Új Szó, 1980. január (33. évfolyam, 1-26. szám)

1980-01-03 / 2. szám, csütörtök

A NAP kel — Kelet-Szlovákla: 7.27, nyugszik: 15.50 Közép Szlovákia: 7.35, nyugszik:

15.58

Nyugat-Szlovákla: 7.43, nyugszik. ÍB.OB órakor.

A HOLD kel — 17.23, nyugszik:

7.58 órakor.

Névnapjukon szeretettel kösziintjiiU

GENOVÉVA és DANIELA nevű kedves olvasóinkat

• IBUS-hen született LESZNA! Anna költő, író, iparművész # 1915-ben .született Pierre COURTA- DE francia kommunista iró, pub' licista ( + 1963) # 1955-ben halt meg Praiui KRAL, neves szlovák kültó és író (szili.: 1903).

Változóan felhős Idő, helyenként bószállingőzás. Várható legmagasabb hőmérséklet plusz 1, mínusz 3 fok. Időnként kissé megélénkülő gyenge nyugati szél.

Előrejelzés 19B0. január 3-ra:

Bratislava: 240, apad.

Medveďov: 205. apad. • Komárno: 230, apad,

Štúrovo: 240, apad.

Rendőrségi hírek

— Az elmúlt munka szüneti napokban Szlovákiában 155 'közlekedési baleset történt. A baleseteknek nem volt emberáldo- zala, 16 személyt azonban isú- Iyos sérüléseikkel szállítottak kórházba. Az anyagi kárt a szakemberek mintegy 800 ezer koronára becsülik.

— Leégett egy lakókocsi Kvetnice község határában. A tüzet Gejza P. vrbovai (pop radi járás) lakos okozta, aki a lakókocsiban tüzet rakott, Az anyagi kár mintegy 24 ezer korona.

■ Az ú] év első napjaiban

erős hideghullám sújtotta Görögországot. A sűrű havazás az ország északi részén teljesen elzárta a hegyvidéki településeket, a fő autópályákon is megszakadt a közlekedés. Az állam középső és nyugati részében hirtelen megáradtak a folyók, Préveza kerületben megszakadt az áramszolgálta tás. A tomboló vihar miatt tegnap megtiltották a hajóknak az £gei- és a Ión-tengerre való kihajózását.

■ Tűz ütött ki tegnapelőtt röviddel éjfél után a kanadai Chapais bányaváros helyi klubjában, ahol 400 ember ünnepelte az új évet. 42 ember meghalt, 50 súlyos sérülést szenvedett. A tűzoltóknak 6 órai megfeszített munka után sikerült megfékezniük a tüzet.

■ Súlyos földrengés volt kedden délután az Atlantióceán térségében, az Azovi-szl- getek környékén. Nem hivatalos jelentés szerint 52 ember életét vesztette, a sebesültek száma több mint 300. A szigeteken, amelyek Portugáliához tartoznak, 1950 óta ez volt a legerősebb földrengés. Epicentruma az Azovi-szigetektől északnyugatra, 120 km-nyire volt. A legjobban sújtott sziget Terceira. Az egyes községeikben az épületek 60 százaléka romba dőlt, szünetel a víz- és áramellátás,

■ Évente 15 milliárd márka kárt okoz Nyugat-Németor- szágnak a gazdasági bűnözés. A hatóságok a bűncselekményeknek csupán egyhanmadát tudják felderíteni — jelentette Frankfurtból a Nemzetközi Bűnügyi Hivatal. • Leginkább adókihágásokról, a vámelőírások be nem tartásáról és csalásokról van szó.

Korszerű gépeken folyik a termelés a trenčíni Merina nemzeti vállalatban. Felvételünkön, želmíra Letašiová, a Május 1. bronzérmes szocialista munkabrigád tagja, példás dolgozó, a kötőgépet kezeli- (V. Andor felvétele — ČSTK)

MILYEN LESZ AZ IDŐJÁRÁS JANUÁRBAN?

Január a?, , év leghidegebb hónapja. Ebben a hónapban a leg- ulacsonyabb az átlaghőmérséklet: Szlovákia délnyugati részén mínusz 1 — mínusz 2 fok között, hazánk más sík vidékein mínusz 3 fok körül ingadozik.

Normális időjárási viszonyok között januárban gyakran hatolnak be az Északi-sark vidékéről az európai szárazföld fölé hideg légtömegek, amelyek Közép^- Európát is elárasztják. Gyakori a hózápor vagy a tartósabb havazás. Szlovákia területén is gyakori az egész napos ffjgy, A legerősebb fagyok azonban azokon az éjszakákon fordulnak elő, amikor szélcsend van és a felhőzet felszakadozik. Ilyen esetekben néha mínusz 15 fok alatti értékeket is mérnek. Szlovákia sik vidékein az éjszakai fagyok re kordja mínusz 24 — mínusz 32 fok.

Januárban Közóp-Európában nemcsak hideg sarki légtömegek, hanem időnként melegebb tengeri légtömegek is eljutnak az Atlanti-óceán vagy a Földközi-tenger irányából. Ebben az esetben a hőmérséklet a sokévi átlag fölé emelkedik. Ha ez a melegebb légáramlás tartósabb, a legmaga sabb nappalt hőmérséklet 10 fok fölé is emelkedhet. Megtörténik, hogy egész január melegebb a

9 Az erős szél számos helyen jelentősen megnehezítette a közúti közlekedést Magyar- országon. Bár a havat az utakról rendszeresen eltakarítják, a szél újabb és újabb torlaszokat hoz létre. Ennek követ- keztében Kelet-Magyarországon több út járhatatlanná vált. A legrosszabb a helyzet Hajdú, Bihar és Borsod megyében.

■ Hat év múlt el a Trnav-ai Ifjúsági Színpad megalapítása óta. A társulat az említett időszakban 34 bemutatói tartott hazai és külföldi szerzők mű-- veiből. A több mint 1100 előadás felét Szlovákia több városában rendezték meg, s ezeket 320 000 fiatal néző tekintette meg.

■ A jugoszláviai Mo sztár közelében egy utasokkal teli autóbusz megcsúszott és a Ne- retvába zuhant. Húsz ember életét vesztette. A jéghideg vízből csak 9 ember úszott ki. A további áldozatok felkutatására búvárokat vezényeltek ki. Jugoszláviában az év elején több közlekedési baleset történt a jeges utakon. Az újévi hóvihar Jugoszlávia egész területén nagy károkat okozott, megszakadt a közlekedés, a hófúvásban három ember megfagyott.

sokévi átlagnál. A melegebb lég tömegek beáramlása a szlovákiai síkságokon havazással kezdődik, majd esőzéssel folytatódik. A hegyvidékeken ebben az esetben is csak hó hull.

Január a csapadékban szegény hónapok egyike. A havazást Is beleszámítva a síkságokon a csapadék mennyisége 35—45 mm kö ■zött Ingadozik. Januárban csaknem minden évben káros jelenségek is tapasztalhatók, mint a hótor lasz-képződés, az írtak eljegesedése és a hegyekben a lavinaomlás. Az utak rendszerint akkor váltnak síkosakká, amikor hosszabban tartó hideg után 1’el melegedés kezdődik. Néha az európai szárazföldön forgószelek is pusztítanak, amelyek jelentős károkat okoznak, főleg az erdők be». Ez olyankor fordul elő, amikor az Atlanti-óceán irányából alacsony légnyomású képződmény kerül Közép-Európa fölé.

Előrejelezés az idei Januárra: a hőmérséklet és a csapadék meny nyisége a sokévi átlagnak meg felelő lesz. Január UO-lg változóan felhős idő, helyenként szórványos havazás vagy hózápor. Az éjszu kai hőmérséklet mínusz 5 — mi nusz 11, a nappali hőmérséklet plusz 2 — mínusz 4 fok között alakul, A hónap második harmadában néha megnövekszik a felhőzet, helyenként hózáporok, havazások lesznek. Az éjszakai hőmérséklet mínusz 7 — mínusz 13, a legmagasabb nappali hőmérsék let plusz 1 — mínusz 5 fok között fog ingadozni. Később fokozatosan megnövekszik a felhőzet és több felé lesz csapadék. Kis só felmelegszik a levegő. Végül január 21-e és 31-e között felhős idő várható, helyenként csapadékkal. .Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet plusz 1 — mínusz 5, legmagasabb nappali hőmérséklet mínusz 1 — plusz 5 fok között. Később kissé csökken a nappali és az éjszakai hőmér séklet.

P, ff

Mi Hol a Mikor "

BRATISLAVA

© DUKLA: Az újoncok harcba

mennek (francia) 15.30, 18, 20.30 HVIEZDA. Róblu Hood nyila (szovjet) 15.30, 1«, 20.30 # METROPOL: A stadion őrültjei (francia) 15.30, 18, 20.30 « MIER:

Emberek és állatok (szovjet) 18,

20.30 © PALACE: Ahová senki

se mehet (cseh) 17.30,' 20 # POHRANIČNÍK Teljes gőzzel (olasz) 14.30, 17, 19.30 # PRAHA: Vetélytársak (angol) 11, 13.30, 1$,

18.30. 21 ® SLOVAN: Eltévelye dós (román) 15.30, L8, 20,30

KOSIGE

$> DOM ODBOROV: Férfiak kurb lival (cseh) DRUŽBA: A hosz Szűtávfutás (szovjet) # PARTIZÁN: Nincs előadás J© SLOVAN: Bújócska (NDK) • TATRA: Három tigris három tigris ellen (olasz) ® ŰSMEV: A stadion

őrültjei {francia).

