Új Szó, 1979. december (32. évfolyam, 284-308. szám)
1979-12-29 / 307. szám, szombat
Szombat, 1979. XII. 29. A NAP kel — Kelet-Szlovákia: 7,27, nyugszik: 15.46 — Közép Szlovákia: 7.35, nyugszik: 15.54 — Nyugat Szlovákia: 7.43, nyugszik: 16.02 órakor A HOLD kel: 13.33, nyugszik: 2.57 órakor Névnapjukon szeretettel köszöntjük TAMÁS és MILADA nevű kedves olvasóinkat Felhős idő, helyenként havazás, Szlovákia nyugati részén eső várható, kezdetben jégképződés lehetséges. Várható legmagasabb hőmérséklet 1—5 fok, Szlovákia keleti részén fagypont körül. Időnként megélénkülő mérsékelt, a hegyekben erős déli szél. Előrejelzés 1979. december 29-re: Bratislava: 265, apa-d Medveďov: 235, apad Komárno. 270, apad Štúrovo: 265. apad Rendőrségi hírek — Tragikus gyenmekbaleset történt Csány (Čaňa) község (Kassa-~Košlce-vidéki járás j határában. A kaviesgödör vékony jégrétegén két nyolcéves kislány szánkózott. A jég beszakadt alattuk és a szeren*1 csétien gyerekek a vízbe fúl- tűk. — Egy tehergépkocsi Tónk- háza (Tonkovce) település (dunaszerdahelyi — Dunajská Streda — járás) közelében az esti órákban hátulról elütötte a kerékpáron haladó Eliáš B.-t, az Új Élet Efsz éjjeliőrét. A baleset után a teherautó vezetője megállás nélkül továbbhajtott. A kerékpáros hat hétéin tűi gyógyuló sérüléseket szenvedett. A cserbem hagyáso« gázolás tettesének kézrekerítésére megindították a nyomozást. ff A nemzetközi gyermekév befejezése alkalmából Bratislavában, a Bolgár Kulturális és Tájékoztatási Központban tegnap találkoztak azok a Szlová" kia pionírjait képviselő tanulók és pionírok, akiik az idei év augusztusában Szófiában részt vettek „A béke' zászlaja“ című nemzetközi találkozón. A fenyőfa alatt a pionírokhoz Todor Joncsev, a Bolgár Nép- kötársaság bratislavai főkonzulja intézett beszédet. KÖSZÖNTŐ ■ A I f ii I d y Viktóriának, Ounaszerúahelyre (Dun. Streda), RO. születés- és névnapja alkalmából szívből gratu’ál és jó egészséget kíván unokája, Józsi és felesége, valamint a dédunokák, Bandika és Anita. 0-1461 ■ T fi t li Lászlónak és feleségének, Margitnak Nyárasdra (To- polníky}, házasságkötésük 25. évfordulója alkalmából kívánnak számos örömteli napot egészségben és boldogságban és fonó szeretettel köszöntik édesanyja, lánya, fiat, veje, menye és unokái, Jutka és La- Ilka sok puszit küldenek 0-1462 MEGEMLÉKEZÉS Mintegy ezer tonna narancsot szüreteltek az idén Vietnam Ha Sort fíinh tartományában, a Song Bői állami farm dolgozói, A termés 75 százalékú! külföldre exportálják (Felvétel: ČSTK) ■ Mélv fáldalommal emlékezünk a szeretett, ló férjre, édesapára és nagyapára P e k c t e Bélára (Jurová), aki életének 54. évében, 1979. 12. 26 án váratlanul, búcsúszó nélkül távozón közülünk. ff Január elsejével Kelet-Szlo- vákiában újabb hivatásos színjátszó társulat kezdi meg tevékenységét. Tagjai Eduard Gürt- lernek, a prešovi jonáš Záhorský Színház rendezőjének vezetésével már készülődnek az első bemutatóra, a'miro január 11-én kerül sor. Az együttes Jozef Gregor Tajovský „Ha az asszony kezében a gyeplő15 című színművét adja elő. A társulat előadásait a Spišská Nová Ves-i Tátraaijai Színházban fogja tartani, ff Nagy sikert könyveltek el az utolsó decemberi napokban az Észak csehországi Gázművek dolgozói, Az idei évben a fogyasztóknak 1 milliárd köbméternyi világító- és földgázt szállítottak. Ezt a termelési források és a gázelosztók fejlesztése tette lehetővé, amelyeken keresztül ma hetente annyi gáz halad át, mint 1929-ben 12 hónap alatt. Az Észak-csehországi Gázművek ma 200 000 fogyasztóhoz juttatják el a világító- gázt, 100 000 fogyasztóhoz pedig a propán-bután gázt. ff A7. idei év utolsó perce egy másodperccel hosszabb lesz, mint a többi 525 599 perc, A párizsi Nemzetközi Időmérési Hivatal döntése alapján ezzel kiegyenlítik a Föld rotációs sebességében beállott rendellenességeket, és elejét veszik a tengeren járó hajók navigációs hibáinak. ff Az NSZK vámhatóságai a határállomásokon az idei év első hat hónapjában több mint 2000 kábítószercsempészt vettek őrizetbe. Elkoboztak 3000 kilogramm hasist és marihuánát, 43 kg heroint, csaknem 11 kilogramm kokaint és egyéb kábítószert. Akik Ismerték és szerették, gondoljanak rá szeretettel ezen a szomorú, első évfordulón. Örök gyászban szenvedő felesége. gyermeked és unokái 0-1460 S 1978. decetn bér 26-án kísérték utolsó útjára i kőhídgyarmati (Kamenný Most) temetőbe a drá ga, jó férjet, édesapát és nagyapát, Kiss Gézát, akit a kegyetlen halál 53 éves korában ragadott ki szerettei köréből. Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot e számunkra oly szomorú évfordulón. Örökké gyászoló felesége, leánya, veje és kis unokája, Ildikó 0-1459 !H Fájó szívvel emlékezünk Öllé Jenőnére (Kost. Kračany), aki 1978. 12. 29-én elhunyt. Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a szomorú évfordulón. í A gyászoló család 01449 ff A paksi atomerőmű építői eredményesen teljesítették az 1979. évi feladataikat. Az idén kezdték meg a reaktorcsarnok berendezésének és a turbináknak a szerelését, üzembe helyezték a kisegítő erőművet és küszöbön áll az első energo- blokk beindítása, melynek teljesítménye 440 megawatt. A paksi erőműről azt mondják, hogy Magyarország legnagyobb beruházása. Az ország energia- ellátása szempontjából valóban rendkívül jelentős. A magyar atomerőmű építése a KGST-tagországok testvéri együttműködését példázza. A tervet a szovjet szakemberek dolgozták ki, ugyancsak a Szovjetunió szállította az erőmű berendezését is. Ki tesz 1980 első két újszülöttje? (Tudósítónktól) —- A prágai Prior gyermekáruház az idén immár tizenötödször hirdeti meg a „Keressük az új év első két újszülöttjét“ országos akciót, amelynek keretében a prágai Detský döm áruház az új esztendő első perceiben született gyermekek közül kettőt — egyet a Cseh, egyet a Szlovák Szocialista Köztársaságból — teljes babakelengyével és mély gyermekkocsival ajándékoz meg. Amint Alena Némefc- ková, az áruház igazgatónője tegnapi sajtóértekezletén közölte, a két újszülöttet az 1980, január 1. első perceiben születettek közül választják ki. Ha az elsőbbségre több pályázó esélyes, akkor a sorrendről sorsolással döntenek. Az áruház igazgatósága felhívja azoknak a szülőknek a figyelmét, akiknek az űj év első perceiben születik meg a gyermekük, hogy a szülészeti klinika igazolásával, legkésőbb január 2- lg közöljék táviratban a gyermek születésének pontos időpontját. (Cím: Prior Détský düm, Na Pfíkopg 15. 115 48 Praha 1.) (sm) Új bélyegek 1980-ban A Szövetségi Távközlési Minisztérium 1980. évi bélyegkiadási terve főleg a kiemelkedő politikai, kulturális és társadalmi évfordulókra irányul. Megemlékezik pl. hazánknak a szovjet hadsereg általi felszabadításáról, a cseh nép májusi felkeléséről, a Varsói Szerződés megalapítása 25. évfordulójáról, a csehszlovák—szovjet baráti, együttműködési és kölcsönös segítségnyújtást szerződés aláírásának 10. évfordulójáról, V. I. Lenin és F Engels születési f évfordulójáról, az ENSZ, valamint a Szocialista Ifjúsági Sző. vétség megalapításáról. A szövetségi kormány által jóváhagyott bélyegkiadási terv keretében összesen 53 új bélyeget adnak ki. Csaknem 23 képzőművész és hét művészi rézmetsző vesz részt a bélyegek meg. alkotásában. BRATISLAVA # DUKLA: Az újoncok harcba mennek (francia) 15.í0. lö, 20.30 ©HVIEZDA: Lesállás (cseh) 15.30, 18, 2Ü.30 m METROPOL. A .stadion őrültjei (francia) 15.30, 18, 20.30 ff MIER: A halál diagnózisa (cseh) 18, 20.30 # PALACE: Szombat esti láz (amerikai) 17 30, 20 • POHRANIČNÍK: Telefonmegvesztegetők (szovjetl 14.30, 17, 19.30 ® PRAHA Vetélytársak (angol) 11, 13.30, lö, 18.30, 21 ff SLOVAN: Eltévedés (román) 15.30, 18, 20.30. KOŠICE §> DOM ODBOROV A halát útja (olasz) # DRUŽBA: Kecskeszarv-1 (amerikai) # PARTIZÁN: Zsaru- történet (írannta) # SLOVAN: Nincs előadás fü TATRA* A királyfi és az esthajnalcslllag (cseh) # ÜSMEV- Ä szép és a szörnyeteg (cseh). SZÍNHÁZAK MŰSORA # SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZf Lohengrin (19.30! • HViĽZDOS- LAV SZÍNHÁZ: Furfangos diákok (19.30) # KIS SZÍNPAD. Körhinta (19.30) # 0) SZÍNPAD: Luxemburg grófja (19.30) # STÚDIÓ SZÍNPAD: A segéd í 19.30) # IRODALMI SZÍNPAD: Műszaki okokból zárva # KOSlCEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Leta (Kolkhiszi legenda) (19) # MATES/' Nincs előadás # THÁLIA Nincs előadás. M wsKm Magyar adás (a 295,3 méteres hullámon): 8.00. Hírek 8.10 Reggeli zene, közben 8>.3Q: Napjaink margójára 8.55- Hírek, 9 00: Ju bilánsok műsora. 10.00 Hírek. 10.15: Szimfonikus hangverseny. 11.00: Szülőknek nevelésről 11.20: Tánczene 12.00 Hírek. 12.10: Népi muzsika 12.55: Anyanyelvűnk. 13.00: Fiatalok < mikrofon előtt 14.00: Tíz perc irodalom. 14.10: Szórakoztató zene. 15.00 Napi krónika BRATISLAVA 8.55; Hírek (s* ) 9.00; Rakéta. Szikráié műsora (sz.) 9.30: A téli természetről (sz \ 9.55: Az állatokról Természet- filmsorozat, H rész tsz.) 10,20: Oj kalandok. Zenés mesejáték (sz.) 11.25: Zeman ňrnagy 30 esete Té- véfilmsorozat. 21 rész (ism.) 12.45; Hírek (sz í 13.00; Zenés ajándéknuisor 15.40; Tnu íir iskolába megy Té- véfilm fsz.j 18.20: Polediiáková: Hogyan kelt kihúzni a bálna zápfogát. Ifjúsági tévéjáték (sz.) 17.45: Találkozó Osti nad Labem- ben. Szórakoztató műsor. Az: adás végén a MATES számainak húzása (sz.) lil.30: Válaszolunk nézőink leveleire (sz) 16.40: Esti mese (sz.) 16.50: Időjárásjelentés 19.00: Tv-híradó 1 (sz.) 19.30: A világ cirkuszát. Cirkusz* bemutató (sz.) 20.20: Franková: Hogyan tanuljunk meg svédül. Vidám tévéjáték fsz.) 21.00; Felix Slováček műsora (sz.) 21,55: VIII. Henrik magánélete. Angol történelmi film (su.| 00.00: Hírek (sz.) II. műsor 16,45: Hírek (sz.) 17.00: Szabadnak születtek, Természetfilm-sorozat. 6. rés« (sz.) 17.50: Találkozás szovjet művészekkel (sz.) 16.50: Hétvégi tipp 18.55: Az úton nem vagy egyedül 19.00: A hegyi mentőszolgálat munkájáról 19.25: Versműsor (sz.) 19.30: Parasztok. Lengye! tévéfílm- sorozat W. S. Raymont regényéből. 6. rész (sz.) 20.30: Zenei krónika 21-00: Ali baba és a 40 rabló. Francia filmvígjáték (sz. I 22.30; Bartók Béla-hangverseny (sz.) 22.45: Tv-hiradó 1 (sz.) (lsm.| BUDAPEST 0.29: Tévétorna (sz.) (ism.) 8,35: Szünidei matiné: 1. Az állatok felfedezése. Olasz filmsorozat. 9. rész;: A sün (ism.) 2, Nemzedékek Indulója. Szovjet dokumentumfüm (ism.) 10.35; A Trinidad Valencera. Ati- goi dokitmentumfilm (szf | 91.50; Nyugdíjasok műsora (sz.) (lsm.) 85,00: Hírek 15.05’ Csata fekete-fehérben. Sakk- műsor gyerekeknek 15 25; Idesüss! Ajánlóműsor gyerekeknek 15.50; Főzőcske — de okosan. Vad — vadasételek (sz.) 18.20: Reklámműsor 1.6.30: Képes Sport Teremlabdarű- gó-torna MTK VM—FTC és DMVSC—-Videoton mérkőzés (sz.) lfl.05: „Mindenki örömére.” Doku- mentumfilm (sz.) 18.35: Gondolatok a holnapról. Dokumentumfilm-sorozat. 5. rész: Hogyan élünk 2000ben? 19.00: Reklámműsor 19.10; Tévétorna (sz.) 19.15: Esti mese (sz.) 19.30: Tv-híradó (sz.) 20.00: La Maucha lovagja. Olasz- amerikai fllmmuslcal (sz.) 22.05: Ebben az évben történt, 1979-1 világpolitikai események (sz.) 23.05 Tv-híradó 3 (sz.) 91- mftsur 20.00; Einstein világa. Angol fiiin1. rész (sz.) 20.55: Tv-híradó 2 (sz.) 21.15: Szemle Társadalomtudományi körkép (Műsorváltozás lehetséges!) H Sikertelen landfslás után a londoni repülőtéren csütörtökön kigyulladt a Fan American amerikai " légiforgalmi társaság Boeing 747 Jumbo jel típusú teherszállító repülőgépe, A tüzet még idejekorán sikerült megfékezni. A repülőgép fedélzetén csupán háromtagú Iej génység tartózkodott, a légtfor- galmi társaság szóvivője sze< rint sérülés nélkül vészelték át a balesetet. ■ Bulgáriában az ipari robotok kihasználásának és fejlesztésének országos programja szerint 11 próbumunkahelyet létesítenek, ahol a gyakorlatban is kipróbálják az új konst-< rukciőkat. Csaknem 60 bolgár ipari robotot alkalmaznak már a termelésben. A robotok előállításában Bulgária a szocialista országok tapasztalatait és uyu- gáti cégek szabadalmait Is Igénybe veszi. ■ A moszkvai nemzetközi fényképversenyen a külföldi résztvevők közül első díjat a csehszlovákiai Jaroslava Perg- lová černosieef fotóművész nyerte a „Boldog gyermekkor“ című képével. A versenyt az Izvesztyija napilap és a szovjet nőbizottság rendezte a nemzetközi gyermekév alkalmából, • Aszály sújtja Kína déli részét és egyes északi tartományait is. Meteorológusok véleménye szerint ez a szárazság tavaszig is eltarthat. Szeptembertől december elejéig 3—10 mm-nyi volt a csapadék. ■ Gyilkossági rekordot dömt meg New York az idén az 1972. évi gyilkossági arányszámhoz viszonyítva, amikoris 1691 személyt gyilkoltak meg a városban — jelentette a New York-1 rendőrség. Hivatalos adatok szerint szeptemberig 1244 személyt gyilkoltak meg, és a rendőrség véleménye szerint az év végéig még emelkedik a gyilkosságok száma A ČSTK HELYREIGAZÍTÁSA Lapunk december 27-1 számának első oldalán a nagykürtös! (Velký Krtíš) Dolina Bányából közöltünk egy fényképfelvételt, melynek szövegében elírás történt. A képaláírás helyesen így hangzik: A bánya második fejtési szakaszának dolgozói már december 13-án, 392 600 tonna barnaszén kitermelésével teljesítették évi tervüket, December 31-ig terven felül 17 ezer tonna szenet akarnak fejteni. Kioo|c Sziovökio Komrroniste Pőrt|c Központi Bizottsága. Szerkeszti o szerkesztő Wzottsőg. Főszerkesztő Or Rot>ay Zoltán CSo, Helyotteí főszerkesztők Szarka István éi Csető .«őnob Szerkesztőség 893 38 Brotislovo Gorkého 10. Telefon: 309 331 252 332-301. főszerkesztő 53? Žít szerkesztőséit titkárság: 550 18 sporttevét 505 ?9 aazdoságl Ggyek 5fHv39 Távíró 092308 Provdc — Klodővőllolot Brotislovo, Votqoprodská 8 Nyom|o o Provdo, az SZLKp nyornaováUoloto — Provdo NyomdoGzeme B'ot's'cvo Štúrovo 4. Mapőnszerné'vek o kővetkező elmer odhotiák fe’ hirdetéseiket 89? 3P B.-ctlsiovo Jiráskova 5. telefon- 577 10' 53?-64 A szocialista közöletek o hirdetéseket erre o cfmra küldjék 3P Brotislovo Vojanskéhc nábreíie 15 II. emelet teieton 551 83 544 51. Az Oi Sző előfizetés^ di|e hovontö — a vasárnapi szőmrnol együtt _ 14,70 korono. vasűrnap' scömőnok külön előfizetése negyedévenként 13 korono rerjesztt: o Postol Hírlopszo/c|óloi Flőfizetéseket elfogod iptncíän postol kézbesítő. Külföldi meo* Index. 48 011 rendelések: PNS — Ostrednő expedíció a dovoz tlače, 664 19 Brotislovo, Gottwoldovo námestie 6, A ŠUTI reglsirtcációs száma 5f&, APRÜIIHQETES