Új Szó, 1980. január (33. évfolyam, 1-26. szám)

1980-01-19 / 16. szám, szombat

kronika Szombat, 1980.1.19. A NAP kel — Kelet-Szlovákla: 7.19, nyugszik: 18.10 Közep-Szlovákia: 7.27, nyugszik: 16.18 Nyugat-Szlovôkla: 7.3S, nyug­szik: 16.26 órakor. A HOI.D kel — 8.19, nyugszik: 18.29 órakor Névnapjukon szeretettel köszöntjük SARA és DRAHOMÍRA nevű kedves olvasóinkat 9 1805-ben született Valentylii Alekszandrovlrs SZERÖV orosz festő ( + 1911) 0 1900 ban szüle­tett Mihail Vaszlljevics ISZA- KOVSZKH szovjet költő, iníifnr' díté időjárás Túlnyomórészt borult Idő, a síkságokon e reggeli órákban ködképződés. Szórványosan gyen­ge havazás. A legmagasabb nap­pali hőmérséklet plusz 1 és mí­nusz 3 fok között, ószakon mí­nusz 6 fok körül alakul. Gyenge, majd mérséklődő délkeleti szé! A DUNA VÍZÁLLÁSA fclortsjelze: 1980. január 19-i‘e; Bratislava: 160, árad, Medveďov: 140, változatlan, Komárno: 170, árad, Štúrovo: 170. változatlan. Rendőrségi hírek — Tűz ütött ki a Lovcei (nit- rai járás) Efsz hétvégi házá­ban. A vizsgálat során megál­lapították, hogy a tüzet a 19 éves František H. és a 18 éves Milan R. okozták, akik a ví- kendházban két lány társaságá­éin szórakoztak, s a cigaretta» végeiket a ház padlójára dob- táik. A tüzet megpróbálták elol­tani, de sikertelenül. A (kár :L8 ezer 'korona. A rendőrség a (két fiatalembert őrizetbe vette. — Eddig ismeretlen ökoikból kigyulladt a trenöíni Hydrostav vállalat együk teherautója a trónéin! járásban levő Prekáž- Ica telepüjlés közelében. A jár­művet Zdenek H. 23 éves topol- ÍSanyi sofőr vezette. Sérülés nem történt, de mintegy 30 000 korona kár (keletkezett. ■ Nyakkendők monopolter melője hazánkban a Moravská Trebová-1 Hedva nemzeti válla­lat. Gazdag kínálattal reagál az egyre növekvő érdeklődésre. Évente több mint ezer új min­tát állít elő, ezek mindegyikét tíz színben. Az idén 4,3 millió nyakkendőt készítenek, ennek 50 százalékát exportálják. Leg­nagyobb megrendelőjük az idén Is a Síovjetunió, ahová 2 mil­lió darabot szállítanak, tehát a múlt évhez viszonyítva 500 000 darabbal többel. Si A Csehszlovák Vöröske­reszt prágai városi szervezete a prágai városi pártbizottság határozatával összhangban már e napokban megkezdi az 1980. évi csehszlovák spartaikiád egészségügyi előkészítését. A spartakiád napjaiban a Strahov sportközpontban a Csehszlovák Vöröskereszt 800 tagja lesz je­len, a felvonuláson, a szállás­helyeiken és a metróállomáso­kon pedig további 700 önkéntes tag áll 'készenlétben elsősegély- nyújtásra. ■ Több száz éves hagyo­mányra tekint vissza a nyugat­szlovákiai 'kerületben a kosár­fonó mesterség. A népművé­szetnek ez a válfaja leginkább Trnava, Trenčín, Sered és Zá­horie környékén terjedt el. A kosárfonók fűzfavesszőből ko­sarakat, fonott bútorokat — karszékeket, székeket, asztalo­kat