Új Szó, 1980. január (33. évfolyam, 1-26. szám)
1980-01-09 / 7. szám, szerda
h ír mozaik krónika KIVÁLÓ MUNKÁT VÉGEZTEK A NAP kel — Kelet-Szlovákla: 7.25, nyugszik: 15.57 — Közép-Szlovákla: 7.33: nyug* szik: 16.05 — Nyugat-Szlovák.’a: 7.41, nyugszik: 16.13 órakor A HOLD kel: 23.28, nyugszik: 11.00 órakor Névnapjukon szeretettel köszöntjük MARCELL fis ALEXEf nevű kedves olvasóinkat © 1590-ben született Simuu VOUET francia festő, a XVIII. század francia művészetének agylk jelentős alakja (+1649) 9 1890-ben született Karéi ČAPEK cseh regény- és drámaíró, elbeszélő, publicista, műfordító és filozófus (+1931*) • 1890-ben született Kurt TUCHOLSKY baladó szellemű német regényíró, költő és kritikus (+19351. Foltióátvouuiasok, néhol szórványos havazás, reggel és délelőtt »z alacsonyabban fekvő helyeken ődképződés lehetséges. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet mínusz 2 — mínusz 6 fok között, Gyenge szél. EEK&SSS9 Előrejelzés 1980. január 9-reí Bratislava: 235, árad Medve'Iov: 200, változatlan Komárno: 215, árad Štúrovo: 205, változatlan j HALÁLOZÁS ■ Mély bánattal tudatjuk ismerőseinkkel és rokonainkkal, hogy a szeretett férj, apa, nagyapa és após, Elischer Gyula ez év január 7-én eltávozott körünkből, és január l2-én, szombaton 13 óra 15 perckor búcsúzunk el tőle a bratislavai krematóriumban. Az autóbuszt a gyászolók részére 12 óra 15 perckor a Devín- szálló és S7.NP-híd közötti parkolóhelyre rendeltük, A gyászoló család 0-29 Varázslatos a tél a hegyekben. A hó borította fák, bokrok és rönkök festői látványt nyújta- nak. Képünk a Pec poci Snéž- kou i tájról készült (L. Hajský felvétele— ČSTK) ■ „Esély 99 feltaláló száma ra“ a címe annak a kiállításnak, amelyet Prágában, a Nemzeti Műszaki Múzeumba« tegnap nyitottak meg. Bemutatják az írástechnika történetét, az ősember primitív feljegyzései óta a maii legkorszerűbb Consul írőgéptípusig. A Prágai Technikai Múzeumban talál haló a világ legnagyobb írógépgyűjteménye A kiállítás február 15-ig tart. ■ A világhírű Eiffel-torony Állatni felügyelőség alá került. A kilátótorony idegenforgalmi irányítását egy új társaság vette át, amelyet a párizsi városi szervek igazgatnak. Ezekkel a kérdésekkel korábban az úgynevezett Eiffel-torony Társaság foglalkozott. Nagyfokú áldó za tikész ség r ő 1, szakmai hozzáértésről tettek tanúságot az Észak-Csehországi Energiai,pari Vállalat dolgozói a teplicei járásban levő choté jovioei magasfeszültségű á ram e lösz tó meghibásodása na k kijavítása során. A feszültségmérő transzformátor — a szakemberek véleménye szerint rövidzárlat követlkeztébeM — meghibásodott, felrobbant ä feszültségváltó, majd más műszerek is tönkrementek. Ezzel megszűnt üzemelni a 220/110 kilovoltos transzformátor, s leállt a termielés a közeli I,edvicéi Erőműben, szünetelt az áramellátás a teplicei, az Üsti nad Labem-i és a dečíni járásban, valamint a Česká Lípa-1 és a litoméricei járás egy részében. A javítás idején, 212 perces kiesés után, más erőművek szolgáltatták az említett járásokba az áramot. A javítási munkálatokat 27 óra alatt elvégezték, pedig arra számítottak, hogy 80 óráig is eltartanak. (CSTKI A bratislavai Hydrostav dolgozói túlteljesítették