Új Szó - Vasárnap, 1979. július-december (12. évfolyam, 26-52. szám)
1979-09-16 / 37. szám
ÚJ szú Ne mzetközi könyv — es sajtóklubok Az emberiség kulturális értékei terjesztésének hagyományai vannak Lengyel- országban. Többek között széles körű klubhálózat szolgálja ezt a célt. Az első nemzetközi könyv- és sajtóklub 1948 októberében nyitotta meg kapuit Varsóban, jelenleg 85 ilyen klub működik a lengyel nagyvárosokban. Egyre több kisebb településen is létesítenek „nemzetközi olvasószobát“. Jelenleg több mint 7500 uan belőlük vidéken. A klubok a külföldi napilapokon, folyóiratokon, egyéb kiadványokon keresztül kaput nyitnak a nagyvilágra, s számos rendezvénnyel is megörvendeztetik az érdeklődőket: művész-közönség találkozókat, zeneesteket, vitadélutánokat, külföldi vendégek részvételével előadásokat, könyv- és hanglemezvásárokat, nyelvtanfolyamokat tartanak. 1977-ben a 7000 klubrendezvény egyharmada társadalompolitikai, csaknem fele művészi jellegű volt. Az 1080 klubkiállítás közül 160 volt külföldi tárgyú. A klubok olvasótermeiben a hazai irodalom mellett 32 ország sajtótermékei találhatók meg. A gazdag választék egyik példája a .francia sajtó jelenléte: 42 .napilap és folyóirat, köztük politikai népszerű ismeret- terjesztő lapok, különböző szaklapok, divatlapok is sorakoznak a polcokon. A megjelenés után 24—48 órával már minden klubtag rendelkezésére állnak ezek az újságok és folyóiratok, akár a Le Monde ot, akár a Pravdát keresi valaki, vagy akár a Daily Tetegraph-ot, esetleg a Neue Züricher Zeitungot. . . A klubok jó munkáját segítik a jól szervezett külföldi kapcsolatok. Rendszeresen együttműködnek a külföldi nagykövetséggel, információs központokkal. A klub kultúrnapjain gyakran látni a külföldi országok magasrangú diplomatáit. Ezeknek a lengyel kluboknak a munkáját tehát \ismerik és elismerik. Nemrég magyar küldöttség tanulmányozta tevékenységüket, tapasztalatszerzés céljából. (BUDAPRESS — INTERPRESS j A magyaroszági Pakson nemcsak az atomerőmű jelenlegi dolgozói számára építenek lakásokat, hanem azok számára is, akik a későbbiek folyamán kezdik itt meg munkájukat. A Tolna megyei Paks egyre inkább városias jelleget ölt s fokozatosan az ország egyik legfontosabb ipari központja lesz. Képünkön érdekes építészeti megoldású panelházakat láthatunk (CSTK — MTI felvétele) 1978. IX. 16. 19 MIÉRT EMELKEDIK A MUNKABÉR? A Szovjetunióban 1979-ben a nem termelői szférában 18 millió dolgozó kap átlagosan 18 százalékos béremelést. Mi tette szükségessé, á kiket érint a béremelés? Logikusnak tűnik a feltételezés, hogy a munkabér emelése az infláció következménye: emelkednek az árak, indokolt tehát a munkabérek emelése is. A Szovjetunióban azonban a fogyasztási cikkek árindexe már hosszú évek óta változatlan, infláció nincs, nem emelik az adókat, a lakbérek, a szolgáltatások díjtételei stabilak. És a bérek mégis emelkednek ... A munkabér tervszerű emelése a szovjet állam 1976— 1980. évi szociális programjának szerves része. Tavaly a Szovjetunió nemzeti jövedelme 417 milliárd rubelt tett ki (a hivatalos árfolyam szerint 1 rubel = 1,5 amerikai dollár). Figyelembe véve a lakóház-építkezésre és a szociális-kulturális létesítmények építésére fordított állami kiadásokat, a nemzeti jövedelemnek csaknem négyötöd része a nép jólétének növelését szolgálja. A 18 millió szovjet munkás és alkalmazott idei fizetés- emelésével befejeződik a tizedik ötéves terv egyik legjelentősebb szociális intézkedése, amely 1976-ban kezdődött és összesen 31 millió embert érintett. Ezt megelőzően, a kilencedik ötéves tervidőszakban (1971—1975) a termelői szférában 55 millió munkás fizetését emelték fel, továbbá több mint 5 millió tanár, orvos és bö.csődéi- óvodai nevelő kapott emelést. A jelenlegi fizetésemelés egyben a munkabér-arányok tökéletesítésének soron következő szakasza: megszüntetni azt a helyzetet, hogy azonos szakmájú, egyforma képzettségű, ugyanazt végző, de különböző szférában (termelő vagy nem termelő) dolgozó embereket eltérően díjazzanak. A fizetések helyes arányainak kialakítása lehetővé teszi, hogy kiküszöböljék a munkaerő vándorlást, a gazdasági élet e negatív tényezőjét. A szolgáltatások területén, miként az iparban is, az üzemek most különféle bérpótlékokat fizethetnek, például, ha valaki több szak- képzettséget szerzett. Nehéz lenne felsorolni valamennyi hivatalt és szakmát, amelyet a mostani béremelés érint. A tervező- és szerkesztő irodákban dolgozó mérnökök munkabére például átlagosan 20 százalékkal, a technikusoké 37 százalékkal, az egészségügyi intézményekben dolgozóké — például a műtősnőé — 30 százalékkal, a gyógyszerészeké 27 szá- zalékkal, a mozigépészeké 35 százalékkal növekszik .. . A városi és a falusi munkabérek kiegyenlítődnek. Nagy figyelmet fordít az állam a falusi értelmiség fizetés- emelésére. BUDAPRESS — APN / Az NDK hírei A Német Demokratikus Köztársaság 30 éves fennállása alatt 2,9 milliárd könyvet nyomtattak ki. Ez több mint 150 000 könyveimet, köztük 25 000 műfordítást jelent. A legnagyobb példányszámban a politikai kiadványok mellett, a szép- irodalom remekei jelentek meg. A könyvkiadás említett adataiban nem szerepelnek a 30 millió példányban kinyomtatott tankönyvek. Az NDK-ban sokat tesznek azért, hogy az ifjúság ne csupán kötelező olvasmánynak tekintse, hanem valóban megismerje az irodalmat. E célból minden évben más-más megyében rendezik meg az ifjúsági irodalmi napokat. Az NDK- ban 150 író és 100 illusztrátor dolgozik az ifjúsági könyvkiadóknál. Az ifjúsági könyvkiadással foglalkozó vállalatok közül a Berlini Gyermekkönyvkiadó Vállalat a legnagyobb, évente 11 millió gyermek és ifjúsági köny vet jelentet meg. Bruno Apitz (1900 — 1978) a legtöbbet olvasott szerzők közé tartozik. A bu- chenwaldi koncentrációs táborról írt regénye, „Farkasok közt védtelen“ eddig 1,7 millió példányban jelent meg és 27 nyelvre, köztük magyarra fordították le. Keresztrejtvény Rejtvényünkben Török Elem r: Őszi alkonyat című verséből idézünk négy sort. VÍZSZINTES: 1. Az idézet első sora (zárt betű: Z). 12. Szudánnéger törzs. 14. iratgyűjtő. 15. Kínos helyzet. 16. Magyar filmrendező. 17. Szilárdító növényi sejt. 18. ÁQám, Elek. 19. Paripa. 20. Szlovák női név. 21. Határozói rag. 22. Olyan, ami omlik. 24. A germánium vegyjele. 25. Szovjet fizikus. 27. A jobbágyi szolgáltatások összességét. 29. Ülőbútor. 30. Az idézet negyedik sora (zárt betűk: R, E). 32. Lepra keverve. 34. Rideg. 35. Iparit része. 36. ... pour lart — a művészet a művészetért. 37. Idegen férfinév. 38. Párol. 39. S. D. E. 40. Karon. 41. Kerek szám + a méter jele. 43. Ócskává váiik. 44. Névelő + ezerből álló. 45. Nem indoeurópai nyelven beszélő ősi nép. 46. Akna közepe. 48. Létezés — németül. 50. Rúd végei. 51. India része. 52. Talmi. 54. A lantén vegyjele. 55. Egyezkedés.* 57. Női név. 58. Aratórász. 60. Eltaposni. 62. Az idézet második sora (zárt betűi A). FÜGGŐLEGES: 1. Folyó Olaszországban. 2. Füzet. 3. Tesz. 4. Kottában van! 5. Déiceg. 6. Mongoloid nép. 7. Rokka alkatrésze (ék. ,f.j. 8. R. T. T. 9. Azonos betűk. 10. Vegyi elem. 11. Római súlyegység. 12. Megdermedt kolloid oldat. 13. Elektród. 16. Az idézet harmadik sora (zárt betűk: A, B). 18. Noha. 21. Tanács — szlovákul. 22. Doktor. 23. Ordítozik. 25. Fog. 26. Gombák okozta bőrbetegség. 27. Ot mentén levő. 28. Drágakő. 29. Perecet készítő. 31. Név — latinul. 33. Padova német neve (ék. f.). 37. Kaszálón. 38. Az ég kékje. 40. Vidéki úrilak. 41. Európai nép. 42. Ventil. 43. Összefüggéstelen — latinul. 46. Cseh —morva származású zeneszerző. 47. Vízi növény. 49. Hangnem+gramm jeie. 51. Férfinév. 53. Ipari növény. 55. Angol világos sör. 56. K. I. Y. 57. Pusztít. 59. Pala fele. 60. Indulatszó. 61. Ottó, Ede. A szeptember 2-án közölt keresztrejtvény helyes megfejtése ...a vénasszonyok nyara zsongva zsong mámorral, ifjú borral és gyümölccsel. Könyvjutalomban részesülnek: Hárs Gizella, Ipolyság (Sahy), Nagy István, Csilízradvány (Cilizská Rad- vaií), Tóth Mária, Egyházfa (Kostolná pri Dunaji), Horváth Jenőné, Zsigárd (Zihárec), Szigeti László, Gömörpanyit (Gemerská Panica). 1 mondat-100 korona AZ Oj SZÓ KŐVETKEZŐ VASÁRNAPI SZÁMÁBÓL IDÉZZÜK AZ ALÁBBI MONDATOT: Életét ő is az új típurl párt, valamint a forradalmi, kommunista zsurnalisztika fejlesztésének szentelte. OLVASÓINK FELADATA: Keressék meg az idézett mondatot, jelöljék meg a cikk vagy a riport címét, amelyben a mondat- található, s ezt levelezőlapon — négy napon belül — küldjék be szerkesztőségünkbe. A beérkezett megfejtések közül hetente kisorsolunk egy nyertest. « Az augusztus 26-i számunkban közöd mondat Szabó Béla: Az örök tanító című írásából idéztük. 211 helyes megfejtést kaptunk. SORSOLÁSSAL 100 KORONÁT NYERT: Tóth Mária, Fándlyho 13., 903 01 Senec-