stb. készítenek. ■ Hazánk népgazdasági ter­veinek szerves része a pénz­ügyi terv. Ebbe tartoznak első­sorban a hitelek és a fedezé­sükre fordított eszközök. Az üzemviteli hiteleket az idén 17,7 milliárd koronával emelik. Ilyen hiteleket főleg a mező­gazdaságnak és a kereskede­lemnek nyújtanak a tartalékok tokozására. ■ A szocialista országok az 1980—81-os tanévben segítséget nyújtanak Etiópiának, további szakembereiket készítenek fel a pedagógiai munkára. Etióp fia­talok számos csoportja Indul az idén a Szovjetunióba és más szocialista országokba, hogy ott szerezzék meg a szak képesít tést. A Szovjetunióban ma több mint 1500 etióplai diák tanul. ■ A Mount Royal fényűzd londoni szállodában bomba rob­bant. Egy ember meghalt, töb ben súlyos sérülést szenvedtek. A robbanás következtében hat szállodai szolba tönkrement, megrongálódott a szálloda 'két emelete. A merénylet elkövetői­ről semmi hír A Csehszlovák Állami Bank figyelmeztetése (ČSTK) — A Csehszlovák Ál­lami Bank figyelmezteti a nem szocialista országokba utazni szándékozókat, hogy a deviza- ígérvénnyel kapcsolatban be­nyújtandó kérvényen, ahol ez a kérdés szerepel: mikor tar­tózkodott u kérelmező az el­múlt három évben valamelyik tőkés országban, fel kell tün­tetni a legutóbbi magánjelle­gű út időpontját, a külföldön tartózkodás időtartalmát és cél­ját, tekintet nélkül arra, hány éve zajlott le az utazás. Azok a kérelmezők, akik még nem jártak nem szocialista ország­ban, ide ezt írják be: nem szo­cialista országban eddig még nem voltam. Ha a kérelmező már benyújtotta kérvényét, és ezt az adatot nem tüntette fel, utólag kell közölnie. A Jugosz­láviába szóló devizaigérvénnyel kapcsolatos kérvény előírásai nem változnak / NYEREMÉIMYSORSOLÄ (ČSTK) — Détínben került sor ■ Csehszlovák Állami Sorsjáték 220. húzásánál« nyeremónysorso Sására A nyertes számok a kő­vetkezők: 100 000 koronás nyeremény: D (W0 536. 30 000 koronás nyeremények: D 036 115, M 083 369. 20 000 koronás nyeremények: A 032 047 B 007 396, D 082 168, H 043 804 K 094 300, L 069 033, M 042 399, N 023 278, O 033 112, P 077 012 S 039 716, T 016 854. 10 009 koronás nyeremények: A 021 909, 3 086 227, D 062 883, H 095 004. K 072 802, L 080 916, M 075 689, N 047 000, O 096 867, P 071 803 . S 069 419, T 040 381. 5000 koronás nyeremények: A 058 581, B 086 432, D 024 521, H 052 252, K 07? 606, L 047 790, M 084 614, N 027 887, O 008 338, P 001 846. S 065 174; T 071 040. 3000 koronás nyeremények: A 086 326, B 009 372, D 065 296, H 051 867, K 089 642, L 028 384, M 052 284, N 085 090. O 001 032, P 077 735 S 017 560, T 029 150. 2000 koronás nyeremények: A 007 137, B 046 105, D 003 049, H 075 573, K 06r‘ 645, L 097 799. M 092 404, N 060 960, O 047 039, P 037 783, S 068 078, T 023 544. 