Új Szó - Vasárnap, 1979. január-június (12. évfolyam, 1-25. szám)
1979-01-14 / 2. szám
PEDAGÓGIA A kisfiú megkérdi édesapjától: — Apuka, ki fedezte fel Amerikát? —'Nem tudom. — És melyik Európa leghosszabb folyója? — Sajnos, azt sem tudom. — Azt tudod, hogy ki volt Garibaldi? — Nem. — Apuka, nem haragszol, hogy ennyit kérdezősködöm? — Egyáltalán nem, hiszen csak így tanulhatsz valamit. PRECÍZ A földrajztanár orvoshoz ment. — Legyen szíves mondja meg, hol érez fájdalmat? — kérdi tőle az orvos. — A lábamban, északra a sarkamtól. BEOSZTJA — Csodállak, Vera, mennyire be tudod osztani az életedet. — Ez egyszerű. Ha nem lehetek azzal a férfival, akit szeretek, akkor azt szeretem, akivel vagyok. Könnyen észrevehető, ha valakinek üres a feje: állandóan nyitogátja a száját. • • •' Az elismerés olyan növény, amely főleg sírokon nő. • • • A történetírás két fontos kelléke: radírgumi és grafitceruza. • * * Nyugodtan emlegesd érdemeit, úgyis gyorsan elévülnek. Némelyik előadó hasonlít az olyan autóbuszvezetőhöz, aki akkor is kiabálja az állomások nevét, ha senki sincs a kocsiban. • • • Az ember az egyetlen élőlény, amelyről több bőrt lehet lenyúzni. Belökték a vízbe, de közben remegtek, nehogy gyöngyöt találjon. • • • Azt kívánták, találja fején a szöget, de minden kalapácsot elvittek előle. Gyakran a hiba megbo- csáthatóbb, mint a mód, amivel el akarják tussolni. Máris sokat tud, aki tisztában van vele, mennyi mindent nem tud. UTOLSÓ SZÓ — Hogy végződött a tegnapi vitád a feleségeddel? — Jól. Az utolsó szó mégis az enyém volt. — És mit mondtál neki? — Hát mégis lemegyek az üzletbe. TÁNCOSNŐ Egy táncosnő megbetegszik, az orvos injekciót akar neki adni. Megkérdi. — A karjába adjam? — Kérem, olyan helyre tessék adni, ahol nem látszik meg a tűszúrás. Az orvos gondolkodik egy kicsit, aztán így szól: — Édes művésznő, legjobb lesz, ha beveszi a szérumot. KÖSZÖNET — Maguk, nők, sokat köszönhetnek az állatoknak. — Hogyhogy? — Hát úgy, hogy például rókabőrből van a bundájuk, krokodilbőrből van a cipőjük, kígyóbőr a táskájuk, és végül mindig akad valami szamár, aki mindezt megveszi maguknak.! /j IAPmaoIaA íjtíVido&t /i/yumcIa o\ £o-C-€aa. bcrQfaJ JÜU>qtd£fc. 1 X' 77 A hét vicce- Az utcán két barátnő találkozik, az egyik gyermek- kocsit tol maga előtt.- Nicsak, milyen gyönyörű kisfiad van. Egészen az apja!- Én is mondom, de a férjem erősködik, hogy rá hasonlít. ALBÉRLET A jogász albérleti szobát nézeget. Megalkusznak, majd így szól a tulajdonos. — Csak egy kikötésem van, nőszemély nem látogathatja önt. — Miért? — Mert itt van a lányom. FIGYELMEZTETÉS — Figyelmeztetlek, Béla, hogy egy óra múlva feljön a vőlegényem! — Ne félj, nincs semmilyen rossz szándékom. — Ne értsd félre, én csak azért figyelmeztettelek, hogy helyesen oszd be az idődet... SPORTHÍR Anatolij Ribkin nemrég közhírré tette, hogy új sportágat alapított: a vízi kéttusát, amely evezésből és úszásból áll. Ribkin előbb evez, amikor pedig a csónak felborul — kiúszik a partra. NEM A KUTYÁNAK — Mit látok, Kovács úri Már megint poharazgat? Tönkreteszi magát! Mint orvos állítom, hogy ha például két kutya közül az egyiknek csak ennivalót adnék, a másiknak alkoholt is, az utóbbi kutya emésztése sokkal' lassúbb lenne, mint azé, amelyik nem kapott alkoholt! — No látja! Mindig mondtam, hogy az alkohol a kutyának való. A FIATAL ORVOS — Miért járt minduntalan az öreg Kovácshoz? — kérdi az ifjú orvost kollégája. — Mert az minden lehető betegséget átvészelt. — Milyen gyógyszert tudsz neki adni? — Semmilyet. Konzultálni járok hozzá. AZ ELSŐ BETEG — Nem tudom, Kovács úr ... — mondja az orvos, és leteszi a sztetoszkópot. — Vagy rosz- szul hallok, vagy maga halott. KÉRDÉS Az ügyész előadta a vádat. — Van kérdése, vádlott? — kérdezi a bíró. — Hány óra, kérem? — Ember maga autót akar venni, és még vigyázzba sem tud állni!? (RoháC) NŐI DOLGOK A bíró a tanúhoz: — Hány éves, asszonyom? — A negyvenhez közeledem ... — Melyik oldalról, kérem? TANÍTÓNŐ A nagy forgalomban egy nő próbál átjutni az autók között. A rendőr meg akarja állítani, felemeli a karját. A nő figyelemre sem méltatja, megy tovább. A rendőr hozzálép, és szigorúan rászól: — Nem tudja, mit jelent, ha feltartom a kezem? — Hogyne tudnám! Tanítónő vagyok. — Kartársnő, fokoznunk kell a munkatermelékenységet. Tegyen be egy másolópapírral többet. Egy példánnyal több jelentést írunk ... (Hospodárské noviny) — Azért ne szólítsd néninek a leányaimat, mert megsértődnek ... KÉRDÉS Fékcsikorgás. Ütődés. Egy autó elütött egy gyalogost. A férfi — a sértett fél — dühösen rátámad a kormány mögött ülő nőre! — Mi az, maga vak? — Miért, talán nem találtam el? BÖK — Hány éves a férje, asszonyom? — Negyven. Pontosan tízéves körkülönbség van köztünk. — Nahát! Ötvenéves korára, igazán remek színben van. A TITOK Az emberi élet meghosszabbításáról tanácskoznak az orvosok. — Mi hosszú életének titka? — kérdik a kilencvenöt éves aggastyántól. — Mindenekelőtt az, hogy a rendőrség hatvan évvel ezelőtt nem jött rá, ki ölte meg az ékszerészt. Lev Korszunszk i j: KÉTHUMORE FÖ AZ IDOMlTAS Pasztuhov kellemes hangulatban volt, mert nemrég egy kis csatát nyert a feleségével szemben: kereken megtagadta, hogy elmenjen krumplit venni, de abba beleegyezett, hogy megjavítsa a porszívót. „Fontos, hogy az asszony végre megértse, nekem semmi kedvem sincs krumplit cipelni“ — gondolta Pasztuhov. Örömmel idomította a kutyáját és közben arról tűnődött, hogy mégis milyen okos ez az állat: amikor a kutyus a hátsó lábára állt, ő egy szem cukrot adott neki. A kutyus pedig arra gondolt, hogy ez a Pasztuhov végre valahára megjegyezte, hogy amikor ő a hátsó lábára áll, akkor cukrot kell adnia neki. _ Az asszony pedig arra gondolt, hogy a krumplival bármikor ráijeszthet a férjére és elérhet nála mindent, amit csak akar. Így mindnyájan elégedettek voltak. SZÁZHÚSZ évig akarok élni Kedvem szottyant, hogy meghosszabbítsam az életemet. No persze, úgy is meg lehet hosszabbítani, hogy az ember nem iszik, nem dohányzik, éjszaka rendesen alszik — de hát élet az ilyesmi?! En úgy határoztam, hogy takarékoskodás révén hosszabbítom meg az életemet. Átlagosan napi 10 órát szoktam aludni. Ha ezentúl 8 órát alszom, akkor egy hónap alatt 60 órát nyerek, egy év alatt 720-at. Tehát a legközelebbi 20 év alatt csupán ezzel majdnem két évet nyerhetek. Naponta fél óráig szoktam sörözni. Ha ezentúl csak 20 percig iszom a sört, akkor egyetlen hónap alatt öt órát takarítok meg. De hát még sok mindennel lehet takarékoskodni! Gondosan összeszámoltam mindent, és arra az eredményre jutottam, hogy így 120 évig is elhúzhatom! GELLÉRT GYÖRGY fordítása 1979. I. 14. N m
