Új Szó, 1980. január (33. évfolyam, 1-26. szám)

1980-01-04 / 3. szám, péntek

kronika hír mozaik him, 1980.1.4. A NAP kel — Kelot-Szlovákla: 7.27. nyugszik: 15.51 Közép-Szlovákia: 7.35, nyugszik: 15159 Nyugat-Szlovákla: 7.43, nyug­szik. 16.07 órakor. A HOLD kel — 1Ö.Z3, nyugszik: 8.39 órakor Névnapjukon szeretettel köszöntjük TITUSZ és DRAHOSIAV nevű kedves olvasóinkat # 1890 ben születeti Pljade MO­SA, jugoszláv kommunista festő­művész, újságíró # lBBO-ban halt meg Anselm FEUERBACH német festőművész — UNESCO évforduló (szül,: 1829) • 1960-han halt meg Albert CAMUS francia író, drámaíró (szül.: 1913). Túlnyomórészt felszakadozó fel­hőzet, szórványosan, főleg a he­gyekben, hózáporok lesznek A legmagasabb nappali hőmérséklet 0 és mínusz 4 fok között, Közép- Szlováklában mínusz 6 fok körül alakul. Gyenge, keleten mérsé­kelt északi szél; a duna vízállása Előrejelzés 1980. január 4-mh Bratislava*. 240, változatlan, Medveďov: 200, apad* Komárno; 225, apad, Štúrovo: 230, apad­Rendőrségi hírek — Ismeretlen össze tételű robbanóanyagot babrált szülei zvolení lakásában Ján V. 22 éves fiatalember. Az anyag felrobbant a kezében és súlyo­san megsebesítette Ján V-t, va­lamint a lakásban tartózkodó 25 éves Pavel T-t. Az utóbbi súlyos sérüléseibe belehalt. A lakás berendezésében mintegy 13 000 korona kár keletkezett, — Halálos baleset érte a ra- došinai vasútállomáson (topof- ‘Éanyi járás) Rudolf K. 30 éves behyncei lakost, aki mozgó sze­mélyvonatra akart felugrani. A szerencsétlen férfi megcsúszott, a vonat mintegy 170 méteren magával vonszolta, majd a ke­rekek alá került. Súlyos sérü­léseibe a helyszínen belehalt. A yelnicai Chronotechna nemzeti vállalatban gyártják a meseala­kokkal, állatkákkal díszített gyermekórákat. Az órák túlnyomó többségét az NDK-ba exportálják, és a vállalatnak a ruhlai ühren und Maschinenwerke vállalattal gazdasági kapcsolatai is vannak. Felvételünkön balról Jarmila Nemčíková és Melánia BeluSková a próbateremben az órákat, ellenőrzi (Felvétel: A. Haščák — CSTK) Bővül a választék A KONSUMEX magyar kül­kereskedelmi vállalat deoem berben Bratislavában, a Magyar Népköztársaság Főikonzulátusa kereskedelmi osztályán árube­mutatót tartott. A Péoeli Ve gyesipari Szövetkezet, a PEVDI {Pestmegyei Vegyi és Divat­cikk ipari Vállalat) a VÖRSAS GX (Vörösoktöberi Sasad Gaz dasági Társulás), a FŐNIX HTSZ, a Sárlsáipl Oj Élet MGTSZ és a Lignlfer Ipari Szövetkezet Kézműipara kínálta „megvétel­re“ sokféle, változatos termé­két a csehszlovák külkereske­delmi vél la kit, az 1MEX közve­títésével a vevőknek, köztük a Prior Áruházak és az Erpo vál­lalat képviselőinek. ízléses, modern formájú, mű­bőr női kézi táska-kollekciót mutatott be a PEVDI; ötletes apróságokat, autóablak-tisztító- kát, tubuslkinyomót, magnóka­zetta-tartót, univerzális nyitót a VÖRSAS; olcsó műanyagtás­kákat, gyermekesőkabátokat a FŐNIX; műbőr szetteket, film- nyomásos térítőkét, különféle m fut n ya g c ik k eke t, c som pe ma t - Vicákat a Péleci Vegyesipari Szövetkezet; festett tányérokat, rrépi kerámiákat, csodálatosan szép hímzéseket (s ezekből nenn tudnék elegendő mennyi­séget szállítani | a Sárisápi Oj Élet MGTSZ és ötvösmunkákat, sodronyzománctechnikás ék­szerdobozokat, fali tányérokat, boroskászleteiket, fafaragáso­kat, régi formájú és mintájú­cserépedényeket a Lignifer Ipa ri Szövetkezet. Borbély Sándor, a budapesti Konsumex Külke reskedeImi Vállalat bratislavai képviselője elmondotta, hogy« csehszlovák partnerek több mint 700 fajta árucikkből vá­laszthattak. A magyarországi partnerek még ebben az évben szállítják a felsorolt terméke­ket, ajándék- és népművészeti tárgyakat — remélhetőleg a ha­zai vásárlóik nagy örömére. <k) HÉTVÉG£ A RÁDIÓBAN Szombaton 8 órakor pub­licisztikai magazinnal kezdődik a Csehszlovák Rádió magyar nyel- vő adásának hétvégi műsora. A témákból: jelentések, tudósítások az új év első hetének eseményei ről — gondolatok a téli turista idényről — beszélgetés egy kiilö nős világcsúcs tartójával — kö­zeledik a téli olimpia. 9 órakor: Jubilánsok műsora. 10 óra 15 perckor a bratislavai rádiózenekar Tibor FreSo vazény letével Csajkovszkij: 4. f-moii szimfóniáját adja elő. 11 órakor a Női magazinban a Szlovákiai Nőszövetség ezidel fel­adatairól nyilatkozik Zlatica Pun­ková, a Szlovákiai Nőszövetség KB-nak tagja. 12 óra 55 perckor: Anyanyelvűnk — nyelvművelő műsor. Búcsú a hetvenes évektől — ez a címe az ifjúsági szerkesztőség 13 órakor sugárzott rlportműso- rának. 14 órakor: Műfordítóink niűhe lyéből — beszélgetés Koncsol Lászlóval. A Napi krónika 15 óra kor kezdődik. Vasárnap 8 órakor a 105 éve született Reingold Morlcevics Glier szovjei zeneszerzőre. a szovjet balett egyik úttörőjére emlékezik a Barangolás Zeneor­szágban. 9 órakor: Rádióegy^tem: Az ál­lammonopolista kapitalizmus és ír kapitalizmus általános válsága — Dr. Tóth József kandidátus elő­adása. 10 órakor: Kezek dicsérete — irodalmi összeállítás a munkáról. Az operabarátok. 10 óra 20 perc­től részleteket hallhatnak Mozart: Don tuan című operájából; Fer­nando Corena, Suzanne Dane, Cesare Siepi, Anton Dermota. Kurt Böhme és Lisa della Casa énekel. It órakor: Társadalmunk idő­szerű kérdései — tíz per« pub* linisztika a közömbösség káros hatásairól. 11 óra 10 perctől az ifjúsági szerkesztőség könnyűze­nei magazinja, a Vasárnapi rare devú jelentkezik 12 óra 30 perckor: Kulturális .körkép — Simkó Margit olvassa fel jegyzetét színházról, filmről, kiállításokról. A fáklyu című összeállítás té­máiból: u CSEMADOK idei ter­vei — beszélgetés Dr. György Ist­ván vezető titkárral, új évad a košicei Pince Színpadon, a loson­ci (Lučenec) báb játszók között. A műsor 13 órakor kezdődik. A termelésben élenjárókat jutal­mazza cgy-egy dallal, zeneszám­mal 14 órakor a Zenés köszöntő. —elmá— ■ Az újév napján az A*orl- .szigetekel ért földrengés tra­gikus mérlege 52 halott, 500 sebesült és 15 ezer hajlékta­lanná vált ember. A hatóságok aggódnak, hogy az épületeik romjai közt még további ho 1t- testekre bukkannak. Amint már közöltük, a legtöbbet szén vedett sziget Terceira. A város történelmi magvának 80 száza léka romba dőlt. A mentési munkál a tóikat rendkívül meg­nehezíti az eső és az erős szél. Portugáliában négynapos or szágos gyászt hirdettek. ■ Kolumbia déli részén, Don celliben szerdán 115 kilogramm kokaint koboztak el, melynek értéke 10 millió dollár. Az öt kábítószercsempészt, akik az USA-ba akarták csempészni a kokaint, a kolumbiai hatóságok jelentése szerint őrizetbe vet­ték. A görög rendőrség is szer­dán jelentette Athénban, hogy két kilogramm tiszta heroint kobozott el kábítószercsempé­szektől, melynek értéke csak­nem 1 millió dollár. „Fekete napjuk“ volt szerdán a kábító­szercsempészeknek Svájcban is. Saint Gállenben 2,5 kilo­gramm heroint vettek el tő­lük, ugyancsak 1 millió dollár értékben. Három csempészt le tartóztattak. Elárulom a titkot Ikir kissé furcsa, de ked venc olvasmányaim közé tar­tozik az árukon található használati utasítás, mert azok bői a vásárló megtudhatja, mit is kezdjen az új termék­kel, melyet a kereskedelem forgalomba hozott. Az utóbbi időben többször vásároltam gyufái. Igaz, ez az áru jóakarattal sem mond­ható új terméknek, hiszen Irinyi János már a múlt szá­zadban feltalálta. Akkor meg mtnek kerestem rajta a hasz­nálati utasítást? Azt remél­tem, hogy a Banská Bystri- ca-i Smrečina vállalat, mely a küldetésének egyáltalán nem megfelelő cikket gyárt­ja. használati utasításban közli a titkot, hogyan válha­tunk atomkori tüzcsiholókká. Tévedtem. De rájöttem a ti­tokra, s elárulom mindenki nek: Vegyenek kezükbe egy­szerre 5—6 szál gyufát, ha előzőleg nagyítóval felfedez- tek rajtuk egy parányi pöty työt (ez a gyufafej). A pöty- ty öcskéket teljes erejükkel dörzsöljék a doboz érdes fe­lületéhez. Talán sikerül — de biztosabb, ha zsebükben ko vakövei is tartalékolnak. Marcaal Erzsébet Mi Hol 49 Mikor MOZIK MŰSORA BRATISLAVA tÜ> DUKLA. Köszönj a néninek (francia) 15.30, 18, 20.30 # HVIEZDA. Rokonszenves gazfickó {francia j 15.30. 18, 3U.3f) # MET ROPOL: Keresem a dalom (szov­jet) 15.30, 1(8, '<».30 • MIER: A tanító (kubai) 16, 20.30 üj) PA­LACE: A Cassandra átjáró [ame­rikai) 17.:i0, 20 ff POHRANIČNÍK Teljes gőzzel (otaisz) 14.30. 17, 19.30 «9 PRAHA. Vetély társak (a'ttgul j lil, 13,30. 16, 1«.30, 21 <9 SLOVAN; Építs házat, ültess fát, '(szlovák ) 16.30, 18, «20 30 KOSIOK # DOM ODBOROV Nincs előadás $ DRUŽBA: A hosszútávfutás (szovjet} # PARTIZÁN: A Cas­sandra átjáró (amerikai) % SLO­VAN: Eltévelyedés (román) # TATRA; Háirom tigris három •tig­ris ellen (olass) 1# ŰSMEV' A stadion őrültjei (francia). SZÍNHÁZAK MŰSORA & SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Salome (lOj 1® HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Platonov (19) © KIS SZÍNPAD; Brof.lclym é| Í10) # ÚJ SZÍNPAD: Lumpacius Vaga­bundus (19) & STÚDIÓ SZÍNPAD; Távollevő barátok (19} 9 IRO­DALMI SZÍNPAD: Műszaki okok­ból zárva D A segéd (Csehszlo­vák-Szovjet Barátság Háza, Her il ans ka utca) & KÖSlCEI ÁLLA­MI SZÍNHÁZ. Nincs előadás # MATESZ: Nlncrf előadás 4» THA­LIA: (Abara Óborín) — Cíizta (18) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA 1 magyar adás * 295,3 metnras hullámon): 7 00'­Hírek ^ 10: Mezőgazdasági adás, 7.40: Rßgg'eiJ zene. 7.55: . Hírek. 12.00; Hírek 12.10: Mezőgazdasági adás (ism.). 12 10. Szórakoztató ®ene 12,55 Saltószeröfe 15.00: Napi 'sff>niika TV MŰSOR BRATISLAVA 8.55. Hm*ek (sz I 9.00: Dalműsor gyerekeknek 9.20: Zenés gyermekműsor 9,50: H í a szekrény ablak lenne. Zenés gyermekműsor (sz ) 10.25; Verner Mondd meg szó nélkül Tévéjáték (sz ) (ism ] 11,35: Tíz lépcsőfok az aranyhoz. Vetélkedőműsor (ism.) 12.15: A rendőrség naplójából 12.20: Hírek (sz | 14.50: Hírek (sz t 15.05. Iskolaévé (sz.) 15.40. ROvldfiim összeállítás (sz )« 1 l Kubai dalok 2. Mennyi a víztartó lékunk 3. Férfi és a szamár 16.30: Orvosi tanácsok 16.40. Síugró négysánoverseny tsz ) 17,10; A nyomdaipart dolgozók sportversenyeiről 17.55: Hétvégi tipp 18.00: Halló, itt a Televízió, Ma- [»rizimnüsor 16.15: A természet lényege. Te>r- móscetfum-sorozat. 1. rész ; sz.) 10.40: Esti mese (sz.) 10.50. ídöjárásjelentés 19.00: Tv-híradó 1 (sz.) 19.30: Nemzetközi szórakoztató dalmúsor. 4. rész (sz.) 20.10: Néró, a véres költő. Ma­gyar tévéjáték Kosztolányi regéliyéből. 1. rész (sz.) 21.30: Tv-híradó 2 (sz.) 22.00: A rendőrség közbelép. Ri­portműsor 22.15: Oonrack. Amerikai film (sz.) 00.00: Hírek (sz.) II. műsor 15.40: Az esőiben. Panamai film (sz.) 17.10: Mindennapi pszichológia. 8, rész (ism.) 17.40: Hírek (sz.) 17.55: A Mézga család. Magyar . rajzfilmsorozat. 1„ rész (sat.) 18.20: Purabo-Ia Dubník 18.40: Pár perc dalműsor 10.55: Tévőtorna (sz,) 19.00: Az irányítás, tudomány vagy művészet? (sz.) 20.00: James—Polachová: Levelofc Júliához. Tévéjáték (sz.) 21.40: A szlovák könnyűzene mö- vész^inek találkozója (sz.) 22,45: Tv-híradó 1 (ss.) (Ism,) BUDAPEST 9.00: Tévétorna (sz.) (ism.) 9.05: A természet válaszol.. Dr. Freayó Vilmos műsora (»z.| (Ism.) 9.15: Surik, Vászja ... és az ige (sz.) (ism.) 9,33: Szünidei matiné: 1 Pá!yaválasztásl műsor gyerekeknek. Az esztergá­lyos (ism.) 2. Tizen Túliak Társasága (ism.) 3. Hó&nyó. NDK mesefUni (Ism.) 16.25: Hírek 16.30: Síugró Világ Kupa (sz.) 17.45: Játék a betűkkel 18.10: Dél alföldi krónika, A sze* gwdl körzeti stúdió műsor* 16.40: Reklámmüsor 16.45: Öt perc meteorológia (92.) 16.50: Mindenki közlekedik . .. 19.05: Reklámmüsor 19.10: Tévétorna (sz.) 19.15: Esti mese 19.30: Tv-hiradó (82.) 20.00: Delta, Tudományos híradó 20.20: Családi kör. Szülők, neve­lők műsora 21.10: Ma ró ti Lajos: A vénasszo- nyok nyara. Tévéjáték (sz,) 22.15: Tv-híradó 3 (sz.) 22,25: Reklámrnösor ll, műsor 16.20: Cimbora. Művészeti magazin gyerekeknek (az.) (ism.) 19,10: Mindenki közlekedik..# (ism.) 19.30: Tv-híradó (sz.) 20.00: Vörös és fekete. Szovjet filmsorozat. 1. rész (sz.) 20.55: Reklámműsor 21.00: öt perc meteorológia (sz.) (ism.) 21.05: Tv-híradó 2 (sz.) 21.25: Asszonyok, . vendégeink a négy égtáj felől. Dokumen­tumfilm 21.50: . Sióval . . . sene ... szóva.1 . zene (sz.) (ism.) (Musrováltozás lehetséges!) Elhunyt Tamkó Sirató Károly Taimkó Sirató Károly, József Attila-díjas író, költő életének 75. évében, súlyos betegség kö­vetkeztében elhunyt. A nálunk is ismert, különö­sen <1 gyermekek körében köz kedvelt T-umkő Sirató Károly Újvidéken született, 1930-ban Párizsba ment. Az idegenben eltöltött éviik során megtanul­ta, hogy miképpen szeresse igazán — u nemzetközi haladás áramlataihoz kapcsolódva —* hazáját. Visszatérése után — amikor a fasizmus fenyegette Európát — évekig inkább nem publikált, mintsem elfogadja fl Méternyi vastag csukolá dérétegen kellett áthatolniuk a tűzoltóknak Chicagóban, a he lyi csokoládégyárban keletke­zett tűz oltása közben. Az édes fürdő megnehezítette -a mun kát. mert a tűzoltók . szüntole níil azzal voltak elfoglalva, hogy „leanyalják“ kezükről és arcukról az olvadó csokoládét. azt, amit nem akart, nem tu­dott elfogadni. Tamkó Sirató Károly, hatva­nadik életévéhez közeledve, a fiatal versolvasóik egyik ked­vencévé lett. Olvasói felismer­ték — előbb, mint kritikusai —, hogy az ő „furcsa“ humora hasznos védekezés régi és új­fajta elidegenedések ellen. A múltban — a maga eszközeivel — egy új világért harcolt. Épp úgy, mint híressé lett „lírai hőse“ Tengereckt. ő is az embersé­gesebb és értelmesebb jövőt igényelte. A jelenben is az tet­szett neki, ami a jövő felé mutat, és az nem tetszett, ami­ből avas illatok szivárogtak «lő Még gye rmok versei ben is, melyeknek írását akkor sem hagyta abba, mikor már fel- és elismerték „felnőt t-köl tőként“, arra biztatta a gyermekeket, hogy ne tartsanak értéknek minden idejétmúlt holmit. Nyel­vi leleményességét műfordítói munkássága is őrzi. Index; 48 011 Kiadja Szlovákia Kommunista Pärtlo Központi Bizottsőcjo. Szerkeszti o szerkesztő bizottsdp Főszerkesztő- Or Rabciy Zoítőn CSc Helyettes főszerkesztők Szarko István és Csető Jdnos Szerkesztősé^ 893 38 Bratislava Gorkého 10. Te'efon- 309 331 252 332 301? fôszerkesľtô 532-20 szerkesztőségi titkdreóg 550 18 sportrovot 505 29 qazdasőqf ügyek 506-39. Tővtró 092308 “rovdo — Kiadóvállalat Bratislava. Volgogradská 8. Nyomia o Pravdo oz SZIKP nyomdavállalato — Provdo Nyomdaüzeme 8'ot-s‘ovo Störovo 4.. Magánszemélyek a következő elmen adhotlők fel hirdetéseiket 8.93'39 Brotisiovc Jiróskova 5., telefon 577 10 53?-64 A szocialista közOletek * -d»^Qeket erre e címre küldjék 893 39 Bratislave Voionského nábrežie 15 ll. emelet telefon 551 83 544 51 Az 0i Szó előfizetés* dfio havonto — o vasárnap, számmá envütt - 14 70 korona. Az Oj Szó vasárnapi számának külön előfizetése negyedévenként 13 korona. Terjeszti: a Postai Hlrlapszoi^álat Előfizetéseket elfogod minden postai kézbesítő KOI o dí meg­rendelések: PNS — Ostrednó expedícia a dovoz tloőe, 884 19 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6. A Sliri regisztrációs sróma 5/2.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents