Új Szó, 1979. december (32. évfolyam, 284-308. szám)
1979-12-17 / 297. szám, hétfő
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1979. december 17. HÉTFŐ BRATISLAVA • XXXII. ÉVFOLYAM 297. szám Ára 59 fillér ŰJ FELADATOK — ŰJ ELVÁRÁSOK Az a tény, hogy a csehszlovák népgazdaság a hetvenes évek folyamán a gyökeresen megváltozott külgazdasági feltételek mellett tervszerűen és dinamikusan fejlődött, elsősorban annak köszönhető, hogy a CSKP XIV. és XV. kongresszusa helyzetünk, feltételeink és lehetőségeink mély elemzése alapján reális, teljesíthető és vonzó programot tűzött társadalmunk elé. E program teljesítése folyamán sikerült felszámolni a válságos időszak súlyos gazdasági következményeit. Megteremtettük a feltételeket a csehszlovák népgazdaság korszerű termelési szerkezetének kialakításához, a tudományos és műszaki haladás hoz, az intenzitás és a hatékonyság növeléséhez, valamint a szocialista közösségen belüli és a világméretű nemzetközi munkamegosztásba való bekapcsolódásunkhoz. Mindez igényes feladatokat jelentett, s ezek igényessége különösen az utóbbi években olyan mértékben fokozódott, ahogy külgazdasági feltételeink rosszabbodtak a számunkra egyre kedvezőtlenebb világgazdasági árváltozások következtében. Ezek az előre nem látott körülmények szükségszerűen ki hatottak fejlődésünk és gazdasági eredményeink alakulására, de nem változtatták meg társadalmunk és gazdaságunk fejlesztésének alapvető kongresszusi irányzatait. A CSKP Központi Bizottságának 14. ülése a XV. kongresszus Irányvonalát követve elemzően és bírálóan tárta fel az előirányzott feladatok teljesítésében kialakult helyzetet, ami nélkülözhetetlen feltétele annak, hogy reális terveket dolgozzunk ki az 19B0-as évre mind központi, mind pedig vállalati szinten, s hogy továbbra is józan, körültekintő szemlélet érvényesüljön céljaink és feladataink kitűzésében, főleg a 7. ötéves terv előkészítésében. A Központi Bizottság 14. üléséneik az említett felmérő és irányadó funkciója mellett különösen abban volt nagy jelentősége, hogy pontos képet adott a csehszlovák népgazdaság helyzetéről a világgazdasági korszakváltás jeleulegi bonyolult időszakában, amely minden államot különböző módon és különböző mértékben érint. Közismert, hogy az utóbbi években a kevés nyersanyaggal rendelkező és ezért nyitott gazdálkodást folytató országokhoz hasonlóan Csehszlovákia is nehéz helyzetbe került. Ez gyakorlatilag azt jelenti, hogy lényegesen gyorsabb ütemben növekszik a behozott nyers- és alapanyagok ára. mint az általunk exportált termékeké, amelyek között főleg gépek és különböző iparcikkek szerepelnek. Ehhez a folyamathoz tartozik az is, hogy rendkívül kiéleződött a világpiaci verseny a nyersanyagokat importáló, s gépeket, berendezéseket, iparcikkeket exportáló iparilag fejlett államok között. Ilyen külgazdasági feltétHek mellett valóban csak a legszínvonalasabb, gazdasági, műszaki és felhasználási szempontból legtökéletesebb termékeket lehet előnyösen értékesíteni, s amelyik ország lemarad, amelyik nem tud lépést tartani ezzel a szigorú fejlődéssel, az szUkségszerűen kiesik az élvonalból, képtelen lesz beszerezni a termeléshez nélkülözhetetlen energiát és nyers anyagokat. Amint azt a Központi Bizottság ülésén elhangzott beszámoló Is hangsúlyozta, nem átmeneti áremelkedésekről, konjunkturális ingadozásokról van szó. Ezt egyébként a legújabb fejlemények is bizonyítják, egyes kőolajtermelő államok például éppen a napokban emelték újabb B százalékkal e döntő fontosságú nyersanyag árát. A nemzetközi gazdasági kapcsolatok bonyolultságát rendkívüli mértékben fokozza az a helyzet, hogy az emberiség történelmi fejlődésének jelenlegi szakaszában egyszerre két alapvető körülmény találkozott össze: az egyik a hagyományos energetikai és nyersanyagforrások, főleg a kőolaj kimerülésének reális veszélye, a másik pedig a fejlődő államok harca a gazdasági függetlenségért és egyenjogúságért, a tőkés világ nemzeti jövedelmének igazságosabb újraelosztásáért. Az el nem kötelezett államok mozgalmának egyik alapvető célja ezeknek az űj feltételeknek a kialakítása a nemzetközi gazdasági kapcsolatokban. Ez egy rendkívül összetett folyamat, amelyben eltér egymástól az egyes fejlődő államok helyzete és politikája, éspedig részben attól a körülménytől függően, hogy milyen mértékben rendelkeznek stratégiai nyersanyagokkal, főleg kőolajjal, s attól is, hogy milyen szintet értek el, s milyen irányban haladnak gazdaságuk és társadalmuk fejlesztésében. Tény azonban, hogy a kimerüléssel fenyegető nyersanyagok döntő hányada a fejlődő országok területén van, ezért ez az említett két körülmény egyszerre, és ez^rt hatványozott mértékben hat a világgazdasági helyzet alakulására. A közeljövőben arra kell számítani, hogy a leggazdagabb olajtermelő államok korlátozni fogják e fontos nyersanyag jövesztését és szállítását, ugyanis még készleteik teljes kiapadása előtt új gazdasági források létrehozására fognak törekedni. A CSKP KB 14. ülése a szocialista országok közösségében elfoglalt helyzetünkből, valamint külgazdasági kapcsolataink világméretű összefüggéseiből kiindulva nagy figyelmet szentelt a külkereskedelmi feladatokkal kapcsolatos kérdéseknek. A jelenlegi helyzetben az a legfontosabb, hogy a termelésért és a forgalmazásért felelős dolgozók teljes mértékben tudatosítsák a világgazdaságban kialakult új helyzetet, s minden törekvésük arra irányuljon, hogy a csehszlovák ipar termékei méltón képviseljék mérnökeink, s gazdag tapasztalatokkal rendelkező szakembereink munkáját. Számos szakágazatban bizonyítottuk, hogy a legnagyobb feladatokkal is képesek vagyunk megbirkózni. Erre mutatnak az atomerőművi berendezések gyártásában elért eredményeink, ezt igazolja a Kelet-szlovákiai Vasmű nagyolvasztójának sikeres főjavítása, s számos más eredmény, amelyekre további gazdasági fejlődésünket építhetjük. Amint azt Gustáv Husák elvtárs a Központi Bizottság ülésén elmondott záróbeszédében kiemelte, forrásaink és lehetőségeink jó alapot képeznek a jövő évek igényes feladatainak teljesitésehez. MAKRAI MIKLÚS * ií Iliin i tupüini. ....... A tiszacsernyöi (Čierna nad Tisou) Vasút-automatizálási Üzemben több mint 400 fajta gyártmányt készítenek 28 millió korona ér lékben. Az idei év első tíz hónapja alatt a termelési feladatokat 1,3 millió koronaval túlszárnyalták. Felvételünkön — balról —> Gabriel Laco, Dezider Rernáth és Július Szabó az útjelző-berendezés szerelése közben (ČSTK felvétel — A. HaščákJ A takarékos gazdálkodás haszna KözépSzlovákiában Milliós értékek terven felül (Tudósítónktól| — Az energiafelhasználás célszerüsítéstt érdekében az idei évre különösen igényes feladatokat hatá roztak meg a közép szlovákiai ipari vállalatokban és üzemek ben. E feladatok eddigi teljesítéséről az SZSZK Állami Ener- getikai Felügyelőségének Banská Bystrica-i központjában Ar nošt fonaštík mérnöktől kértünk tájékoztatást. — Kerületünkben sikeresen teljesítjük az energiafogyasztás és -felhasználás ésszerűsítésére kidolgozott terveket. A legtöbb energiát fogyasztó Ipari vállalatok eddtgi megtakarításai alapján biztosra vehető, hogy a tervezettnél valamivel jobb eredményekkel zárjuk az idei évet, Pl. a Žiar nad Hroimra i SZNF Alumíniumgyárban már a harmadik negyedév végéig több mint 12 ezer tonna fűtőanyag-mennyiségnek megfelelő hő- és elektromos energiát takarítottak meg a dolgozók. A Považská Bystrica-i Vágmenti Gépgyár dolgozói 3115 tonna fűtőanyag megtakarítását tűzték ki, de az év végéig 3180 tonnával fogyasztanak kevesebbet. Novákyban, a Wilhelm Pieck Vegyipari Müvekben 6000 tonna fűtőanyag megtakarítása az évi feladat, amit tervszerűen teljesítenek a dolgozók. Ugyanezt mondhatjuk el a Dubnica nad Váhom-i Nehézgépipari Vállalattal kapcsolatban is, ahol az idei évre tervezett, 4100 tonnából már a mostani negyedév kezdetén 3712 tonna fűtőanyagot megtakarítottak. A podbrezová! äverma Vasmű dolgozói a gyártási feladatok rendszeres túlteljesítése mellett ugyancsak évek óta figyelemre- méltó sikereket érnek el az energiagazdálkodásban Amint (Folytatás a 2, oldalonj Tiltakozások a NATO döntése ellen Továbbra is országos tlltako- zást vált ki az új típusú amerikai ráké tat egy verek nyugat- eu ropat telepítésének terve. Or. György István, a CSEMA* DÓK Központi Bizottságának vezető tltknra: A NATO döftté- ■ne, mely tulajdonképpen egyike a legnagyobb fegyverkezési programoknak, a katonai egyensúly megbomlásához vezet Európában és világviszonylatban is. Szövetségünk tagsága mély felháborodássá! ítélte el a döntést, mely a nemzetek biztonság ga elten irányul, mely az emberiséget a hidegháború veszélyébe, háborús hisztériába so- dórja. Minden erőnkkel támogatjuk a Szovjetunió békekezdeményezését, a fegyverkezés eVleni politikáját, mely az egyetlen járható utat képviseli jelenünkben. Ján Janus, a Považská Byst- ricai. Klement Gottwald Vág menti Gépgyárak dolgozója, a Szocialista Munka Hőse: Az egyik oldalon áll a NATO-terv, a másik oldalon az a tény, hogy az NDK területéről egy év alatt kivonnak húszezer szovjet katonát és ezer tankot. Tegyük ezt mérlegre és (mindjárt láthatóvá válilk, hogy valójában ki törekszik az enyhülésre Európában. A Szovjetunió és a többi szocialista ország törekvése világos: miként lehet reális úton békés életet biztosítani az európai nemzetek számára. Remélem, iiogy végül is győze delmeskedik a realizmus és a józan ész Élő eszmei, elméleti és módszertani fegyver Az SZKP KB Lenin 110 születési évfordulójának megünneplésével kapcsolatos határozata (ČSTK j — Moszkvában nyilvánosságra hozták az SZKP Központi Bizottságának határozatát Lenin jövő év április 22 én esedékes 110. születési évfordulójával kapcsolatban. A határozat részletesen elem zi V. I. Leninnek, az i>j típusú kommunista párt és a szovjet állam megalapítójának tevékenységét, felbecsülhetetlen hozzájárulását a marxista tanítás továbbfejlesztéséhez. A határozat a továbbiakban leszöge zi. hogy Leninnek a szociális' ta forradalomról, a proletár diktatúráról, a pártról, a pro tetariátusnaik a demokráciáért és a szocializmusért vívott harc során az osztályszövetségeseiről, a különböző társadalmii rendszerű országok békés egymás mellett éléséről vallott tanítása valamennyi ország fórra d a Írná r á nak félbe csü 1 he tét le n eszmei, elméleti és módszertani fegyvere. (Folytatás a 2, oldalonf Ajándékvásár ARANYVASÁRNAPI KÖRKÉP A naptár és a hagyományok szerint ugyan még nem, a kereskedelem és a vásárlók számára azonban tegnap volt arany- vasárnap. Aranyvasárnap, mely nemcsak az ünnep közelségét jelzi, hanem a karácsonyi vásár csúcspontját Is jelenti. Egyesek az utolsó, mások az összes ajándék vásárlását ekkorra tartogatják. Sokan pedig azért indulnak vásárlókörútra, hátha tartalékolt a kereskedelem valami érdekes, máskor esetleg nem vagy nehezen kapható árut aranyvasárnapi meglepetésként. A környékről sokan utaznak Ilyenkor Bratislavába, mi pedig éppen a fővároson kívül, Duna- szerdahelyen (Dunajská Streda) néztünk körül vásárlói szemmel. A város két évvel ezelőtt új áruházzal, az azóta a széles környéken közkedveltté vált Kék Dunával gazdagodott. Szemlénket az áruház földszinten levő háztartási kellékek osztályán kezdtük, —•A legutolsó szállítmánnyal porcelánárut, tányérokat étkészleteket kaptunk — mutat az egyik pult előtt kígyózó sorra Tresohlavá Ilona, a részleg vezetője, — Poharakból, kerámiatárgyakból Is van választék, Ajándékként többféle hajszárítót, vlllanyborotvát tudunk ajánlani. Hiányoznak azonban a külföldi gyártmányú magnetofonok, táskarádiók, sokan keresnek kávéőrlőt és hajsütővasat, A napokban még várunk árut, s akkor ezekkei a hiánycikkekkel Is szolgálhatunk majd vásárlóinknak. A forgalomra így sem panaszkodhatunk. Szombaton több mint százezer korona értéket adtunk el, ma is számi* funk ennyire. A készruha-részlegen szintén „friss“ árukészlet várta a vásárlókat: többek közt hazai és külföldi gyártmányú kordbár- sony-nadrágok, fiúfarmerek, íz' léses öltönyök és. felöltők. Gyér-1 mekruhákból — kabátokból is — árban, színben és fazonban egyaránt —- jó volt a választók. — Egyedül női kabátokból ÔS ruhákból szerény, illetve hiányos a kínálat, különben az áruellátásra ezúttal sem mi, sem a vásárlók nem panaszkodhatnak — mondta Mancel Aranka, a részleg vezetője. Nem mondható el ez viszont a játék- és sportrészlegről. A polcok ugyan nem voltak üresek, válogatni mégsem volt miből. Hiányoztak a játékautók, építőkockák, mechanikus játékok. Aranyvasárnapra a szánkókból, a keresett bobokból sem maradt. — játék helyett Is könyvet veszünk — hallottuk az egyik (Folytatás a 2. oldalon/
