Új Szó, 1980. január (33. évfolyam, 1-26. szám)
1980-01-26 / 22. szám, szombat
V I L A G PROLETÁRJAI. E 6 Y E S 0 L JET E X ! SZLOVÁK IA KOMMUN ISTA PARTJA KOZ PONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAP I LAPJA 1980. január 26. SZOMBAT BRATISLAVA • XXXIII. ÉVFOLYAM 22. szám Ára 50 fillér Átgondolt energiagazdalkodAssal A népgazdaság ágazatainak dinamikus fejlődés« közvetlenül összefügg az energetikai források kialakításával. Ez a feladat egyre nehezebb, mivel a földgáz, a kőolaj és a nyersanyagok világpiaci ára állandóan emelkedik. A tavalyi áremelkedés nagyobb volt, mint az. 1973—74 évi és számolni kell az árak további növekedésével is. Ezért az egész világon a figyelem előterébe került az energetikai források gazdaságos felhasznál lása. A következő ötéves tervidőszakban az energiafogyasztás nö- /ükedénét elsősorban a szilárd tüzelőanyagokkal fedezzük. A XIV., majd a XV. pártkongresszuson kitűzött gazdasági program az ipar fejlesztésére előirányzóit beruházási eszközök egyharmadát a bánya ipar fejlesztésére, a villanyerőművek és más energetikai létesítmények építésére összpontosította. Jelentős beruházásokról van szó, de ennek ellenére az áj források sem fedezhetik a növekvő fogyasztást. Ezért az energiaellátás elképzelhetetlen a fogyasztás következetes, jól átgondolt ésszerűsítése nélkül. Az energetikai gazdálkodás racionalizálása ezáltal a cseh' szlovák gazdaság egyik legfontosabb feladata lett. A kitűzött feladatok megvalósítása nem lesz könnyű. Nem egy üzemben és vállalatban azonban már jó eredményeket értek *>! az energiafogyasztás gazdaságosságának növelésében. Így pl. tavaly, amikor erősen szabályozni kellett a villanyáram-fogyasztást, sok vállalatban az átgondolt racionalizálás nagy mértékben hozzájárult a lemaradások pótlásához és az évi feladatok teljesítéséhez. Csak így tudták teljesíteni a terset a prágai Mitasban, a Ždárí Gépgyárban és számos más vál« la latban. Már maga az a tény, hogy tavaly a tervezettnél 4,5 milliárd kilowattóra árammal kevesebbet fogyasztottunk, bizonyítja: az illetékesek felelősségteljesebben viszonyulnak az energiagazdálkodáshoz. A fogyasztás csökkentése révén 4,5 millió tonna barnaszenet takarítottunk meg. A megtakarítás azonban sokkal nagyobb lehetne. Népgazda* Ságunk energiaigényessége ugyanis a fejlett ipari országokhoz viszonyítva még mindig aránytalanul nagy. A népi ellenőrzési bizottságok és az Állami Energetikai Felügyelőség tavaly a tüzelőanyag- és energiagazdálkodás ellenőrzése során több nagyobb szabálysértésre mutatott rá. Olyan vállalatok is akadtak, amelyek ahelyett, hogy keresték volna a fogyasztás csökkentésének módját, nagyobb fogyasztást terveztek be és az így „megtakarított“ mennyiséget az ésszerűsítés eredményeként könyvelték el. Az ilyen gyakorlat ellen szigorúan fel kell lépni. Az eddigi helyset elemzése alapján figyelembe véve a többi fejlett ország fogyasztását, kidolgozták a tüzelőanyagok és az energia racionális felhasználásának távlati programját, amelyet tavaly szeptemberben hagyott jóvá a Központi Bizottság Elnöksége. Az egyes ágazatok számára ez a program útmutatást jelent az aránytalanul nagy energiaigényesség csökkentésében, A fogyasztás gazdaságosságának fokozásában további jelentős forrás az újítók, a feltalálók és a komplex racionalizáciős brigádok munkája. Az elmúlt években a megtakarított energia 40 százaléka az ő tevékenységük eredménye. A tüzelőanyag és energia racionális felhasználására kiírt tavalyi országos verseny több mint 300 000 tonna kőszénegyenértékű tüzelőanyag megtakarítását eredményezte, ami több mint 200 millió koronát jelent. A műszaki megoldások mellett felelősségteljes hozzáállásra van szükség. Nem szabad megtűrni a munkahelyeken a gépek fölösleges üzemeltetését. A gépeket anélkül kellene átvenni az egyes műszakoknak, hogy azokat leállítanák, ami már évek óta természetes pl. a textilgyárakban. A gépipari üzemekben a műszakváltás idejében, sőt, már a műszakváltás előtt az energiafogyasztás erősen csökken, ami nagy nehézségeket okoz, mivel az áramfogyasztás ingadozó szintjének kiegyenlítése jelentős tüzelőanyagveszteséggel jár. A távlati racionalizációs program megvalósítása fontos feladat. Ezért a CSKP Központi Bizottsága tavaly az év végén levélben fordult a körzeti, a járási és városi pártbizottságokhoz, az összes kommunistához, hogy tettrekészen támogassák a program céljait. A tüzelőanyag és energiafogyasztás csökkenthető. Ezt bizonyítja a fogyasztás tavalyi alakulása is. Az elért eredményeknek örülünk, de látnunk kell, hogy a legtöbb esetben a köny- nyen kiaknázható tartalékokat használták fel. A mostani időszakban a nehezebben kihasználható tartalékokat kell feltárnunk, amelyek lényegesen gazdaságosabbá tennék a fogyasztást a termelés valamennyi ágazatában. $Kudé právo) Kőolaj a Szovjetunióból (CSTK) — A Szovjetunió az idén 19,2 millió tonna kőolajat és kőolajipari terméket szállít Csehszlovákiának egymllliárd 125 millió rubel értékben. Az erről szóló szerződést tegnap Prágában Zdenék Mojžišek, rt Chemapol külkereskedelmi vállalat vezérigazgatója és Ju- rij Harlamov, a moszkvai Szo- juznyevtekszport szovjet külker reskedelmi vállalat vezérigazgató-helyettese írta alá. Telén voltak a Külkereskedelmi Minisztérium és a Cseh Iparügyi Minisztérium képviselői, ott volt Vlagyimir Vlagyi- mirszkij, a Szovjetunió csehszlovákiai kereskedelmi képviseletének vezetője. Mennyiség és érték tekintetében ez a kőolaj és a kőolajipari termékek szállításáról szóló eddigi legnagyobb szerződés a két ország kereskedelmi kapcsolatainak történetében. Ugyanúgy, mint az elmúlt években, a 'Szovjetunió a barátság kőolajvezetéken seállítja a kőolajat. A senicai Szlovákiai Műselyemgyár legjobb munkaközösségei közé tartozik a 17 éve alakult, a CSKP XIL kongresszusa szocialista munkabrigád, melynek tagjai a műselyemcsévézo-részlegben dől goznak A brigád hét tagja már az elmúlt évben teljesítette a hatodik ötéves terv feladatait. A brigád ÍZ tagja ezüst, 17 tagja Dódig bronzjelvényes. A kollektíva 27 tagja arra kötelezte magát, hogy havonta egy műszakkal többet dolgozik le, ami egy év alatt több mint 21 tonna műselyem előállítását jelenti, felvételünkön Anna Cmelová, az említett brigád tagja, aki a 6. ötéves tér» feladatait már 1979 októberében több mint 104 százalékra toijesítette {V, Andor felvétele — ČSTK1 A fiatalok kiveszik részüket a népgazdaság fejlesztéséből A SZISZ Központi Bizottságának ülése Prágában (ČSTK) — Megtartotta 10. ülését tegnap Prágában a SZISZ Központi Bizottsága. Megvitatta azokat a feladatokat, amelyek a tudományos-műszaki fejlesztés terén hárulnak a fiatalokra. A tanácskozáson részt vettek a CSKP Központi Bizottságának, a Szakszervezeteik Központi Tanácsának, a Műszaikl és Beruházásfejlesztési, a Közlekedésügyi és a Cseh Oktatási Minisztériumnak képviselői, valamint más vendégeik. Vitaindító beszédében Milos« law Hof;kaL a SZISZ Központi Bizottságának elnöke méltatta a fiatalok munka- és politikai aktivitását. Hangsúlyozta, hogy az ifjúság jelentős mértékben hoz zájárul az igényes népgazdaság fejlesztési feladatok teljesítéséhez. A csehszlovákiai fiatalok nevében teljes támogatásáról biztosította a Szovjetuniónak és a világ haladó erőinek béke- harcát, és elítélte az amerikai imperializmusnak’ a nemzetközi feszültség kiélezését célzó ja tenlegi törekvéseit, (Folytatás a 2. oldalon} ÜDVÖZLŐ TÁVIRATOK (ČSTK) — Gustáv Husák köztársasági elnök, táviratban fejezte ki jókívánságait Nilam Szandzsiv Keddinek, az Indiai Köztársaság elnökének, az ország nemzeti ünnepe alkalmából. Ugyanebből az alkalomból Ľubomír Strougal szövetségi miniszterelnök Indira Gandhi Indiai miniszterelnöknek, Bo- huslav Chűoupek küliigymi« nisZler pedig indiai kollegájának, Naraszhnh Kannak küldött üdvözlő táviratot. Gustáv Husák köztársasági elnök táviratban köszöntötte Zelman Cowent, az Ausztráliai Államszövetség főkormányzóját az ország nemzeti ünnepe alkalmából. Ugyanebből az alka lomból Bohuslav Chnoupek k«i ügyminiszter üdvözlő táviratot küldött Andrew Sharp Peasuck ausztráliai külügyminiszternek Bányászrekord [CSTKJ —- Az Ostrava- karvlnái kőszénmedence dolgozói minden erejükkel a fűtőanyag- ós az energiaellátás javításán fáradoznak. A versenymozgalomba a Július Fučík Bányavállalat 5-ös számú bányaüzemben dolgozó, Karéi Chrapka vezette szocialista munkabrigád is bekapcsolódott. A kollektíva tagjai tegnap szénmedence- rekordot állítottak fel a fo- lyosóhájtásban. Tizenöt négyzetméteres felületen 31 munkanap alatt 388 méter bányafolyosót hajtottak. Egy- egy dolgozóra műszakonként 40,7 centiméter teljesítmény futott. Ezzel egy mé tecreí megdöntötték a ta valy felállított rekordot. A sikerhez jelentős mértékben hozzájárult az Alois Hajdúk mérnök vezette komplex racionalizációs brigád, amely a szén ős a kőzet elszállítását gyorsította meg munkájával. Erőforrásainkat a lehető legésszerűbben kell kihasználni A Szlovák Statisztikai Hivatal jelentése Szlovákia gazdaságának fejlődéséről és az 1979. évi terv teljesítéséről Noha a világpiaci nyersanyag- áraik növekedése, valamint a (kedvezőtlen időjárás miatt bonyolult körülmények között teljesítettük: a népgazdaság-fejlesztési tervet, Szlovákia gazdasága az elmúlt évben tovább fejlődött, s emelkedett az élet- színvonal. A növénytermesztés kivételével valamennyi termelő ágazatban növekedett a termelés, a lakosság az előző évinél több terméket vásárolt (főleg tartós fogyasztási cikket), több mint 45 ezer lakással gyarapodott a lakásállomány, és társadalmunk a régebbinél nagyobb összeget fordított társadalmi fogyasztásra, valamint a népgazdaság további fejlesztéséneik biztosítására. iA döntő jelentőségű ágazatok többségében a dolgozók áldozatkészségének és kezdeményezéséneik köszönhetően, valamint a CSKP KB 12. ülésén, illetve az SZLKP KB 1978. decemberi ülésén foganatosított intézkedések hatására sikerült leküzdeni a nehézségeket. A Szakszervezeteik Központi Tanácsa Elnökségiének 1979. januári ülésén hozott határozatára hatalmas mértékben kibontakozott a doigo zók szocialista versenye, ami szintén jelentősen hozzájárult az igényes feladatok teljesítésé hez. Az állami terv döntő fela dalainak teljesítése hozzájárult a CSKP XV. kongresszusán és az SZLKP kongresszusán kitűzött gazdaságpolitikai célok megvalósításához. Az előző évhez képest nőve kedett az ipar teljesítménye, és az ágazat struktúrájában meg növekedett a gépipar súlya A régebbinél nagyobb mértékben kiaknázzuk a lomblevelű erdőik termésében rejlő lehetőségeiket, így a cellulóz- és papíriparban, valamint, a fafeldolgozó iparban megkezdődött számos új termék gyártása. x Az építőipar is többet termeit mint 1978-ban; meggyorsítottuk például a tranzit-gázvezeték to vábbi ágának építését, Jasiovské Bohunicén üzembe helyeztük az atomerőművet, és további jelentős kapacitásokat indítottunk be. A tervteljesítés azonban az építőiparban nem volt egyenletes, és az egyes építkezéseiken különböző volt a munka színvonala. A mezőgazdaságban főleg a gabonafélék és az olajos növényeik termelésében keletkezett kiesés. Az intézkedéseik hatására azonban sikerült folyamatossá tenni az állatállomány és az állattenyésztés fejlesztését. Ennek köszönhetően megfelelő mennyiségű élelmiszer kerül a piacra, és részben újfajta élelmiszerekkel is gazdagítjuk a választékot. A gazdaságfejlesztés érdekében 1979-ben növelni kellett az áruszállítás mértékét. A távlati fejlesztési irányzattal összhangban növekedett a közúti szállítás szerepe. AZ elmúlt évben — főleg az iparban — csökkent a termelés energiaigényessége, és takarékosabbá vált az üzemanyagfogyasztás. Viszont az anyagigényesség csökkentése nem minden ágazatban volt kielégítő. A munkatermelékenység mind az iparban, mind az építőiparban növekedett, e téren azonban nem teljesítettük teljes mértékben a tervet. A lakosság pénzbevétele tovább növekedett, és — noha1 (Folytatás az 5. oldalon/
