Új Szó, 1980. február (33. évfolyam, 27-51. szám)

1980-02-16 / 40. szám, szombat

AZ EISŐ CSEHSZLOVÁK ÍREM Az 1. labdarúgóliga rajtja előtt Megmarad a lendület? Szovjet sífutó fölény o nőknél is ^ A gyorskorcsolyasprínt NDK beli és amerikai sikert hozott A téli olimpia küzdelmei a második verseny­napon először is a női sífutók 5 kilométeres küzdelmével folytatódtak. A szovjet iskola itt is teljes sikert aratott, és számunkra egészen vá­ratlanul, am annál kellemesebb meglepetésként jeriová a harmadik helyet szerezte meg. A csehszlovák színek további képviselője, Dag­mar Palečková végül 13. lett. A női gyorskor- csolya sprint aranyérmét az esélyes, az NDK- beli Enke kapta, a férfiaknál is a várakozás* nak megfelelő eredmény született, a világbajnok, az amerikai Heiden végzett az első helyen. Hideg zuhanyként hatott, hogy a nagy esélyesek között emlegetett csehszlovák jégkorong válo* gatatt érzékeny arányú vereséget szenvedett az USA együttesétől. Jeriová bronzérmes (kj — Tegnap a női 5 tkiló- méteres sífutásban avattak olimpiai bajnokot. A szakembe rek véleménye szerint a fiatal versenyzők voltak az esélyesek, mégis a 28 esztendős Szmeta- nyináő lett a babér. Mínusz 12 fokos, napsütéses időben tették meg a részvevők a sífutás leg­rövidebb távját. A szovjet ver­senyzők kirobbanó formájáról szinte legendáik keringtek és senki sem tartotta lehetetlen­nek, hogy az előző napi férfi versenyhez hasonlóan, a szov­jet színek 'képviselői nemcsak egy érmet szereznek. Az elsß jó időt a 9-es rajtszámú Ku­lakova érte el, s mivel a 38 esztendős szovjet sportoló köz­ismerten a hosszabb távok mestere, várható volt, hogy ná- la többen is jobb időt érnek majd el. Kulakova teljesítmé­nyét először Baldiesev« múlta lelül, majd 21-nek a finn Rihí- «U4» rí következett és vaskos meglepetésre remek idővel fű­lött a célba. Nem sokkal utá­na Jeriová a második legjobb időt érte el, mivel azonban a jóval később rajtoló szovjet Szmetanyina a finn versenyzőt megelőzte, a csehszlovák szí­nek nagy reménysége „csak“ bronzérmet nyert. Az 5 km-es női sífutás olim­piai bajnoka': Szmetanyin« (Szovjetuniói 15:00.92. 2. Rt­hivuori í Finnországi 15:11,96, 3. Jeriová (Csehszlovákia) 15:23,44, 4. Petzodd (NDK{ 15:23,62. 5. Baídiie'Sieva (Szov­jetuniói 15:29.03. 6. Knlla kova I Szovjetunió) 15:29,5» p. 590 méteren Enke és Heiden (á-r j —« Ä gyorskorcsolyázók tegnap a« 500 méteres tárvon csaptak össze. A férfiaknál a nagy esélyes Heiden olimpiai rekorddal győzött és ugyan­csak csúccsal szerzett aranyér­met a nőknél az NDK beli En­USA — CSEHSZLOVÁKIA 7:3 (2:2,2:0,3:1) (ČSTK) —* Az olimpiai jégkorongtornán megszületett a második szenzáció — a esehszlovák csapat számlájára. Ä lengyelek »tán, akik legyőzték a finneket, most a fiatat ame­rikai csapat fölényes biztonsággal nyert az olimpiai ezüstér­mes ellen. Csehszlovákia ezzel a vereségéve) nagyon megne­hezítette helyzetét, most már nincs más hátra, mint nyerni Svédország ellen, mert ellenkező esetben nem jut a négyes döntőbe. i 4 a ti II. 16. 7 A csehszlovák csapat egy am­biciózus együttessel találta ma­gát szemben, amely modern já­tékfelfogásával uralta a mér­kőzést. A fiatal amerikai ko* rongozók nagy eröbedobással vetették magúkat a küzdelem­be, jól érvényesítették a begya­korolt kombinációkat, amelyek nem nélkülözték a szellemes­séget sem. Egyéni megoldások­ra is vállalkoztak, Johnson és Pavelich többször került a jól védd Králik kapuja elé. Az amerikai válogatott Pouzar ve- aetö gólja után sem ingott meg, egyenlített és egy perccel később a vezetést is megsze­rezte. Nemcsak az amerikai veze­téssel beállt fordulat, hanem Martinec sérülése is befolyá­solta a mérkőzés alakulását. Az újabb amerikai gól letörte a csehszlovák együttest. A Šťastný testvéreken kívül egyet­len támadósor sem jelentett veszélyt Craig kapujára. Kiüt­között a csehszlovák korongo­zók lassúsága, a védők pon­tatlansága, s már ez önmagá­ban is magyarázat a nem várt vereségre. Az is igaz, hogy az ellenfél néhány potyagólt ütött, de imponáló volt gyorsasága és lendülete, ahogy vezette az ellentámadásokat. Az ameri­kaiak csak öt védővel, de négy támadósorral játszottak. Csehszlovákia: Králik — Bub- la, Duríš (Kadlec), Chalupa, Dvoŕák, Kabeiie, Neliba — Marian, Peter, Anton Šťastný — Martinec (V. Lukáč), J. No­vák, Ebermann — V. Lukáč (Fryčer), Nový, Pouzar. USA: Craig — Morrow, Ram sey, Christian, Baker, Suter — Strobel, Johnson, McClanahán — Christoph, Broten, Eruzione — Harrington, Pavelich, Schneider, Silk, Wells, Vercho- ta. A találkozót 7100 néző előtt a svéd Lindgren | Hollett, La- rochelle — kanadaiak) vezet­te. Kiállítások 5:5, emberelőny kihasználása 0:0. A gólok sor­rendje: Pouzar (3. p), Eruzio­ne (5.), Pavelich (6.), M. Šťast­ný (13), Schneider (25.), John­son (36.), Verchota (43.), Schneider (44.), Novák (46.), McClanahan (51.). A ,,B"-csoport további ered­ményei: IMS7K—Norvégia 10 4 (5:2, 3:1, 2:1). A győztesek ti­pikus erőhokit játszottak, míg az északiakat csak igyekezetü­kért illeti dicséret. Svédország—Románia HteO (3:0, 4:0, 1:0). Aki azt várta, hogy a románok megismétlik a torna első fordulójában nyúj- tott teljesítményüket, csalódnia kellett, mert már a 40. másod­percben gólt kaptak, utána csak a svédek voltak a jégen. Ügy tűnt, hegy a második harmad után a svédek tartalékolják erejüket. Gólok: Wohlín (2), Ahlberg, Lundquist, J. Eriks­son, T. Eriksson, Lundbohn és Johnsson. Az „A“-csoport eredményei: Szovjetunió—Hollr*ndia 17:4 |8:1, 7:1, 2:2). Gólütők: Kru­tov és Lebegyev (3—3), A. Go­likov, Malcev, Makarov 12—2), Fetiszov, Vasziljev, Petrov, Harlamov, Zsluktov, ill. Dc Graauw 12), Hille és Derloe. Kanada—Lengyelország 8:1 (1:0, 2:1, 2:0). Gólütők: Zupán- cich, Watters, Berry, Devaney, Primeau, ill. Jobczyk, Finnország—japL B:3 (2:0, 2:2, 2:1 J. Gólok: Leinonen és Leppenen (2—2), Hakulinen, Kiimalainen, ill. Misawa, Hon­ma, Azuma. Az A-csoport állása: Szovjet­unió 4 133:4),, Kanada 4 (15:2), Finnország 2 (10:8), Lengyel- ország 2 (6:9), japán 0 |3:22), Hollandia 0 (5:27). A B-csoport állása: Svédor szág 3 (10:2), USA 3 (9:5), Csehszlovákia 2 (14:7), NSZK 2 (14:10), Románia 2 |6:12J, Norvégia 0 (4:21). ke. A versenyt mínusz 8 fokos hidegben, napsütéses időben, remek feltételek mellett bonyo­lították le. A férfiaknál az el­sőség kérdése már az első pár-> i*an eldőlt, Heiden és Kuiikov látványos küzdelmet vívott egy­mással, s a győztes ideje jobb vo4t, mint a nemrég megren­dezett világbajnokságon elért eredmény. Az amerikai gyors1 korcsolyázó győzelme megfe­Kveta Jeriovát Lake Plaoídben unt esélyesek közt tartották nyitván. A csehszlovák sífutónö «i várakozásnak megfelelően kiválóan szerepelt és megsze­rezte hazájának az első érmet. (ČSTK — felv.) leli a várakozásnak, meglepe­tésnek számított csupán a ka­nadai Boucher gyengébb sze­replése, hiszen a lehetséges gyorskorcsolyázótól érmes he­lyezést vártak. A női aranyérem sorsa a má­sodik futamban dőlt el, Enke javára. Kitűnő teljesítményt nyújtott az amerikai Müller, Heiden azonban csalódást kel­tett. Az idei világbajnok, a szovjet Petrusova a harmadik helyen végzett. A gyorskorcso­lya versenyek eddigi nagy meg­lepetése a hollandok kitűnő helytállása. A férfi 500 méter olimpiai bajnoka: Heiden (Egyesült Ál­lamok) 38,03 — olimpiai csúcs, 2. Kulikov (Szovjetunió) 38,37, 3. De Dür (Hollandia) 38,48, 4. Rönning (Norvégia) 38,66, 5. Immerfall JEgyesült Államok) 38,69, 6. Pedersen (Norvégia) 38,83. A női 500 méter olimpiai baj­noka: Enke | NDK) 41,78 — olimpiai csúcs. 2. Müller (Egye­sült Államok) 42,26, 3. Petru- seva (Szovjetunió) 42,43, 4. Jeström (Svédország) 42,47, 5. Nagaya (Japán) 42,98, 6. Ja­cob (NDK) 42,98. Az olimpia műsora Szombat: 3.00 (közép-európai idő szerint) műkorcsolya — a párosok rövid programja, 15.00 biatlon — 20 km-es egyéni ver­seny, 15.30 kétüléses bob III., IV. futam. 16.30 gyorskorcso­lya, férfi 5000 m, jégkorong: Hollandia — Japán, Egyesült Államok — Norvégia, 20.00 férfi és női szánkóverseny IV. futam, 22.30 jégkorong: Len­gyelország — Szovjetunió, Csehszlovákia—Románia. Vasárnap: 2.00 jégkorong: Kanada—Finnország, Svédor­szág—NSZK, 15.00 sífutás, fér­fi 15 kin, 16.30 gyorskorcsolya, női 1000 m, 17.30 női lesiklás, 19.00 síugrás — középsánc, 21.00 műkorcsolya — jégtánco­tok kötelező gyakorlatai. A Plastika Nitra félelmetesen kezdte az őszi Idényt: győze­lem az Inter ellen, két pont ChebbŐl, siker a bajnok Dukla ellen. Mindezt újoncként tettel Aztán jött a Lokomotíva és pre­cíz, érett játékával megállította František Skyva edző csapatát. A szakvezető a mai napig is emlegeti a mérkőzést: „Ekkor döbbentünk rá, hogy mezőny­játékunkból hiányzik a szerve­zettség, hogy tovább keli csi­szolni játékstílusunkat .. Skyva edző azonban már ek­kor tudta, nem lesz olyan ,,ne­héz kenyér" az I. liga, mint ahogyan azt sokan mondogat­ták. Nyitrán nem siettették az I. ligába való visszajutást, hanem átgondoltan, nyugodt légkör­ben végezték a csapatépítést, melynek során szinte egyik napról a másikra lett ismert a fiatal Borko, az addig alig is­mert Hlavatý, a gólerős Ťažký, a tehetséges Kukučka, a „fel­éledt“ Molnár ... Az őszi idény ötödik helyét és a mutatott já­tékot megelégedéssel fogadták a város és a környék szurkom lói. Hogy mit vár a tavaszi idénytől Skyva edző? Röviden így fogalmazott: „Folytatni a jó teljesítményt, emellett szem­re is szépen futballozni; ez vonzza a nézőket. Szükség is van erre, mert Nyitrán virág­zását éli a labdarúgás.“ A felkészülést január 2 án kezdték a nyitraiak; voltak kéthetes edzőtáborozáson, majd az előkészületi találkozók kö^ vetkeztek, terv szerint tizenötöt kell játszaniuk a liga kezde­téig. Legyőzték a Tatabányát (4:1 J, de otthon kikaptak (0:2) a ZŤS Petrialkától. Az edző- mérkőzésekből nem lehet mesz- szemenő következtetéseket le­vonni. Nyitrán változatlanul annak a hívei, hogy tovább kell folytatni a megkezdett sziszte­matikus, igényes csapatépítést. Átigazolásokra nem került sor, a keret stabilizálódott, mind-* össze Majoros távozott Dttna- szerdahelyre (D. Streda). A fel-1 készülést egy kicsit zavarta, hogy Víncur kapus és Borko térdfájdalmakkal bajlódik. Az utóbbinak gipszben is volt a lába, da az Inter elleni nyitó mérkőzésen minden valószínö< ség szerint szerepelni fog. A Zobor alatti város szurko-* lói már alig várják a tavaszt idény kezdetét. A stadion 12 ezer férdőhelyes, s azzal szá« mólnak, hogy nem egy találko* zón lesz telt liáz. Itt játsszák? majd március folyamán a Cseli* Szlovákia Jugoszlávia utánpót» lás Európa-bajno>fci mérkőzés?, s a rendezők szerint már mosť biztosított ti megfelelő légkör« Az újonc Nitra ősszel sok* kai többet nyújtott, mint amiť vártak’ tőle. He nem hagy alábtí az Ősszel látott Jendület, akkor már most elmondhatjuk: a nyit* raiak új színt, üdeséget vittek" az I. ligába és hozzájárultak ft bajnokság színvonalához. fT. V/f APRÓ Hl R D ETÉS KÖSZÖNTŐ R »A i Ferencné, Kktesen [Okoí] ina ünnepli 65. születésnapját. A drága, jő feleségnek, édesanyának és nagymamának ez alkalomból szívből gratulál, jó egészséget és még további bosszú, boldog éle­tet kíván térje, lányai, fial, menyei, vejel és 25 unokája. 0-91 Köszöntjük legdrágább édesanyán­kat, László Juliannát, Orechová Po- tőft-Lúky (Dióspatonyrét), névnap­ja és születésnapja alkalmából. Kívánunk számára Jó egészséget és sok születésnapot boldog csa­ládi körében. Ezt kívánják szere­tő gyermekei, Erzsi, Márta, Juci, Laci, Józsi, Kálmán, Ernő, Lajos, Péter, menyei, a két Marika, ve- jei, Feri, Laci, unokái, Erzsiké, Jucika, Ferike, Lacika, Marika, Adrika, Erika, a kis Jucika és Sztázlka, valamint nászasszonya, Manci néni. 0-162 köszönetnyilvánítás Mindkét mérkőzés az I. labdarúgó-liga tavaszi első fordulójában kerül sorra. Beküldési határidő: február 22. Ezúton mondunk köszönetét « ked­ves rokonoknak. Ismerősöknek, a polgári Ugyek testületének, a Vásárúti (Trhové Mýto) Alapiskola tantestületé­nek és diákjainak, s mindazok­nak, akik elkísérték utolsó fit jó­ra 1980. január 20-án a vámosfa­lusi (Horné Mýto) temetőbe a fe­lejthetetlen, drága fiút, testvért és unokát, Kozma [éneikét, akit a kegyetlen halál tragikus szerencsétlenség majd hosszan tartó betegség után 14 éves ko­rában ragadott ki szerettei kö­réből. Külön köszönetét mondunk a dunaszerdahelyi (D«n. Streda) kórház sebészeti osztálya orvo­sainak és nővéreinek a gondos kezelésért és ápolásért. Köszönjük a koszorúkat és virá gokat, amelyekkel enyhíteni igyekeztek mély fájdalmunkat. Gyászoló szülei, testvérei és nagyszülei. 0-161 Köszönjük a rokonoknak, barátok­nak és ismerősöknek és azoknak, akik eljöttek utolsó búcsút venni Mészáros Jánostól [Mostová] a szeretett, hű férjtől, édesapától, nagyapától és dédnagyapától A gyászoló család. 0 173 Külön köszönettel tartozunk dr. Undesser kerületi orvosnak, aki Mustáron Jánost utolsó óráiban is gondos keze* lésben részesítette. Á gyászoló család, 0-174 Fájó .szívvel mondunk köszönetét a kedves rokonoknak, Darátoknak, ismerősöknek és mindazoknak) akik elkísérték I960, február 1-ért a rohovcel temetőbe az elhunyt szeretett férjet, édesapát, nagy­apát, Ü i j 1st» int, Köszönjük a reszvétnyilvánításo- kat és koszorúkat, melyekkel e* /- liítenl igyekeztek mély fájdal­munkat. A gyászoló család. 0-177 Fájdalomtól meg* tört szívvel mon­dunk köszönetét mindazoknak, akik elkísérték utolsó útjára 1980. január 22-én a bélvatai (Vojtechovce) tometőbe életének 61. évében váratlanul elhunyt drás ga, jó, szerető férjet, édesapát) nagyapát, testvért, apóst, sógortj nászt, nagybácsit, szomszédot éS jó barátot, Boday Lajost, akit tragikus hirtelenséggel ra­gadott ki a halál szerettei köré­ből. Köszönetét mondunk mind­azoknak a rokonoknak, ismerő­söknek, szakszervezeteknek, á Prlemstav vállalatnak és minden­kinek, akik részvétükkel, koszo­rúikkal, valamint virágcsokraik* kai igyekeztek enyhíteni mély fáj­dalmunkat. Gyászoló felesége, leánya fia, veje és unokája, Monika. 0 172 Fájó szívvel mondunk Köszönetét mindazoknak, akik 1980. 1. 8-án elkísérték a csllizradványi (tjiliž- ská Radvaň) temetőbe utolsó út­jára szeretett édesanyánkat. Esztergályos Jánosnét nyugdíjazott szülésznőt, és koszorúikkal, virágaikkal eny­hítették mély fájdalmunkat. Külön köszönetét mondunk dr. Csapiár Lászlónak és Kosztyál Ilona nő­vérnek áldozatkész munkájukért. A gyászoló család. 0-184 HALÁLOZÁS Mely fájdalommal tudatom, hogy felejthetetlen drága férjem, Szabó Gyula, volt kolozsné- mai lakos, hosszú szenvedés után, életének 84. évében, 1980. február 15-én meghalt. Temetése a dunaszerdahelyi (Dunajská Streda) temetőben 1980. február 18 án 14 órakor lesz. A végső búcsú fájdalmában gyászolják felesége, gyermekei, unokái és a rokonság .'M»«:'.-tutit

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents