Új Szó, 1979. december (32. évfolyam, 284-308. szám)

1979-12-13 / 294. szám, csütörtök

V I t Ä © PROLETÁRJAI, EGYEŠOtJETEKI SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1979. december 13. CSÜTÖRTÖK BRATISLAVA • XXXIl. ÉVFOLYAM 294. szám Ára 50 fillér A SZÖVETSÉGI GYŰLÉS JÓVÁHAGYTA az 1980. évi Állami költségvetést A parlament ülésén jelen volt Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, köztársasági el­nök # Leopold Lér szövetségi pénzügyminiszter expozéja £ Tartalmas vita $ Sző- vetségi Elektrotechnikai Minisztérium létesítése (Tudósítónktól) — Kedden 10 óraikor megkezdte tanácskozá­sát a Népi Kamara és a Nem­zettük Kamarája 14. együttes ölese. A legfelsőbb népképvise­leti testület tanácskozását Alois (ndra, a Szövetségi Gyűlés elnö­ke, a CSKP KB Elnökségének tagja vezette. Üdvözölte a két kamara együttes ülésén megje­lent Gustáv Husákot, a CSKP KB főtitkárát, köztársasági el­nököt, Ľubomír Strougal szövet­ségi miniszterelnököt, valamint a CSKP KB Elnökségének továb­bi tagjait: Vasil Biíakot, Peter Culoikát, Karéi Hof f maiit, Váo* lav Hulát, Antonín Kopekot, jó­séi Kempnýt, Josef Korftákot és Jozef Lenártot; a CSKP KB El­nökségének póttagjait — Milos­lav Hruškovi&ot és Miloš Ja- kešt. Részt vettek az ülésen Mi­kuláš Beňo, Jan Fejtik, Josef Havlín, és Jindrich Poledník, a CSKP KB titkárai, Marié Kabr­helová, a CSKP KB Titikárságá mik tagja, valamint Miroslav Cupká, a CSKP KERB elnöke. Jelen voltak továbbá a szövet­ségi kormány tagjai, a CSNT és az SZNT elnökei, valamint a Nemzeti Frontija tömörült poli­tikai pártok és társadalmi szer­vezeteik képviselőt. Az ülés tárgysorozatának jó váhagyása után Leopold Lér, a CSSZSZK pénzügyminisztere előterjesztette a szövetségi kor­mány törvényjavaslatát a cseh­szlovák államszövetség 1980, évi állami költségvetésére. 'A jövő évi állami költségve tés-Javaslat a CSKP XV. kong­resszusán kitűzött távlati gaz- da sá g f e j le sz té si e lké p z e l é s ek b ő I Indul ki, s összhangban van az 1980-ra szóló csehszlovák nép- gazdaságfejlesztési terv célki­tűzéseivel. A költségvetési ter­vezetet, a hatodik ötéves terv­ről szóló törvénynek megfele­lően, az általános pénzügyi egyensúly elvei alapján dolgoz­ták ki. Az igényes feladatok el' lenére az 1980. évi költségvetés a pénzügyek terén reális felté­teleiket teremt a további gazda­sági fejlődéshez és a lakosság életszínvonalának emelkedésé­hez. Mindennek azonban az a feltétele, hogy a népgazdaság valamennyi ágazatában követ­kezetesen érvényre jusson a szigorú gazdaságosság és a ha­tékonyság követelménye. A pénzügyminiszter expozé­ját követően a két kamara ál­landó bizottságainak megbízásá­ból Karol Jurák, illetve Josef Prchal képviselő indokolta meg o költségvetési tervezetet. A csehszlovák föderáció költség- vetési javaslatát a Nemzetek Kamarája és a Néipi Kamara állandó bizottságai együttes üléseken vitatták meg. A bi­zottságaik javasolják a költ­ségvetési tervezet jóváhagyá­sát, s a CSKP KB legutóbbi, 14, ülése határozataira is utalva hangsúlyozza, hogy az elkövetkező években népgaz­daságunknak nagy szüksége lesz a felelősségteljes alkotó­munkára, mert tartós ered­mények nem érhetők el kü­lönféle Ügyeskedéseikkel, ró­zsaszínű jelentésekkel — ha* nem kitartó, eredményekhez ve­zető, alapos munkával. A törvényjavaslat fölötti vitá­ban elsőként felszólaló Jarmila Zadrazilová képviselő arra hív­ta fel a figyelmet, hogy az ál­lami költségvetés tartós egyen­súlyának az alapja a termelés hatékonyságának és minőségé­nek az emelése. Rámutatott, (Folytatás a 2, oldalon) ÜNNEPI EST A BARÁTSÁG HÓNAPJÁNAK BEFEJEZÉSE ALKALMÁBÓL Az alkon eayuttmlibidls feflUest Leopold Lér szövetségi pénzügyminiszter expozéját holnapi számunkban ismer- tétjük olvasóinkkal. Az Idei csehszlovák—szovjet barátság hónapjának jelszava: A Szovjetunió felszabadítónk, hű barátunk és megbízható szövetségesünk a fejlett szocia­lista társadalom építésében. E nagy és jelentős akció befejezé­siéül tegnap a prágai! Smetana Színházban a Nemzeti Front