100U koronát nyertek valameny nyl-. sorozatban a következő szá­mú sorsjegyek: 003 632 , 022 748, 026 563, 048 064, 060 444, 068 138, 072 598, 081 135, 092 793 093 982, 097 587. 500 koronát nyertek valamennyi sorozatban a következő számokra végződő sorsjegyek: 070. 1U0 koronát nyertek valamennyi sorozatban a következő számokra végződő sorsjegyek: 044, 191, 300, 352, 479. 521, 616, 765, 824, 906. 50 koronái nyertek valamiannyi sorozatban a következő számokra végződő sorsjegyek: 008 127 . 216, 400, 480, 519, 616 , 777 . 875. 929. 20 koronát nyertek valamennyi sorozatban a 16 és az 53 számok ra végződő sorsjegyek. 10 koronát nyertek valamennyi sorozatban az 1 és a 0 számra végződő sorsjegyek. (A »zámok helyességéért a szerkesztőség nem vállal felelős­séget!) Mi Hol n Mikor " SZOMBAT BRATISLAVA © DUKLA: Férfias Játék (szovjet) 15.30, 18, 20.30 # HVIEZDA: A fehér lovas (NSZK) 15.30, 18, 20.30 ® METROPOL: Még legény vagyok a gáton (spanyol) 15.30, 16, 20.30 © M1ER: Méretre sza­bott halál (szlovák) 18, 20.30 $ PALACE: Votélytársak (angol) 17.30, 20 «POHRANIČNÍK: A tü­csök temetése (lengyel) 14.30, 17, 19.30 f) PRAHA: A vasálarcos férfi (amerikai) 1,1, 13.30, 16, 18.30, 21 & SLOVAN: A nagyapa menyasszonya (szovjet) 15.30, 18, 20.30, KOŠICE ® DOM ODBOROV: A völgy (szlo­vák} <í3) 1/RUŽBA: Szokolovo (cseh) © PARTIZÁN: A halhatat­lan nap (szlovák) ® SLOVAN: Poéma a lé'.klism-eretről (szlo­vák) $jj> TATRA: Szigorúan ellen­őrzőit vonatok (cseh) fi ŰSMEV: A felszabadított Csehszlovákia (szovjet). ® SZLOVÁK NEMZETI Sľ.lNHÄZ: Hamupipőke (10.30) Lammer- moori Lucia (19) © HVIEZDOS­LAV SZÍNHÁZ- Peer Gynt (19) 0 KIS SZÍNPAD- Körhinta (19) !& Gj SZÍNPAD: Eredeti helyszín (19) © STÚDIÓ SZÍNPAD: Enni való néni (19) # IRODALMI SZÍNPAD: Műszaki okokból zárva ® Boldogultak bálja (Csehszlo­vák—Szovjet Barátság Háza, Her­lianska utca) (19) # KOSICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: A Východniar foiklóregyüttes műsora (19) # MATESZ: (Nyátasd — Topolníky) - Revizor (19] « THALIA: (Gft mörhorka — Gemerská Hôrka) — Clfzia (19). (BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 métere*: hullámon): 8.00: Szombat réggel 9.00: Jubilánsok műsora. 10.00 Hírek, sajtószemle. 10.15: Szimfonikus hangverseny. 11.00: Szülőknek nevelésről. 11.20: Tánczene. 12.00: Hírek. 12.10: Né­pi muzsika. 13 00: Ifjúsági maga­zin. 14.00: Tíz perc irodalom 14.10: Szórakoztató zene. 15.00: Napi krőntka, BRATISLAVA 0.30: Hírek (sz. J 8.35: Kicsinyek műsora (sz.) 9.20: Rangl zsákmánya. Angol Ifjúsági tévéfilmsorozat. 3 rész (sz. J 9.35: A kis varázsló. NDK gyér mekfllm (sz.) 10.40: Moszkvában tanulunk Oo kiimentumfllm (sz.) 11.00: Orosz nyelvtanfolyam 17 lecke (sz.) (isra.) 11.30: Pedagógusok műsoru 12.00: Hírek (sz,) 12.15: A Televízió tanácsadó szol gálata 12.25: Néró, a véres költő. Ma­gyar tévéjáték Kosztolányi regényéből.. -3. résž (sz.) (ism.) 13.30: Velence Dokumentumfilm (sz.) 13.50: Serdülőkorban. Szovjet, film (sz.) 15.20: Családi posta. Magazin műsor 16.00: Nemzetközi fedottpályás at- - l-étlkad verseny. Helyszíni közvetítés 18.30: Válaszolunk nézőink leve leire (sz.) 18.40: Esti mese (sz.) 18.50: Iciőjáráslel-entés 19.00: Tv-híradó 1 (sz. | 19.30: Kis lakótelep. Gyermekfilm sorozat. 2. rész (sz.) 20.00: Cejchan—Haas—Brabec: Ma­nón. Zenés tévéjáték Pré- vost és Nezval szövege alapján (sz.) 21.50: Sporthíradó (sz.j ■ fosé Káinon Pa ja rés mun­kanélküli spanyol családapa csaknem 11 órán keresztül egyensúlyozott egy drótkötélen Barcelóna egyik utcája felett Nem cirkuszi attrakcióról vagy rekordok meggondolatlan túl­szárnyalásáról volt szó. Az öt gyermekes munkanélküli gép kocsivezető, akinek súlyos be­teg felesége van, ezzel a cse­lekedetével akarta magára vonni a hatóságok és a közvé­lemény figyelmét. 22.00: A féle'em kulcsa. Angol bűnügyi film (sz.) 23.40: Bohemia síugróverseny, fel­vételről (sz.) 00.30: Hírek (sz.) It műsor 16.45: Hírek (sz.) 17.00: Találkozás szovjet művé­szekkel (sz. j 17.50: Az Omega hadművelet. Szov­jet tévéfilmsorozat. 3. rész 19,00: Az évszázad építkezése. Ri­portra üsor (sz.) 19,25: Pár pero versműsor (sz.) 19.30: A szovjet Hakasz múltja és jelene. Dokumentumfilm (sz.) 20,00: Parasztok Lengyel tévé- fiim sor ozat w. s. Raymont regényéből. 9. rész (sz.) 20.50: Pái part: daiműsor {sz.j 21,00: Igaz történetek az életből l'evéjelenetek (sz. | 22.10: Vágy. NDK zenés szórakoz­tató tévéműsor (sz,) 22.45: Tv híradó 1 (sz.) (ism.J 23.15: A Komikus és világa (s8.) BUDAPEST 9.14: lévétorna isz.) (ism i 9.20: Iskolatévé (sz.) 10.00: Bergengóci kirándulás. Kis­dobosok műsora (sz.) (ism.) 10.15: Tettliely. NSZK bűnügyi filmsorozat. A „rövidzárlat“ (sz.j (Ism.) 11.50: Nyugalmunk érdekében- Gyermekeinkért (sz,) 12.20: játék a betűkkel (ism.J 14.57: Breki és a többiek. Részlet a Muppm Show műsorából (sz,. I IS,25: Az állatvilág kísértetel. Angol természetűim (sz.) jlsru.) 16.10: üi>impi.* 1980. Klportműsor (sz. J 16.25: Fókusz. Mi tartja Oűittg « világot? 17.00: Hírek (sz.) 17.05: „E hely poétának való'1. Irodalmi barangolás So­mogy ban (sz,) 17.35: Reklámniüsor (sz.j 17.40: Fantázia t televízióban, Beszámoló az 1.978-as. nem- vétkezi tévé konferenciáról (sz.j i8.t5: „Játszani is engedd“I III. tőtol: A monorl műhely 10.43: RekJámiuüsor (sz.) 10.50: Egymillió fontos hangjegy (SZ-J 19.10: Tóvétorna (sz. J 19.15: Esti mese (sz.) 19.30: Tv híradó (sz.) 20.00: Vers mindenkinek Vtliton: Elientétek (sz.) 20.03: „0j" Scotland Yard. Angol bűnügyi tévéfilmsorozat. Tűz a játékkaszinóban (sz.) 20.55: A fantasztikus Boney M. Diszkó-popműsor (sz.) 21,40: Sepityko-sorozat. Kálvária. Szovjet film (14 éven fel Miieknek!) 