Új Szó, 1980. január (33. évfolyam, 1-26. szám)

1980-01-17 / 14. szám, csütörtök

Csütörtök, 1089. i. 17.

A NAP kel — Ketet-Szlovákla: 7.21, nyugszik: 16.07 Közép Szlovákia: 7.29, nyugszik: 16.15

Nyugat-Szlovákra: 7.37, nyugszik: Iá. 23 óladkor.

A HOLD kel — 6.46, nyugszik: 16.04 órakor

Névnapjukon szeretettel köszöntjük

ANTAL. ANTÓNIA és NATASA nevű kedves olvasóinkat

O 1600-ban született Pedro CAL* i)í.HON de la BARCA spanyol drá- uuuró ( + 16811 • 1635-ben született Antimat* BARANAUSKAS litván kiiitO és nyelvész (+1902J § 1665 ben született Jaroslav KRA TÜUHVlL (ró ( + 1945).

IDÖJÄRAS

Sűrű felhőzet, borult idő, szórványosan havazás várható. A nappali hőmérséklet nulla fok körül alakul. Gyenge, a nap folyamán mérséklődő északi szél.

a puna vízállasa I

Klorejeltttis 1980. famtrír 17 r«;

Bratislava: 180, váltó za ti An. Medveďov: 14Ó, apad,

Komárno: 165, árad,

Stürovo: láO. árad.

Rendőrségi hírek

— Őrizetbe vették Anton tí. 44 éves bra tisla val lakost. Általános veszélyeztetés bűncselek' menyének elkövetésével gyanú sítjáik. Fűtőként felelőtlen öl végzett munkájával azt idézte elő, begy a fűtőtestek túlhevítőd teik és deformálódtak. 'A szakemberek becslése szerint jelentős 'kár keletkezett.

— Tragikus szerencsétlenség történt a Banská Bystrica-1 járásban levő Tajov (községben. Egy 79 éves asszony otthon a kályhában tüzet rakott, a padlózatra égő papírdarabok hüllőt talk, s ezektől tüzet fogott az asszony ruhája. Harmadfokú égési sérüléseibe a szerencsétlenség színhelyén belehalt.

Európai jeges mozaik

Hat emberéletet követeltek az erős fagyok tegnapelőtt és tegnap Görögországban. Az ország északi részén egyes körzetek ban a hőmérséklet mínusz 30 fokra süllyedt és a hótorlaszok sóik falut elvágtak a külvilágtól. Az ország északi részén rendkívüli állapotot hirdettek ki.

Ankara, a török főváros kör nyékén hétfőn éjjel az elmúlt harminc esztendő legalacsonyabb hőmérsékletét regisztrálták: mínusz 27 fokot. Erzurum tartományban az iskoláik' ban beszüntették a tanítást. A helyzetet sok városban és községben a fűtőanyaghiány Is ne hezíti.

Három személy halálát okozták az erős fagyok és hófúvások Észak-Spanyolországban.

Az ország keleti részén jelentős fagykárok keletkeztek a dé ligyümölcs-ültetvényeken. Az anyagi kárt 100 millió dollárra becsülik.

A hideg idő következtében Magyarországon is lelassultak a vasúti átrakási munkák, ttu (lapesten hétfőn napközben mi nusz 11,2 tokot mérteik, ami

9,9 fokkal alacsonyabb a sok évi átlagnál.

& ..Dagesztan alkalmazott

művészete1 címmel Prágában, a Szovjet Tudomány és Kultúra Házában tegnap kiállítást nyitottak meg. Az érdeklődők ezüstből vert művészeti tárgyakat, szőnyegeket, kerámiát, fá bői és fémből készült fegyvereket és hímzéseket láthatnak.

A Magyar Tanácsköztársaság eseményeit megörökítő magyar kép- zőműoészek alkotásaiból kiállítás nyílt Bratislavában, a Laco No- vomeský kiállításcsarnokban. A látogutók ízelítőt kapnak az évszázad első negyedében alkotó magyar művészek forradalmi grafikáiból. A kiállítás január végéig tart

(V. Andor felvétele — CSTK)

Barótsdg-telefon

I Tudósítónktól | — A hratis lavat Lengyel Információs és Kulturális Központ több érdé kés rendezvényt szervez Lengyelország életének két jelen tős eseménye — a Lengyel Egyesiül Munkáspárt Vili. kongresszusa és Varsó felszabadulásának 35. évfordulója — alkalmából, január 24-én Jolán- ta Malttszewicz, a LEMP varsói bizottságának titkára, ferzy Brzosiek, Varsó főpoigármester- helyettese és Bohdan Kolínski, a Zycie Warszawy főszerkesztője válaszol az érdeklődők kérdéseire a lengyel információs központ telefonszárnán (542 40). Minél több telefonhívást várnak, minden, északi szomszédunk életére vonatkozó kérdésre szívesen válaszolnak.

