Új Szó, 1979. december (32. évfolyam, 284-308. szám)
1979-12-23 / 303. szám, vasarnap
A NATO döntése az egész emberiség ellen irányul (Folytatás az 1. oldalról.) átéltük, és még emlékezünk a 45-ös esztendőre, a amikor mindannyian hittünk abban, hogy már .uram érik az emberiséget hasonló borzalmak. Meg tudjuk különböztetni a békéről, az emberi jogokról és a leszerelésről elhangzó őszinte szava- iküi f a hazugságoktól. A tették döntik el, mi az igazság és mi a hazugság. Az, hogy Európában már 35 éve béke honol, a Szovjetunió hatolimais erejének, nemzetközi politikájának és rendkívüli erőfeszítéseinek, köszönhető. Az ún. nyugati demokraták ismét leleplezték magukat az Ész^k-atlanti Szövetség döntésévei A Moldava nad Bodvou i ka tonai gépjavító üzem CSSZBSZ- szervezetének tagjai nyilatkozatukban megállapít jak: A jelenlegi fegyverek pusztító ereje < veszélyezteti az emberiség létét, ezért nines fontosabb feladat annál, hogy megszabadítsuk a világot a lázas fegyverkezéstől. ök is, akár a martini járási SZlSZ-bizoMság 1ag- jai, a Bratislavai Szlovák Film kölcsönző Vállalat, a Veda — a Szlovák Tudományos Akadémiai Kiadóvállalat dolgozói és sokan mások, teljes támogatósukat fejezték iki az új szovjet békekezdeményezés iránt: ,,Ez a kezdeményezés rendkívül kedvező távlatokat nyit a v i lag bé ke megsz i iá r d í tásá ra, mert kifejezi az emberiség többségének akaratát“ állapítják meg a Kráľovský ChbnoR-i kórház és rendelőintézet dől gozói. A Bratislavai Vegyipari Km talóintézet munkatársai és » kassa-vidéki (Košice vidiek} járásban tevő Zdani Efsz tagjai is megígérték, hogy a Szóvjelűn ló és a többi szocialista ország békepolitikáját békés éipí- tómunkáva), a hatodik ötéves tervidőszak utolsó éve igényes leiadatainak megvalósításával támogatják. „Túl sokat szenvedtünk, amíg felvirradt a szabad ság és a béke várva várt napja, túl •sok barátunk, elvtársiunk vesztette el élletét a harcokban. Ezért mélyen felháborodtunk, hogy a NATO terveit jóváhagyták.“, állapítják meg nyilatkozatukban a Szlovákiai Antifasiszta Harcosok Szövetsége kassai (Košice) óvárosi alap ■szervezetének tagjai. így folytatják: Minden érőnkké] küzdünk a leak ciós imperialista köröknek az új világégés ki- robbantására irányuló törekvései ellen. Találkozókon ismertetjük a Szovjetunió új békekez- deményezését. rendezvényeket szervezünk városunk és hazánk felszabadulásának 35. évfordulója -tiszteletére. l ie R h A kormány csapatokat küldött Beludzsisztánba Külföldön töltik az ünnepeket 4ČSTK) — Mér ötödször töltik « karácsonyt 3500 kilómé terre otthonuktól — a Szovjetunióban — a Szojuz gázvezeték csehszlovákiai építői. Csaknem 150 dolgozó tartózkodik az idén karácsonykor a vezeték második szakaszának munkahelyein; Kamisintoan, Pál laszovikában, Florovbaň és Votgográdibari. Karácsony napjait karbantartással, objektumok fűtésével, vagonok kirakásával és ka in isi n i lakások építésével töltik. Ezen a vidéken a téli időjárás kiszámíthatatlan, gyakoriak az erős fagyok, néha sóik a hó, máskor száraztság van és fagypont fölötti hőmérséklet. Dolgozóinkról már hagyó anányosan a volgográdi Pramen vállalat gondoskodik. Az Egyesült Arab Emírsegek ti>varosétól nem messze a homoksivatagban tartózkodik a Skoda Tröszt 75 dolgozója. Eduard Zima tapasztalt szakember vezetésével hatszor hatvan megawatt teljesítményű tefngervíz-sótalan ító .koimplexu- imot szerelnek. A Skoda Művek 50 dolgozója Vojtéoh Jankovi č vezetésével az egyiptomi Mamura tengeri kikötő közelében a Kaír el Dawar-l erőművet építi, A legtöbben a múlt év karácsonyát is ott töltötték. Sok tapasztalt csehszlovákiai technikus és szerelő tölti több ezer kilométerre otthonától az ünnepeket, Pakisztánban, Indiában, Bangladesien, Argentínában, Braziiáiban, Mexikóban vagy Kubádban. ÉV VÉGI MUNKÁS!KEREK (Folytatás az 1. oldalról.) felül. Többek között 900 tonna barna, 1600 tonna fehérített cellulózt, 110 tonna papírt, 40 tonna hullámpapírt és 60 tonna kartondobozt termelnek. Az idei eredményeikkel megteremtették a 6. ötéves tervidőszak feladatainak maradéktalan teljesítésének föltételeit. —ml— 12 millió terven felül I Teljesítette idei tervét a jols- vai í Jelšava) magnezitmővek is. A feldolgozó részleg már december 18-án teljesítette tervét, s pénteken a jolsvaí bányászok is elérték az előirányzott csaknem 1800 000 tonnás mennyiséget. Az év végéig még csaknem 16 000 tonna magnezitet termelnek ki terven felül. Bruttó termelési tervüket több mint 12 millió koronával túlteljesítik. Tizenötezer hektoliter A Nyugat-Szlovákiai Söripari Vállalat dolgozói szintén teljesítették idei tervüket, egyúttal a jelenlegi ötéves tervidőszak első négy évének tervét. Az idén összesen 737 000 hektoliter sört gyártanak, 52 000 hektoliterrel többet eredeti tervüknél és 15 000 hektoliterrel többet szeptemberben megnövelt tervüknél. A sörexport idei tervét már október 20-án megvalósították. Koronában számítva áru- és bruttótermelési tervüket az eredeti előirányzat szerint több mint hatmillió koronával, a módosított tervet több mint 2,5 millió koronával túlteljesítik. Rekord várható Teljesítették tegnap a tejeladás idei tervét — másodikként a kelet-szlovákiai kerülőben — a- Kassa-vidék járás mezőgazdasági dolgozói. Sikerük' értékét növeli az, hogy a kerület járásai közül nekik kellett a leg több tejet eladniuk: több mint 48 millió litert. Az eredmény-: liez jelentős mértékben hozzájárult a Hraničnái, a Budulovi, a Bidovcei és a Myšfai Efsz, valamint a Valalikyi és a Turňa nad Bodvou-i Állami Gazdaság. A járás mezőgazdasági dolgozói az év végéig még egymillió liter tejet adnak el, s ezzel rekordot állítanak fel. RÖVIDEN ★ Miloš jakeš, a CSKP KB Elnökségének póttagja, a KB titkára tegnap fogadta a Cseh Erdőgazdasági és Vízgazdálkodási Minisztérium küldöttségét, wmelyet Jaroslav Hruzik miniszter vezetett. A delegáció jelentést tett arról, hogy a csehországi erdőgazdaságok dolgozói teljesítették idei tervüket, s másfél millió köbméter fát termeltek ki terven felül a lakosság és a népgazdaság számára. A vízgazdálkodási vállalatok is teljesítették állami tervüket. fosef Mudroch, a Csehszlovák Békebizottság alelnöke és Mohammed Avád Szádi, a jemeni Csehszlovák-baráti Bizottság ailel nö ke Prágában tegnap jegyzőkönyvet írt alá a Csehszlovák Békebizottság és a Jemeni Népi Demokratikus Köztársaság Csehszlovák-barát Bizottsága együttműködéséről. W JirS Jíra szövetségi távközlési miniszterhelyettes tegnap helyezte próbaüzemelésbe a tŕebíči járásban levő Klubová Hora-1 adótornyot, amely * 2, müso? adását erősíti. (ČSTK) — Szófiában december J9—21 között tárgyalt a szovjet—bolgár gazdasági és tudomáinyos-míisza ki együttműködési kormányközi bizottság szovjet és bolgár tagozatának elnöke. A bizottság ülésén jóváhagyták az 1990-ig szóló szovjet-— bolgár gyártási, szakosítási és kooperációs általános terv kidől gőz fis ánál-: mu n ka programjál. A szovjet küldöttséget Konsz- tantyiii Katusev szovjet, a bolgár küldöttséget Kirii Zarev bolgár miniszterelnök-helyettes vezette. Konsztantyin Katusevet fogadta Todor Zsivkov. a BKP KB első titkára, a Bolgár Népköztársaság Államtanácsának elnöke és Sztartko Todorov, a BKP KB Politikai Bizottságának tagja, miniszterein ök. Támadás palesztin menekülttábor ellen {ČSTK) — Dél-Libanonban nem szünetelnek a fegyveres harcok. Izrael és az általa támogatott Haddad őrnagy szeparatista egységei ismét tüzérségi támadást intéztek a Szúr város közelében levő palesztin menekülttábor ellen. Ugyanebben az időben izraeli katonai repülőgépek többször behatoltak Libanon Jégiterébe. Visszaadta kormányalakítási megbízatását iCSTK) •— Nem egészen három héttel az előbbre hozott izlandi parlamenti választások után Steingrímur Hermansson, a Haladó Párt elnöke pénteken visszaadta kormányalakítási megbízatását. Reykjaviki jelentés szerint Hermanssonnak nem sikerült