2S.25-. Tv híradó 3 {«•?. J II. inüsor 18.13: siker Vttruy Tamás (»»iné­ra (sz í (ism.). 19.30: Tv híradó (sz.) 20.00: A csapodár madárka. Ru zantw komédiájának színhá­zi közvetítése, felvételről (18 éven felülieknek! | Közben: 21.10: Tv híradó 2 (sz. I 22.25: Interbaleu '79. Arabeszk együttes Szófia .(sz.) VASÁRNAP BRATISLAVA DUKLA: Féri las. játék (szovjet) 1.5.30, 18, 20.30 # HVIEZDA: Fe- lülnézetben {lengyel) 15.30, .18, 20.30 9 ME1ROPOL: Még legény vagyok a gáhui (spanyol) 15.30. 18, 20.30 ft MIER: A nagyapa menyasszonya (szovjet) 16, 20.30 $ PALACE: Votélytársak (angol) 17.30, 20 š© POHRANIČNÍK: A tü csők temetése, (lengyel) 14.30, 17. 19.30 # PRAHA; A vasálarcos férfl (amerikai) 11, 13.30, 16 18.30, 21 # SLOVAN: A fehér . lovas -(NSZK! ttf.30, 18, ».30. KUSlCE «® DOM ODBOKOV: Szombat osti láz (amerikai .1 íf( DRUŽBA: Kó sza szé! (szovjet) # PARTIZÁN: Csendesek a hajnalok fszovjet | «9 SLOVAN: A királyfi ős az est hajnalcsillag (cseh) # TATRA Szigorúan ellenőrzött vonatok (cseh) ÚSMEV- Barátnők (szín vák) # SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ' Nincs előadás ifi HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Csipkerózsika (10.30) • Mi, alulírottak (19) KIS SZÍN PAD: Tartuffe (10) • ÜJ SZÍN­PAD: Aliz a csodák országában (14) # Eredeti helyszín (19) # STÚDIÓ SZÍNPAD: A grótnő és a gyalogostiszt (14, 19) # IRODAL­MI SZÍNPAD Műszaki okokból zárva ® KOalCEl ÁLLAMI SZÍN­HÁZ: Mézeskalács-házikó (14) # Lela (Kolkhiszi legenda) (19) # MATESZ: (Marcelháza — Marce- lová) — Revizor (19) ® THÁLIA: Nincs előadás. BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Hírek, időjárás. 7.10: Ismert vo­nószenekarok műsorából. 7.55: Hírek. 8.00: Barangolás Zeneor­szágban. 8.30. Mese. 8.45: Ismert dallamok. 9.00: Rádióegyetom, 9.15; Operettről-operettre. 10.00: Látóhatár. 10.20: Az opera kedve­lőinek. 11.00; Társadalmunk idő­szerű kérdései. 11.10: Vasárnapi randevú, közben: 12.00: Hírek, 12.30. Kulturális • híradó. 12.40: Magyar nóták és népi muzsika. 13.00: Fáklya 13.40: Örökzöld dallamok. 14.00: Zenés köszöntő. BRATISLAVA 0.30: Hírek (ss.) 8.35: Kicsinyek műsora (sz.) 9.00: Gyermekműsor (sz.) 9.30: Mi, a világ végéről. Gyer­mekin msorozat. 3. rész (sz.) 9.55: A nagy elbeszélő titka, Cseh film (sz.) 11.35: A Sporlka számainak húzá­sa (sz.) 11.45: Heti hírösszefoglaló 12.15: (\ Szövetségi Belügyminisz­térium Központi Zenekara játszik (sz.) 12.50: Hírek (sz.) 13,05: Üdvözlünk, Tahiti. Dokn- mentumfilm (sz.) 13.50: Pár perc dalműsor 14.00: Csehszlovákia — Svédor­szág Tenisz Király Kupa 15.35: Egv hét a képernyőn. Mő- sorajánlás (sz.) I5.55‘. Kedvtelesből muzsikálnak. Amatőr zenészek műsora 16.35: A világ cirkuszai. Szórakoz­tató műsor (sz.) 17.10: Istenkeze városka. Csel» film 18,40: Esti mesu (sz.) 18.50: Időjárásjelentés 19.00: Tv-híradó 1 (sz.) 19.30: Vasárnapi versműsor (sz,> 19.35: Zeman őrnagy 30 esete. Té­véfilmsorozat. 