Új Szó - Vasárnap, 1979. július-december (12. évfolyam, 26-52. szám)
1979-12-30 / 52. szám
SZi 1979. [. 30. o N CA MIT LEHET RÉSZLETRE KAPNI? A részletvásárlási akciók Lengyelországban is népszerűek. 1971 és 1978 között nyolc és fél millióan kötöttek áruhitel-szerződést, vagyis Lengyelország minden második dolgozója élt a lehetőséggel, hogy bankhitelből vásároljon iparcikket. A hitelek átlagos ősszege ebben az időszakban jelentősen változott. Amíg 1971-ben az átlag 7366 zloty volt, 1978-ra már 19 517. Annál is jelentősebb ez az emelkedés, ha meggondoljuk, hogy bizonyos áruféleségeknél, szolgáltatásoknál korlátozták — 1973 óta — a hiteleket. Különösen gyorsan nőtt a kedvező hitellehetőségeket felhasználó fiatal házaspárok által igénybevett összeg. Amíg 1975-ben a fiatal házasok átlagos áruhitele még 22 500 zloty volt, 1978-ban ez már 40 000 zlotyra emelkedett. A résztletvásárlás kiterjed a háztartási gépekre, a rádió- és televíziókészülékekre és a bútorokra. A rádiókészülékek csaknem egynegyedét, a televíziókészülékeknek pedig 34 százalékkát „hitelbe“ vásárolják a lengyelek. m A Pjatyigorszkban (OSZSZSZK, sztavropolski kerület) levő Lermontov Múzeumot gyakran látogatják a helyi lakosok és a turisták. A kiállítás anyagát az orosz költő és próza- író személyi tárgyai, kéziratainak másolatai, műveinek idegen nyelvű kiadásai (képünkön) alkotják (CSTK-felvétel) HÁZI RECEPTEK ALAPJÁN M. N. Zsekovának, az Állami Biztosító kisinyovi mun katársnőjének szakácsművészetét sok ezer ember értékeli méltóképpen, és nemcsak Moldáviában. Zsekova receptjei alapján a Moldplodovoscsprom mezőgazdasági-ipari egyesülés megkezdte a paradicsomlében tartósított uborka készítését. Sok tucat háziasszony vett részt abban a köztársasági versenyben, amelyet Moldáviában rendeztek, a legjobb házi konzervek készítői között. M. N. Zsekova mintakészítménye a legmagasabb osztályzatot kapta a tekintélyes zsűritől, amely egyúttal tömeggyártásra is ajánlotta a kitűnő háziasszony egyéb receptjeit is, a saját levében konzervált szőlőt, az őszibarack- és somkompótot, valamint más újdonságokat is. Ezek a konzervek már az idén kaphatóak lesznek az üzletekben. 345 díjnyertes film A filmgyártás a felszabadulás óta nagyot fejlődött Bulgáriában. A bolgár filmek közül az azóta eltelt évtizedekben 345 alkotás nyert — összesen 489 — nemzetközi díjat. E müvek között vannak V játékfilmek, tudományos ismeretterjesztő alkotások, dokumentumfilmek és trükkfilmek. Tavaly, 1978-ban hat játékfilm, 11 ismeretterjesztő-, öt trükk- és 2 dokumentumfilm kapott összesen 22 nemzetközi kitüntetést. A játékfilmek közül sok a történelmi film. A bolgár állam közelgő 1300. évfordulója is ilyen filmalkotás készítésére ihleti az illetékeseket. Most forgatják a kétrészes színes filmet, amely az „Aszparuh kán“ címet viseli és a protobulgár harcok idejét idézi fel. A korhű jelmezekben és környezetben szereplő, az egykori harci eszközök másait használó színészek és statiszták a nép hősiességét híven ábrázolják a tömegjelenetekben és párviadalokban. A címszereplő Stefan Da- najlov érdemes művész; a bizánci császárt Kosz ’.a Zonev alakítja. (SOFIAPRESS) Bútorok a világ minden tájára A jugoszláv bútorgyárak termelése a kereslettel párhuzamosan évről évre nő. Tavaly az ország 360 bútorkészítő üzeme már 20 milliárd dinár értékű különféle bútort készített. Ebből az export értéke 3 milliárd dinár volt, de lehetett volna több is, ha a hazai szükséglet nem nőtt volna meg annyira az elmúlt években. A külföldi piacokra 200 üzem küldi szebbnél szebb termékeit. A legjelentősebb vevők az európai országok, az USA és Kanada. Az export 70 százaléka nyugati, a többi KGST piacra kerül. Az ízléses, korszerű, főleg kiváló hazai alapanyagokból gondosan készített különféle rendeltetésű bútordarabok a kölni, párizsi bútorkiállításokon is mindig sikert aratnak. Megtalálhatók a jugoszláv bútoripar termékei szállodákban, kórházakban és különféle közösségi létesítményekben bel- és külföldön egyaránt. Az üzemek szívesen elégítik ki vásárlóik különleges egyedi igényeit is, sőt, vállalják egyes létesítmények teljes berendezését is. Így jugoszláv bútorzat található sok helyütt a Szov jetunió, az NSZK, Csehszlo vákia, sőt Líbia közintézményeiben is. Érdekességek az NDX-ból Dessauban, a nevezetes Bauhaus városában nemrég szemináriumot rendeztek a gyermekjáték és gyermek- játszóterek tervezői számára. A szeminárium 30 részvevője között szocialista országok és tőkésországok képviselői is ott voltak — többek között az NSZK, Nagy-Britannia, Japán tervezői —, és tanulmányozhatták az NDK jó tapasztalatait. Az Eisenach melletti Wartburg vára „fiatalító kúrát“ kap. Az évszázados tetőgerendákat külön e célra szerkesztett, kilenc méter hosz- szú „bádogkádakban“ fürde tik, egyenként vizsgálják, javítják, majd epoxid-gyan- tával erősítik. A „fiatalító kúra“ része a kilencszáz éves vár restaurálásának. Az NDK, a múzeumok or szága, bővelkedik furcsaságok gyűjteményeiben is. Ilyen nem mindennapi gyűjteményt állítottak össze a güstrowi középiskola tanulói, akik kétszáz ajtót gyűjtöttek össze és restauráltak az építészeti műemlékekben oly gazdag városból. A többek között barokk és klasz- szicista stílusú ajtók közül 60-at állami műemlékvéde lem alá helyeztek. A diákoa tovább folytatják munkájukat. Azt tervezik, hogy gyűjteményükből „ajtó-múzeumot“ alapítanak a 750 éves fennállását ünneplő Güst- rowban. Források: APN, SOFIA PRESS, TANJUG, ADN Keresztrejtvény 1 2 3 4 5 6 7 3 • vT 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Á 1Ú 20 21 ££1 23 !4 15 27 28 29 30 TT 32 33 34 36 yi SS-1 W 40 41 42 43 44 SZ A é45 TT 48 49 50 51 52 53 54 55" 56 VÍZSZINTES: 1. Rejtvényünkben Ady Endre egyik írásából idézünk; az idézet első része (a nyíl irányában folytatva) 10. Az idézet ötödik része. 16. Fás terület. 17. Ami drága, aminek jó ára van. 18 ...................., vici, Juli us Caesarnak tulajdonított mondás. 20. Az ilyen eső aranyat ér. 22. Kéz végei. 23. Reményekre jogosító. 25. B. N. U. 26. Francia filmszínésznő. 27. Belgiumi folyam, Gent mellett. 28. — Egy — németül. 29. D. D. A. 30. Földet túrj. 32. Részvénytársaság rövidítése. 33. Zárt teherautó. 36. Dudva. 37. Ilyen ház is van. 40. Pépszerűvé főzött étel. 41. H betűvel az elején a görög irodalom el ső nagy költője. 45. Lengyelország egyik városából való. 46. A. H. R. 47. Parázs fölött kisütött bárányhússzeletek. 48. Feudalizmus kezdete. 49. Hiányosan átél. 51. A pionírszervezet legki sebb egysége. 52. Váratlan fordulat — idegen szóval. 53. Dunai kikötőváros Bulgáriában. 54. ... step, a foxtrott őse. 55. D. N. 0. 56. A hajó hátsó része. FÜGGŐLEGES: 1. Római egy. 2. Kőzet. 3. Az idézet harmadik része. 4. Z. 0. U. 5. Vízi növény. 6. Területegység. 7. Szellemes ázsiai játék. 8. Számtani műveletet végeznek. 9. Halad. 10. A mangán vegyjele. 11. I. I. R. 12. Szenvedésben vanl 13. Római ötszáz. 14. Fiúnév. 15. Jugoszláviai város. 16. Az idézet befejező része (a nyíl irányában folytatva). 19. Igeképző. 21. Amerika őslakója. 22. Magyar zeneszerző. 24. Az idézet második része. 31. Csendes-óceáni sziget. 34. A. 0. J. 35. Mák keverve. 38. Az alvilág fő folyója az ókori görög mitológiában. 39. Énekkarra írt zenemű. 42. Határozói rag. 43. Becézett Ottó. 44. Ilyen só is van. 46. Az idézet negyedik része. 50. A Nílus egyik forrástava. A december 16-án közölt keresztrejtvény helyes megfejtése: Hiába félsz tőle — eljön a tél. Tavaszodról majd csak emlék mesél. Könyvjutalomban részesülnek: Fóthy Zoltán, Zseliz (Zeliezovce), Takács Cecilia, Vásárút JTrhové M^to), Varanai Katalin, Királyhel- mec (Kráí. Chlmec), Németh Gyula, Ipolybél (Bie- lovce), Toman István, Palást (PláStovce). * 1 mondat-100 korona AZ ÜJ SZŐ KÖVETKEZŐ VASÁRNAPI SZÁMÁBÓL IDÉZZÜK AZ ALÁBBI MONDATOT: Munkájuk nagy részét ugyanis az lnterkozmosz programja keretében a műholdakra bizhatják. OLVASÓINK FELADATA: Keressék meg az idézett mondatot, jelöljék meg a cikk vagy a riport címét, amelyben a mondat található, s ezt levelezőlapon — négy napon belül — küldjék be szerkesztőségünkbe. A beérkezett megfejtések közül hetente kisorsplunk egy nyertest. A december 9-i számunkban közölt mondat Mészáros jános: jubileum és hagyománytisztelet című cikkéből való. 31B helyes megfejtést kaptunk. SORSOLÁSSAL 100 KORONÁT 1 TÉRT: Máté Gézáné, 049 11 Plesivec, ? lezniőná 622.