9 SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ. A sevillai borbély (19) # HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Mi, alulírottak (191 ® KIS SZÍNPAD: Tar tuffe (19| *1 ÚJ SZÍNPAD: Teli -zseb pénzzel (19) ® STÚDIÓ

SZÍNPAD: Macbeth (19) í§ IRO DALMi SZÍNPAD: Műszaki okok

ból zárva KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Naibucco (19) ® MA TESZ. Nincs előadás © THÁLIA: (Kassa , Košice) — Clí/.ia (19)

RÁDIÓMŰSOR

BRATISLAVA (magyar adás a

295,3 métere* hullámon): 7.00;

Hírek 7.liO: Gazdaságpolitikai

tízperc. 7.20: Reggeli zene. 7.50: Hírek, sport. 10.00: Pionír híradó, 12.00: Hírek, 12.10: Gazdaságpolitikai tízuerc (Ism.j, 12.20: Szórakoztató zene. 12.55: Sajtószem la, 14.00: Tán ózene. 14.30: Pionír híradó (ism j. 16,00 N'apl kró ni k a

15.50: Iskolatévé (sz.)

16.10: Hírek (sz.)

16.25: Pár perc dalmfísor (sz.) 16.40: A Honvédelmi Szövetség legjobb sportolóiról 17.00: Pionírhíradó 17.20: Pionírmagazin 10.00: Tévéfórum (sz.)

18.40: Esti mese (sz.)

18.50: ldőjárásjelentós 19.00: Tv híradó 1 (sz.)

19.30: Tíz lépcsőfok az aranyhoz, Vetélkedőműsor 20.20: Verner: Mondd meg szó

nélkül. Tévéjáték (sz.)

21.30: Tv-híradó 2 (sz.)

22,00: Kultúra 1979 (sz.)

22.50: Hírek (sz.)

II. műsor 17.55: Hírek (sz.)

18.10: Remekmű és alkotója (sz.) 18.50: Tévétorna (sz.)

18,55: Orosz nyelvtanfolyam. t5, lecke (sz.)

A Kubai Köztársaság nemzett ünnepén 19.30: Üj ültetvények létesítése Kubában. Dokumnetumfilin 20.0U; Különös eset. Kubai film 21.20: Barangolás Kubában. Zenés útifilm (sz.)

22.05: Apuka. Vidám tévéjeleuet (sz.)

22.45: Tv híradó 1 (sz.) (ism.l BUDAPEST

».00; Tévétorna (sz.) (ism.)

9.05: A természet válaszol. Dr.

Frenyó Vilmos műsora (sz. | 9.15: Szünidei matiné:

1. Kuckc (sz.) (Ism.)

2. Kis medve, nagy medve. Csehszlovák bábfilmsorozat (ism.)

3. Tündér Erzsébet. Mesejáték (sz.)*.(lsm.)

4. Csibék az úton. Csehszlovák játékfilm (ism.)

16.05: Surik, Vászja ... és az Ige (sz.) (ism.)

16.35: Hírek

16.40: Az ősi Plovdiv. Bolgár rö- vidfihn (sz.)

17.00: Regősének. Dozmat, Vas megye »

17.45: Tízen Túliak Társasága 18.25: Tévébörze

18.35: Mibe kerül ez nekünk? A romhányl csempe 19.00: Reklámműsor 19.10: Tévétorna (sz.)

19.15: Esti mese 19.30: Tv-híradó (sz.)

20.00: Lev Tolsztoj: Legonda a lóról. Színházi előadás, fel* vételről

21.45: Sok van, ml csodálatos, Vltray Tamás műsora (sz ) 22.30: Tv híradó 3 (sz.)

BRATISLAVA

8.55; Hírek (sz. |

9.00: iskoiatévé

9.20: A Nagy Honvédő Háború, Szovjet—amerikai dokumon- • tumfllim-sorozat. 9, rész (ism.j

10.10: Haltna Fraeko-wtak műsora (sz.)

10.35: Homuta Visszatérek. Tévé játék

11.35: Mindennapi »sztchoJógia

6. rész

12,00: Hírek |sz.)

(I. műsor

18.50: Kettős portré jajzérák tükrében (ism.)

19.30: Tv-híradó (sz.)

20,00: Kisfllmek a nagyvilágból: 1 Ember és Föld. Spanyol rövidfilmsorozat, A sasok völgye (sz.)

2. Sába királynő országában. NSZK rövidfilm (sz.J

3. Az aranyostor. Francia klsfllm (sz.)

21.25: Tv-híradó 2 (sz.)

21,45: Egy király Hollywoodból. King Vidor. Riportfílm

(Műsorváltozás lehetséges!)