A központ többi rendezvénye közül megemlítjük a Varsó tegnap és ma című kiállítást, a filmbemutatókat és a Lengyel- ország életéről, fejlődéséről szóló előadásokat. Bizonyára nagv érdeklődésre tarthat számot a Zycie Warszawy január 20-t száma, amelynek 2000 példánya csehül, 1500 példánya pedig szlovákul jelenik meg. A lap olvasói sok érdekeset tudhatnak meg Varsóról, valamint a csehszlovák—lengyel együttműködésről -r■ A jeges úttest, amely egyébként nehézségeket okoz, segítségére volt a belga rendőrségnek. Tegnap Charleroi mellett, Pironchampsban egy szállítmánnyal megrakott gép kocsi megcsúszott az úton, és egy ház falának ütközött. A gépkocsivezető azonban rá sem hederített a járműre, kiugrott az autóból és futásnak eredt. Egy közelben parkoló autót ellopott és megszökött. A rendőrök a megcsúszott gépkocsiban, melynek hamis rendszáma volt, Luxemburgból származó nagy mennyiségű tiszta szeszt találtaik. Ez az egyszerű baleset vezette őket egy csempész banda nyomára, amely Luxéin burgból Belgiumba, az NSZK- ba és Hollandiába csempészte az olcsó szeszt.

fl A lengyelországi Staracho- wicében tevő autógyár kifej lesztette a Star 244—R típusú új mezőgazdasági teherautót. A gépkocsit Diesel-motorral hajtják, a tíz tokos sebességváltó segítségével a legkisebb sebességre állítható, egyben 90—100 km-es óránkénti sebességet is elérhet. Teherbíró képessége 6 tonna, rendkívül alkalmas a kombájnokkal végzett munkákhoz.

■ Franciaország vezet Európaimé a „családhoz tartozó“ háziállatok számában. A legkedveltebb állat a kutya, az országban legalább 8 millió található. Ezt követik a különféle madarak, ezekből 6,5 millió van, harmadik helyen állnak a macskák ti milliós létszámmal. A francia családokban ezenkívül több ezer szokatlan háziállatot is tartanak, kezdve a majmokkal egészen a kígyókig

■ Üj lakást kap a mostani ötéves tervidőszakban a Szovjetunió 56 millió lakosa. Évente 11 millió szovjet polgár lakásfeltételei javulnak. A világon egyetlen ország sem dicsekedhet ilyen nagyméretű lakásépítéssel. A Szovjetunióban túlsúly ban van az állami lakások építése. A lakbér rendkívül alacsony

M A szovjet gépkocsiipar az

idén több új személygépkocsival és teherautóval képviselteti magát mintegy 40 nagy nemzetközi vásáron, autókiállítá son. A külföldi szakemberek ugyancsak az Idén ismer kodnak meg a Belaz és a Kamaz nehéz teherautókkal, melyeik nek teherbíróké pessége 18 tonna .

S A bnjmceu ál latkert l>on

igen jói viiselik az erős fagyó kait a forró égövi állatok. A majmok, az oroszlánok, az an- tiiopok és a párducok fűtött helyiségekben telelnek, csak délután indulnak rövid sétára Annyira megszokták éghajlatunkat, hogy már nem árt ue- Mk a mínusz 8, sőt mínusz 10 fok hideg sem. Az állatkert több mint 2200 lakója az új évben 8 kameruni kecskével és báránnyal szaporodott. A kö zeli napokban várják a strucc család gyarapodását. Tavaly az állat-kertet több mint 438 000 hazai és külföldi látogató ke reste fel.

Mi Hol ^ Mikor Ä

MOZIK MŰSORA

BRATISLAVA

DUKLA. A csodalatos Sarah (angol) 16.30, ltí, 20.30 #

HVIEZDA: Rokonszenves g ay. fickó (francia) 15.30. Iá, 20.30 t» METROPOL: Három tigris három tigris ellen (olasz) 16.30, tö. 20.30 MIER: Férfias játék (szovjet| lő, 20.30 9 PALACE: A játékos (szovjet) 17.30, áO # POHRANtfr NÍK: A Medúza érintése (angol)

14.30, 17, 19.30 # PRAHA A vas álarcos férfi aonorlkad) 11, 13.30. 16, 16.30, 21 # SLOVAN. Ha bűnös sóm vagyok (szovjet) 1530, 1«. 30.30.

KOSICK

# DOM ODliOROV Könyörtelen párharc (francia) $ DRUŽBA: Nincs előadás © PARTIZÁN: Sai- vo d’Acquisto (olasz) f) SLOVAN: Ha bűnös sem vagyok (szovjet)

# TATRA: Kalandok a Sedar-fll- tyben (román) ® ÚSMEV- Élté velyedés (román).

SZÍNHÁZAK MŰSORA

i® SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: OlselKi (10) # HVIEZDOSLAV

SZÍNHÁZ: Furfangos diákok (19) 9 KIS SZÍNPAD: Nincs előadás

3jl 0| SZÍNPAD: Lengyelvér (19) STOUIÓ SZÍNPAD: Ez aztán a meglepetés (19) # IRODALMI

SZÍNPAD: Műszaki okokból zárva $ KOSlCEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ Jánošík (19) í» MATESZ: (Zseliz — Želiezovce) Revizor (10) THÁLtA: í Kassi. KnsiC*) —

ClíZla (19).

RÁOIŰMÜSO»

BRATISLAVA {magyar adás a 295, J méteres hullámon): 7,00:

Hírek. 7.10: Gazdaságpolitikai tíz perc. 7,20: Reggeli zene.. 7.50;

Hírek, sport. 10.00 Pionír híradó. 12.00 Hírek 12.10. Gazdaságpolitikai tízperc (Ism.) 1,2.20 Szórakoztató zene 12.55 Sajtó szemle. 14.00 Tánczene 14.30 Pionír híradó (Km.). lr>.00 Napi krónika

IV MŰSOR

BRATISLAVA

8.55: 9 00: 9.30:

Hírek (sz.)

Iskolatévr

Szocialista társadalmunk fejlődésének időszerű kérdé sei (sz.)

10.00: A Nagy Honvédő Háború. Szovjet amerikai dokume.n tumfilm sorozat, lil rész: Légi csaták (ism )

10.50 Veszélyes ajtó Szovjet fiira (sz.) (ism.j

12.15: Hírek (s-z.j

15.40. Hírek (sz.)

15.55: Fiatal amatőr zenészeit problémáiról IB.20; Iskoiatóvé (sz.) (ism.)

16-40: Parancsnokok lesznek. Riportműsor 17.00; Pionírhíradó 17.20: Pionírmugazin 18,00: Tévéfórum (sz.)

10.40: Esti mese (sz.)

10.50: tdöjárásjelentés 19.00: Tv-hírauó 1 (sz.)

19.35: Tíz lépcsőfok az aranyho*.

Vetélkedőmüsor 20.15.- Vanýsek: Aki üstökön ragadja a szerencséi. TévéiS* ték

21.25: A rendőrség naplójából 21.30: Tv-lnradó 2 (sz.j 32.00: A takarékos villany áramfogyasztásról (sz.)

42.25: Az NDK Televízió revflmű- sora (sz.j 22.50: Asztalitenisz Szuper Liga* Csehszlovákia — Anglia tsz.)

23.40' Hírek (sz.)

II. műsor

16,25: Sparta Praha — Tesla Pardubice jégkorong liga (sz.) Az 1. szünetben: Hírek (sz.) A 2. szünetben: OrenburgI kendők. Rflvtdfllm (sz.) 18.50: Spartakiád bemelegítő 10.55: Tévé torna (sz.)

19.00: Orosz nyelvtanfolyam. 17.

lecke (sz.) (is-m.)

19.30: bemutató A. Kostái és [. Ceremug-a cseh zeneszerzők művedből * (sz.)

20.»5. Anders Leonard Zorn svéd festőművész. Dokumentum- Mim (sz.)

21.00. uttsk. NDK tévéfilm. 2. rési (sz. 1

22.30; Tv híradó 1 (sz.) (ts-mj BUDAPEST 7.59; Tévétorna (sz.) (ism,)

8,05: iskola tévé (sz.)

Közben;

10.40; A kéz öt ujja. Belga gye*.

mekfllm-soroza*. 2. rés* 15,00: Iskolatévé (sz.) (ism.)

16,38: Hírok (sz.)

16.45; Bergengóci kirándulás. Kisdobosok műsora (sz.)

17.00: A nyelv világa (sz.)

17.45: Einstein világa. Angol Miau

2. rész (sz.) (ism.)

10.30: Tévébörze (sz,)

18.40: Gazdátlan percek, Riport* film. 1. rósz 19.00; Kekláinmúsor (sz.)

19.10: Tévétorna (sz,J 19.15: EsM mess 19.30: Tv híradó (sz,)

20.00: Jogi esetek

20.40- „Ballet Brasillero do Babia“ Részletek a brazil

folk ló nagy üttes vendégjátékából (sz.)

81.15: Az izzólámpák fényében.

Dokumentumfilm 22.25: Tv híradó 3 (sz.)

11. mfisor *«.23: iskola tévé 17.00? Telesport:

1 Nrrnzetközl olimpiai

sportlottó kupa. Magyar-ország — Olaszország jégkorongmérkőzés

19.30. Tv-híradó (sz.)

20.00 Fegyverek a világgazdaság- -bau. A hitelfegyver (sz.) 20.55: Tv-híraaó 2 (sž.)

21,15: A tojá.;rántotta. Francia filmszatíra (sz.)

22.45: Reklámműsor (sz.) (Műsorváltozás lehetségest)

9 A Lengyel Népköztársaságban egyre nagyobb figyelmet szentelnek a történelmi jelentő ségű műemlékek restaurálásé nalk. A feladat igényes, mivel az országban csaknem 55 000 a rendkívül értékes épületek száma.

Minh Haiban, a legdélibb vietnami tartományban rendkívül sok a kókuszpálma. A vidék mezőgazdasági dolgozói a vietnami nép gazdaságnak évente több százezer tonna szárított kókuszdiót szál lítanak további feldolgozásra (ČSTK felvételei

Új telefonközpontok

ÍČSTK) -- Michal Ondrejka

tá vk özlési m i n isz t er hely el testiek, valamint a kelet-szlovákiai kerület és a prešovi járás tisztségviselőinek jelenlétében Prešov ban a város és hazánk fel- szabadulásának 35. évfordulója tiszteletére új távbeszélő központot adtak át.

A központ AKM 201 rendszerű, 2000 vezeték kapcsolható rá, s csaknem 83 millió korona ráfordítással építették. Hazánkban egyedülálló létesítmény az új központ ellenőrző berendezése, amely összegyűjti és feldolgozza a távbeszélő hálózat működésének minőségével kapcsolatos adatokat.

További tranzit távbeszélő központot adlak át Poprádon, ennek értéke csaknem 70 millió korona. Az avatási ünnepségen részt vett Michal Ondrej- ka távközlési miniszterhelyettes.

A kelet-szlovákiai kerületben most már a kassaival (Košice) együtt három tranzit távbeszélő központ üzemel, így az egész kerületben biztosított az automatikus kapcsolás.

Index 48 011

Kiad|o Szlovák le Kommunista Pőrtlo Körponti Bizottsága. Szerkeszti o szerkesztő bizottság. Főszerkesztő Or. Roboy költőn CSc. Helyettes főszerkesztők Szarko istvőn és Csető János Szerkesztőség: 893 38 Bratislava Gorkého 10. Telefon: 300 331-252, 332-301. főszerkesztő 532-20. srerkesitőségl titkárság: 550 18 sportrovot 505 29 gazdasági

ügyek 506-39 Távíró 092308 Pravda — Kiodővállolot Brotislova. Volgogrodskő S. Nvom|o a Provda az SZLKP nyon.daváliolato — Pravdo Nyomdaüzeme Brat'S.ovo. btörovo a. Magónszemélyek o következő címen odhotlők fel hirdetéseiket- 893 39 Bratislava, Jirősfcova 5., telefon: 577 IC, 532 64. A Moclallsto közületek o hirdetéseket erre o címre küldjék 893 3S 8rotislovo. Va|onského oőbreíie 15. II. emelet, telefon: 551-83, 544-51. As 0| Sző előfizetés! dl|o havonta — o vasőmapl «zőmmo' WYO"- 14.TO korono. Az 0| Szó vasárnapi szómőnak külön előfizetése negyedévenként 13 korona. Terjeszti: O Postot Hfrtapszol^őlot Előfizetéseket elfogad mlndeo postai kézbesítő. KQitoioi megrendelések: PNS — Ostrednő expedíció a dovoz tlače, 884 19 Bratislava. Gottwaldovo námestia 8. A SUTI reglsztrőolós száma 5/2, -