Új Szó - Vasárnap, 1979. július-december (12. évfolyam, 26-52. szám)
1979-09-30 / 39. szám
MOHOD HÁROM Egy mama panaszkodik a barátnőjének: — Borzasztó, a lányomat elcsábították. — És mit csinálsz most? — Kutatom az apát. — És még nincs meg? — Három már megvan. LEVEL A vidéki kiskereskedő ezt a levelet írja vállalati központjának: ..Küldjék azonnal a megrendelt árukat, mert ing és alsónadrág nélkül állok az üzletben." KÁRTYA Az öreg Kovács panaszkodik barátjainak, hogy nincs megelégedve a vejével. — Mi kifogásod van ellene? — kérdi tőle. — Nem tud kártyázni. — Hiszen az jó. — Igen, de mégis kártyázik. VITA Kifakad a feleség: — Állandóan csak főzök meg főzök. Mi van nekem ebből? Mire a férj: — Neked semmi. De nekem gyomorrontásom meg gyomormérgezésem ... KÜLÖNBSÉG — Ms a különbség az optimista meg a pesszimista között? — Ha a pincér mind a kettőnek hoz egy adag ementáli sajtot, akkor az optimista csak a sajtot látja rajta, a pesszimista pedig csak a lyukakat. — Letelt a munkaidő, nyomás haza! [Perec — Kijevi — Haló, telefonébresztő? Kérem, holnap lesz a születésnapom, szeretném, ha egy csinos férfihang ébresstene... (Tót Gyula rajza) A hét vicce Az új autótulajdonostól megkérdi a baratja- Hogy megy az autóvezetés?- Csak úgy sakkosan!- Mi az. hogy sakkosan?- Hat hol egy gyalogost utók el, hol egy futót SZILÁNKOK SELEjT — Olvasta? Párizsban négyhavi börtönre ítéltek egy embert, mert eladta a feleségét. — Bistosan selejtes árut szállított. Aforizmában bárkit csipkedhetsz: senki hajlandó magára ismerni. Azelőtt a férj ellenezte, hogy a felesége dolgozzon. Most sürgeti, hogy kérjen fizetóeemeléat. A növekedés évei gyors változást hoznak. Például 12 és 17 év között a szülök húsz évvel öregebbek lesznek. Nem szeretek pontos lenni, mert még majd azt mondják, hisxea semmi más dolga sincsl SZÓRAKOZOTT A professzor este hazajön. A felesége megkérdezi: — Micsoda idegen ernyő az ott kint az előszobában? — Ügy látszik elcseréltem az enyémet a kávéházban — feleli a tanár — De hiszen a te ernyőd is ott lóg a fogason. — Akkor az enyémet elfelejtettem otthagyni. OPERÁBAN Kovács és neje az Operában a R'igolettőt hallgatja. Kovács el van ragadtatva az előadástól, és felkiált: — Szenzációs koloratúrája van ennek az énekesnőnek. Kovácsáé mérgesen rászól: — Te vén szamár, inkább az énekét figyelnéd. ISKOLA A papa megkérdezi fiacskáját: — Mi volt ma az iskolában? — Semmi különös — feleli a gyerek —, a "tanító bácsi rejtvényeket adott fel. — Rejtvényeket? Például? — Például tőlem azt kérdezte, hogy mennyi kilencszer nyolc. RÉMES Egy vendég beül az étterembe, és megebédel. Ebéd után odahívja a vezetőt, és azt mondja neki: — Uram, magának rémes pincérei vannak. — Igazán? — kiált fel a ve zető boldogan. — Ennek na gyón örvendek! — Miért örvend ennek? —- Hogy végre akadt egy vendég, aki nem az ételekre panaszkodik. PÓTOLJÁK Valaki beállít a szervizbe, és így szól: — Mikor három héttel ez előtt egy autót vettem önöknél, megígérték, hogy minden törött részt pótolnak. — Igen, uram. És mivel szolgálhatok? — Adjon nekem egy áj lábszárat, egy kulcscsontot, há rom körmöt, egy felsőajkat, négy fogat és a feleségem részére egy áj nyelvet. KALAP — Az a hülye Kovács tegnaji a kávéházban ráült a kalapomra. — Na, képzelem, most jól nézhet ki. — Azt meghiszem. Három fo ga kiesett. FELIKSZ KRIVIN FANTASZTIKUS MINIATŰRÖK KERESLET ÉS KÍNÁLAT Több háztömb hosszúságú sor kígyózott az utcán: az üzletben szépségtablettákat árusítottak. A szomszédos pultok mögött ásítoztak az eladók: sehogy sem sikerült túladni az elfekvő árun: a jóság-, becsületesség- és nemeslelkűség — tablettákon ... „Mennyire igazságtalan ez! — gondolta Cherry (az igazságosság tablettákat sem kereste senki). — És mikor tanuljuk meg végre észrevenni az igazi értékekei, nem a külsővel, hanem a lényeggel törődni?“ Cherry szomorúan megcsóválta a fejét és beállt :t szépségtablettára várakozók hosszú sorába. KOLDUS Az automata koldus nem tágított az ablaktól. — Adakozzanak, könyörüljenek egy szegény, szerencsétlen emberen — kunyerált fémesen csikorgó hangján, és közben panaszosan hunyorgott sárga és piros lámpácskáival. — Hordd el magadI — ripakcylott rá Mrs. Mrouse. — Könyörüljön rajtam! — Mindjárt rád úszítom az automata kutyát! Az automata koldus eltűnt, mert megijedt az automata kutyától. Mrs. Mrouse hallotta, amint már a szomszéd ablakai előtt kunyerált. Hogy elszaporították ezeket a koldusokat. ■. Éppenséggel „elszaporították“ őket. Az általános jólét korszakában ugyanis, amikor soha senkinek nem volt szüksége segítséare. külön jei kellett találni az „automata koldusokat“ — hogy az Irgalom és a jóság erényét megőrizzék az emberi szívekben. A jóság szükséges az emberek számára ... Még a csupa elektronika, csupa automatizálás, kibernetizálás korszakában is 'olyan fontos a jóság ... Mrs. Mrouse kiment az udvarra — és megsimogatta az automata kutyát... TAXI UTAZÁS A taxisofőr a visszaútra járó viteldíjat is követelte, mivel arra hivatkozott, hogy a múltból a jövőbe igyekvő utasokat nem kap. — Ott temérdek az utas — próbálta meggyőzni Claire. — Magam is minden szombaton visszautazom az ükük... — ű beszélgetés akadozott és Claire sietve befejezte — ... szóval nagyanyámhoz. — Oda-vissza kell fizetnie — jelentette ki kérlelhetetlenül a sofőr. — Micsoda dolog ez! — méltatlankodót! az aszony. — A jövőből a múltba — oda-vissza, a múltból a jövőbe — megint csak oda-vissza ... Az öreg, tapasztalt vezető a fejét csóválta: — Hiába, nincs mit tenni, fizetni kell. A múltért is fizetni kell, meg a jövőért is ... GELLÉRT GYÖRGY fordítása 1979. IX. 30. ÚJ SZÚ