25. rész (sz.j 21.00: D. Stúr szlovák geológus. Dokumentumfilm 21.25: Sporthíradó (sz.) 21.35: Zened krónika 22.10: Bohemia síugróverseny, fel* vételről (Sz.) 23.00: Hírek (sz.) II mfisor 15.30: Csehszlovákia — Svédor­szág Tenisz Király Kupa 17.00; Tévékabaré (sz.) 17.40: Pionírmagazin >8.20; Zenei műsor 19.00: Pedagógusok műsora (sej 19.30: Mikrokozmosz. Tévésorozat. 1 rész f sz.) . 20.35: Kedvesem. Irodalmi Össze* állítás (sz.) 21.00: Macskujfiték. Magyar film­dráma Örkény I. színművé­ből (sz.) 22.45: Tv-híradó 1 (sz.) (tsm.J BUDAPEST 9,04: Tévétorna (sz.) (ism.) 8.10: Mindenki iskolája (ism.) 9.15: óvodások filmműsora (sz.): L. Kezdődjék a Játék! NDK bábfilmsorozat. 9. rész: A német bábszínház 2. Kvak-kvak. Olasz animá­ciós filmsorozat. 4. rész: A fóka 9.35: Órarend holnapra. Szovjet játékfilm (sz.) 11.05: Hírek (óz.) 11.10: Mozdulj! játékos sportvetél­kedő 12.10: Borik e.- csapata. Cseh­szlovák ifjúsági filmsoro­zat. 3. rész: A tigris (ism.) 12.55: Nótaszó (sz.) 13.53: Pedagógusok fóruma 14.30: Tengerrel NDK tévéfilm­sorozat. 3. rész: Ég a ra­komány (.sz.) 15.35-, Műsorainkat ajánljuk (sz.) 16.00: Telespoit Az év felnőtt ős ifjúsági sportolói 17.00: Roklámműsor 17.05: A világ közepe. Bárány Ta­más tévéfilmje (sz.) 18.30: Rfiklámműsor 18.35: A Közönségszolgálat tájé­koztatója (sz.) 18.40: Tévétorna (sz.) 10.45: Esti mese (sz.) 19.00: A HÉT (sz.) 20.00. Hirek (sz.j 20.05: Forró hegyek. Amerikai film (sz.) 21.35: Sporthíiek (sz.) 21.45: Kapcsoltam. Társasjáték (sz.) 22.15: Bizet: A/ arles-1 lány. II, szvit (sz.) 22.35: Hírek (sz ) (Műsorváltozás lehetséges!| ÚJ SZÚ Index: 48 011 hír mozaik Kicdio Szlováklo Kommumstc Púrt|o Központ' Bizottsóflo Szerkeszti o szerkesztő bizottság. P3szerkeszt«_ Or Robay Z^dn CSc. ^'vet,í^ l»%9° ámrfosóqt Csető János Szerkesztőbe, 893 38 Brotlslovo, Gorkého 10. Telefon: 309 331 252 33?-301 főszerkesztő 532^20 szerkesztőül t.tkdrsdfl: ™ £7' üovek 506-39 Távíró 09?308 Provdo - KiodóvőHoIoi Brotlslovo Volqoqrodskő 8 Nyomjo o Provdo SZL^”)i;orni'°vf'lo,°to ”. ľ n o címre Magánszemélyek o következő elmen odhot|<5tc fel hirdetéseiket- 893 3P Brotlslovo, Jlrőskovo S. telefon 577 10 532-64 A szoclollsto k»zöleíoVr o h'^téselkét eiT® ® kOldjék: 893 39. Brotlslovo Volonského núbreíle 15.. II. emelet, telefon 551 83 544-51. Az Oi Szó elő izeté.l «jo havonto - > kézbesítő" KfllWldl S Az 0| Sző vosőrnopl számának külön előfizetése negyedévenként 13 korono Terjeszti: o Postcl Hfrlopszojgálot előfizetőseket elfogad minden postai kézbesít«. meg rendelések: PNS — Ostredná expedícia o dovoz tlaőe, 884 19 Bratislava, Gottwaldovo námestie 0. A SUTI regisztrációs szama 9i£. —

Next

/
Thumbnails
Contents