múlt évi tervfeladataikat. Felvételünkön a lévai (Levice) járásban a Konzorcium távolsági gázvezeték építésén dolgozó, Cyril Pavlovič vezette 50 tagú szocialista munkabrigád hegesztő kollektívájának néhány dolgozója látható munka közben (Š. Petráš felvétele ~ ČSTK) 9 ťoČKradyhan (louny-i járás) a technikusok elkészítették az erőművek kéményeiből felszálló korom és egyéb szennyeződés korlátozását biztosító bérén de zéseiket. Az elavult szenny, közömbösítő készülékeket elekt- ro sz tátik us bérein dezése kkel váltják fel. ■ A spanyol kormány tegnapra virradó éjszaka 17,3 százalékkal emelte a benzin árát. A szuperbenzin ára 8 pesetával emelkedett literenként, tehát egy liter most 54 pesetába kerül, a normálbenzin ára pedig literenként 48 pesetára emelkedett. Az utolsó félévben immár másodszor drágították meg Spanyolországban az üzemanyagot. ■ A Ktmieuský Egyetem Filozófiai Karának felnőttoktatási tanszéke január 21-én Prágában, az iskola és tudományügyi klubban, Na Pfíikope 10. szám alatt megrendezi volt hallgatóinak találkozóját. A találkozó 9.30 órakor kezdődik. A tanszék vezetősége felkéri az ösz- szes hallgatót, mind a nappali tagozat, mind a levelező tagozat hallgatóit, hogy vegyenek részt a találkozón. MÚZEUM A MAGAS-TÄTRÄBAN A Magas-Tálrába látogató turistáknak felejthetetlen élményt nyújt a Tatranská Lomnica-i múzeum, melynek új, korszerű épületét csaknem 8 millió korona ráfordítással építették 11 évvel ezelőtt. így gyűjtötték össze a Tátra földtani képéről, növény- és állatvilágáról, erdeiről készített dokumentumo- ka»t. Történelmi része azt mutatja be, hogv az ember a XVI. század óta a mai napig hogyan viszonyult a Maigas-Tátrához. Rendkívül vonzó a múzeum etnográfiai részlege is, amely bemutatja & Tátra aljai nép életmódját, szobásait, hagyományait, képzőművészetét és népi alkotó művészetét. Külön részt kapott a múzeumban a Szlovák Nemzeti Felkelés. A múzeumnak nem csupán dokumentáris, hanem nevelésinépszerűsítő jellege is van. A Tátrai Nemzeti Park látogatóit a természetvédelemre serkenti. t(ÖSTK) TELJES GŐZZEL Az első januárt hét végéra Szlovákia legnagyobb vízi erőműve, a Liptovská Mara-1 Erőmű több mint 380 megawattóra villanyáramot termelt. Ez az energiaipari kapacitás, amely a hazai piacra termel villanyáramot, beindítása után két perccel „teljes gőzzel“ üzemel. Az első a vági vízlépcső- rendszer 10 erőműve közül, és egész éven át vízszín tszabályozó szerepe is van. (ČSTK) ■ Törökországnak az elmúlt év végén 44 millió lakosa volt, Az Ankarában közölt hivatalos adatok szerint az ország lakosainak száma évente 2,3 százalékkal növekedik. ■ A Grúz SZSZK-ban, a Fekete-tenger partvidékén levő Poti városka mellett új ásványvízforrásra bukkantak. Másodpercenként több mint száz köbméternyi gyógyító ásványvíz tör elő a forrásból, A mintegy százfokos víz összetétele hasonlít a Karlovy Vary-i és a Jesszentukii szovjet gyógyfürdő forrásai vizének összetételéhez. 