Új Szó, 1979. december (32. évfolyam, 284-308. szám)
1979-12-01 / 284. szám, szombat
APRÓHIRDETÉS PÁLYÁZAT ■ Az Ipolysági (Šahy) Magyar Tanítási Nyelvű Gimnázium igaz gatósaga pályázatot hirdet — német + bármilyen tantárgy. — szlovák + kombináció tanárt állas betöltésére. Belépés (izminál. Lakást biztosítunk. Jelentkezni az iskola igazgatósa gáu lehet: 936 01 Sahy, ul. SNE* 8. lévai (Levice) járás ÜF-153 KÖSZÖNTŐ ■ Blahovlcs Jánosnénak, Bátor- keszlre (Vojnice) 85. születés- és névnapja alkalmából szívből gratulál és jó egészséget kíván fia, menye, lánya, ve Je, 8 unokája és 9 dédunokája. /V nagymamát külön csókolják Nel-» like, Erika és a kis Mónika. 0-1352 ■ Bartus Bélánénak, a legdrágább édesanyának, nagymamának Pelsőcre, 70. születés- és névnapja alkalmából szívből gra tulál, sok erőt, egészséget kíván lánya, fia, férje, menye, veje, unokái: Adélka, Lacika, Gábor, Eszter, Árpika. 0-1355 | Csömör Lászlónénak Hodosba, (Vydrany), a legdrágább feleségnek, édesanyának és nagymamának SO. szü letésnapja alkalmából szívből gr i tulál és még nagyon hosszú, buldog életet kíván férje, lánya, fia, menyei, veje és négy unokája: Tímea, Viliké, Pétiké ős a kis Lacika. ' 0-1363 H Kertész Máriának Felsiiszelitia (Horné Saliby), a legdrágább feleségnek, anyának, nagymamának és déduagy- mamának 70. születésnapja alkalmából jó egészséget és csaladja körében örömökben eltöltött éveket kíván férje, lánya Elza férjével, unokái: Mari, férjével, Laci, feleségével és dédunokát: Erika, Miklós, Marika. 0 1364 ■ Üzv. Juhász József nénak Bátor- keszire (Vojnice), 80. születésnapja alkalmából szívből gratulál, jó egészséget és boldog öregkort kíván két lánya, fia, két unokája, unokaveje, unokamenye és három dédunokája. 0-1365 ■ Csikmák Andrásnak Bősre (Gabčíkovo), a legdrágább férjnek, édesapának és nagyapának 70. születésnapja, valamint névnapja alkalmából szívből gratulál és további boldog életet kíván felesége Mária, gyermekei, menyei és unokái 0 1368 köszönetnyilvánítás ■ Ezúton mondunk köszönetét a rokonoknak, Ismerősöknek, volt munkatársaknak s mindazoknak, akik elkísérték utolsó útjára a dunatőkésl (Dun. Klatov) temetőbe, a jó feleséget, drága édesanyát, S o 6 s Pálná — Czinege Erzsébetet, akit a kegyetlen halál 38 éves kocában ragadott ki szerettei köréből. Kfllön mondunk köszönetét a hnb mellett működő polgári ügyek testülete tagjainak és az állami gazdaságnak a szép búcsúztatóért s mindazoknak, akik virágadományaikkal Igyekeztek enyhíteni mély fájdalmunkat. A gyászoló család Ü-1350 ■ Köszönetünket fejezzük ki azoknak a kedves ismerősöknek, rokonoknak, jő barátoknak és falunk egész lakosságának, akik 1979. október 10-én elkísérték utolsó útjára a bakai temetőbe Horváth Józsefet, a drága férjet, a felejthetetlen jó édesapát és nagyapát, s részvétükkel igyekeztek enyhíteni mély fájdalmunkat. Külön monaunic tcos-iónetet a Priemstav felelős dolgozóinak a szép búcsúz tatásért A gyászoló család Ü 1357 ■ Fájó szívvel mondunk köszönetét a rokonoknak. volt munkatársaknak, faiunk lakosságának. a hnb mellett működő polgári ügyek testületének, a USE- MADOK szervezetének, jz alapiskola igazgatóságának s mindazok nak, aktk elkísérték utolsó útjára az tilésházl (Eliášovce) temetőbe a hű férjet, édesapát, Nagy Lajost, aki hosszú betegség után. 55 éves korában, október 24 én örökre itt hagyott bennünket. Külön mondunk köszönetét azoknak, akik virágokkal és koszorúikkal igyekeztek enyhíteni mély fájdalmunkat. Gyászoló felesége, fial és menye Ü-1358 A Ezúton mondunk köszönetét a Bratislavai Pedagógiai Iskola 195tí ben végzett IV. A osztálya volt hallgatóinak, akik megemlékező sül koszorút helyeztek el drága, felejthetetlen fiunk. Kádük Béta sírjánál Örökké gyászoló szülei 0-1359 9 Fájó szívvel mondunk köszönetét a rokonoknak, szomszédoknak, falubelieknek, aktk elkísérték utolsó útjára 1979. október 24-én a pozsonyeperjesl Hahódnál temetőbe Tánczos Ferencinél. Külön köszönetét mondunk a polgári ügyek testületének s vezetőségének és mindazoknak, akik virága doni anyai kkal, részvét nyílva • nításukkal enyhíteni Igyekeztek fájdalmunkat. A gyászoló család 0 1360 ■ Megtört szívvel mondunk köszönetét a rokonoknak. Ismerősöknek és mindazoknak, akik november 21-én elkísérték utolsó útjára a bélyl (Biel) temetőbe a drága, jó férjet, édesapát, nagyapát, apóst és rokont, P a 1 á g y i Sándort, aki hosszú, súlyos betegség után Orrtkre eltávozott közülünk A gyászoló- család 0 1371 ■ Köszönetét mondunk a roko noknak, ismerősöknek, akik az aranyosi (Zlatná na Ostrove 1 temetőbe elkísérték utolsó útjára édesanyánkat, özv. Olajos Péternét, s virágaikkal enyhítették bánatunkat. I.inyal, fia, menye, vejeí és unokái 0-1374 ■ Fájdalomtól megtört szívvel mondunk köszönetét mindazon közeli és távoli rokonoknak, a falubelieknek, a hnb nek, az efsz- nek. a sportszervezetnek, a va* dászegyesületnek és mindazoknak, akik 1979. 11. í an elkísérték utolsó útjára a miháiylai ■ (Michal na Ostrove) temetőbe a drága, Jó lányomat, ménemet', feleséget, édesanyát. anyóst, nagymamát, testvért, sógornőt, nászasszonyt, id. (i f il r k n * i c s Lájtxlóae Marák Margitnt, akit a kegyetlen halál hirtelen ki ragadott szerettei köréből életeitek 50. évében. Köszönjük, hogy részvétükkel, koszorúikkal és vl- rágadoniánvaikkdi igyekeztek enyhíteni mély fájdalmunkat. A gyászoló család 0-1376 S Fájó szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik november 13-án elkísérték utolsó útjára az ukecsi (OkoCj temetőbe a drága, jó édesanyát, nagymamat. déd nagymamát, özv. Biro Mihályne Kristóf Máriát, s koszorúikkal, virágaikkal igyekeztek enyhíteni mély fájdalmunkon. Utólag mondunk köszönetét Helzer elvtársnak, aki a hab nevében mondott búcsúbeszédet felejthetetlen halottunk koporsójánál. A gyászoló család 0 1377 | Fájó szívvel mondunk köszönetét a kedves rokonoknak, szomszédoknak és mindazoknak, akik szeretett édesapánkat és férjét, Fiiliip Gyulát elkísérték 1979. november 7 én a cserháti (Čerhát) temetőbe. Köszönjük a sok-sok virágot, mely- lyet enyhíteni Igyekeztek mély fájdalmunkat. A gyászoló család 0-1379 S Fájó szívvel mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, ismerősnek, a helyi tuzoltótestüiet- nek, a sportszervezetnek, a Spoje, az Osvit vezetőségének és mindazoknak. akik 1979. november 4 én elkísérték utolsó útjára a nagvpakai (Vefká Paka) temetőbe a drága férjet, édesapát. Juhász Zoltánt, akit a kegyetlen halál 31 éves korában. hosszú betegség után ragadott ki szerető családja köréből. Köszönjük a sok szép virágot és a búcsúszavakat, mellyel enyhíteni próbálták mély fájdalmunkat Gyászoló felesége és két kis gyermeke 0-1382 MEGEMLÉKEZÉS ■ 1978. december 1-én kísérték utolsó útjára a szel őrei (Selloe) temetőbe a drága férjet, édesapát és nagyapát, Presszói Ferencet, akit a kegyetlen halál 51 éves korában ragadott ki szerettei köréből, Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot e számunkra oly szomorú évfordulón. Örökké gyászoló felesége, leánya, katona fia, Ferenc, veje, két kis unokája. Janika és Tomika, nővére és az egész rokonság 0-1345 A POTSDAMI SÉTAÚT Az észak Versa iHes-á naik Is nevezett Potsdamba évente több mint három és fél millió turista látogat el, hogy megcsodálja mindazt, amit kiváló építészek — Knobsisdorff és Schinkel, Gerlach és Baumann, Gontarcl Persius — kőbe öntöttek. A város parkjait híres kertépítőik, köztük Lenné és Pückler tervezték. A Sa.nssouci kastély szobrokkal díszített panksétányai, a történelmi nevezetességű Cecílie nhof termei, a különlegesen szép polgárházak Potsdam jelképei lettek az idők folyamán. Néhány évvel ezelőtt azonban a város még nemi volt ilyen ápolt és rendezett. Például az Nociar Rudolf felvétele óváros főútvonala meglehető, seri elhanyagolt képet mutatott. Az utóbbi 250 év rútító nyoma meglátszott az elszürkült épületeken is. De ez ma már a múlté. A 800 méter hosszú főútvonal, a Klement Gottwald utca naponta új és új örömet szerez lakóinak, és a várost felkereső idegeneknek egyaránt. Az utca teljes rekonstrukciója több szakaszban történt. Gondot okozott a mélyépítés, a régi, öreg házak felújítása. Nagy feladat volt a külső homlokzatok korhű helyreállítása is. Ezért néhány építész javasolta, hogy szüntessék meg az óvárosi főutcát, s modern nagyvárosi magasházakkal építsék be a területet. A tervet szerencsére elvetették. Csakhamar elkészült a rekonstrukció részletes terve. Teljes egészében sikerült az emelkedők és ereszkedők nélküli, nyílegyenes utca helyreállítása, amelynek a Nemzetek Terén a Brandenburgi Kapu, a Bassin-téren pedig a Péter Pál- templom ad tméltó keretet, és kétszintes, szebbnél-szebb barokk házak szegélyezik. A házaik földsziintjén elhelyezkedő üzletek, vendéglátó létesítmények belső berendezése is jól illik ebbe a környezetbe. Nem hiányoznak az újjávarázsolt utcából még a korhű, tejüveges utcai lámpák sem. A hangulatos világításra szükség is va.n, mert a késő esti órákig élénk az élet a szép séta- útón . (BUDAPRESS—PANORAMA) nn k Tartásdíj behajtása V. E.: Férje engedély nélkül külföldön maradt. Az augusz tusban megszületett gyermekéről mint kereső nő elsősorban saját maga ta rtozik-gondoskod - ni. Mint komoly okból magányosan éló anyának 35 hét fizetett szülési szabadságra van igénye. Ha férje címét megtudja és ő önként nem fog tartás- díjat fizetni, forduljon a következő címre: Ústredie pre medzinárodnú právnu ochranu mládeže, BRNO. A tartásdíjat ök hajtjáik l>e kiil képviseleteink útján. Az eee- dékes tartásdíj 3 éven belül évül el. Kölcsön törlesztése M. Zk.: A jnb szociális osztá lyához fordulhat, amely indokolt esetben segélyt engedélyezhet. Férje katonai szolgálata ide jén nem áll módjában az ifjú- házasok kölcsönét törleszteni. Kérdi, kérheti-e a törlesztés fel fiiggesztését. Az . ifjűházasoik kölcsönéről szóló 1973/14 számú hirdetmény 3. paragrafusának 2. bek. értelmében minden gyermek születése után kérhetik a kölcsön törlesztésének 1 év idejére való felfüggesztését még akkor is, ha ezzel a köl csőn visszafizetésének ideje meghosszabbodnék Táppénz kiszámítása N. N.: ön részleges rokkant és most már 3 hónapja betegállományban van. Nehezményezi, hogy táppénze (kiszámításánál nem vették figyelembe a túlórákért kifizetett összegeket. A munkaadó vállalat az előírá-sok értelmében jogosan járt el Felmondás P. Munkaadó vállalatával nyilván kitanulása után meghatározott időre szóló szerződést kötött 198U. május 23-ig. A meghatározott időre kötött munka- viszony a szerződésben megállapított idő elteltével megszűnik felmondás nélkül is. Abban az esetl>en, ha a dolgozó a munkaadó vállalat tudomásával folytatná a munkál, akkor közöttük újabb, tartós időre kötött munkaviszony keletkezük. Az Ön felmondását olyan közlésnek kell tekinteni, hogy a szerződéses idő eltelte uián nem kíván tovább dolgozni. Ha az Ön munkaszerződése úgy szól. hogy legalább 1980. május 23-ig marad ineg munkaviszonyában. akkor az említett határidő előtt 1 + 6 havi felmondási idő betartásával jogosan adott írásbeli felmondást . A munkaadó válasza, hogy a felmondást nem veszi tudomásul, nem helyes. A felmondás egyoldalú jogügylet, tehát nem szükséges a másik fél beleegyezése. Ha a munkaadó vállalat továbbra is fenntartaná véleményét, bogy az ön által adott 1 + 6 havi felmondás érvénytelen, legkésőbb a felmondási idő eltelte utáni 3 hónapon belül a járásbíróságon az Ön ellen beadott perben támadhatná meg a felmondást. Ajándékozási szerződés visszavonása F. /.: ön és két gyermeke ajándékozási és megosztási szerződéssel beépítetlen házhelyet