■ A moszkvai Pravda szer kesztősége nemzetközi fénykép pályázatot hirdet szovjet és külföldi amatőr és hivatásos fotósok számára. A pályázat fő tétmái: a Szovjetuniónak az SZKP XXV. kongresszusán ellő gadott határozatok teljesítése terén elért sikerei, a szocialista közösség megszilárdulása, a tőkés országok dolgozóinak harca és a béke védelme. Ugyancsak be lehet nevezni Leninnel kapcsolatos felvételekkel, mert az idén emlékezünk meg Lenin 110. születési évfordulójáról. További témák: Oktatás, a dolgozók üdülése, sport, az ember és a természet, valamint az ember és a művé szét.

II A közép-szlovákiai kerületi pártbizottság saj tőszerve, a Banská Bystnoán kiadott Smer napilap ez évi első száma új, ötszínű nyomtatásban jelent meg, A szerkesztőségi kollektíva és az olvasók ezt az ajándékot — a modern ofszet nyomást a lap nagyobb formátumát és bővített oldalszámát a lap fennállásának 4. évtizedébe lépése alkalmából kapták

■ A* első újévi munkám likasak tegnaip röviddel éjfél után kezdődött a Bratislavai Sütő ipari Üzemekben. Reggelig 650 mőtermázsia kenyeret sütöttek. A város lakosságát az első reggeli munkaműszak megkezdése előtt 31)0 000 friss kifli és zsemle, 3000 szendvicskenyér várta A sütöde kemencéit reggelig 80 000 darab péksütemény, lekváros és mákos bukta hagyta el.

■ A kedvezőtlen időjárás következtében a San Francisco-í kikötő bejáratánál két teherszállító hajó leszakadt a vontatóhajóról és a partmenti szikláknak ütközött. A San Fran cisco-i hatóságok a baleset után kilakoltatták az egész partvidéket, miután megállapították, hogy a hajók 35 tonna klórgázt és egyéb ártalmas vegyszert és robbanóanyagot szállítottak

■ Magyarországon tegnap

megkezdődött a népszámlálás, a felszabadulás óta immár a negyedik. Az első eredmények februárban, az MSZMP XII, kongresszusa előtt válnak ismertté. A végleges eredményeket az év végén hozzák nyilvá- . nosságra.

■ Az új esztendő köszöntése közepette Olaszországban a hagyományos petárdalövöldözés következtében 282 ember sérülést szenvedett — jelentette az olasz belügyminisztérium. Közülük 14 személyt súlyos sérüléssel szállítottak a kórházba,

fl Moszkvában az olimpiai játékok Idején minden látogató és turista megtekintheti azt a szamovár kiállítást, amelyet a leningrádi Andrej Lobanov gyűjteményéből rendeznek meg. A gyűjtemény több mint száz, a 18—19. századból származó szamovárt tartalmaz, amelyeket még Andrej Lobanov nagyapja gyűjtött.

■ Rendkívül erős hideghullám hatolt be e napokban India két legsűrűbben lakott államába, Uttor-Pradeshba és Biharba. Csaknem 50 amber megfagyott. Biharban 40. a szomszédos Utta-Pradeshban pedig hét ember esett a meghűlés áldozatául.

Index: 48 011

Kiadja Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti o szerkesztő bizottság Főszerkesztő: Or. Roboy Zoltán CSc. Helyettes főszerkesztők SzoHco István és Csető János, Szerkesztősép: 893 38 Bratislave, Gorkého 10. Telefon: 309 331 252, 332-301. főszerkesztő: 532-20, szerkesztőségi titkárság: jjO 18. sportrovat- 505-29. gazdasági

ügyek 506-39. Távíró 092308 «»rovdo — Kiadóvállalat Bratislava, Volgogradská 8. Nyomjo a Pravda, az SZLKP nyomdovállalato — Pravdo Nyomdaüzeme Bratislovo. btorovo q. Magánszemélyek o kővetkező elmen adhotják fel hirdetéseiket 893 39 Brotislavo. Jlráskova 5., telefon: 577 10. 532-64 A szoclalisto kozületek o hirdetéseket erre o címre kiüdiék. 893 39 Bratislava. Vaianského nábrežie 15. 'I. emelet telefon: 551-83. 544 51. Az Oj Sző előfizetési dljci hayonto — a vasárnapi szómmá, «OV»»’ - ™70Jcorona.

Az Új Szó vasárnapi számának külön előfizetése negyedévenként 13 korona. Terjeszti: o Postai Hírlapszolgálat, Előfizetésokot elfogad mlndan postai kézbesítő. Kflltöidi meg rendelések: PNS — Ústredná expedícia a dovoz tlače, 884 19 Bratislava, Oottwaldovo námestí® 8. A 3ÚT1 regísztráciős 3záma 5/2,

Csütörtök, 1980.1.3.

krónika i

hírmozaik