Új Szó, 1979. december (32. évfolyam, 284-308. szám)
1979-12-20 / 300. szám, csütörtök
Jóváhagyták a jövő évi állami költségvetést A TÖMEGSPORT FEJLESZTÉSÉRŐL TÁRGYALT AZ ÉSZAK MORVAORSZÁG! KERÜLETI PÁRTBIZOTTSÁG PLÉNUMA (Folytatás az 1. oldalról.) jellegű kiadás jut, ami 203 koronával több. mint az idén. A legnagyobb összeget 20,9 milliárd koronát a szociális ellátásra fordítunk. Azzaj számolunk, hogy továbbra is kedvezően alakul a népesedés. A családi pótlék idei emelése következtében jövőre erre, a célra 770 millió koronával többet fordítunk mint az Idén. Az egészségügyi ellátásra 6,1 anilliárd koronát, a kultúrára pedig 1,2 milliárd 'koronát fordítunk. Az áilaimá végrehajtási terv feladataival összhangból a költségvetés 1980-ra 71 356 664 ezer korona kiadást és bevételt irányoz elő, miközben a bevételek 1979-hez viszonyítva 6 százalékkal, a kiadások 4,6 százalékkal lesznek nagyobbak. Az SZSZK kormánya intézkedéseiket hozott a gazdaságosság növelésére, ami elsősorban a nem termelési költségeket ■illeti. így csökkentjük a szolgálati utakra és propagációs anyagokra, az ajándékokra és megvendégelésekre fordított kiadásokat. Csökken a szolgálati gépkocsik száma, az adminisztrációs apparátus a központi szervekben, a nemzeti bizottságokon, a tudományoskutatási ailapba.n és más munkahelyeken. Az egyéb személyes kiadások Is csökkennek, amelyek a munkaviszonyon kívül elvégzett különböző munkák jutalmazásával ikapcsolafosaik. František Mišeje befejezésül hangsúlyozta, legfontosabb feladatunk, hogy a CSKP KB 14. ülése és az SZLKP KB ülése határozatainak szellemében továbbra is szocialista társadalmunk sikeres előrehaladására, az állami terv és a jövő évi költségvetés sikeres teljesítésére törekedjünk. František Mišeje beszéde után megkezdődött a vita. Elsőként Štefan Urban, az SZNT bizottságainak közös előadója szólalt fel. Rámutatott, hogy a képviselők már az előkészületek során •megismerkedtek a költségvetés javaslatával. Megállapították, hogy a javaslat inai gazdasági helyzetünk bíráló elemzéséből indul ki, a reális lehetőségek figyelembevételével határozza meg gazdasági és szociális fejlődésünk jövő évű tervét. Fő cél ja a gazdaság dinamikájának megőrzést? és a társadalmi fogyasztás fedezéséhez szükséges források kialakítása. A bizottságok nevében a tervezet jóváhagyását javasolta. Földes Vince felszólalásában az építőiparral, elsősorban a járási építőipari vállalatok eredményeivel és gondjaival foglalkozott. Jan Králik, a nyugat-szlovákiai kerület nemzeti bizottságainak költségvetésével foglalkozott. Jozef Gála részletesen értékelte a mezőgazdaság eredményeit, kiemelte azokat a problémákat, amelyek re a központi bizottság 14. ülése is rámutatott. — Minden szinten emelni kell a tervezés színvonalát — hangsúlyozta Bra-nis lav Bíreš — mivel ez az egyik alapvető feltétele gazdaságunk további folyamatos fejlődésének. A továbbiakban a termelőszövetkezetek m u nká já ró 1 szólt, bírálta a munkájukat hát rá 1 taitó p ó ta.l ka t ré szh i án yt, Miloš Marka, a terciális szférával foglalkozva rámutatott, hogy a költségvetés lehetővé teszi a lakosság életszínvonalának további emelését. A vita és František Mišeje zárszava után a képviselők jóváhagyták az SZSZK 1980. 'évi állami költségvetését. Következő napirendi pontként a képviselők megvitatták és jóváhagyták a nemzeti bizottságok tevékenységéről szóló törvény kiegészítését, ami lehetővé teszi hogy az új szabálysértési törvény ' jóváhagyásáig a sebességkorlátozás megszegéséért magasabb bírságot vessenek ki a közúti forgalomban. A napirend további pontjában“ Ján Benčura, a Legfelsőbb Bíróság elnöke jelentést terjesztett elő a szocialista törvényesség helyzetéről, Ha^órozott harc o törvényesség megsértése ellen Ján Benčura beszéde bevezető részében hangsúlyozta, hogy az SZSZK Legfelsőbb Bírósága a szocialista törvényesség helyzetének értékelésével hozzá akar járulni a gazdasági és szociális fejlődés programjának sikeres teljesítéséhez. A párt, állami és gazdasági szervek, valamint a társadalmi szervezetek figyelmét a negatív jelenségek, a munkafegyelem és a szocialista törvényesség megsértése elleni határozott harcra akarja irányítani. Társadalmunkban a legsúlyosabb negatív jelenség a bűnözés. 1979-ben is folytatódott az előző évek kedvező irányzata, a bűnesetek száma csökkent. Ennek ellenére továbra is társadalmi problémát jelentenek a visszaeső bűnözők, az alkoholizmus, a cigány lakosság bűnözése, az erőszakos bűncselekmények. A továbbiakban rámutatott, hogy a fiatalokról való fokozott társadalmi gondoskodás ellenére a fiatalok bűnözése komoly gondot okoz. 1978-ban az elítéltek 7,7 százaléka 15— 18 éves fiatal volt. Ezzel kapcsolatban kiemelte, hogy bővíteni kell a nevelőjavító intézetek kapacitását. A szocialista életmód kialakítását kedvezőtlenül befolyásolja az alkoholizmus. Növekszik az olyan bűn- cselekmények száma, amelyeket alkohol hatásá alatt követnek el. Évről évre nő az egy lőre eső alkoholfogyasztás, de az alkoholizmus ellen hozott eddigi intézkedések sem hozták meg a várt eredményeket. A továbbiakban a családok megszilárdításával foglalkozott, majd rámutatott, hogy a vállalatokban ki kell építeni a jogi osztályokat. Befejezésül meggyőződését fejezte ki, hogy a Szlovák Nemzeti Tanács képviselőinek tanácskozása a törvényesség helyzetéről hozzájárul a szocialista törvények megtartásáért folytatott harc hatékonyságának növeléséhez. A beszédet követő vitában elsőként Jaroslav Filo, a bizottságok közös előadója szólalt fel. Elmondotta, hogy a képviselők az ülés előkészítése keretében több felmérést készítettek. Általában pozitívan értékelték a törvényesség helyzetét, de ugyanakkor rámutattak az előforduló fogyatékosságokra, a korrupció, a fegyelmezetlenség és a pazarlás eseteire is. Bo- huš Trávntóek összehasonlította a törvényesség helyzetét nálunk és a kapitalista országokban. Pavol Király igazságügy- miniszter felszólalásában a bíróságok munkájának tökéletesítésével foglalkozott. Rámutatott, hogy a lakosság jogtudatának elmélyítésében milyen jelentős tartalékot jelentenek a nyilvános tárgyalások. A visszaeső bűnözők kérdését elemezte Alojz MikuŠinec: Hangsúlyozta, hogy határozottabban kell fellépni az ismételten bűncselekményt elkövető személyek ellen, mivel az eddigi intézkedések nem voltak -elég hatásosak. Anna Bliskové, a kereskedelemben szerzett tapasztalatairól beszélt. A fogyasztók védelmével kapcsolatban rámutatott a rendszeres ellenőrzés fontosságára. Karol Straka rámutatott, hogy bár túlsúlyban vannak a pozitívumok, még mindig sok a hiányosság, főleg a földalap védelmével, a tűzvédelemmel és a munkavédelemmel kapcsolatban. Martin Kováč főügyész rámutatott, hogy a törvények megtartását szigorúbban kell ellenőrizni a társadalom életének összes területén, különösen a gazdaságban. Ernestina Benušftáková konkrét adatokkal szemléltette, hogyan veszik ki részüket a trnavai járás nemzeti bizottságai a bűnözés elleni harcból. Ferencei Štefan miniszter, az SZSZK Népi Ellenőrző Bizottságának elnöke felszólalásában rámutatott, hogy a megvitatott probléma szoros összefüggésben áll az ellenőrzés kérdésével. Hangsúlyozta, hogy nem szabad csak a negatívumokra felfigyelni, hiszen a vezető dolgozók többsége megtartja a törvényeket, és az általuk irányított munkahelyeken megteremti a feltételeket a szocialista gazdaság védelméhez. A törvényesség nemcsak a bíróság, az ellenőrző szervek és a biztonsági szervek ügye. A vezetőknek az irányítás mellett nevelniük is kell az embereket, hatniuk kell jogtudatuk elmélyítésére. Ján Benčura zárszava után a képviselők jóváhagyólag tudomásul vették az előterjesztett jelentést, majd jóváhagyunk a Nemzeti Front Központi Bizottsága Elnökségének az új hivatásos bírók kinevezésére vonatkozó javaslatát. A Szlovák Nemzeti Tanács 14. ülése ezzel véget ért. -r(ČSTK) — Plenáris ülést tartott tegnap Ostravában az észak mo r va o r sz ág i kér ü le ti pártbizottság Jelen volt Jan Fojtík, a CSKP KB titkára. A résztvevők megvitatták a testnevelés, a sport és « turisztika fejlődéséről szóló jelentést, amelyet Václav Václavík, a kerületi pártbizottság titkára terjesztett elő. A jelentés megállapította: annak ellenére, liogy a testnevelés és a sport fontos szerepet tölt be társadalmunk életében, nem lőhetünk elégedettek a testnevelési tevékenység és a mindennapi élet jelenlegi kapcsolatává! E téren előrelépést jelent az országos spartakiád, amelyen a kerületben több mint 142 000-ren vesznek részt. Részvétnyilvánítás (ČSTK J — Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, köztársasági elnök részvétét fejezte ki a szlovák kormánynak, a Szlovák Tudományos Akadémiának és a Szlovákiai Műépítészek Szövetségének Emil Belkiš nemzeti művész eWwnytával kapcsolatban. Ľubomír Štrougal szövetségi miniszterelnök is levélben fejezte ki részvétét. f ČSTK) — A teheráni rádió közölte, hogy az új évben kezdi meg tevékenységét az a 24 tagú nemzetközi bíróság, amely az USA írén-ellenes tevékenységét vizsgálja ki. Előzetes vélemények szeninf a vizsgálat hozzávetőlegesen két hétig fog tartani. A rádiójelentés szeriont az eljárásban való részvételre a meghívott személyiségek között van Sean MacBride, Nobel- toéke díjas is az ír Köztársaságból. A megdöntött Pahlavi saihnak az Egyesült Államokból Panamába való távozását iráni hivatalos helyek az iráni nép sikerének minősítették, mert meghátrálásra kémyszerítette az amerikai imperializmust. Teheráni megfigyelők ezt az álláspontot úgy értékelik, hogy esetieg enyhül a túszokkal szembeni iráni álláspont, főleg Az ezt követő vitában 12-en szólaltak fel, köztük Antonín Himl, a Csehszlovák Testnevelési Szövetség Központi Bizottságának elnöke. Egyebek között megállapította: abhoz, hogy növekedjen az ifjúság és az egész lakosság érdeklődése a testnevelés iránt, tökéletesítem kell a testnevelési mozgalom munkáját, s fokozni kell a nemzeti bizottságok és a társadalmi szervezetek felelősségét a tömeges testnevelés tóvá b bfe j leszté séé r t. Elhunyt Ľudovít Schulz elvtárs (ČSTK) — A Szövetségi Gyűlés irodája, pártalapszervezet*? és szakszervezeti alapszervezete mély megrendüléssel közli, hogy Eudovít Schulz elvtárs, a Szövetségi Gyűlés irodájának sajtóügyi osztályvezetője december 18-án Prágában súlyos, betegség után 62 éves korában elhunyt. Csehszlovákia Kommunista Pártja Ľudovít Schulz személyében veterán tagját, áldozatkész pártmunkást és publicistát veszített el, aki egész éleiét a munkásosztály ügyének, az aaitifasúszta harcnak és a szocializmus győzelmének szentelte. azok esetében, akiket nem vá* dóinak közvetlen kémkedéssel. Jody Powell, a Fehér Há2 sa.jtólitkára figyelmeztette Iránt, hogy a fogva tartóit amerikaiak elleni bírósági lépések esetében Iránt fogja terhelni a teljes felelősség a következményekért. Úgyszintén jelezte, az Egyesült Államok nem mondott le arról, hogy esetleg katonai erőt alkalmaz Irán ellen. Az AP hírügynökség szerint tengeri blokád bevezetését latolgatja, amely nem lenne véres akció, de hivatalos amerikai helyek véleménye szerint sokkal hatásosabb lenne, mint az eddigi gazdasági szankciók. Hatalmas Ameri ka-ellenes tüntetéssé fajult tegnap az iráni fővárosban Mohammed Mofateh a jatollahnak, az ország egyik vallási vezetőjének a temetése. JANUÁRBAN MEGKEZDŐDIK A TÚSZOK PERE Washingtonban tengeri blokácJ elrendelését fontolgatják Az eredmények fellelkesrtőek AZ ÜZEM REKONSTRUKCIÓJA ÉS KORSZERŰSÍTÉSE MEGKÉTSZEREZTE A TERMELÉST Állampolgáraink nagy figyelemmel kísérik a CSKP Központi Bizottságának minden ülését, amely a gazdasági élet fejlesztésével és az életszínvonal emelésével foglalkozik. Ez volt a helyzet a CSKP KB 14. ülésének esetében is. A Nová Včel- nica-i (JindPichűv Hradec-i járás) Modeta Vállalatnál dolgozom. Üzemünk női, férfi, de fő- leg gyeinnekruhákat gyárt. Arra törekszünk, hogy szép szvet- tereket készítsünk a felnőttek és a gyermekeik számára, s hogy termékeinkkel minél gazdagabbá tegyük a hazai piacot. Vállalatunk az ötödik ötéves tervidőszak első éveiben 400 ezer felsőruhát, nem egészen egymillió pár kötött kesztyűt és oörikesztyübélést gyártott évente. A termelés régi gépekkel folyt, az üzemben 360-an dolgozlak. A hatodik ötéves terv feladatainak és a XV. pártkongresszus határozatainak teljesítése céljából új koncepciót dolgoztunk ki, amely szakosítja az üzemegységeket. A vállalatve- üetőség kommunistái előtt az az igényes feladat állott, hogy lebontsák a XV. pártikongresz- szus határozatait vállalatunk üzemeinek feltételeire. Vagyis: megfelelő mennyiségű és jó minőségű közikedvelt gyermekru- báikat gyártsunk különféle árakban, munkaerőt takarítsunk meg, és tegyük hatékonyabbá a korábbi termelési módot. Ez új termelőikapacitások létesítését követelte meg. Az új beruházások bonyolultságának tudatában a helyzetet rekonstruálással és korszerűsítéssel oldottuk meg. Eddigi ráfordításunk összege 11,7 millió korona. Űj gépek munkába állításával, új eljárások bevezetésével és a munkaikörnyezet javításával elértük, hogy kollektívánk árutermelése megkétszereződött. Az 1979-es esztendő elejéi az energiaválság jellemezte, amely üzemünkre is rányomta bélyegét, és januárban 348 000 korona termelési lemaradást okozott. A kiesést behatóan 'megvitatta pártszervezetünk és az üzem vezetősége, később pedig minden dolgozó bevonásával naprendre tűzték a kérdést a műhelyekben. Több politikai és szervezési intézkedést dolgoztunk ki. Ezek megvalósítása, teljesítésük következetes ellenőrzése és a dolgozók példás kezdeményezése lehetővé tette, hogy a termelési lemaradást az első negyedév végéig, a választék terén pedig az első félév végéig pótoljuk. Ezt nagy sikernek tartjuk. Az üzemben 9 szocialista munka brigád és egy komplex racionalizációs brigád működik. Ezek a kollektívák jelentős mértékben hozzájárultak az eredményekhez, és munkájuk sokat ígér az 1980. évi feladatok megvalósításával kapcsolatban is. Pedig tevékenységük nem egyszerű. Nem könnyű feladat termelni és egyidejűleg rekonstruálni az üzemet. Gyakran vannak gondjaink az anyagi-műszaki ellátással, különösen egyes alapanyagok, cipzárak és cérnák hiányoznak. Ezenkívül nem minden nyersanyagunk a legkiválóbb. Tudjuk azonban: ha továbbra is teljesíteni akarjuk az állami terv feladatait, jelentősen növelnünk kell a termelés hatékonyságát, fel kell tárni a tárta lélkokat a termelő és a nem termelő szféra minden területén, s teljesíteni kell a minőségellenőrzés rendszerének céljait. Ezt a rendszert a Modeta Vállalat kísérletképpen már két éve bevezette, s eddig szép sikereket eredményez. Rendkívül nagy figyelmet kell fordítani a termelést megelőző szakaszokra és arra, hogy áruminta-készletet megrendelőink kívánságai és szükségletei szerint állítsák össze. Az áruminta-készletet évente kétszer változtatjuk, a felújítás a termékek 80 százalékát érinti. Az idén ezt a feladatot túl is szárnyaltuk, mert az év első 9 hónapjában az eladásra szánt termékek 87,6 százalékát felújítottuk. A másik, nem kevésbé fontos feladat, amelyre szintén nagy gondot fordítunk: gondoskodás « termékek minőségéről. A minőségnek az egész termelési ciklusban rendszeres figyelmet szentelünk. A gondoskodást a termékek minőségének javításáról azonban állandóan mélyíteni kell, ezt o minőségellenőrzés átfogó rendszere is elősegíti. Az átfogó rendszer alapján megvizsgált mutató azt bizonyítja, liogy az idén nagyon jó eredményeket értünk el. Azonban még mindig nem vagyunk elégedettek. A termelés folyamán nagy gondot fordítunk az időközi és a befejező ellenőrzésre. Különösen a „Hibátlan munka“ nevű verseny eredményei nagyon jók, csökken a reklamációk száma. Üzemünkben a reklamációk évi átlagos számaránya 0,03 százalék körül mozog. Rövidesen értékelni fogjuk fi XV. pártkongresszus által kitűzött feladatok teljesítését. Már sokat megtettünk, de még nem kevés munka vár ránk. Mi., kommunisták erről újra meggyőződhetünk a tagkönyvcserével kapcsolatos beszélgetések során. Sikerült elvtársi és bíráló légikört teremtenünk. Ennek eredményeként számos ösztönző javaslat hangzott él pártbizottságunk, az alaps2ei- vezetek és a felsőbb pártszer- vek munkájával kapcsolatban. Egyetlen észrevételt sem hagyunk megválaszolatlanul. Lényegében ez azt jelenti, hogy minden szerv munkáját javítjuk, a pártalapszervezet bizottságától kezdve egészen a legfelsőbb szervekig. Meggyőződésem, hogy ez növeli a párt tekintélyét, egységét és akció képességét, és előmozdítja a liatodik ötéves tervidőszak utolsó éve tervének valóra váltását. új sző 1979. Xll. 20 ANNA DVOftÁKOVA, a Modeta Vállalat 4^ Nová VCelnica-i tízemének M dolgozója