ajándékozott harmadik gyermekének. Ezt az ajándékozást azon az alapon, hogy fia megnősült és más faluba ment lakni, s most a házhelyet el akarja adni, valószínűleg nem tndja eredményesen visszavonni. A Polgári Törvénykönyv 409. §-a értelmében ez csak akkor lehetséges, ha a megajándékozott fia önnel vagy családja többi tagjával szemben úgy viselkedik, hogy ezzel durván megsérti a szocialista együttélés alapelveit. A beépítetlen házhelyet fia közvetlenül jogerősen nem adhatja el, csak az államnak (hnb), amely a házhelyet az arra ráutalt építkezni szándékozónak utalja ki személyi használatba. Ebben az értelemben adott felvilágosítást a bíróság is. Kérdéses, hogy mit kötöttek ki jogérvényesien az ún. eltartási szerződésben és milyen jogot érvényesíthetne ebből. A külön nem regisztrált egymás között* megáilajHidásuk alapján legfeljebb pénzOeli térítést lelieUw* követetni, de nem lehet kényszeríteni megajándékozott fiat arra, hogy építkezzék. ön nyugdíjas, betegsége és magas kora miatt nem tud járni és ezért felvették a nyugdíjasok otthonába. Ha nyugdíjából nemi tudja magát ellátni, mindegyik gyermekével szemben — azok anyagi és kereseti helyzetének megfelelően — a Családi Törvénykönyv 87. §-a értelmében igénye lenne tartásdíjra. Építkezési nehézségek Várakuzás jqjigére: Építkezési engedélyt kajxitt olyan telken, amely felett magasfeszültségű vezeték húzódik. Biztosították arról, hogy a vezetéket rövidesen eltávolítják. Sajnos ez mindeddig nem történt meg s most az építkezést abba kellett hagynia, mivel a vezeték alacsonyan húzódik a telek felett. Sajnos mást nem tehet, minthogy az illetékeseiket (a vnb építési szakosztályát, a Járási Távközlési Igazgatóságot) to vábbra is sürgeti ígéretük megtartására. Apaság megállapítása n. I.: Az apaság megállapítása iránti ügyében a legegyszerűbb, ha a jnb gyermekvédelmi osztályához fordul, amely a kiskorú gyermek nevében l>eadja a keresétet és képviseli gyermekéi a bírósági perben. Az apaság megállapítása iránti perben a keresetet beadó gyermek illetékmentességet élvez. Ezek- t*en az ügyekben rendszerint az ügyvédi tanácsadó iroda is engedményt ad. Ha az engedmény elintézéséhez kérték a személyi, kereseti és vagyoni viszonyairól szóló igazolást az előírt nyomtatványon, ennek kiállítását a hnb nem tagadhatja meg. A hnb lényegében csaik azt igazolja, amit a fizetésről szóló munkaadói (vagv a szülési szabadságról szóló) igazolás és saját adatai alapján megállapít. A liázasságon kívül született gyermek apaságát az apa öníként a bíróságon vagy az anyakönyv- vi hivatalban tett elismerő nyilatkozata alapján elismerheti. Az anya nyilatkozatára is szűk ség van. Ha az apa ezt nem tenné meg, alkkor a gyermek (helyette a jnb gyermekvédelmi hivatala), vagy az anya a járásbíróságon beadott keresetben kérheti az apaság megállapítását. A Családi Törvénykönyv 54. §-ának 2. bekezdése értelmében apának azt kell tekinteni, aki a gyermek születése előtt az anyával a 180—300 nap közötti időben szoros kapcsolatot tartott fenn. Erre vonatkozóan a bíróság a felek kihallgatásán kívül az ilyen kapcsolat valószínűsítése alapján dönt. Az aj>a védekezésében kérheti a vérvizsgálatot. A bíróság vitás esetben elrendelheti a örökléstani vizsgálatot és ebbe esetleg bevonhat a felek által megjelölt más férfit is, aki számításba jöhet, mint a gyermek apja. A felek szavahihetősége és jó hírneve is szerepet játszhat. Öröklési ügyek A. L.: A jogerőre emelkedett hagyatéki ügyben a jogerőtől számított 3 éven belül a Legfelsőbb Ügyészséghez fordulhat azzal a kérelemmel, hogy vizsgálják meg az eljárás és a hozott határozat törvényességét és adjanak be törvénysértési panaszt a Legfelsőbb Bírósághoz. Ha ez kedvezően döntene hatályon kívül helyezheti a kifogásolt döntést és utasíthatja az állami jegyzőséget az ügy újratárgyalására. Dr. F. J. 1979 XII. 1.
