Új Szó, 1980. január (33. évfolyam, 1-26. szám)

1980-01-18 / 15. szám, péntek

kronika

Péntek, 1980.1.18.

A NAP kel — Kelet-Szlovákla: 7.20, nyugszik: 16.09 Közép-Szlovőkia: 7.28, nyugszik: 16.17

Nyugat Szlovákia: 7.36, nyugszik: 16.25 órakor.

A HOLD kwl — 7.36, nyugszik: 17.14 órakor

Névnapjukon szeretettel köszöntjiik

PIROSKA és BOHUANA nevű kedves olvasóinkat

• 1580-ban halt meg Antonio

SCANDELLO olasz zeneszerző (szül.: 1317) • 1825-ben született Edward FRANKLAND angol kémikus ( + 1899).

IDŐJÁRÁS

Derűit, .'áltozóaii felhős, dél- nyugaton borult lesz az idő A nappali hőmérséklet mínusz 4 és 0 fok között alakul. Gyenge, a

nap folyamán mérséklődő délk«' teti szél.

A DUNA VÍZÁLLÁSA

Előreielzés 1980. január Itt-vaBratíslava: 170, apad,

Medveďov: 140, változatlan. Komárno: 165, változatlan, Štúrova: 170, apad.

Rendőrségi hírek

— Senlcában a rendőrség őrizetbe vette Milan H. 31 és Miroslav K. 30 eves többszörösen büntetett előéletű gbelyi lakosokat, akik már hosszabb ideje sehol sein dolgoztak, és megélhetésükről törvényellenes módon gondoskodtak.

— Tűz < ütött ki a rovinkai (Bratislava-vidéki járás) Ház^ gyár szalagszállító berendezésében, amellyel kavicsot szállítottak. Harminchét méter bősz- >ízü szállítószalag a lángok martalékává vált. A kár 30 000 korona, A vizsgálat során kiderült, hogy a lüzet a villanyvezeték rövidzárlata okozta.

Több száz országba, beleszámítva a KGST tagországokat is szállítja termékeit a leningrádi V. I. Lenin Optikai Müvek (LOMOf. A 10. ötéves tervidőszak első három évében a termelés terjedelme 37,7 százalékkal növekedett, új gyártmányok termelését vezették be. Itt állítják elő a fényképezőgépeket, filmfelvevőket és a méréstechnikai műszereket. Az Auróra filmfelvevő gépet az elmúlt évben kezdték gyártani. Megbízhatóbban működik, mint a korábbi típusok (ČSTK felvétele)

A téli örömök árnyoldala

A Magas-Tátrábcm átmenetileg lezárták a turistautakat

(ČSTK) — Az utóbbi napokban egyre több baleset törté nik a begyeikbe*», sőt volt halálos kimenetelű is. Ezeket az a tény okozza, hogy jelenleg elég vékony a hóréteg, amely napiközben felolvad, éjszaka pedig megfagy.

Liptovský Hrádekből például tanulóik csoportja Indult egy tanárnő vezetésével a hegyekbe. Az Osterva hegy déli lejtőjén, ahol egyébként nyáron kényelmes út vezet, a tanárnő a jeges havon megcsúszott, 300 méternyi zuhanás után eszméletlenül <i hegyoldalon maradt, súlyos sérüléseket szenvedett. A tanulók egy része szétszéledt, ijed tűkben vissza akartaik térni, mások pedig át akartaik menni a Sliezsky dom menedék házhoz. Néhányau Vyšné Hágyban kötöttek ki, s onnan

hívtáik <i hegyi men tőszó igá la - tot.

A ätöla-i völgyből szerdán hozta le ugyancsak a hegyi mentőszolgálat egy ismeretlen turistanő holttestét, aki a Kon- čistá behavazott lejtőjén sétált, ugyancsak azon a helyen, ahol nyáron kényelmes út vezet. Az illető a meredek lejtőn megcsúszott, 500 méter mélységbe zuhant és a helyszínen szörnyethalt.

' A Magas-Tátra i Hegyi Men tőszolgálat felhívja a látogatóik és turisták figyelmét, hogy a veszélyes jegesedés miatt a turistautakat egyelőre lezárta.

HÉTVÉGB A RÁDIÓBAN

Szombaton 8 érakor jelent kezik a Csehszlovák Rádió ma gyár nyelvű adásának publicisx- tlkal magazinja, A hfrösszetoglaló után megemlékezik Kassa (Kőül- čo) és Presov felszabadításának 35. évfordulójáról; beszélgetést sugároz egy gyermekotthon pedagógusával az örökbefogadott gyér« mekek szeretetigúnyéről; a éra tislavai 1. számú fogászati klinika főnrvos&val a fogbetegségek meg előzéséről; tájékoztat a dolgozók téli üdülési lehetőségeiről- 9 órakor: Jubilánsok miisora.