19 Mexikó város külvárosa ban nyolc gyermek és három felnőtt életét vesztette. Egy teherautó, melynek fékei fel-* mondták a szolgálatot, egy lejtős utcán berohant egy parkba, ahol iskolás gyermekek tartózkodtak. További 13 gyermek sérülést szenvedett, közülük hat állapota súlyos. Tél az átrakóállomáson A téli időjárás beköszöntése nem akadályozta a munkát az ágcsernyői (Čierna nad Tisou) átraikóállomá- son. Teljes ütemben üzemel a naponta 120—130 szovjet vagon kiolvasztására alkalmas két Oivasztóalagút. Az átrakóállomásról január elseje óta 2760 tonna nyersanyagot indítottak útnak kohóiparunk számára. A számos siiker ellenére kevés a gabonaszál; ításra alkalmas vagon. Tavaly december óta Ágcsermyőn 120 000 tonna gabona halmozódott fel. (ČSTK) Mi Hol n Mikor * BRATISLAVA DUKLA; KOszöuj a néninek (francia) 15.30, 18, 20.30 *» HVIEZDA: Rokonszenves gazfickó (francia) 15.30, J8 , 20 30 ® METROPOL: Kérésén» a dalom (szovjet) 15.30, 18, 20.30 # MIER: Volt egyszer egy vadnyugat (olasz) 18, 20.30 # PALACE: Egy erkölcsös éjszaka (magyar) 17.30, 20 ® POHRANIČNÍK' Teljes gőzzel (Olasz) 14 30. 17, 19.30 # PRAHA Vetélytársak (angol) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 * SLOVAN: Építs házat, ültess fát f szlovák ( 15.30. 18, 20.30. KOŠ1CK # DOM ODBOROV: NUics előadás DRUZBA: Nincs előadás 0 PARTIZÁN: Barátaim (olasz) ® SLOVAN; Dr. Moreau szigete (amerikai) m TATRA' Ahová lépek, ott fű nem terem (francia I j® ŰS- MEV: Ház a rtap alatt (szovjet). # SZLOVÁK NKi>!/.!\fJ SZÍNHÁZ; Coppélla ! !‘) I <i0 HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ Oj élei (19) $ KIS SZÍNPAii. Rómfiú. Júlia és a sötétség (19) ÜJ SZÍNPAD: Lengyel vér (19) O STÚDIÓ SZINPAD. Ennivaló néni (19) # IRODALMI SZÍNPAD. Műszaki okokból zárva 9 KOŠICE! ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Víg özvegy (19) $ MATESZ. Nincs előadás i# THÁLIA fKa^sa — Ko álce): Clízla (19). Magyar adás la ’4:1,5 méteres hullámom 7.00 Hírek 7.10: Reg geli zene. 7 30: Tanuljunk szlovákul. 7.40; Reggelt zen« 7.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10 Jubilánsok műsora. 12.55 Sajtószemle 15 00 Napi krónika BRATISLAVA 8.35: Hírek i I 9.00: Iskolatévé (ism I 9.20: A t)6t könyvel Szemle (sz.) 9.25: Zeman >>rnagy 30 esete, l’é véfilmsoiozat 23 rész ísz.) (ism.) 10.40: Melódiaegyvtíleg Roman zenés szórakoztató tévéműsor (sz.) 11.10: Iskolatévé 11.35: Hírek jsz I 15.20: Hírek (sz.) 15.35: Iskolatévé (sz | 16.00: Srí Lanka mii it (a és lelene (sz.) 16.20: Szakmunkástanulók műsora 16.30: Tehetségkutatás Ifjúsági ve télkedő tsz ) 17.35: Kelet szlovákiai magazin 18.05: Az életből ellesve Vidám tévé jelenet (sz. I 18.15: Az évszázad építkezése. Rt* portműsor (sz.) 18.40: Esti mese (sz.) 18.S0- Időjárásjelentés 19.00: Tv-híradó 1 (sz.) 19.30: A Nagy Honvédő Háborúd Szovjet—amerikai dokumen- tumíilm-sorozat. 10. rész: A legnagyobb tankcsata 20.20: Jelena Obrazcova énekel 20.45: Ezzel törődni kell. Publicisztikai műsor 21.25: A hét könyvel. Szemle (sz.) (Ism.) 21.30: Tv-híradó 2 (sz.) 22.00: Jagos és Ugliesa, Jugoszláv film (sz.) 22.53: Hírek (sz.) (I. műsor 17.45: Hírek (sz.) 18.00: Kicsinyek műsora (sz.) 18.20: Találkozó TrebíCben. Zenés szórakoztató műsor a város múltjáról és jelenéről 18.53: Tévétorna (sz.) 19,00: Francia nyelvtanfolyam 39. lecke (Ism.) 19.30: Lengyel zenés tévéműsor (sz.) 20.10: Orvosi tanácsok 20.20: Kísértet Lublón. Magyar film (sz.) 21.55: Pár perc dalműsor (sz.l 22.10: Matematika mindenkinek 22,45: Tv-híradó 1 (sz.) (ism.j BUDAPEST 8.59: Tévétorna (sz.) (ism.) 9.05: A természet válaszol. Dr. Frenyó Vilmos műsora (sz.| (ism ) 9.25: Delta. Tudományos híradó (ism.) 9.45: A Kárpátok dalai, Szovjet folklórfilm (sz.) 10.15: Az utolsó ítélet. Olasz-« francia filmvígjáték (ism.) 1S.40: Amiről hallunk. Tévésor»'* zat. 2. rész: A kereskedem lem 16-03: Iskolatévé (sz.) 16.35: Hírek (sz.) 16,40: Az Escorial. NSZK irtvtd« film (sz.) (ism.) 17.10: Regősének. Iszkáz. Veszprém megye 17.40: Postafiók 250. Takács Má* rla műsora (sz.l 17.SS: Töredékek. Gáspár Sitno«’ Antalról 18.13: Reklámműsor (sz.) 18.23: Vetőmagelőállítás és -for-' galmazás Magyarországot» (sz, j 18.30: Staféta. Tíz perc Ifjúság 19.00: A Közönségszolgálat tájé" koztatója (sz.) 19,05: Reklámműsor 19.10: Tévétorna (sz.) 19.15: Esti mese 19.30: Tv-híradó (sz.| 20.00: Önök kérték A Televízió kívánsághangversenye a né' zők levelei alapján 21.10: Háború a Szaharában. Ri* portfilm (sz.) «2.15: A Vígszínház Romániába«. Riportfilm 23.00: Tv-híradó 3 ísz.J II. íNUkdi19-03: A mi képernyőnk. A pécsi körzeti stúdió műsora 19.30: Tv-híradó (sz.) 20.00: Az ész bajjal jár. Oriboje-* dov vígjátékának tévőváltozata (sz.) (Ism.) 21.30: Tv-híradó 2 (sz.) 21.50: Van képünk hozzál Tévénézők vetélkedője (Műsorváltozás lehetséges!) ■ Autójanak poggyájrataréi»en „ünnepelte"' az új évet Earl Blue tíH éves houstoni taxisofőr. Az elmúlt év végén (két fiatat férfit szállított, akiik kirabolták, majd bezárták a szűk poggyásztérbe. Az embereik négy nap múlva lettek figyelmeseik az elhagyott gépkocsira, s nagy meglepetésükre a poggyásztér felnyitása után ott találták a szerencsétlen, kiéhezett tulajdonost, aki a balesetet csak azért élhette túl, mert sikerült leszakítania a gumitö- inítést, és így levegőhöz jutott. Az Öriáshegység lengyelországi felén a szállodai vendégeket vil- lanyautókkal szállítják. A lengyel gyártmányú villanyautók zajtalanul közlekednek, nincsenek káros kipufogó gázaik, és az emelkedőkön is jól haladnak Kiodjo Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti o szerkesztő bizottság, főszerkesztő Or R icoy Zoltán CSc. Helyettes főszerkesztő« Szorko István ét Csető János. Szerkesztőség 893 38 Bratislava, Gorkého 10. Te eton: 309 331 252 . 332-301, főszerkesztő 532 20 szerkesztőségi titkárság: 550 i8 sportrovot :>05 29 aozdasoqi Ogyek 506 39. Távíró C92306 Provao — KlodőváHolot Brotislovo. Voigogrodská 8. Nyom|o o Pravda oz SZLKP r^r.mdavőllolota — Pravdo Nyomdaüzeme Siat's ovo Stürovc a. Magánszemélyek o következő elmen adhotják fel hirdetéseiket 893 39 Brotislovo, Jiráskova 5. telefon 57?-10 532 6í A szoclalisto közölotek o hirdetéseket erre o c mr* kOldýSk 893 39 Brotislovo. Voianského nábrežie 15 M emeiet telelőn: 551 83. 544-51. Az 0| Szó előfizetési dl|o havonta — a vasárnap! számmá’ eavOľ _ 70 korona. Az UJ Sió vasárnapi ezámónak külön előfizetése negyedévenként korona. Terjeszti: a Postai Hfrlapszoiqőlof Clflfi?ňté8eket ©fíogad n^incíen posto* kézoesllo. Küitoio« eg» rendelések: PNS — Ostrodná oxpedlcia o dovoz tloőe, 884 19 Bratislava, Gottwoldovo námestie 9. A S'.iri (egisztrációs száma 5/2. —— Indes: 48 011 Szerda, 1980.1.9.
