Új Szó, 1979. december (32. évfolyam, 284-308. szám)
1979-12-13 / 294. szám, csütörtök
A CSKP KÖZPONTI BIZOTTSÁGA ELNÖKSÉGÉNEK JELENTÉSE A NÉPGAZDASÁGFEJLESZTÉS 1980. ÉVI FŐ FELADATAIRÓL IFolytatás a 6. oldalról.) tói íügg a termelés megszervezése és zavartalan menete, a rend, a fegyelem, a munkával és a teljesítményekkel szemben támasztott igényes légkör és természetesen az igazságos értékelés is. Ez föntről egészen le, n kormánytól és a miniszterektől kezdve a műhelyek mestereiig érvényes. Nyilván megelégedéssel állapíthatjuk meg, hogy irányító kádereink döntő többsége felelősségteljés eljárást tanú- sít és jó eredményeket ér el. Teljes odaadással dolgoznak, nem egyeznek ki az átlaggal és a fogyatékosságokkal, nem félnek letérni a kitaposott utakról, bírókra kelnek az akadályokkal és a társadalmi céloknak megnyerik munka- kollektíváikat. Olyan emberek, akikben a párt megbízik, akiknek kezdeményezését és határozott fellépését továbbra is támogatni fogja. A másik oldalon azonban vannak olyan vezető dolgozók is, akik megkerülik a fogyatékosságokat, a konfliktusokat, felelősségüket másokra hárítják és kudarcaikat objektív nehézségekkel indokolják. Végeredményben erről tanúskodnak a hasonló feltételek között működő vállalatok, üzemek és munkakollektívák munkája színvonalában és tevékenysége eredményeiben tapasztalt, gyakran igen jelentős különbségek is. Más szóval, az igényességet és a felelősséget nem elég csak kinyilvánítani, hanem mindenütt következetesebben kell megkívánni a párt- és az állami fegyelmet, s minden vezető dolgozót elsősorban munkájának tényleges eredményei alapján kell értékelni. Bár néhány esetben szigorú következtetéseket vontak le az állami, a terv- és a pénzügyi fegyelem megszegéséből, a különféle üzelmekből és spekulációkból, valamint a szocialista erkölccsel összeegyeztethetetlen további megnyilvánulásokból, az irányítás minden területén mégis jóval nagyobb következetességet kell tanúsítanunk. FOKOZNI KELL A KOMMUNISTÁK, A PARTSZERVEZETEK ÉS AZ EGÉSZ TÁRSADALOM AKTIVITÁSÁT Elvtársak, a CSKP Központi Bizottsága által, az eltelt négy esztendő eddigi eredményei* bői levont következtetések — amelyekből a jövő évi népgazdaságfejlesztési terv javaslata is kiindul — minden kommunista és minden pártszervezet számára megszabják tevékenységének fő irányait. A fő irányvonal nem változik. Változik azonban a sürgősség foka, amellyel az életben, a mindennapos gyakorlat- ban érvényesítenünk kell, tekintetbe véve az egyes üzemek és munkahelyek konkrét feltételeit. A párt az eltelt négy esztendőben számos értékes tapasztalatra tett szert a CSKP XV. kongresszusa határozatainak megvalósításáért vívott küzdelem-' ben. Bizonyította képességét szembenézni a problémákkal és a fogyatékosságokkal. A leküzdésükre irányuló igyekezet során sikerült a párt sorait tömöríteni az egységes akcióra, s így emelni tevékenységének színvonalát és növelni hatásfokát. Ez, elvtársik, a legértékesebb tapasztalatunk. Mindig az a helyzet, hogy ha lényegében nagyobb problémáik és nehézségek nélikiil sikereseik vagyunk, aik- kor ikönnyebb megegyezni az eredményeket értékelő nézeteikben, a további eljárás és a megoldás módjában. Rendszerint más a helyzet, ha nehézségeik és problémáik adódnak, ha nem megy minden úgy, ahogy azt kívánnánk-. Ek- ikor felszegik a fejüket a különböző kételkedők és a kishitűek, egyszóval olyan emberek, akik mar nem hisznek szocialista társadalmunk lehetőségeiben. Pedig éppen az ilyen pillanatokban kötelesek vagyunk szüntelenül szilárdítani egységünket s ezzel egész pártunk akcióiképességét is. Hasonlóképpen fontos az is, hogy céljainknak és igényes feladatainknak tartósan megnyerjünk minden dolgozót. Ennek feltétele, hogy a párt valameny- nyi tagja példamutatása ereiével hasson munkatársaira, magas fokú kezdeményezést és a munkában áldozatkészséget tanúsítson. iA kommunistáiknak a legigényesebbnek kell lenniük a terv- feladatok teljesítésében, a munkahelyek problémáinak megoldásában, a hibáikkal, a fogyatékosságokkal, a felelőtlenséggel és a nemtörődöm munkával szembeni meg nem alkuvó állásfoglalásban. Ez főleg azokra vonatkozik, akik felelős tisztségeket töltenek be, mégpedig velünk kezdve. Ezért ma újra emlékeztetünk Gustáv Husák elvtársnak a CSKP KB 11. ülésén elhangzott szavaira: „A párt minden tagjának és különösképpen az irányító dolgozónak elvszerűsége abban nyilvánul meg, hogy mindennapi tevékenységében hogyan teljesíti a rábízott iela- datokat, hogyan harcol a párt politilká- jáért, miiképp tudja megvalósítani és megvilágítani céljait.*4 Más szóval — mindenkinek annak tudatában ikell dolgoznia, hogy munkája eredményeitől is függ az életszínvonal biztosítása, a nép anyagi és szellemi szükségleteinek kielégítése. Meggyőződésünk, hogy a pártnak ez az irányvétele nemcsak az egész pártnaik, hanem dolgozóink túlnyomó többségének is teljes támogatását élvezi. A hatodik ötéves tervidőszak utolsó éve feladatainak sürgető és kötelező volta megkívánja, hogy a párt szervei és szervezetei keressék teljesítésük új, hatásosabb formáit. Erre nagy alkalmat nyújt az idei gazdasági eredmények értékelése is. Becsületesen és nyíltan elemezni kell a tervteljesítés sikereinek és fogyatékosságainak okait, vagyis a bírálat és az önbírálat szellemében értékelni kell saját politikai-szervezőmunkánk hozzájárulását is az eredmények eléréséhez. A miniszterek, helyetteseik, a vezérigazgatók és kollektíváik, a gazdasági vezetésben dolgozó kommunisták, a párt szerveivel és szervezeteivel ikaröltve érjék el azt, hogy az 1979. évi gazdálkodás komplex elemzése a jövő évi sikeres tervteljesítés célravezető kiindulópontjává váljon. Ezzel összefüggésben a Központi Bizottság Elnöksége hangsúlyozta, hogy a terv teljesítését nem tehetik függővé az importtal, a beruházásokkal, a munkaerőkikel, a béreszközökkel, a több tüzelőanyag, energia, nyersanyag, lém és anyag juttatásával szemben támasztott újabb igényektől. Ez vonatkozik a minisztériumokra és a kerületi nemzeti bizottságokra éppúgy, mint a termelési-gazdasági egységekre és a vállalatokra. Ki kell dolgozni a tervteljesítést biztosító komplex intézkedések javaslatát, s azt meg kell tárgyalni a jövő év eleién a párt taggyűlésein és nyilvános taggyűlésein. A pártszervezetek erre felhasználják azt is, hogy a tagkönyvcsere alkalmából folytatott beszélgetéseiken értélkelték minden tagjuk hozzájárulását a pártpolitika megvalósításához. Felhasználják a beszélgetések alkalmából jóváhagyott következtetéseket is. A jövő évi feladatok minél jobb teljesítése érdekében tovább kell fejleszteni a kommunistáknak e jelentős (politikai aikció következtében növekvő nagyobb aktivitását és a pártszervezetek tökéletesebbé váló munkáját. Ugyanakkor szüntelenül szem előtt kell tartani, hogy munkájuk fő iránya a hatékonyság növelését, a gyártmányok és a munka minőségének javítását, a műszaki haladás előmozdítását, mindennemű nyersanyag, tüzelőanyag., energia és anyag megtakarítását célzó orientáció érvényesítése. A gazdasági vezetéssel és a szakszervezeti szervezetekkel karöltve erre kell ösztönözni a termelési és a nem termelési szférában egyaránt az egyéneik és a kollektíváik tevékenységét, a technikusok és a munkások együttműködését, a brigádok, a feltalálók és az újítók, a tudományos- és a műszaki értelmiség alkotó munkásságát. Ebben a vonatkozásban feltétlenül szükséges, hogy a párt szervei és szervezetei a vállvetett eljárás érdekében összehangolják a gazdasági vezetésnek, a szakszervezeti és az ifjúsági szervezeteknek igyekezetét. A figyelem homlokterében álljanak ezért a versengés olyan formái, amilyenek az egyesített szocialista kötelezettségvállalások, amelyek a műszaki fejlesztésre és a kulcsfontosságú beruházások megvalósítására irányulnak. A pártszervek feladata a szakszervezeti és az ifjúsági szervezetekkel együtt megfontoltan szabályozni a szocialista kötelezettségvállalásokat, hogy az emberek kezdeményezése magasfolkúan hatékony legyen. Ebben fontos szerepet kell betölteniük a minisztériumoknak, a nemzeti bizottságoknak, a termelésigazdasági egységeik, a vállalatok, üzemek vezető dolgozóinak is. Súlyt kell helyezni a vállalt kötelezettségek teljesítésének rendszeres ellenőrzésére, és az olyan intézkedésekre is, amelyek igényes munkahelyi légkört teremtenél:, amelyben sokoldalúan támogatni fogják a jól végzett munkát. A CSKP Központi Bizottsága azzal számol, hogy a munkások, a szövetkezeti földművesek, a dolgozó értelmiség, a nők és az ifjúság munkalkezdeménye- zésének és szocialista munkaversenyének széles körű kibontakozására ösztönzően hat majd Csehszlovákia szovjet hadsereg általi felszabadításának 35. évfordulója, amikor megemlékezünk a szovjet hadsereg történelmi szerepéről a fasizmus szétzúzásában és győzelme jelentőségéről népünk felszabadulása szempontjából. Megemléfct* zünk a szovjetunió önzetlen segítségéről Csehszlovákia építésében és arról is, hogy napjainkban és a jövőben mit jelent számunkra barátságunk és együttműködésünk a szocializmus első országává 1, valamint a szocialista közösség többi országával. Elv társak, minden problémáink ellenére pozitívan értékelhetjük a dolgozók által, Csehszlovákia Kommunista Pártja vezetésével létrehozott művet. iA béke megőrzése, a magas életszínvonal megtartása és a reális lehetőségeknek megfelelő további emelése — ez nemcsak a kommunista pártnak és munkásosztályunknak célja, hanem egyben minden dolgozónk, minden állampolgárunk vágya is. Ezért meggyőződésünk, hogy támogatásúikkal megbirkózzunk a jelenlegi nehézségekkel. A CSKP Központi Bizottsága minden dolgozót felszólít arra, hogy a hatodik ötéves tervidőszak utolsó évében ereje teljéből törekedjen Csehszlovákia Kommunista Pártja XV. kongresszusa határozatainak következetes megvalósítására. (Alcímeit: Üj Szó) 1979 XII. 13. NEHEZEN KIHARCOLT TOVÁBBJUTÁS ZBROJOVKA BRNO—STANDARD LÉGE 3:2 (1:1) A vártnál nehezebben nyert a Zbrojovka Brno labdarúgó csapata az UEFA Kupa 3. fordulójának visszavágó mérkőzésén a belga Standar Lkége ellen. Előbb sokáig 1:0 ás vesztésre állt, majd a második félidő elején 2:l-re vezettek a belgák. Ebből a helyzetből is fordítani tudott a brnói csapat és mivel az első találkozón 2:1 re győzött, négy ponttal és 5:3-as gólaránnyal jutott az UEFA Kupa negyeddöntőjébe. Hűvös, szeles időben játszották a mérkőzést. Az első félidőben a vendégeket támogatta a szél, s éltek is ezzel az előnnyel, mert a félidő elejét és utolsó perceit kivéve mezőnyfölényben futballoztak. Az egyénileg jól képzett belga labdarúgók gyakran kerültek Hron kapuja elé és a 15. percben egy baloldali beadás után a svéd Edström kotorta a labdái a hálóba. A Liége továbbra is aktívan futballozott, mindenáron gólt akart még rúgni. Erről tanúskodik, hogy az első játékrészben tizenöt lövési kísérlete volt, míg a Zbrojovká- nak csak három. Már úgy tűnt, hogy az összecsapás első 45 perce nem hoz brnói gólt, amikor a 45. percben Janečka Ja- rüsek elé fejelte a labdát és az utóbbi tizenegy méterről egyenlített. Szünet után mindenki azt várta, hogy a Zbrojovka a széltől támogatva nyomasztó fölénybe kerüi Nem így történt, mert a vendégek a már említett jó egyéni technikájuk, gyorsaságuk, összját/kuk révén egyenrangúak voltak a mezőnyben. Az 55. percben az argentin De Matos ismét megszerezte a vezetést. Tíz perc múlva Kroupa egyenlített, majd a 71. percben Jamečka állította be a végeredményt. A Zbrojovka megérdemel len nyert, elsősorban küzdöképességének köszönheti sikerét. A A mérkőzést 35 000 néző előtt a walesi Bridges vezette. A Zbrojovka összeállítása: Hron — Mazura, Vácfcavífcek, Dvorákv Petrtyl — Svoboda (Vojtek), L. DoSek, Horný (Kotásek), Jarü- šek — JameCka, Kroupa. (ie) • • # Universitatea Craiova—Borussia Miinchengladbach 1:0 (0:0). A gólt Irinescu a 76. percben lőtte. Előbb a nyugatnémet csapat 2:0-ra győzött, tovább jutott. Bojan Krizsaj, a jugoszláv síválogatott legjobbja jól kezdte az idényt. Legutóbb Olaszországban a férfi műlesiklásban a második, az óriásműlesiklásban pedig a harmadik helyen végzett (ČSTK felv.] sporthíradó & Madonna di Campiglióban az idei Világ Kupa második óriásműlesikló versenyét a férfiaknál a svéd Stenmark nyerte 2:49,71 perces idővel a svájci Lüthy (2:50,03) és a jugoszláv Krizsaj (2:50,86) előtt. • Az Adelaidben folyó nemzetközi tenisztorna legutóbbi eredményei — férfi egyes: Roche—Drewett 7:5, 6:4, Alexander— Kachel 7:5, 4:6, 6:3, G. Mayer—Letcher 6:4, 6:3. Női egyes: Mandlíková—Morrison 6:3, 6:3, Stuart—Fairbanks 6:4, 6:3, Barker—Salib 6:4, 6:0. • A Szpartak Moszkva labdarúgó-csapata marokkói vendég- szereplésének negyedik mérkőzésén Rabatban l:0-ra győzött Marokkó junior válogatottja fölött. ® Sydneyben a Vardar Skopje jugoszláv futballcsapat barátságos mérkőzésen 3:2-re kikapott a Marconi együttesétől. NINCS NYERTES Az ÜJ SZŐ olvasója tippel sorozat 37-es számú szelvényének értékelésekor nem volt telitalá- latos. SIKERES BEMUTATKOZÁS ' Finnország—Csehszlovákia 4:9 (0:3, 1:2, 3:4) Helsinkiben jól mutatkozott be az újjáalakított csehszlovák jégkorong-válogatott, amely különösen az első harmadban keltett jó benyomást. A gólokat finn részről Koskilahti (2), H. Kosikinen (2), csehszlovákról Nový (3), A. Šťastný, Frýčer, Cernik, Martinec, V. Lukár: és Svozil ütötték. A csehszlovák csapatban a következők szerepeltek: Králik — Bubla, Zajíček, Kaberle, Ne- liba, Chalupa, Dvorák — Marti- nec, P. Šťastný (J. Novák), A. Šťastný — V. LukáC, Nový, Čer- ník — Frýčer, Svozil, Pouzar. A visszavágót ma Tamperében játsszák, s azon szóhoz jut már Marián Šťastný is. Helsinkiben a csehszlovák csapat a rá jellemző ötletes, kombinatív játékkal kerekedett ellenfele fölé. A házigazda a legnagyobb ellenállást a második harmadban nyújtotta. A sportfogadás hírei A Športka 49. játékhete I. húzásának nyereményei: f. díj: nines nyertes, II. díj prémiummal: 5 nyertes á B3 150 korona, II. díj: 113 nyertes á 13 150 korona, III. díj: 6252 nyertes á 365 korona, IV. díj: 108 419 nyertes ä 35 korona. A II. húzás nyereményelosztása: I. díj: nincs nyertes, II. díj prémiummal: 2 nyertes á 73 715 korona, II. díj: 60 nyertes á 23 715 korona, III. díj: 4067 nyertes h 495 korona, IV. díj: 85 022 nyertes á 45 korona. A Sazka 49. játékhetének nyereményei: I. díj: 237 nyertes ás 7411 korona, II. díj: 7141 nyertes á 55 korona, III. díj: 59 568 nyertes á 5 korona. Paraguay a legjobb (ČSTK) — Déí-Amerika labdarúgó-bajnokságának döntőjében az első mérkőzést Paraguay 3:1 arányban nyerte Chile ellen, a visszavágón is a vendéglátó győzött l:0-ra, így harmadik találkozónak kellett sorra kerülnie Buenos Airesben, vagyis semleges pályán. Ezen a rendes játékidőben és a hosszabbításban gól nem született, s a szabályok értelmében az összesítés jobb gólaránya döntött Paraguay javára. Paraguay ágán Brazília és Argentína, vagyis volt világbajnokok véreztek el. Az Angol Liga Kupa megismételt negyeddöntő mérkőzésén a III .osztályban szereplő Swindon Town hosszabbításban győzött 4:3 arányban az Arsenal ellen. A rendes játékidőben 3:3 arányú döntetlen született. A másik ágon a rendes játékidőben és a hosszabbításban is 1:1 maradt a Wolverhampton Wanderers—Grinsby Town eredménye. Az előző összecsapás gól nélküli döntetlent hozott. így csak a harmadik mérkőzés dönt a továbbjutó felől.