Szimfonikus hangverseny kezdő dik 10 óra 15 perckor. Az első szám: Gluck: Sinfonia in O — a bratislavai kamarazenekart Via* ti mii Horák vezényli. Utána Saint-Saens: III. c-moll szimróniá ja hangzik el a magyar rádióze- nekar tolmácsolásában, vezényel Lehel György.

11 órakor: Szülőknek nevelés- ről — a családtervezésről beszélget Kameňov Margit pszicholó gussai a műsor szerkesztője.

12 óra 55 perckor: Anyanyelvűnk — nyelvművelő műsor.

A pályaválasztással foglalkozik 13 órakor az Ifjúsági szerkesztő »ég riportműsora a Fiatalok a mikrofon előtt.

14 órakor: Irodalomkrltikusok

fóruma. A Napi krónika 15 órakor kezdődik.

105 éve született Albert Schweitzer orvos és zenetudós, Johann Sebastian Bach műveinek kiváló iuterpretálőja. Róla emlékezik meg vasárnap 9 órakor a Barangolás Zeneországban.

9 órakor: Rádióegyetem — A megismerés és a gyakorlat mar xista —leninista elmélete, Or Buf la Miklós előadása.

A Látóhatár című irodalmi üisz szeállítás 10 órakor Anton l’avlo vics Cseliovról emlékezik meg az író születésének 120. évfordulója alkalmából.

10 óra 20 perctől az operabarátok Bizet: Carmen című operájából hallhatnak részleteket.

11 órakor: Társadalmunk idő" sierii kérdései: A nők szerepe a tudományos-technikai forradalom'’ ban. Az ifjúsági szerkesztőség könnyűzenei fuaxazinja, a Vasár napi randevú 11 óra 10 perckur jelentkezik,

A fáklya című kulturális ősz* szeállitás vendége: Lőrincz Gyula érdemes művész. A műsor 13 óra« kor kezdődik.

14 lírakor a termelésben élenjárókat jutalmazza egy-egy dallal, zeneszammal a Zenés köszöntő.

—elírni—

CÉLBATALÁLÓ KARIKATÚR,ÁK

(Tudósítónktól) — Csütörtökön az NDK prágai Kulturális és Tájékoztató Központjában kiállítás nyílt az NDK és Csehszlovákia szatirikus lapjainak — Eulenspiegel, Dikobraz, Roháč — legsikeresebb és leg- 1 r i ssebb kari ka t ú rá i b ó 1.

A három testvérlap karikaturistáinak több mint 350 rajza a lényeget tömören kiemelve mutat rá jelenünk problémáira az élet minden területén. A szatíra eszközeivel bírálják mindazokat a jelenségeket, amelyek akadályozzák, hátráltatják szocialista társadalmunk fejlődését, a humánus emberi kapcsolatok kiépítését. Amellett, hogy tömören és kifejezően leleplezik a helytelen, önző viselkedést, a felelőtlenséget, a hanyagságot, szórakoztatnak és örömet is szereznek az olvasónak.

'A kiállítás Prágában január végéig tart, ezután Bratislavá- ban, majd Berlinben tekinthetik meg az érdeklődők.

(ma)

■ A topnfftanyi Mier bútorgyár az idén termelésének 15 százalékát a szocialista, illetve tőkés államokba szállítja. A külföldi piacnak 162 millió korona értékben szállít bútort, ami a tavalyi évhez viszonyítva több mint 5 százalékkal több, A vállalat legnagyobb megrendelője a Szovjetunió. A konyhabútor lránt leginkább Nagy- Britannia és Hollandia érdek lődik.

■ Paul McCartimyt, az ismert The Beatles együttes tagját, tegnap Tokióba érkeztekor a vámőrség letartóztatta kábítószer-csempészés miatt. A vámvizsgálatkor 220 grammnyi marihuánát találtak nála, Paul McCartney ma 37 éves, a Wings együttes vezetője, amellyel jelenleg japánban tesz körutat.

B e i r a t á s

!A Kassai (Košice) Magyar Tanítási Nyelvű Alapiskola Igazgatósága értesíti a szülőket, hogy az 1980—81-es évre az első osztályosok beiratása ez év január 24-én és 25-én 14 órától 17 óráig, 26-án pedig 8 órától 14 óráig lesz az iskola igazgatóságán (Ktizmányho 18). ÜF—9

Mi Hol g£

Mik^r *

MOZIK MŰSORA

BRATISLAVA

® DUKLA Férfias iátéta (szovjet) 1:5.30, 18, 20.30 1» HVIEZDA: A

nagyapa menyasszonya (szovjet)

15.30, .1«, 20.30 fí METROPOL:

Még legény vagyok a gáton (spanyol) 15.30, lö, 20.30 # M1ER: Megszállás 26 képben (jugoszláv) 18, 20.30 ® PALACE: Vetélytársak (angol) 17.30, 20 # POHRANIČNÍK: A tücsök temetése (lengyel)

14.30, Vt, 19 30 # PRAHA: A vasálarcos férfi (amerikai) 11, 13.30, 16, 16.J0, 2,1 # SLOVAN: Méretre szabott hal-á-l (szlovák) Ifi 30, 18, 20.3Ü

KO&1CK

« DOM ODBOROV . Nincs előadás . l)KUŽBA Szo'kolovo (cseh) PARTIZÁN A halhatatlan nap (szlovák) SLOVAN:

Poéma a lelkiismeretről (szlovák) )® TATRA: Kalandok a Sedar-City ben (román) •# ŰSMEV A felszabadított Cs.ii Szlovákia (szovjet I

SZÍNHÁZAK MŰSORA

# SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ ítéleti (19) 9 HVIEZDOSLAV

SZÍNHÁZ Szarvasktrály (19) #

KIS SZÍNPAD, száz óra a sötétedésig (191 ® 0J SZÍNPAD: Bún* bury (19 i © STÚDIÓ SZÍNPAD: Ex aztán i meglepetés (1.9) # ÍRODALMr SZÍNPAD: Műszáki

okokból kiírva # Boldogultak bálja (A Csehszlovák—Szovjet Barátság Háza, Herlianska utca) (19) # KOŠICKÍ Ái.LAMí SZÍNHÁZ: Nincs előad'i # MATESZ (Ekecs — Okočj — Revizor (19) ® THALIA Nincs előadás

RÁDIÓMŰSOR

BRATISLAVA (magyar adás «

295,3 meteres hullámon): 7.00;

Hírek 7 10 Mezőgazdasági adás. 7 40; Reggeli zene 7.S5: Hírek

12.00: Hírek 12.10: Mezőgazdasági adás (ism ) 12,48 Szórakoztató

zene. 12-.55 Saitói/wmle ÍR 0í>- Napi krónika.

IV MŰSOR

HK-VIISLAVA

8.55; Hírek (s/, i 9.00: Zenés gyermekműsor 9.30: A gépkocsivezetők felelősségéről

9.45. Hat mag »gy /.ene-s szórakoztató műsor (sz. I 10.25: Vanýsek Aki üstökön ra gaája a szerencsét Tévéjáték (ism.)

11,35: Tíz lépcsőfok az aranyhoz, Vetélkedőműsor (ism.)

12.15: A spartakiád zászlaja alatt

9. rész (ism }

12.40: A rendőrség naplójából (tsm I 12.45: Hírek (sz 1 15.40; Hírek (sz.)

15.55: Iskolatévé (sz.) (Ism.)

16.25: Rövidfilm összeállítás (sz.j'

1. A jelenlegi bolgár építő mű vészét

2. Győzelem önmagunk felett

3. A rózsák 17.20: Hétvég, tipp

17.25: Spartakiád-bemelegítő 17.30: ifjú szemmel. Magazin- műsor

17.55: Bratislavai magazin 18.10: A termeszei lényege. Természetű1 m-sorozat. 3. rész: Békák, kígyók, teknősbékák (sz.)

18.35: Az úton írem vagy egyedül 18.40: Esti mese (sz.)

18.50: Időjfirásielentés 19.00: Tv-híradó 1 (sz.)

Hazám. Tévésorozat:

19.30: Kassa (Košice) felszabadításának 35. évfordulójára. Dokumentumműsor (sz.) 19.55: Ünnepi hangverseny. Helyszíni közvetítés Kassáról (sz.)

21.10: Kamerával katonák között, Riportműsor 21.30: Tv-hírad6 2 (sz.)

22.00: Néró, a véres költő. Magyar tévéjáték Kosztolányi regényéből. 3. rész (sz.) 23.05: Találkozó Velencében, Népszerű melódiák (sz.)

23.50: Hírek Ís7.)

II. műsor

15.40. Az ember és a kémia, t,

rész (Ism.)

16.05: Egész életre. NDK film 17.20: Pár perc dalműsor 17.35. Hírek (sz. J

17.50: A Mézga család. Magyar rajzfilmsorozat. 3. rósz (sz.) 18.15: Ki a bűnös? Bírósági tárgyalás, telvételről (sz.) 18.45: Pár perc dalműsor (sz.) 18.55: Tévéiorna (sz.)

19.00. Lörlncs Gyula érdemes mű* vész. Portréfilm (sz.)

19.30: Setvák. Fafigura. Tévéjáték (sz.)

20.20: Kerékasztal beszélgetés 21.00: Az NDK Televízió zenés szórakoztató műsora (sz*) 21.25: Filmmagazin (sz.)

22 05: Ki a bűnös? ítélethirdetés és beszelgetés szakemberekkel (sz.)

22,45: Tv-hírarlô 1 (sz.) (ism.) 23,10: A. Mrázová operaénekesnő műsora (sz.)

BUDAPEST

8.04. Tévétorna (sz.) (Ism.)

8.10: Iskolatévé (sz.)

14.05: Iskolatévé (sz.) (ism.) *- 16.18; Hírek (sz.)

16.25; Pasziánsz. Csehszlovák film

(sz.)

17.42: Játék a betűkkel 18.10: Bájolók. boszorkányok, A szeged! körzeti stúdió műsóra

18.40: Rekiámműsor (sz.)

18.45: Öt perc meteorológia (sz.j 18.50'. Mindenki közlekedik,e» 19.05. Rekiámműsor (sz,)

19.15; Tévétorna (sz.)

19.20: Esti mese 19.30: Tv híradó (sz.)

20.00: Delta Tudományos tiíradő 20.20: A magyar dráma 30 éve, Szeptember. Tévéjáték S arkád l Imre drámájából (sz.) ál 55: Tommy Cooper műsor« (sz.)

22.45: Tv híradó 3 (SZ.)

U műsor

18.28; Meg egyszer — gyerekeknek! Fabula A pénz (sz,{ (ism.)

19.30: Tv-híradó (sz.)

20.00. Vörös és fekete. Szovjet filmsorozat Stendhal regényéből. 3. rész (sz.)

20.55: Öt perc meteorológia (sz.) (ism.)

21.00; Tv-híradó 2 (sz.)

21.20: Mindenki közlekedik,., (ism. 1

21.35: Ratlien ’79. A Zene-szóval különkiadása. 1. rész (sz.) (Műsorváltozás lehetséges!)

■ Magyarorszag északkeleti részén, a Nyíregyháza—-Tiszalök —Őhátpusztakócs vonalon ezen a héten a hazánkban gyártott motoros vonatokkal kezdték

meg a személyszállítás lebonyolítását. Csehszlovákia az idei év első telében további szerelvényeket szállít Magyarországnak.

A Volga középső folyásánál alakult meg 50 évvel ezelőtt a Mordvin Autonóm Szovjet Szó- cialista Köztársaság. Fél évszázad alatt ez az ország hatalmas gazdasági és kulturális sikereket ért el. Ma itt számos gépipari, elektrotechnikai, vegyipari, épitőanyagipari gyár található. A mezőgazdasági termelést a köztársaságban 350 hatalmas kolhoz és szovhoz biztosítja. Felvételünkön a Mordvin ASZSZK Minisztertanácsának szaranszki székháza és a „Szaranszk" nevű szálloda látható (ČSTK felvétele)

SZÓ

Index. 48 011

Kícsdja Szlovákia Kommunista Párt|a Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő Or Raba-. holtán CSe. Helyettes főszerkesztők- Szarka István és Csető János. Szerkesztőség: 893 38 Brotislovo, Gorkého 10. Telefon: 309, 331 252 332 301. főszerkesztő 332-20, sze.k^ztőséfli titkárság: 550-18, sportrovat 505 29. gazdasági tlgyek: 506-39. Távíró: 092308. Provdo — Kiadóvállalat Bratislava, Volgogradská 8 Nyomja o Pravda, az SZLKP nyomcUwállolato — Pravda Nyomdaüzeme Bratislava, Štúrovo 4. Magánszemélyek o következő címen adhatják fel hirdetéseiket: 893 39 Bratislava, Jiráskova 5.. telefon; 577-10, 532-64. A szocialista közületek a hirdetéseket erre o címre

küldjék: 893 39 Bratislava Va|anského nábreíi® 15.. II. 'emelet, telofon: 551-83, 544-51. Az Üj Szó előfizetési dija havonta — a vasárnapi számmal eqyütt — 14.70 korona.

Az Ü| Szó vasárnapi számának külön előfizetése negyedévenként 13 korona. Terjeszti: o Postai Hírlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS — Ústredná expedícia a dovoz tlače, 884 19 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6. A SÜTI regisztráolós száma 5/2,