Új Szó, 1979. december (32. évfolyam, 284-308. szám)

1979-12-19 / 299. szám, szerda

MA ÍRJÁK ALÁ A RHODESIÁI TÜZSZÜNETI MEGÁLLAPODÁST

Megnyílik a végső rendezés lehetősége

(CSTK) — A Zimbabwei Hazafias Front és Nagy-Britannia megegyezett a Rhodesiában

egymással szemben álló felek közti tűzszünet részleteiben.

Ezzel megnyílt az út a rhodesiai probléma megoldásához. Az egyezmény létrejöttét lan Gilmnur brit külügyminiszter- helyettes jelentette be.

Joshua Nkomo, a Zimbabwei Hazafias Front társelnöke bejelentette, hogy a Ion,dóm Zim- ba b v/ e-kon fe re n c ia va lamen n y i dokumentumát ünnepélyes keretek között ma írják alá Londonban. Ezt követően Lord Soames rhodesiai brit főkormányzó felügyelete alatt megkezdődnek a választási előkészületek, a választások után pedig új afrikai többségi kormány alakul.

Na.gy-Brita.nnia arra törekszik, hogy a tűzszünet! egyezmény a legrövidebb időn belül érvénybe lépjen, ez azonban — mint arra Robert Mugabe rámutatott — gyakorlatilag lehetetlen, ugyanis a Hazafias Front sok fe íé tevékenykedő fegyveres egységeinek egy héten belül nehéz hírt adni az egyezmény megkötéséről.

Az egyezmény teljes szövegét egyelőre nem hozták nyilvánosságra, nyugati hírügynökségek jelentése szerint azonban hétfőn megoldódott az utolsó vitás kérdés: a zimbabwei népi hadsereg rhodesiai területen levő gyülekezőhelyeinek a száma.

Mozambik, Zambia és Tanzánia államfője a londoni Zirn- ba b w e - ko n fe re n c la e redm é n yei t a Hazafias Front sikereként könyvelte el. Samora Machel, Kenneth Kaunda és Julius Nye- re re hétfőn találkozott Mozam- bi.kbain, hogy megtárgyalja a jelenlegi rhodesiai helyzetet. Nyerőre, .mint az ún. frontor- szágok képviselője elítélte Nagy-Britanniát, amiért egyoldalúan feloldotta a Rhodesia elleni gazdasági szankciókat még azt megelőzően, hogy a Hazafias Fronttal megegyezett volna a tűzszünet kérdésében.

Afrikai államok egy csoportja az ENSZ-ben illegálisnak minősítette azt, hogy az Egyesült Államok feloldotta a gazdasági szankciókat Rhodesia ellen. A Biztonsági Tanács elnökének iköidött levelükben az afrikai államok megállapítják, hogy az USA és Nagy-Britan. mla azért tette meg ezt a lépést, mert Rhodesia ismét a brit korona fennhatósága alá tartozik. Az afrikai országok azonban abból indulnak ki, hogy Rhodesiában még mindig gyarmati viszonyok uralkodnak. Ezt a problémát az ENSZ-nek kell megoldania — hangsúlyozzák a levél aláírói, s felszólították a BT-t,. hogy a gazdasági szankciók feloldása kérdésében foganatosítson megfelelő intézkedéseket, és őrizze meg ez ügyben tekintélyét.

HAVANNÁBAN TANÁCSKOZIK A 77-EK CSOPORTJA

(CSTK) — Havannában a hét elején megkezdődött az ún. 77-ek csoportjának miniszteri szintű ülése, amelyen csaknem 70 fejlődő ország képviselője kidolgozza az ENSZ III. ipari fejlesztési általános konferenciáján (UNIDO) követendő közös álláspontját. Az UNIDO- kpnferenciáját január 21-e és február 28-a között rendezik meg Delhiben.

A tanácskozáson a megnyitó beszédet Fidel Castro, a Kubai

KP KB első titkára, a Kubai Államtanács és Minisztertanács elnöke tartotta. Fidel Castro hangsúlyozta, hogy az igazságos nemzetközi gazdasági kapcsolatokért folytatott harcban létkérdés a fejlődő országok egységének a megszilárdítása. Kiemelte továbbá, hogy a kevésbé fejlett országok iparosításának problémáját nemzetközi szinten kell megoldani.

' A 77-ek csoportjának tanácskozása pénteken fejeződik be.

Nicaragua: gárdisták perei

(ČSTK) — A nicaraguai fővárosban megkezdődtek az első perek Somoza úgynevezett nemzeti gárdájának vált tisztjei és katonái, valamint további személyek ellen, akiket a Somo- za-diktatúra idején elkövetett különböző bűntényeikkel vádol- aak.

\ nicaraguai forradalmi bíróság elé több mint 7 ezer személyt állítrnak, akik gyilkosságokat, lopásokat, rablásokat, erőszakos cselekményeket követtek ol, és állami pénzből gazdagodtak meg.

Jövőre választásokat tartanak Bolíviában

(CSTK) — Bolíviában 1980 júliusában tartják a választásokat, és augusztus elsején hivatalba lép az új köztársasági elnök, közölte sajtóértekezletén Lídia Gueiler ideiglenes köztársasági elnök.

Hozzátette, hogy a köztársasági elnöki tisztség átadása után felhagy a politikai tevékenységgel. Lidia Gueiler Walter Guevara elnöksége alatt a parlament elnöke volt. Ez év novemberében, miután a népi erők meghiúsították Natusch ezredes jobboldali államcsínjét, az állam ideiglenes elnöke lett.

Az' általános várakozás ellenére a köztársasági elnök nem közölte, hogy milyen választásokat tartanak. A Nemzeti Forradalmi Mozgalom jobboldali centrista választási szövetség követeli, hogy csak elnökválasztást tartsanak. A szakszervizetek és a baloldali szervezetek viszont azt akarják, hogy az elnökválasztással egyidőben tartsanak parlamenti és község- tanácsi választásokat is. A választások végleges formáját a bolíviai nemzeti kongresszus határozza meg.

iA managuai bírósági eljárások nyilvánosak. Valamennyi elítélt fellebbezhet. Nicaraguában a legmagasabb büntetés 30 évi börtön.

Szabadon bocsátották Ben Chavist

(ČSTK) — Benjamin Chavist,

a „wilmingtoni tízek“ vezetőjét több mint ötéves fogvatartás után szabadon bocsátották. Amint azt Chavis maga is elmondotta, szabadon bocsátását elsősorban a világ haladó köz* véleménye tiltakozásának köszönheti, melynek nyomán Észak-Karolina szövetségi állam hatóságai kénytelenek voltak elrendelni szabadon bocsátását, amely ugyancsak feltételes, mert mozgásszabadságát jelentős mértékben korlátozzák.

IV^EHANY

DMITRIJ USZTYINOV marsall, a Szovjetunió honvédelmi minisztere fogadta a moszkvai látogatáson tartózkooUó Ottó Rösch osztrák hadügyminisztert.

MENGISZTU HAILÉ MARIAM,

az etiópiai ideiglenes katonai kormányzó tanács elnöke bejelentette, hogy bizottságot hoznak létre az Etiópiai Munkáspárt létrehozására.

A PENTAGON 45,8 millió dollár értékben fegyvereket ad el Japánnak mindenekelőtt a haditengerészet korszerűsítésére.

WUPPERTAL nyugatnémet város tanácsa jóváhagyta a kelet-szlovákiai Kassa (Košice) várossal kötendő együttműködési megállapodás tervezetét.

krónika

hír mozaik

Szerda, 1970. XII. 19.

A NAť két — Kelet-Szlovákia:

7.23, nyugszik: 15.40 Közép-Szlovákia: 7.31, nyugszik;

15.48

Nyugat-Szlovákia: 7.39, nyugszik: 15.56 órakor.

A HOLD kel — 7.04, nyugszik: 16.28 órakor.

Névnapjukon szeretettel köszöntjük

VIOLA és JUDITA nevű kedves olvasóinkat

9 1779-ben született Auguste

Gaspard DESNOYKRS francia rézmetsző ( + 1057 1 o 1894-ben született HRABÉCZY Ernő festőművész.

Borúit, felhős idő várható, szórványosan havazás, a síkságokon e.sö lesz. A legmagasabb nappalt hőmérséklet 1 és 5 fok között, délnyugaton 7 fok körül alakul. Gyenge, keleten mérsékelt déli szél.

A DUNA VÍZÁLLASA

Előrejelzés 1979. december 19-re:

Bratislava: 38ü, apad,

Medveďov: 330, árad,

Komárno: 315, apad,

Štúrovo: 310, apad.

BALESETI STATISZTIKA

A napokban számítógépek segítségével feldolgozták a közúti balesetek novemberi adatait. Hazánkban novemberben 8748 közúti baleset történt, amelyek következtében 143 személy meghalt, 577 súlyosan, 1920 pedig könnyebben megsebesült. A közúti balesetek nemcsak emberéleteket követelnek és embereiket tesznek nyomorékká, hanem jelentős anyagi károkat is okoznak. A rendőrök helyszíni becslései szerint a novemberi közlekedési balesetek következtében 43,1 millió korona kár keletkezett, ami csaknem 800 új Skoda személy- gépkocsi értéke.

A múlt év novemberéhez képest a halálos áldozatok száma 10-zel, a sebesülteké 329-cel csökkent.

A legtöbb balesetet — 7763-at — a gépjárművezetők okozták, a balesetokozók sorrendjében ezután a gyalogosok, a járművek műszaki hibái, a kerékpárosok és az útviszonyok következnek.

A gépjárművezetők által okozott balesetek közül a helytelen járművezetési mód idézte elő a legtöbb balesetet. 3903 ilyen balesetet jegyeztek fel, ez a járművezetők által okozott balesetek 49,7 százaléka. E balesetek következtében 49-en vesztették életüket, ami a halálos áldozatok 41,5 százaléka. A gyorshajtás 2256 balesetet, a járművezetők által előidézett balesetek 28,7 százalékát okozta. E baleseteik következtében 53 személy, a halálos áldozatok

44,9 százaléka halt meg. Az elsőbbség megadásának elmulasztása 1313 balesethez (a járművezetők által okozott balesetek

16,7 száza lékához) vezetett, amelyek következtében 13 személy, a halálos áldozatok 11 százaléka halt meg. A helytelen előzés kontójára 279 balesetet írhatunk, ez a járművezetők által Okozott balesetek 3,6 százaléka. E balesetek két ember életét oltották ki, ami a halálos áldozatok 1,7 százalékának felel meg. >A gépjárművezető hibájából keletkezett műszaki meghibásodás 98 balesetet idézett elő, a járművezetők által okozott balesetek 1,3 százalékát. Ezeknek a baleseteknek egy halálos áldozatuk volt, ami a halálos áldozatok 0,9 százaléka.

I. T.

BRATISLAVA

® DUKLA: Mélység (amerikai)

15.30, 18, 20.30 ® HVIEZDA: Fuss utánam, hogy elkapjalak (francia) 15.30, lő, 20.30 © METROPOL: A halál diagnózisa (cseh)

15.30, 18 . 20.30 9 MIER: Emmy Destlnu (cseh) 18, 20.30 # PA-. LACE: Teljes gőzzel (olasz)

17.30, 20 » POHRANIČNÍK: Olimpiai nyaralás (finn) 14.30, 17,

19.30 # PRAHA: Vetélytáŕsak

(angol) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 # SLOVAN: Dr. Moreau szigete

(amerikai) 15.30, 18, 20.30.

* KOŠICE

© DOM ODBOROV: Nincs előadás # DRUŽBA: Szombat osti láz

(amerikai) # PARTIZÁN: A benzinkutasok botrányai (cseh) # SLOVAN: Dr. Moreau szigete

(amerikai) ® TATRA: Elmentünk mint papok... (olasz) # ŰS- MEV: A Legyőzhetetlen kalóz

(amerikai). színházak műsora

9 SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Giselle (19.30) # HVIEZDOSLAV SZlNHÁZ: A tizenkét dühös ember (19.30) • KIS SZÍNPAD:

Száz óra a sötétedésig (10.30) # Oj SZÍNPAD: Külvárosi Cyrano (19.301 ® STÚDIÓ SZÍNPAD: Macbeth (19.30) ® IRODALMI

SZÍNPAD: Műszaki okokból zárva © KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Hattyúk tava (19) # MATESZ:

Nincs előadás # THÁLIA: Nincs előadás.

rádiúmQsor

BRATISLAVA (magyar adás a

295,3 méteres hullámon): 7.00:

Hírek. 7.10: Reggeli zene, közben: 7.30-kor Tanuljunk szlovákul. 7.55: Hírek. 12.00: Hírek.

12.10: jubilánsok műsora. 12.55:

Sajtószemle. 15.00: Napi krónika.

TV MŰSOR

BRATISLAVA

8.55:

9.1)0:

9.25:

Hírek (sz.)

Iskolatévé (sz.)

Dietl: Kombájnosok. Tévéfilmsorozat. A 4. ós az 5. rész (sz.) (ism.)

11.00: A hét könyvel. Szemle (sz.)

11.05: Iskolatévé

11.30: Bernardo Belloťto-Canalet- to. NDK dokumentumfilm

(sz.)

13.20: Izvesztyija Kupa. Csehszlovákia — Svédország jégkorongmérkőzés (sz.)

Az 1. szünetben: Hírek

(sz.)

A 2. szünetben: A hét könyvei. Szemle (sz.)

15.50:

16.55:

17.30:

1U.00:

18.15:

18.40:

18.50:

19.00:

19.30:

19.45:

20.35:

21.05:

21.30:

22.00:

22.20:

00.20:

16.15:

16.25:

16.55:

19.15:

19.25:

19.45:

20.35:

22.05:

22.45:

7.59:

8.05:

10.25:

10.45:

15.20:

16.18:

16.25:

16.40:

17.10:

17.50:

IB.00:

18.10:

18.15:

19.00:

19.10:

19.15:

19.30:

20.00:

21.10:

21.35:

22.50:

Iskolatévé

Orosz nyelvtanfolyam. 13. lecke (sz.)

Szakmunkástanulók műsora Orvosi tanácsok A fiatalok és a bányaipar Esti mese Isz.) Időjárásjelentés Tv-híradó 1 (sz.)

Pár peit dalműsor A Nagy Honvédő Háború. Szovjet—amerikai dokumen- tumrilm-sorozat. 8. rész: A sztálingrádi győzelem Annus, jani és Luca. Zenés tóvéfilm (sz.) Dokumentumműsor Tv-híradó 2 (sz.) Parancsnokok 'lesznek A rochefort-I kisasszonyok. Francia zenésfilm (sz.) Hírek (sz.)

II. műsor

Hírok (sz.)

Francia nyelvtanfolyam. 37. lecke (ism.)

Izvesztyija Kupa. Szovjetunió — Kanada jégkorongmérkőzés (sz.)

Pár perc dalműsor Parabola Dubník Brno 1979. A nemzetközt zenei fesztivál nyitóhangversenye, felvételről Zeman őrnagy 30 esete. Tévéfilmsorozat. 19. rész isz.)

Matematika mindenkinek Tv-híradó 1 (sz.) (ism.)

BUDAPEST

Tévétorna (sz.) (ism.) Iskolatévé

Delta. Tudományos híradó (lsm.)

A gejzírvölgy titka. Szovjet film (sz.)

Iskolatévé (ism.)

Hírek

Olimpia 1980. Riportműsor (sz.)

Rólunk van szó! Ifjúsági vltaműsor

Ipari kaleidoszkóp. Magazinműsor Rekiámmüsor Staféta. Tíz perc Ifjúság A Közönségszolgálat tájékoztatója

Látogatóban Hidas Antalnál. Portréfilm Reklámműsor Tévétorna (sz.)

Esti mese Tv-híradó (sz.)

Maigret felügyelő. Francia bűnügyi íilmsorozat. Madg* rét...

Panoráma. Jelenségek a világpolitikában (sz.) Fogságom naplója. Történelmi játék Kazinczy Ferenc műve nyomán (sz.) Tv-híradó 3 (sz.)

II. műsor

17.23: Izvesztyija Kupa. Szovjetunió — Kanada jégkorong- mérkőzés (sz.)

A szünetekben: Rekiőmmű- sor (sz.)

19.45: Az inkák kincsét kutatva. Amerikai rövidfilm (sz.) (ism.) .

20.00: Izvesztyija Kupa. Csehszlovákia — Svédország jégkorong-mérkőzés (sz.)

21.10: Tv-híradó 2 (sz.)

21,30: Tudósklub ’79

(Műsorváltozás lehetségest)

A mezőgazdaság jövő évi igényes feladatai

Sajtótájékoztató Prágában

(Tudósítónktól) — A szövetségi miniszterelnökség tegnapi prágai sajtóértekezletén Josef Nágr, a CSSZSZK mezőgazdasági és élelmezésügyi minisztere az idei terv teljesítésével kapcsolatos eredményeket és problémákat, valamint a mezőgazdaság jövő évi feladatait ismertette. Elmondotta, hogy bár 8,2 százalékkal túlteljesítettük az

5. ötéves terv évi átlagát, a tervfeladatokat — a számítások szerint — a kedvezőtlen éghajlati viszonyok miatt nem sikerül hiánytalanul teljesíteni.

A jövő évi terv. az idén várt eredményekhez viszonyítva, a mezőgazdasági bruttó termelés 7,2, az élelmiszeripari termelés 2,4 és a piaci ellátottság 3,3 százalékos emelkedésit irányozza elő. A legigényesebb feladat a gabona- és a takarmány* félék tervszerű termesztését, valamint az állattenyésztés arányosabb továbbfejlesztését elősegítő alapvető feltételek megteremtése. A lakosság kielégítőbb húsellátásához bizonyára a ikistenyósztőkkel kötendő szerződések is hozzájárulnak: majd. —k™—

■ Az 1980. évre 3 millió példányszámban mintegy 50 fajta naptárt nyomtattak Prešovban, a Duklai Nyomdaipari Vállalatban. Ebből több mint 600 ezer darabot Ausztriába és az NSZK- ba expotráltak.

Önerőből építkezők figyelmébe!

Vásároljon nálunk 16 cm vastagságú 60, 70, 80, 90, 125 vagy 145 cm-es acél ajtótokot. Ára 140—160 korona. Azonnal szállítjuk saját autónkkal.

Címünk:

Kovodružstvo, v. d. 900 27 Bernolákovo Telefon: 946-031

ClF 125

Kiadjo Szlovákia Kommunisto Párttá Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszorkesztő: Or. Robay Zoltán CSc. Helyettes főszerkesztők: Szarka István és Csető János Szerkesztőség: 893 38 Bratislava, Gorkého 10. Telefon: 309 331-252 , 332 301, főszerkesztő: 532 20 szerkesztőségi titkárság: 550-18 sportrovot 505 29. gazdasági ügyek 506-39 Távíró: 092308. Pravdo — Kiadóvállalat Bratislava, Volgogradská 8. Nyomja a Pravda, az SZLKP nyomdavállalato — Pravda Nyomdaüzeme. Bratislava Sturovo 4. Magánszemélyek a következő címen adhatják fel hirdetéseiket: 893 39 Bratislava. Jiráskova 5., telefon: 577-10. 532-64. A szocialista közületek a hirdetéseket erre a címre

küldjék. 893 39 Bratislava, Vojenského nábrežie 15.. II emelet, telefon: 551-83. 544 51 Až Ol Szó előfizetési dija havonto — a vasárnapi számmal együtt — 14 70 korono. fnrlpv ío ntl ^2 vasárnapi számának külön előfizetése negyedévenként 13 korona. Terjeszti: a Postai Hlrlapszolqálat. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi megJuuex. qö UH rendelések: PNS — Ústredná expedícia a dovoz tlače, 884 19, Bratislava, Gottwaldovo námestie 6. A SÜTI regisztrációs száma 5/2. — ■ —