Új Szó - Vasárnap, 1979. július-december (12. évfolyam, 26-52. szám)
1979-07-22 / 29. szám
á 1979. VII. 22. AZ ÖV A változó divat mindig előtérben ihoz egyet-egyet a kiegészítők közül. Most például az övét. Ha divatosak akarunk lenni, akkor szinte kötelező a derekunkra övét csatolni, tekerni. A kes- kenytől a szélesig, a fonottól a sálövig minden divatos. Újdonság a dupla öv, amely kétszer öleli körül az alakot. A karcsú, hosszú derekú nők akár 10 cm széles övét is viselhetnek. Nem szükséges, hogy az öv a ruha anyagából készüljön, hiszen az elütő, •komtraszt színösszeállítás az egyik legnagyobb újdonság ezen a nyáron. Őszintén AZ ÜDÜLÉS veszélyei Mindig érdemes röviden áttekinteni azokat a s leggyakrabban előforduló ártalmakat, amelyek falun, erdős-hegyes vidékeken, vizek mellett érhetik az üdülőket. A szülők feladata, hogy felkészüljenek megelőzésükre, hogy a gyerekek figyelmét is felhívhassák rájuk. Falun nyaraló városi gyerek nemigen ismeri azokat a kellemetlen tüneteket, amelyeket méhek szúrása okoz: az azonnal jelentkező égési érzést, fájdalmat, a szúrás környékén kialakuló pírt és duzzanatot. Egy-két szúrás különösebb bajt nem bkoz, nagyobb számú azonban, főleg túlérzékenység esetén, akár tíz percen belül ájuláshoz, szívműködési zavarhoz vezethet. Súlyos esetben azonnal orvosi segítséget kell igénybe venni, könnyebb esetben ólomecetes borogatás is gyorsan enyhüléshez vezet. Hasonló a helyzet a darázscsípés esetén, s a teendők is ugyanazok. Gondosan meg kell vizsgálni a szúrás helyét, az esetleg beletört fullánkot ki kell emelni, mert hosszan tartó gyulladást okozhat. Vizes vagy megizzadt testtel fűre feküdni nem ajánlatos, mert bizonyos növények illóolajai gyulladást válthatnak ki, de alkalmat szolgáltatnak kullancsok összesze- désére is. Ezeket a lehetőségeket vegyék tekintetbe azok is, akik kempingezésnek hódolnak és erdei tisztásokon, vízparton telepszenek meg. Falun nyaraló gyerekek szívesen játszanak az ottani, kevesebbet gondozott kutyával, macskával, igy a bolhacsípés nyomán keletkezett pír, a heves viszketés és a szúrás helyén látható bevérzés megijesztheti a tapasztalatlant. Hogy szépek legyünk A SZÉPSÉGÁPOLÁS Ábécéje szarkalAbak ellen A szem környékén a bőr jellegzetesen vékony és érzékeny, ezért a felvitt krémet vagy olajat a szem körül könnyű, köröző mozdulatokkal dolgozzuk a bőrbe. A mozgás irányát is fontos betartani: mindig a szem belső és felső sarkából induljunk és a bőrfelületet éppen csak könnyedén érintve masszírozzuk. Tű, cérna, olló STRANDKAFTAN Két lapból szabott, köny- nyű eldolgozású, nagymintás vászon kaftán. Nyaraláshoz, vízpartra, fürdőruha fölé divatos viselet. Szabásmintája minden testalkatra megfelelő. Elkészítése: szabásnál az oldalára 16 cm-t, az aljára 4 cm-t hagyunk. A modellt próba nélkül készítjük el. Felgépeljük az alját. A váll- varrás összegépelése után visszahajtjuk a 16 cm-es varrásráhagyást én a karnyílás helyén letűzzük, innen pedig összegépeljük az Ez is, az is # A világos ruhákból a fű- és gyümölcsfoltokat eltüntethetjük, ha 12 óráig aludttejben áztatjuk, utána pedig meleg vízben kimossuk. HAZUNK TÁJA szükűküt Es kerti . TAVACSKA A szabad vízfelület a kertben, illetve az udvarban emeli a kulturált környezetet és nemcsak díszítő elem, hanem hasznos funkciót is betölt. Forró nyári napokon hűsíti, frissíti a levegőt. A családi házaknál három fajta tavacskát — medencét alkalmaznak. Egyik az úszómedence, amely sportolási célokat szolgál. Erről nem kívánok szólni. A kerti tavacskát általában szökőkúttal kombinálják. Nem kell, hogy szabályos alakú legyen (kör, négyzet, sokszög) de a téglalap a legmegfelelőbb. A szökőkút és kerti tavacska díszítését ne azonos anyagokkal végezzük. Kombinálhatjuk nagyobb méretű terméskövekkel, burkolócsempével, stb ... Esztétikus a tavacska egy részét vízi növényekkel betelepíteni. A szökőkút vizét csak abban az esetben pótoljuk friss vízzel, ha már egy bizonyos mennyiség elpárolgott. A vizet csak akkor cseréljük, ha már nagyon beszennyeződött. (A szökőkút működése a benne levő víz állandó körforgásával történik. Ha a kerti tavacskát nem kombináljuk a szökőkúttal, feltétlenül szükséges az elszívó gödör létrehozása. Ezt a gödröt általában folyami kaviccsal töltjük meg, melynek közepében van az ef- folyócső vége. így a tavacska vizét nem szükséges cserélni, csak az elszivárgott vízmennyiséget kell pótolni. A kerti tavacska és a szökőkút felső peremét a környező területtől ne helyezzük magasabbra, elég 5—10 cm. MOZGAY BÉLA építészmérnök KERTI TAVACSKA 1- SZIVOFE J 2- SZÍVÓCSŐ 3- NYOMÓCSŐ 4- VILLAMOS VÍZPUMPA 5- VILLAM0S CSATLAKOZÓ 6- SZELLŐZŐ NYÍLÁS 7- KAVICS RÉTEG Ő-A SZÓRÓCSŐ TARTÓJA 1- ELFOLYONYÍL AS 2- T ÚLFOLYÓ 3- ELVEZETÓCSÖ 4- FEDŐLAP 5- ELSZIVÁRGÓ GÖDÖR (KAVICCSAL TÖLTVE) 1 2 3 Főzzünk Még mindig elég kevéssé ismert főzeléknövény a patisszon, a tök és az uborka rokona. Pedig alkalmas volna rá, hogy változatosabbá tegye étkezésünket. Húspótlónalc, egytálételnek, salátának készíthető el. Olyan nyersanyag, amelynek az íze magában elég semleges ahhoz, hogy sokféle ízhatást lehetne elérni a hozzáadott adalékanyagokkal. KIRÁNTOTT PATISSZON A megtisztított és ujjnyi vastag kerek szeletekre vágott patisszont főzzük félpuhára sós vízben. Szárítsuk meg, és forgassuk lisztbe, zsemlemorzsába, tojásba. Bő, forró olajban süssük mindkét oldalát pirosra. TÖLTÖTT PATISSZON Egyforma nagyságú patisszonokat tisztítsunk meg. A .közepét szedjük ki. A kiszedett darabokat pároljuk meg apróra vágott zöldpetrezselyemmel kevés olajon. A kifúrt patisszonokat forró sós vízben forraljuk fel, hűtsiik ki. A párolt, hideg keveréket keverjük össze apróra tört kemény tojással, ízlés szerint maradék sült hússal, sonkával és annyi majonézzel, hogy sűrű massza legyen. Töltsük meg a patisszonokat, és hidegen tálaljuk. elejét és a hátát. Tehát így a kaftán oldalán egy-egy 15 cm-es lebegő píét 'ka punk. Elkészítjük az eleje gomboláspántot. A kész nyakpántot begépeljük a nyakkörbe. Kivarrjuk a gomblyukakat, felvarrjuk a gombokat és kivasaljuk a modellt. APRÓHIRDETÉS Adásvétel ■ Eladó jó állapotban levő 5-1203-as mikrobusz generáljavítás után. A kocsi garázsolt. Tkáő Alexander, Gottwaldova B 1/8, II. feljáró, Filakovo. 0-888 ■ Eladó nagy családi ház kerttel. Imrich Bohony, Blatná na Ostrove, Dunajská Streda-1 járás. 0-894 ■ Eladó családi ház kerttel. Érdeklődni 16.00 órától lehet. Telefon Dunajská Streda: 231-80. 0-897 ISMERKEDÉS ■ 53 éves, elvált értelmiségi férfi házasság céljából szeretne megismerkedni 38—51 éves, teltkar csú vagy molett, turisztikát kedvelő hölggyel. Jelige: Te vagy a fény az éjszakában. 0-889 KÖSZÖNTŐ ■ R á c z Rajmundnak, 2 I r a n y, a drága, jó férjnek, édesapának és a jó nagyapának 60. születésnapja és nyugdíjba vonulása alkalmából jó erőt, egészséget és hosszú, boldog életet kíván felesége, két leánya, fia, két veje és négy unokája Attila, Zsolti, Alenka és a kis Gabika külön köszöni a nagyapa szeretetét. 0-802 KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS f" ■ Fájdalomtól .ír ö megtört szívvel mondunk köszönetét a kedves rokonoknak, barátoknak, szomszédoknak, utcabelieknek, a volt munkatársaknak és mindazoknak, akik 1979. május 16-án elkísérték utolsó útjára a Nővé Zámky-i temetőbe a szeretett férjet, drága, jó apát és nagyapát, Bagin Istvánt, akit a kegyetlen halál 64 éves koában kiragadott az élők sorából. Külön köszönettel tartozunk azoknak, akik virágadományaikkal, koszorúikkal és részvétükkel igyekeztek enyhíteni mély fájdalmunkat. Gyászoló felesége, gyermekei és unokái 0-727 m *