Központi Bizottsága és « CSSZBSZ Központi Bizottsága ünnepi estet rendezett. A talál­kozón részt vett a CSKP KB, a szövetségi kormány és a Csehszlovák Nemzeti Front KB küldöttsége Mikuláš Beňo elv­társ, a CSKP KB titkára veze­tésével. Ott voltak a Szovjetunió csehszlovákiai nagykövetségé­nek és a társadalmi szerveze­teknek képviselői, prágai üze­NATO-TANÁCSKOZÁS BRÜSSZELBEN A RAKÉTATELEPÍTÉSI TERV MEGVALÓSÍTÁSA A FEGYVERKEZÉSI HAJSZA FOKOZÁSÁT JELENTENÉ mek és vállalatok kiváló dolgo. zói, tudósak, művészek és más vendégek. Az ünnepi est a csehszlovák é<s a szovjet himnusz hangjai­val kezdődött. Nagy érdeklő­déssel hallgatták meg a részt­vevők Mikuláš Beňo elvtárs beszédét. Köszönetét mondott mindazoknak, akik részt vettek a barátság hónapjának akciói­ban, .különösen a Prágában megrendezed moszkvai napok sikeres előkészítésében. Az est hivatalos része az í in­ternacionále hangjaival éri: vé. get. A második részben a Munka Érdemrenddel, a Vörös Csillag Érdemrenddel és az Állami Díj­jal kitüntetett Vít Nejedlý kato­nai művészegyüttes lépett fel „Azoknak, akik a békét védel­mezik“ című műsorával. A fel­lépés a résztvevők körében forró visszhangra talált. Az ün­nepi est kifejezte Csehszlovákia és a Szovjetunió népének meg- bonthatetten barátságát. ň prágai metró építői Gustáv Husák vív társnál. (CSTK-felvétel) TELJESÍTETTÉK IDEI TERVÜKET GUSTÁV HUSÁK ELVTÁRS FOGADTA A PRÁGAI METRO ÉPÍTŐINEK KÜLDÖTTSÉGÉT Az év végéig még 140 millió korona értéket hoznak létre (CSTK) — Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, köztársasági elnök tegnap Antonin Kapete nek, a CSKP KB Elnöksége tag­jának és a prágai váfosí párt-1 bizottság vezető titkárának je« lenlétében fogadta a prágai metró építőinek küldöttségét, amelyet Zdenék Zuska, Prága főpolgármestere vezetett A delegáció további tagjai voltak: Karéi Bláha, a Metróépl- tő Vállalat igazgatója, Bohumíl Moravec, a metróépítés tő párt- szervezője, Miloslav Fišer, a Metróépítő Vállalat szocialista munkabrigádjának vezetője, és Ladislav Janda, a ČKD villany- szerelője. A küldöttség jelentet-* te Gustáv Husák elvtársnak, hogy a metróépítők, szocialista felajánlásukkal összhangban, tegnap teljesítették idei tervü­ket. Az év végéig 140 millió korona értékű munkát végese nek terven felül. Ez megteremti a feltételeket a jövő évi terv teljesítéséhez ős ahhoz, hogy további metrószakaszokat adja­nak át határidő előtt, A kül­döttség tagjai biztosították a CSKP Központi Bizottságát ar ról, hogy továbbra is követke- zetesen teljesítik a prágai köz* lekedési rendszer fejlesztésének ás átalakításának feladatait. Gustáv Husák elvtárs a CSKP KB és saját nevében szívből jö­vő köszönetét mondott a föld* alatti vasút építésében részt ve­vő minden szervezet dolgozói­nak feladataik példás teljesítő sóért. Hangsúlyozta, hogy az eddig átadott szakaszok már lényegesen megkönnyítik a köz iekedést a fővárosban, és elő mozdítják a prágaiak életének javítását,' A metróépítők jő munkája és a földalatti vasút megbízható üzemelése meggyő zően bizonyítja, hogy jó mun­kaszervezéssel és a dolgozók lelkiismeretes munkájával a na gyón Igényes feladatok is sike­resen megvalósíthatók. A prágai metró, a csehszlovák-szovjet együttműködés építkezése, ki) tönösen állomásai kivitelezésé­vel teszi szebbé fővárosunkat. A1 szívélyes légkörű találkozó végén Gustáv Husák elvtárs ki fejezte meggyőződését, hogy a metrőépítők nagy kollektívája a jövőben is sikeresen valóra váltja feladatait. Felkérte a kül­döttség tagjait, hogy a metró minden építőjének- tolmácsolják szívből jövő üdvözleteit. Sok sikert kívánt munkájukhoz, megelégedettséget magánéletük­ben ÜDVÖZLŐ TÁVIRAT (CSTK) - Gustáv Husák köz­társaság! elnök táviratban fe­jelte ki jókívánságait Anton Butllgiegnek, a Máltai Köztár­saság elnökének az ország nemzeti ünnepe alkalmából. (ČSTK) — Brüsszelben teg­nap megkezdődött a NATO had­ügy- és külügyminisztereinek együttes ülése, hogy minde­nekelőtt az új amerikai nuk­leáris közép hatótávolságú raké­ták gyártásáról