmányai megvédésének a biztosit ására. VI. CIKKELY A magas szerződő lelek toj vábbra is a különböző törsadif>l- mi rendszerű államok közötti békés egymás melleit élés elveinek, az enyhülési fo)várnát bővítésének és elmélyítésének a következetes megvalósítására fognak törekedni, aktívan fognak hozzájárulni ahhoz, hogy a népek életéből végérvényesen kizárják az agressziót és a hó-» borúkat. Továbbra is határozott harcot fogna'k folytatni a bélke ellenségeinek az intrikái és tá1-3 madásal, az imperializmus, az expanzionizmus és m hegem*»- nizmus ellen, a fegyverkezesi verseny beszüntetéséért, az általános és teljes leszerelésért. Támogatni fogják az el nem kötelezett országok, Ázsia, Af- ruka és Latin Amerika népeinek harcát a gyarmatosítás, az újj gvarmatosítás és a fajüldőzés valamennyi formája és megnyit vánulása végleges felszámolásé® ért, a népek harcát az imperializmus ellen, fögget lenségüik és önállóságuk megerősítéséért, természeti kincseik felett való rendelkezési jogukért, a kényszer és kizsákmányolás nél'R'ü“ li, egyenjogú nemzetközi gazda- sági kapcsolatok létesítés éérl f o Ly+atoft harc u k at. VII. CIKKELY A magas szerződő lelek továbbra is az európai es az ázsiai biztonság biztosítására, a vllágbéke megőrzésére és meg* szilárdítására lógnak törekedni. (CSTK) — Salvadorban tö* vábbra is igen feszült a helyzet. A Február 28-a Népi Liga (LP—28) gerillaszervezet képviselője kijelentette, hogy a spanyol nagykövetségen még fogva tartott két túszt csak akkor engedik szabadon, ha a hatóságok szabadon bocsátják a szervezet valamennyi bebörtönzött tagját. A salvadori junta vasárnap eleget tett az LP—28 néhány követelésének, és 17 tagját szabadlábra helyezte. A legnagyobb baloldali tömörülés a Népi Forradalmi Tömb (ČSTK) — A Libanon északi részén az elmúlt héten dúlt súlyos harcok tegnap reggelre elcsitultak, az országban azonban továbbra is igen bonyolult és robbanékony a helyzet. A két jobboldali szervezet közötti összetűzések, amelyekbe kénytelenek voltak beavatkozni a Libanonban állomásozó arab biztonsági erők sziriai katonái, legkevesebb 60 emberáldozatot követeltek. A harcok során tankokat és nehéztüzérséget is bevetettek a lelek. A bélke ós a biztonság biztos^ tiltsa legfontosabb teltételének a határok sérthetetlenségéi é® ■a területi egység elvének a tiwzj te tétben tartásán tartják. VIII. CIKKELY A. magas szerződő felek kot« OSönösen lájékoztaitni log|áír egymást a jelentős nemzetközi problémáikról, beleértve kölesei» itö* kapcsolataik kérdését kŕ, és ezekről tanácskozni fognál® — szem előtt tartva a szerző“* dö leieknek, valamint a szocialista közösségnek mnin égés«.-» nek az érdekeit. IX. CIKKELY Ez a szerződés nem érinti w tót ország által megkötött ér- vlényben levő két- és sokoldalú szerződésekből a két felel megillető jogokat és a rájuk háruló kötelezeltségeket, es nem irányul semmilyen harmadik i«r-i sžág ellen. X. CIKKELY Ezt a szerződést natj-likáti» keli, és <i ratifikációs oJcmq-’ nyak cseréjével lép érvénybe* Énre *» közeljövőben Prágában kerül sor. XI. CIKKELY Ez a szerződés 25 évre szól, és automatikusan mindig további tíz évvel meghosszabbodni amennyiben a magas szerződő feleik egyike a határidő letelte előtt 12 hónappal nem bont (a fel. Kelt Vient tanéban 1980. február 37-én. A szerződés szőve ge cseh és laoszi nyelven készült, s mindkét változat egy-» formán érvényes. Á Csehszlovák Szocialista Köztársaság részérőb GUSTAV HUSÁK, rí CSKP KB főtitkára, a CSSZSZK elnöke A liaoszi Népi Demokratikus Köztársaság részéről: KAYŠONE PHOMVIHANE, a* LNFP KB főtitkára, a Í;NDK kormányának elnöke JBPR) 30 tagja péntek óta ellenőrzés alatt tartja a külkereskedelmi hivatal épületét tiltakozásul amiatt, hogy néhány gyárban leállították a munkát, A Mezőgazdasági Fejlesztési Bankot továbbra is megszállva tartják két földműves szervezet tagjai, a túszok többségét azonban — köztük valamennyi nőt — szabadon engedték. A salvadori dolgozók szak- szervezeti szövetsége bejelentette, hogy amennyiben a junta tovább folytatja megtorló poll tikáját, általános sztrájkot rendez. A libanoni kormány szombati rendkívüli ülésén íoglaikozott az országban kialakult helyzettel. Ismét bebizonyosodott, hogy a kormány nem képes hatékony intézkedéseket foganatosítani a válság rendezésére. Szár- kisz államfő egységre szólítot ta fel a lakosságot és közölte, hogy a közeli napokban fogadja az ország összes politikai pártjának és csopQrtjának a képviselőit. Hazaérkezett a csehszlovák párt- és állami küldöttség JFolytatás az 1. oldalról) Az ünnepélyesen feldíszített Ruzynéi repülőtéren a küldöttség fogadásán megjelentek: Vasil Bifak, Václav Hüla, Alois Indra, Antonín Kapok, Josef Kempný és Josef Korfiák, a CSKP KB Elnökségének tagjai, MiloS JakeS, a CSKP KB Elnök ségének póttagja, Mikulás Beim, Josef Havlín és JindHch Pol ed - nik, a CSKP KB titkárai, Marie Kabrhelová és Oldfich Svestka, a (JSKP KB titkárságának lúgjai. Olt voltak a CSKP KB osztályvezetői, a szövetségi kormány miniszterelnök-helyettesei és miniszterei, a Szövetségi Gyű lés és a Cseh Nemzeti Tanács képviselői, a csehszlovák nép-» hadsereg tábornoki karának tagjai, valamint más politikai és közéleti személyiségek. Jelen volt Luu Viet Dan, a Vietnami Szocialista Köztársaság csehszlovákiai ügyvivője és a vietnami nagykövetség többi dolgozója. A megérkezés után elhangzott a csehszlovák himnusz, a prágai helyőrség felsorakozott díszegységének parancsnoka jelentést tett Gustáv Husáknak, a CSKP KB főtitkárának, köz társaságunk elnökének, majd Gustáv Husák elvtárs, Karéi Rusov vezérezredesnek, a nemzet- védelmi miniszter első helyettesének kíséretében ellépett a díszegység előtt. A fogadási ünnepséget a csapatzászlóval felsorakozott díszegység menetelése zárta le. * * # Gustáv Husák hazatérőben vietnami, kambodzsai és laoszi látogatásáról, a repülőgép fedélzetéről táviratban üdvözölte Vietnam, Kambodzsa, Laosz, Thaiföld, Burma, India, Pakisztán, Afganisztán, a Szovjetunió és Lengyelország legfelsőbb képviselőit. A csehszlovák párt és állami küldöttség megszakította útját Tádzsikisztánban. A dusanbei repülőtéren a küldöttség találkozott Dzsabar Raszuluvval, a Tadzsik KP KB első titkárával, Mahniadul Hohivval, a Tadzsik SZSZK Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnökével és más hivatalos személyiségekkel. Jozef Lenárt p á rta í ap s rervez éti tag g y ü S é sen (ČSTK) — Juzef Lenártnak, a CSKP KB Elnöksége tagjának, az SZLKP KB első titkárának részvételével taggyűlést tartott tegnap a Szlovák Tudományos Akadémia Bratislavai Műszaki Kibernetikai Intézetének párt- alapszervezete. A résztvevők intézkedéseket hagytak jóvá a CSKP KB 14. és az SZLKP KB decemberi ülésén elfogadott határozatok teljesítésével kapcsolatban. A tanácskozáson Vladimír Hajko akadémikus, a Szlovák Tudományos Akadémia elnöke is jelen volt. Csehszlovák—laoszi baráti bizottság (ÜSTK) — Prágában tegnap megalakult a Külfölddel Baráti Kapcsolatokat Ápoló Csehszlovák Társaság csehszlovák—laoszi baráti bizottsága. Az alakuló ülésen részt vett Evžen Er- ban, a társaság elnöke, a Cseh Nemzeti Tanács elnöke. A bizottság feladata az, hogy kormányokon kívüli szinten elmélyítse Csehszlovákia és Laosz népének barátságát és együttműködését. A bizottság elnökévé Michal Stance! szövetségi munkaügyi és szociális minisztert nevezték ki. Tibi állapota nem javult (ČSTK) — Joszip Broz Tito jugoszláv köztársasági elnök egészségi állapota nem változott és továbbra is válságos. Orvosai tovább folytatják mindenekelőtt az elégtelen működésű vese kezelését — állapítja meg a ljubljanai kórház orvósl konzíliuma. Felszólalásában Jozef Lenárt elvtárs nagyra értékelte az intézet munkatársainak alkotó kezdeményezését és tudományos kutatómunkájuk eredményeit. Kiemelte a kibernetikának és a legújabb kibernetikai ismeretek alkalmazásának nagy népgazdasági jelentőségét. Jogos derűlátás 7 Folytatás az 1. oldalról) hatékonyabbá kell tenni a párt- munkát ós erősíteni a pártszervezet kapcsolatát a lakossággal. Ezt szolgálja majd egyebek között a negyedévenként megtartandó nyilvános pártgyű- lés és a tömegszervezetek munkájának javítása. A vitából kicsengett a jókai kommunisták felelősségtudata a gondokkal kapcsolatban, de a jogos derűlátás is. (tör) OLASZORSZÁG Kereszténydemokrata kongresszus (ČSTK) — Rómában a nézef- eltérések jegyében folytatódott a kereszténydemokrata párt XIV. kongresszusa. A vita tárgyát mindenekelőtt az képezi, hogy részt vegyenek-e az olasz kommunisták a kormánykoalícióban. A Zaccagnini főtitkár képviselte erősebb szár* nya a pártnak tulajdonképpen nem utasítja el a kommunisták részvételét a kormányban. A Fanfani vezette kisebbik szárny elutasítja az OKP-val való együttműködést. TOVÁBBRA IS ROBBANfKONY A HELYZET KAIRÓBAN MEGNYÍLT IZRAEL NAGYKÖVETSÉGE Rendkívüli biztonsági intézkedések IČSTK) — Rendkívüli bizton* sági intézkedések mellett Kairóban megkezdte hivatalos mű-* ködését az izraeli nagykövei* ség. A volt leánykollégium épü-í letét több tucat egyenruhás és titkosrendőr őrzi, a környező házak tetőin mesterlövészeket helyeztek el. Izrael első egyiptomi nagykövete február 26-án adja át Szadat elnöknek megbízóleve* lét, és ezzel egyidőben lép hivatalába Egyiptom Tel Av»v-i nagykövete is. Ezzel az aktussal tetőzik az egyiptomi rendszer különutas politikája, amelyet 1977-ben Szadat elnök kezdett meg Tel Aviv-i látogatásával, Annak ellenére, hogy az izraeli hadsereg továbbra is megszállva tartja a Sínai félsziget egyharmad részét, Egyip tóm több területen vette fel a kapcsolatokat szomszédjával, így a turisztika, a távközlés, a légi közlekedés sttí. terén. A SZAKSZERVEZETEK ÄLTALÄIWS SZTRÁJKRA KÉSZÜLNEK
