Új Szó, 1979. december (32. évfolyam, 284-308. szám)
1979-12-21 / 301. szám, péntek
Erőforrásaink és tartalékaink hatékonyabb kihasználásával A NATO-TERVEK HATÁROZOTT ELÍTÉLÉSE A Zsenmin Zsipoo fegyverkezést helyeslő kommentárig /Folytatás az 7. oldalról.) szlovákiai kerületi pártbizottság vezető titkár^ nyitotta meg és vezette. A CSKP KB 14. és az SZLKP KB legutóbbi ülésének határozatai alapján a kerületi párt- bizottság elnöksége jelentésében behatóan elemezte a kerület eredményeit. Megállapította, hogy Nyugat-Szlovákia ipari termelése a jelenlegi ötéves tervidőszak elmúlt négy évében 20 százalékkal, ebből az idén 5,8 százalékkal nőtt. A vállalatod döntő többsége a tervvel Összhangban csökkenti a ter- jnelésanyag- és energiaigényességét. 'A gépipari vállalatok dolgozói pékiául az idén csaik aiem egyharmaddal növelték a pótalkatrész-termelést. Nem (kielégítőik azonban az eredmények a termékeik minőségének javítása, a tervteljesítés kiegyensúlyozottsága, a termékszerkezet javítása, valamint áz á 1 lóa la pok ha té ko n y ki ha sz ná - lása terén. Nem sikerül eléggé összpontosítani a tervező-, az építőipari és a technológiai kapacitásokat a beruházások befejezésére. A kedvezőtlen időjárási viszonyok negatívan halottak a mezőgazdaság, különö- sen a gabonatermelés eredményeire. Jövőre a kerület iparában nagy gondol kell fordítani a fejlesztési programok megváló sítására, főként az energiaipari berendezések, a textilipari és szerszámgépeik, az egészségügyi műszerek és teherautóik gyártására. Jelentős beruházásokat eszközölnek a vegyipariján. Fontos feladat: a termelés terjedelmének növelése, minőségének javítása és a nyersanyagok hatékonyabb felhasználása. A beruházások területén 19 kiemelt nagyberuházásra kell összpontosítani a figyelmet. A társadalom szükségleteivel összhangbon Az SZLKP Kelet-szlovákiai Kerületi Bizottságának tegnapi plenáris ülésén — melyen részt vett Vasil Biľak, a CSKP ,KB Elnökségének tagja, a KB titkára is — a 6. ötéves terv- iidt'iszak gazdaságii feladattal teljesítésének eddigi eredményeivel, valamint az 1980-as esztendőben megvalósításra vá- ,ró tennivalókkal foglalkoztak. Ján Píré, a CSKP KB tagja, o ke let-Szlovákia kerületi párt- bizottság vezető titkára tájékoztatta. a jelenlevőket a CSKP KB 14. üléséről, s ennek szellemében terjesztette elő a kerületi pártbizottság elnökségének értékelő és a jövőbeni tennivalókat felsoroló beszámolóját. A kerület ipari üzemei, vállalatai négy év alatt a tervezett 141,8 milliárd korona ér- tékö termelést 818 millió koronával túlszárnyalták. A gépiparban 45,5, a vegyiparban 46.7 százalékkal nőtt a termelés. A beruházási építkezésekre 44.7 milliárd koronát használtak fék Az 1976—79-es évek folyamán 47 610 lakás épült fel Kelet-Szlovákiában. A tartósan kedvezőtlen időjárási viszonyok mellett 4,7 százalékkal növekedett a bruttó mezőgazdasági termelés a kerületben. Jövőre az előző évek gyakorlatához hasonlóan, a társadalmi érdekeknek, szükségleteknek megfelelően tervezik az egyes termelési ágazatok fej-* lesztését. Az ipari termelés globálisan 6 százalékkal növekszik 1980-ban az előző évben elért eredményekhez képest, viszont a gépiparban 10,8, a kohászatban 10,7 és a vegyiparban 10,1 százalékos termelésnövekedéssel számolnak. Beruházási célokra a terv 11,6 milliárd koronát irányoz elő. A kerület mezőgazdasági bruttótermelése 13,6 százalékos növekedéssel számol. Megkülönböztetett figyelmet fordítanak arra, hogy 1980-ban, a tervezett 250 ezer hektáron termesztett kalászosoknál hektáronként átlagosan 40 mázsás terméshozamokat érjenek el. A vitában felszólalt Vosil Biľak ©Ívtárs 1*, aki beszéde elején a CSKP KB 14. ülésének határozatairól szólott. A továbbiakban rámutatott a népgazdasági feladatok teljesítésében elért eredményekre és fogyatékosságokra. — Mi nem kendőzzük problémáinkat, éppen ellenkezőleg, beszélünk róluk azért, hogy minél előbb megoldhassuk őket — haogsúlyoz- la Biľak elvtárs. I ik) % Csökkenteni kell o befejezetlen építkezések számót Hradec Králové ben a ke let- csehországi kerületi pártbizottság ülésén megjelent Josef Havlín, a CSKP KB titkára. A résztvevők értékelték az idei, tervfeladatok teljesítését, és megvitatták az 1980-ban a kerület iparára és mezőgazdaságára háruló feladatokat. A kerületi pártbizottság elnökségének jelentését Aleš Novotny, a pártbizottság titkára terjesztette elő. Nagyra értékelte a kerület dolgozóinak erőfeszítéseit, amelyeket az év elején keletkezett problémák megoldására tettek. A januári és a februári kieséseket júliusig pótolták. Ennek ellenére a tervteljesítés nem kiegyensúlyozott, és egyes szervezetek máig sem hozták be lemaradásukat. A jelentés a továbbiakban hangsúlyozza, hogy a terveket átfogóan keli értékelni. Az év első kilenc hónapjában a kerület 87 iparvállalata közül minden mutatót csak 37 vállalat teljesített. A kerületi pártbizottság elnökségének jelentése a továbbiakban bírálóan értékelte a beruházások terén követett eljárást, éis rámutatott arra, hogy túlságosan nagy a befejezetlen beruházások száma. A pardubicei Priemstav Vállalat az. idén ugyan 700 millió koronával csökkentette a befejezetlen beruházások összértékét, de 41 befejezetlen, beruházás ha-; táridejét 1980-ra csúsztatják, ezek értéke 2,5 milliárd ko-\ róna. A kerület ipari termelése jövőre 5,6, a nyereség, 15,3, a bruttó mezőgazdasági termelés pedig 7,8 százalékkal nő. A textil- és bányoipoF jó eredményei Az észak-csehországi kerület dolgozói sikeresen pótolták az év elején keletkezett 840 millió koronás termelési kiesést, és ezzel megteremtették a feltételeket az idei tervfeladatok teljesítéséhez — állapította meg tegnapi ülésén az északcsehországi kerületi pártbizottság. A tanácskozás résztvevői Mikuláš Behonak. a CSKP KB titkárának jelenlétében értékelték az idei esztendő eredményeit, és megvitatták a jövő év fő feladatait: Megállapítottak, hogy idén a legjobb eredményeket a gépes a textilipar dolgozói, valamint a bányászok érték el. Továbbra is nagy gondot kell fordítani az újra termelési folyamat hatékonyságának növeléséire, valamint až anyag- és az energiatartalékok jobb kihasználására. Pótolták a lemaradást A nyugat-csehországi kerületi pártbizottság is tegnap értékelte a XV. pártkongresszus irányvonalának megvalósítását és megvitatta a CSKP KB 14. ülésén a népgazdaság fejlesztés jövő évi fő feladataival kapcsolatban elfogadott határozatokat. A tanácskozáson részt vett Miloš fakes, a CSKP KB Elnökségének póttagja, a KB ritkára. Josef Mevald. a kerületi pártbizottság vezető titkára beszámolójában megállapította, hogy a nyugat csehországi kerület dolgozói a 6. ötéves tervidőszak elmúlt négy évében számos pozitív eredményt értek él. Sikeresen teljesítik a XV. pártkongresszuson és a kerületi párt- konferencián kitűzött feladatokat. Nagyra értékelte, hogy a dolgozók kezdeményezésével és áldozatkészségével a januáji termelési kieséseiket pótolták. A továbbiakban kieníelte a Skoda Műveik dolgozóinak és a sokolovi barnaszén medence bányászainak eredményeit. Megállapította, hogy az építőipari kapacitások a legfontosabb nagyberuházásokra összpontosulnak. Fogyatékosságok észlelhetők azonban az irányító és a tervezőmunkában. jCS'i’K) — A holland parlament u csütörtökre virradó éjszakán 37 órás viharos vita után 81:66 arányú, tehát mindössze 15 szavazattöbbséggel elutasította azt az ellenzéki pártok által előterjesztett határozati javaslatot, amely megvádolta a kormányt, hogy tekintet nélkül a képviselők többségének elutasító magatartására, a NATO tanácsának legutóbbi brüsszeli ülésén egyetértett 572 amerikai nukleáris rakéta gyártásával és ezeknek Nyugat-Eu- rópába történő telepítésével. A Zsenmin Zsipao. a Kínai Kommunista Párt központi lapja tegnapi számában közölt kommentárjában helyesli a NATO-naik ezt a döntését. Mivel a Zsenmin Zsipao kommentárját a kínai vezetés hivatalos véleményének tartják, nyilvánvaló, kinek az oldalán ólt Peking. Az új amerikai rakéta fegyvereik nyugat-európai telepítésére Vonatkozó agresszív NATO-ter- veiket ha tá rozo t taň elítélte az Nagykövet kinevezése (CSTK) — Gustáv Husák, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke kinevezte Miloš Veselýt Csehszlovákia rendkívüli és meghatalmazott nagykövetévé a Sao Tomé és Principe Demokratikus Köztársaságba, Luanda állandó székhellyel. Afroá/siaí népek Szolidaritási Szervezete Kairóban közzétett nyilatkozatában. Mindenki, aki szívén viseli a béke és a további enyhülés ügyét, határozottan elítéli a NATO Tanácsának legutóbbi brüsszeli döntését, jelentette ki legnap Bécsben Georg Fiiéba, a Nemzetközi Békeintézet igaz gat ója. RÖVIDEN Rudolf Rohlíiiek, a szövetségi kormány alelnöke tegnap togadta Prágában Hong Longoi, a Vietnami Szocialista Köztár * saság szakmai oktatási állami bizottságának elnökét, a kor* mánytanács tagját, aki hazánk^ ba látogatott. it Andrej Rarčák, Csehszlo* vákia külkereskedelmi minisztere Prágában tegnap átnyújt to'tta Nyikolaj Oszipovnak, » Szovjetunió külkereskedelmi minisztere helyettesének azt az arany érdemérmei; amelyet a Nemzetközi Kapcsolatokat Ápoló Csehszlovák Társaság adományozott a barátság és együttműködés fejlesztésében szetzelt érdemeiért. NAPIRENDEN A JÖVŐ ÉVI GAZDASÁGFEJLESZTÉSI FELADATOK IFolytatás az. í. oldalról.) zalának teljesítéséről szóló ellenőrző jelentéssel, konkrétan a Banská Sliavnica-i, a levo- éai és a bardejovi városi műemlékvédelmi körzetek létesítésének kérdéseivel. ■ A továbbiakban «z elnökség Stefan Fereneei miniszternek, a Szlovák Népi Ellenőrző, Bizottság elnökének részvételével jelentést vitatott meg arról, hogyan teljesítik egyes szervezetek a fehérjetermelési programot. Jóváhagyólag tudomásul vette az SZNT bizottságainak közös jelentését a belkereskedelemről szóló SZNT-'törvény alapelvea megvitatása eredményeiről. Az elnökség a csehszlovák államszövetségről szóló 143/, /1.968 számú alkotmánytörvény 11. cikkelyének 3. bekezdése értelmében kihirdette a jövő évi szlovákiai állami költségvetésről szóló, december 19-én jóváhagyott SZNT-törvényt, valamint azt az ugyancsak december 19 én jóváhagyott SZNT-törvényt, amely kiegészJ- ti a szocialista rend megőrzése terén a nemzeti bizottság go,kra háruló feladartokról szóló 60/1961 számú törvényt. Az említett alkotmánytörvény 104. cikkelyének második bekezdése érteimében az elnök - (vég a Szlovák Nemzeti Tanács őszi ülésszakát 1979. december 20-val befejezetté nyilvánította. Meg kell oldani a nyitott kérdéseket Az érsekújvári (Nové Zámky) Elektrosvit dolgozói {elkészültek a jövö évi igényes tervfeladatok teljesítésére Azok a kérdések, amelyekről a CSKP KB 14. ülése tanácskozott, teljes mértékben érintik az érsekújvári Elektrosvit Vállalat dolgozóit. A kommunisták és az egész kollektíva mindennapi munkájukkal bizonyítják, hogy sikeresen hozzá akarnak járulni a XV. pártkongresszus programjának megvalósításához. Az idei terv teljesítése nem volt problémamentes. Nehézségek voltak az anyagi-műszaki ellátásban, amelynek következtében a termelés kiegyensúlyozatlanná vált, gondot okozott az állóalapok elégtelen kihasználása, a dolgozók túlterheltsége és más negatív tényezők. Fogyatékosságaink vannak a munkaidő kihasználása terén, nem mindenütt megalapozottak az idő, valamint a nyersanyagéi az energiafogyasztás normái, csak lassan halad előre a termelés ésszerűsítése, és a minőség körül sincs minden a legnagyobb rendben. Ezeket a tartalékokat munkánk javításával akarjuk felhasználni. A vállalat fő termékei a világítótestek, melyekből 1979- ben több mint hétmilliót gyártottunk. Kiegészítő termelési programunk a kis hűtőgépek, a villamos és a hővezető fűtőtestek, egy jugoszláv céggel kooperálva pedig a villamos tűzhelyek gyártása. Az utóbbi időben csökken a hűtőgépeink iránti kereslet, mert a fogyasztók nagyobb és kétvezetékes hűtőgépeket vásá- rolnak. Már felkészültünk a termékfelfijításra, de ezt a célunkat az eszközök hiánya miatt sem az ötödik, sem a hatodik ötéves tervidőszakban nem értük el. Várható, hogy a kis és korszerű hűtőgépek iránti keresletet magyar és lengyel importból fogjuk fedezni. Ez azt jelenti, hogy 1980-tól kezdve a 130 millió korona értékű hűtő- gépgyártást más termeléssel kell helyettesíteni vállalatunkban. Hogy biztosítsuk vállalatunk további fejlődését a hetedik ötéves tervidőszakban, két üzemegységben bevezettük a világítótestek gyártását. így a világítótestek gyártása gyorsan növekszik, s e téren teljes mértékben ki fogjuk elégíteni a hazai piac szükségleteit. Mindeddig azonban a felsőbb szervünkkel kifejtett együttműködés ellenére, más termékek területén nem sikerült hasonlóan jó eredményeket elérni sem a termelés mennyiségét, sem haszonértékét tekintve. Nagy gondot fordítunk olyan termékek gyártására, amelyek lényegesen kevesebb villanyáramot fogyasztanak, de hatékonyabbak; igyekszünk felhasználni a progresszív fény- forrásokat a közvilágításban. 1985-ben ily módon 900 millió kilowattórát akarunk megtakarítani. Ilyen világítótestek gyártásához a Tesla gyújtószerkezeteire és kondenzátoraira van szükségünk. A kondenzátortermelők teljes mértékben kielégíthetnék szükségleteinket. Ehelyett azonban a kondenzátorokat exportálják, és a különbséget importtal kell fedeznünk jóval magasabb áron. Ez nincs összhangban a gazdaságosság és a hatékonyság követelményével, amelynek fontosságát a CSKP KB 14. ülése ismét hangsúlyozta. A KGST-tagállamok együttműködése keretében vállalatunk fontos szerepet tölt be az In- terelektro munkacsoportjában, a közvilágítás terén vezető koordinációs munkahely vagyunk. Jelenleg olyan intézkedéseket hajtunk végre, amelyek célja, hogy 1981-től kezdve nemcsak a hazai piacra, hanem más szocialista országok számára is tudjunk gyártani progresszív világítótesteket. Ezeket a kérdéseket megvitatják a felsőbb gazdasági szervek. Ehhez a célkitűzéshez vegyiparunknak is alkalmazkodnia kell, hogy ne kelljen egyes termékeket Nyugatról behozni. 1979-ben a Strojsmalt Tröszt Vezérigazgatóságának és az Általános Gépipari Minisztériumnak a közreműködésével megkezdődött a közeljövő ilyen jellegű termelési problémáinak megvitatása. Azonban még mindig nem született meg a felelős szervek végleges döntése. Kidolgoztuk a termékfelújítási tervet a piaci alapok számára. A négyszemélyes asztali mosogatógép és a rotációs fehérnemű-vasaló gyártásának megkezdése szükségessé teszi a kooperációs kapcsolatok kialakítását a devizaigények korlátozása céljából. Már egyes külföldi vállalatokkal is konzultáltunk. De az említett termékek gyártásának bevezetése sem pótolja a hűtőgépgyártást. Ezt a kérdést a hetedik ötéves terv kidolgozása során az Általános Gépipari Minisztériumnak kellene megoldani. Ugyancsak döntésnek kell születnie a jár-? művek légkondicionáló berendezései gyártásának kérdésé* ben, amely berendezésekre elsősorban a mezőgazdasági gépek termelői türelmetlenül várnak. Vállalatunk 1978-ban már szállított 30 mintapéldányt ki* próbálás céljából. A konstrukciós dokumentáció és a technológiai előkészületek befejezése — a sorozatgyártás 1981- ben kezdődne meg — lehetővé teszi, hogy döntést hozzanak e termék gyártásának bevezetéséről. Dolgozóink felkészültek arra, hogy szakosított termelői és szállítói legyenek a légkondicionáló berendezéseknek, mégpedig nemcsak a hazai piacra, hanem más KGST- tagországok számára is. A fűtőanyag- és az energiafogyasztás ésszerűsítése távlati programjának teljesítésével elő akarjuk segíteni a napenergia felhasználását, főként a mező- gazdaságban. Itt is szükségesj hogy e perspektív termelés kérdéseiről az illetékes szervek döntsenek. A kommunistákkal folytatott beszélgetések eredményei meg-! mutatták, hogy készek a vállalatunkra váró feladatok megvalósítására. Minden párttag konkrét feladatot kapott, tudja, mire kell törekednie a tér-? melés hatékonyságának növelése és a munka minőségének' javítása érdekében. Ez és dolgozóink áldozatkészsége a biztosítéka annak, hogy sikeresen valóra váltjuk a XV. pártkongresszuson és a CSKP KB 14. ülésén elfogadott határozatokat. MARIA NAVRÄTILOVÄ, az érsekújvári Elektrosvit műhelyvezetője 1979. XII. 21.