megállapodásra jutnia a másik két politikai párt vezetőivel, akikkel az új koalíciós kormány megalakításáról tárgyalt. Véleménykülönbségek elsősorban belpolitikai kérdésekben vannak. A politikai pártok közötti súrlódások nemrég a koalíciós kormány felbomlásához, és az időszaki választások kiírásához vezettek, amelyeket december elején tartottak meg. Kristján Eldjam izlandi elnök a közeli napokban tárgyalásokat kezd az egyes politikai pártok vezetőivel a jelenlegi kormányválság megoldásáról. (CSTK) — Az Egyesült Államok külügyminisztériuma bejelentette, hogy rövidesen két cirkáló kíséretében a Nimitz nevű atommeghajtású repülő- gép-anyahajót a Perzsa-öbölbe küldi. A külügyminisztérium bejelentése szerint a Nimitz a Kitty Hawk repülőgép-hordozót váltja fel, amely már hosszabb ideje tartózkodik ebben a térségben. A Nimitz 80 harci repülőgép támaszpontjául szolgálhat. A Pentagon szóvivője közölte, hogy az Egyesült Államok ily módon akarja „határozottan“ demonstrálni jelenlétét a Perzsa-öbölben. A diákok, akik a teheráni amerikai nagykövetségen 50 személyt túszként fogva tartanak, kijelentették, hogy nem télnek az esetleges Irán elleni gazdasági szankcióktól, amire Carter elnök pénteken felkérte az ENSZ Biztonsági Tanácsát. Eddigi jelentések szerint a BT jövő héten kezdi meg a kérdés megtárgyalását. Iráni hivatalos helyek eddig nem reagáltak Carter elnök pénteki felhívására. Khumeini ajatollah pénteken utasította az Iszlám Forradalmi Tanácsot, hogy hívjon meg néhány keresztény vallási képviselőt a karácsonyi ünnepek idején az amerikai túszok meglátogatására. Felhívásában, amelyet pénteken közvetített a teheráni rádió, Khomeini hang^ súlyozta, hogy elsőbbséget kel# adni a fekete bőrti vallási kép* viselőknek, mert „azok jobbam' elítélik az Amerika állal elkö* vetett bűntetteket“. A diákok" képviselője megerősítette, hogy, a vallási személyiségeknek en= gedélyezi a belépést a nagykő? vétség épületébe. Az iráni rádió tegnap beje* lentette, hogy az ország dél* keleti részében levő Beludzsisz* tán tartományba kormányosa* patokat küldenek, hogy vegyék át ott az ellenőrzést. A belu* dzsisztáni fővárosban, Zahe« danban a pénteken kiújult za* vargások során 8 személy éle* tét vesztette és 73 megsebez sült. Az arab lakosságú dél-iráni tartományban, Khuzisztánban, mint a PARS iráni sajtóügynök* ség jelenti, tegnap öt személyt kivégeztek. Az Amerika Hangja rádióéi* lomás, amely naponta harminc- perces műsort 'sugároz perzsa nyelven, elhatározta, hogy bő* •víti az Iránnak szánt adásait. Ezért, a görög kormánytól to* vábbi hullámsávokat kért a Ro- dosz szigetén üzemeltetett rá* dióállomás bővített adásai szá- mára. A görög kormány a kérést azzal az indoklással utasította el, hogy az idén lejár az Amerika Hangja és Görögország közötti szerződés. A fasizmus sem törte meg IČSTK) — A chilei szakszerszervezeti mozgalom egyre többét hallal magáról, egyre egységesebb és ütőképesebb. A fasizmus nem törte meg a néptömegek hitét a demokratikus szabadságjogokért vívott harcot — jelentette ki Havannában Mario Navarro, a Chilei Dolgozók Egységes Központja (CUT) külügyi bizottságának elnöke, aki latin-amerikai körúton tartózkodik. Navarro hangsúlyozta, hogy a Pinochet-junta elszámítotla magát. A terror és a megfélemlítések ellenére a CUT továbbra is működik az illegalitásban és nem vesztette el kapcsolatát a néptömegekkel. Az or- szág többi haladó erőivel közösen a végsőkig folytatja a har- cot a gyűlölt reakciós rend- szer megdöntéséért. Navarro szerint idén rendkívül aktivizálódott a szakszervezeti mozgalom Chilében. A CUT felhf- vására márciusban és májusban sztrájkokra került sor politikai követelésekért. Ezenkívül a mintegy 2500 eltűntnek nyilvánított hazafi hozzátartozói éhségsztrájkokkal tiltakoztak ^ és követelték, hogy a jun- ta tájékoztassa őket a politikai foglyok sorsáról. Végezetül leszögezte, hogy a fasisztaelle* nes harcban rendkívül fontos a nemzetközi szolidaritás, amely több esetben azt eredményezte, hogy néhány nyugati ország korlátozta kapcsolatait a Pino-* cbet-klikkel. Csaknem 39 milliárd fegyverkezésre (ČSTK) — Az NSZK jövőre 38,5 milliárd márkát költ fegyverkezésre, vagyis ötmilliárddal többet, mint idén. Ez az ősz* szeg rekordot jelent az ország történetében. A horibilis katonai költségvetést élesen bírál* ta a Német Kommunista Párti Ezeket a milliárdokat a szociális szükségletek kielégítésétől* a művelődésre és az egészség-3 ügyre szánt összegekből vonják el. MeUbb szülessen pozitív eredmény Becsben! EMIL KEBLÚŠEK INTERJÚJA A bécsi közép-európai haderő- és fegyverzetcsökkentési tárgyalások 19. fordulójának befejezése után a bratislavai Pravda tudósítója interjút készített DR. EMIL KEBLGŠEKKEL, a tárgyalásokon részt vevő csehszlovák küldöttség vezetőjével. $ Nagykövet elvtárs, milyen eredménnyel zárultak a középeurópai haderő- és fegyverzet- csökkentési tárgyalások ebben az évben, és hogyan értékeli ön a múlt hét csütörtökén befejeződött 19. forduló eredményeit? — Rendkívül nehéz és bonyolult tárgyalások éve volt az idei. A szocialista országok megkülönböztetett figyelmet szenteltek a fegyveres erők csökkentésével és korlátozásával kapcsolatos elvi kérdések tisztázásának, amely — mint ismeretes — rendkívül érzékeny terület, hiszen Közép-Európában lényegében több mint kétmillió katona és jelentős mennyiségű korszerű haditechnika koncentrálódott. Arra törekedtünk, hogy tárgyalópartnereinket meggyőzzük három előterjesztett javaslatunk helyességéről, és eloszlassuk kételyeiket, amelyeket gyakran hangoztattak a legutóbbi 18 hónapban a hazánk, az NDK, Lengyelország és a Szovjetunió által előterjesztett javaslatokkal kapcsolatban. Mint ismeretes, ezek a javaslatok a katonai konfrontáció veszélyének csökkentését, a politikai enyhülésnek a katonai területre való kiegészítését feltételezik. Elsősorban a fegyveres erőknek a bécsi tárgyalások Időtartamára szóló befagyasztására gondolok, ami kétségtelenül fokozná a kölcsönös bizalmat a bécsi tárgyalások 19 résztvevője között. A Nyugat, sajnos éppen ezzel ellentétes, kifejezetten halogató taktikához folyamodott, és nyilvánvalóan az a szándéka, hogy felülvizsgálja mindazt, amit a bécsi tárgyalások hat éve alatt kitartó erőfeszítések árán már eddig elértünk. Nyugati partnereink például a tárgyalások témakörét önkényesen leszűkítik: kizárják a napirendből a katonai légierő csökkentését, bonyolítják a helyzetet olyan kérdések felvetésével, amelyek közvetlenül nincsenek összefüggésben a tárgyalásokkal. Példaként említeném az ún. földrajzi tényezőt, valamint a középeurópai szocialista országokban állomásozó csapatok létszáma körül kavart vitát. Ezzel összefüggésben le kell szögeznünk, hogy a Nyugat minduntalan a' szocialista országok haderejének nagyméretű növekedéséről beszélt, holott közismert, hogy ezek az állományok az utóbbi években egyetlen katonával sem bővültek. De ítéljék meg önök. Schlesinger, az USA volt hadügyminisztere 1973 tavaszán a bécsi tárgyalások megkezdése előtt kijelentette, hogy a Varsói Szerződés katonáinak száma 730 000. Júliusban már 850 000- ről, míg ugyanazon év novemberében már 925 000 főről beszélt. A bécsi tárgyalások hatéves időtartama alatt a Nyugat ezeket a feltevéseket újabb 50 000-rel „gazdagította", vagyis a tényleges létszámhoz összesen negyedmilliót hozzáadott. A cél nyilvánvaló: nyomást gyakorolni a szocialista országokra annak érdekében, hogy csapataik létszámát három és félszer többel csökkentsék, mint a NATO. Ha ezt elfogadnánk, alapvetően megváltozna a jelenleg fennálló katonai erő- egyensúly. A szocialista országok természetesen ezzel sohasem érthetnek egyet, mert ellentmond a kölcsönösség és az egyenlő biztonság elfogadott elvének, ráadásul a Nyugat nem helyesbítette becsléseit csapataink létszámát illetően, még 1979 XII. 23. / A szovjet—bolgár gazdasági együttműködésről