és nyugat-euró­pai telepítéséről döntsön. Ar­ról, hogy a tagországok képvi­selői az ülésen milyen állás­pontra helyezkedtek, valamint arról, nogy hogyan döntöttek, lapzártáig nem kaptunk jelen­tést. A hadügyminiszterek ta­nácskozása után azonban álta­lános volt az a vélemény, hogy jóváhagyják a rakéta terveket, amelyek értelmében 464 szár­nyas rakétát helyeznének el Olaszországban, az NSZK-ban, Nagy Britanniában, Belgiumban és Hollandiában, a 108 Pershing —2 rakétát pedig az NSZK-ban helyeznék e Az egyetlen NATO-tagország, amely közvetlenül nem érde­kelt a tervben, és nem is vesz részt a tanácskozáson. Francia- ország, ugyanis nem tartozik a szövetség közös parancsnoksá­ga alá. A többi tagállamot már csak azért is érinti a rakéták „korszerűsítése“, mert azok gyártásához és karbantartásá­hoz anyagilag hozzá kell járul­niuk. (Hozzáfűzhetjük, hogy ez az anyagi hozzájárulás nem kis összeg, s az eredeti 5 milliárd dollár helyett — magas ratngű amerikai személyiségek szerint — jóval nagyobb kiadással, csaknem 23 milliárd dollárral kell számolni.) A NATO katonai bizottsága tehát egyértelműen a rakéta­terv jóváhagyása mellett van. „Az erő pozíciójából kell tár­gyalni. Ez évszázados tapaszta­lat“ — jelentette ki Gundersen norvég tábornok, a bizottság elnöke kedd délutáni sajtóérte­kezletén, mintegy előrejelezve a NATO külügy- és hadügymi­nisztereinek üléséről várt dön­tést. Miután Nagy-Britannia. Olasz­ország és az NSZK már egyet­értését fejezte ki a rakétatele­pítési tervekkel kapcsolatban és Norvégia, valamint Dánia a döntés elhalasztását javasolta, a holland és a belga kormány végső szava volt kérdéses. A holland kormány tegnapi há­romórás ülése után jelentette be, hogy Igent mond. egyetért (Folytatás a 2. oldalon/ Az ENSZ-közgyűlés elfogadta a csehszlovák javaslatot A dokumentum népünk bélkevágyát fejezi ki £ 1980-ban leszerelési évtized kezdődik (ČSTK) — Az ENSZ-közgyű- íés a politikai és biztonsági Bi­zottság ajánlására a leszerelés kérdéseivel kapcsolatos több javaslatot fogadott el. A jóvá­hagyott dokumentumok között szerepel a „Nyilatkozat a lesze­relés céljainak elérésére vonat­kozó nemzetközi együttműkö­désről" szóló csehszlovák ja­vaslat. A nyilatkozatot hazánk terjesztette az ENSZ közgyűlés idei ülésszaka elé. és társszer­zőként tovább; 25 ország csat­lakozott annak kidolgozásához. A csehszlovák nyilatkozat mel­lett 116 ország szavazott. 27 küldöttség tartózkodott a sza­vazástól. Ellene nem szavazott senki. A csehszlovák nyilatkozat politikai szempontból a legát­fogóbb és legfontosabb doku­mentum, ainelyet a Közgyűlés idei ülésszaka elfogadott. Az ülésszak résztvevői többségé­nek véleménye megegyezik ab­ban, hogy ezzel Csehszlovákia jelentős mértékben hozzájárult a leszerelést erőfeszítésekhez, az enyhülési folyamat megerő­södéséhez és az enyhülés ka­tonai területre való kiterjeszté­séhez. A javaslat, amelyet a cseh­szlovák ENSZ-küldöttség Gus­táv Husák köztársasági elnök ke z dem é n ye zésére te r je sz te 11 elő a világszervezetben, kezdet töl fogva kedvező visszhangra talált, és az ENSZ-tagországok küldöttségeinek többsége sze­rint a dokumentum fontos sze repet látszhat a kedvező nem­zetközi légkör megteremtésé ben a leszerelési kérdések meg oldását illetően. Uja Hulínský, hazánk ál la n dó ENSZ-képviselője a Közgyű­lésben elmondott beszédében hangsúlyozta hogy a csehszlo­vák nyilatkozat elfogadásával ismét megerősítést nyert az a törekvés, hogy a tagországok túlnyomó - többsége elszántan kitart a béke. a biztonság és a kölcsönös bizalom megszilárdí­tása mellett Kijelentette, hogy a nyílatkoza ünnepélyes elfo­gadásával az ENSZ újabb lépést tett az Alapokmányban Is rög­zített legalapvetőbb célok el­érése érdekében, melyek között első helyen szerepei a jövő nemzedék mog men tése a hábo­rú- borzalmaitól. A nemzetközi együttműködés a leszerelés terén csakúgy, mint a nemzetközi élet egyéb területein e sőréndfi kérdés Az (Folytatás a 2. olüalonl

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents