Új Szó, 1979. december (32. évfolyam, 284-308. szám)
1979-12-15 / 296. szám, szombat
7 1979 XII. 15. FINNORSZÁG—CSEHSZLOVÁKIA 2:3 (0:0, 2:2, 0:1) (ČSTK) — A két ország jégkorong-válogatott jónak vitssasiavá- go mérkőzését is a csehszlovák együttes nyerte meg. A finnek ezúttal igazolták, hogy küzdő képesek, bogy nagyobb akarással is tudnak játszani, mint azt a helsinki ftsszempásim tették. A szoros erdeményt a hazaiak elsősorban jó védőjá- tékuknak és a szokatlan környezetnek köszönhetik. A jjégstadi- ónban ugyanis a hőmérséklet a megszokottnál sokital alacsonyabb volt. Finnország csapata ugyanabban az összeállításban játszott, mint Helsinkiben, csaik a kapus Valtonent váltotta fel Kivelä. Csehszlovákia válogatottja négy védő- és támadósorral állt fel, mivel Marian Šťastný büntetése lejárt. iAz utolsó harmadban azonban Karel Gut edző egy „ötöst“ pihentetett. Első alkalommal szerepelt a válogatottban a kapus Sindel, valamint a hátvéd Svoboda. A finn együttes határozott és kemény védőjátéka következtében nem tudott kibontakozni a csehszlovák válogatott. Elsősorban összjátéka maradt el a várakozástól. Ennek ellenére állandó fölényben korongozott, az utolsó játékrészben többnyire a finn kapu előterében zajlott a mérkőzés. Karéi Gut edző mondta a mérkőzés után: „Nagyon híívös volt a jégstadionban, ezért az utolsó harmadban egy ötösünket pihentettük. Elégedett vagyok a két újonccal, Šindel kapussal és a hátvéd Svobodával. Nový támadósora ezúttal gólképtelennek bizonyult. Korai lenne következtetéseket levonni a két mérkőzésből. Előttünk van ugyanis négy találkozó g*x Izvesztyija-tornán, s utána nagyobb áttekintésünk lesz a kiszemelt játékosok formájáról.“ A csehszlovák csapat tegnap Tamperéből Helsinkibe utazott, ahonnét Moszkvába repült. Gólütők: Hakulínen (34. p.}, Kiimalainen (38.), ill. Dvorák (24.), M. Slastný (36.), A. Šťastný (51.). Kiállítások 3:3, eiui.- berelőny kihasználása 1:0, A találkozót 6400 néző előtt H©u- riksson (Tómmos, Rapp) svéd játékvezető irányította. Finnország: Kivelfi — Sum- raiemi, Haapalainem, Ivevo, Lite ma, Leihton en, Hirvonen, Elő- ranta — Kiilmalaiaeai, Leiim>- nen, Porvari — Lepipänen, Ha- ikulinen, KoslkiLahti — Karpa- nen, T. Koslkinen, Villa — Puliimén, H, Koslkinen, La iné. Csehszlovákia: Simdel — Buib- la, Zajícek, Kaberle, Neliba, Chalupa, Svoboda, Kaidlec, Dvo- ŕálk — Martin.ec, Noválk, Éber- mann — V?. LukáČ. Nový, Čer- nik — M. Šťastný, P. Šťastný, A. Šťastný — Fry 5er, S vozil, Pouzar. SZOVJET ESÉLY LAT OLGATÁS Törőcsik ismét a pályán (N) — Törőcsik András, az Cjpesti Dózsa válogatott labdarúgója már megkapta „karácsonyi ajándékát“: hat hónappal autóbalesete után a héten újra stoplis cipőt húzhatott. A gondos orvosi kezelés, ápolás, a mindennapos gyógytorna, a fokozatosan erősödő iram és növekvő távolságú futás, a „lépcsőzések“, a gimnasztika mindmind hozzájárultak ahhoz, hogy Törőcsik kezdi visszanyerni volt versenysúlyát, s ha továbbra is betartja az orvosi utasításokat, akkor januárban a régi játékos kezdheti meg az alapozást. — Jövőre úgy szeretnék visz szatérni, hogy egy jó Újpest fogadjon vissza — mondotta a válogatott középcsatár. — Néhány nagyon tehetséges játékos tűnt fel ebben az évben, például Kiss László. Szívesen játszanék vele együtt jövőre a válogatottban, az ő és az én dolgom is könnyebb lenne, ha a velünk szemben álló védők figyelme megosztana. Ahogy én látom, a nehéz világbajnoki selejtezőkön talán egy Fekete — Törőcsik — Kiss — Váradi csatársor kezdhetne is valamit. sokkal állították össze szabad- korcsolyázásukaf. De hasonló esélyesként — legalább is dobogós helyezésért — utazik a téli játékokra a lavaly óta sokat fejlődött Cserkaszova—Sahraj kettős. A fiatalok egyébként1 Sztanyiszlav Zsuk tanítványai. A Linicsuk—Karponoszov jégtánckettős szabad táncát apró miniatűrökből állítolták össze, s joggal pályáznak a már visz-^ szavonult Pahomova—Gorskov kettős trónjának megszerzésére. Érdekesség, hogy Ljndmila Pahomova jelenleg a Mojszejeva, Minyenkov kettős edzéseit irányítja. Tanítványai szakítottak az eddigi balettes hangvétellel, helyette sportos és művészi hatású, betéteket válogattak, temperamentumos előadással. A férfiaknál induló Kovaljov, a korábbi világversenyek sikeres szereplője ugyancsak jó formában várja az újabb versenyeket. Neveztek ► Párizsra IČSTK) — Franciaország fővárosában december 28—30. között nemzetközi ikosárkibdator- nát rendeznek, s ezen a csehszlovák válogatott is részt vesz. Ellenfele Franciaország, a Szovjetunió és az Egyesült Államok együttese lesz. A csehszlovák szövetség a következő csapatot jelölte: Kro- piEák, Kos, Skála, Dousa. Raj- niak, Žáček, Klimeš, Brabenec, Hraska, Pošpinil, Havlik, Boja- novský. Az edző Pavel Petera. Az NDK műkorcsolyázó-bajnokságán a kötelező és a rövid program után a nőknél Pötzsch (7/36:28), a férfiaknál pedig Hoffmann (7/36,32) vezet. jana Šoltýsová, a csehszlovák sísport eddigi legnagyobb sikerét érte el. A legutóbbi Világ Kupa lesik- Jóversenyen a harmadik helyen végzett. (ČSTK felv.) mvimm | mm. ŠOLTÝSOVÁ A DOBOGÓN (CSTK) — Piancavallóban tegnap a női lesiklással folytatódtak az alpesi sí Világ Kupa küzdelmei. Kitűnően szerepelt Jana Šollýsová. s harmadik helyével a csehszlovák alpesi sísport eddigi legnagyobb sikerét érte el. A győzelmet ismét a svájci Marie-Theres Nadig szerezte meg a tavalyi Világ Kupagyőztes, Annemarie Moser előtt. Nadig a 2820 méter hosszú pálya első részében a leggyorsabbnak bizonyult, a táv második leiében viszont Šoltýsová teljesítette a legjobb időt. Az első négy helyezettet csak néhány század másodperc választotta el egymástól. Az edzések során Moser teljesítette a legjobb időket, így az ő győzelmére számítottak. Nadig azonban felborította a papírformát és az új idényben ezúttal már harmadik győzelmét aratta. Úszóverseny Ernő Nagydíjáért (CSTK) — Ezúttal immár tizennegyedszer rendezlek nemzetközi úszóversenyt Brno Nagy díjáért. Mind a nőknél, mindpe- dig a férfiaknál a főszám a 200 méteres gyorsúszás volt. Krasz- juk és Akszionova személyében szovjet versenyzők vitték el a pálmát. A magas színvonalon megrendezett esemény egy-kél számában kitűnő összecsapásokat láthatott a közönség. Eredmények: Férfiak — 200 m gyors: 1. Kraszjuk (szovjet) 1:54,47, 2. Roľko (csehszlovák) 1:56,49, 3. Gorbunov (szovjet) 1:57,44. 200 m vegyesúszás: 1. Kollros (csehszlovák) 2:14,04, 2. janas | lengyel) 2:14,15, 3. Mikula (csehszlovák) 2:14,67. 200 m mellúszás: 1. Utyenkov (szovjet) 2:20,15, 2. Janas 2:30,01, 3. Kolonko (NDK-beli) 2:31,15. 200 m pillangó: 1. Černý 2:07,02, 2. Lukášek (csehszlovákok) 2:08,15, 3. Petries I jugoszláv) 2:08,20. 100 m hát: 1. Roľko 59,72, 2. Wolf (NRK-beli) 1:00,75, 3. Ja- nuszkiewicz (lengyel) 1:01,41. Nők — 200 m gyors: 1. Akszionova 2:05,48, 2. Wunderlich 2:06,67, 3. Hille (NDK-beliek) 2:07,64. 400 m vegyes: 1. Czopekowa (lengyel) 5:00,77, 2. Rozycka (lengyel) 5:06,71, 3. Kerswell (angol) 5:09,70. 100 m mellúszás: 1. Fleissne- rová 1:14,53, 2. Smoláková 1:16,58, 3. Brezíková (csehszlovákok) 1:17,16. 100 m pillangó: 1. Miklósfalvi (magyar) 1:03,99, 2. Hille 1:04,56, 3. Kajdová (csehszlovák) 1:05,24. 200 m hát: 1. Capková (csehszlovák) 2:23,33, 2. Bayer (NDK- beli) 2:24,86, 3. Czopekowa 2:25,52. EREDMÉNYEK — ESEMÉNYEK Barátságos jégkorong-mérkőzésen az NDK 1:0 (0:0, 1:0, 0:0) arányú győzelmet aratott Lengyelország felett. Az UEFA ifjúsági labdarúgótorna selejtező mérkőzésen Írország válogatottja 2:l-re verte Belgiumot. A londoni nemzetközi tornászversenyen Vera Cerná, újdonsült világbajnok 38,70 ponttal győzött az összetett versenyben. A férfiaknál 56,50 ponttal Vlagyimir Belenkov végzett az élen. Belgium — Spanyolország 2:1 (1:1) — olimpiai labdarúgó selejtező mérkőzés. Góllövők: Van den Buys, Sanders, ill. Lan- dagura. A férfi kosárlabda BEK döntőjében a Partizán Beograd 96:93 (48:45) arányban győzött a kupa védője, a Boszna Szarajevó ellen, Maccabi Tel Aviv — Den Bosch 87:86 (34:37), Bologna — Real Madrid 85:94. A vietnami nemzetközi labdarúgótorna eredményei: Dukla Banská Bystrica — Hanoi junior válogatottja 1:0, NDK — Lengyelország 1:0, Magyarország — Ho Si Min város jun. 1:0. Venezuelát tizenhat sportoló — ökölvívó, kerékpáros és úszó — képviseli a moszikvai nyári olimpián. Az NSZK-ban 1979 legjobb sportolójává Herold Schmid atlétát és Christa Kinshofer slzőt választották. A Buenos Aires-i nemzetközi sakktorna 12. fordulója után az élmezőny a következő: Larsen 10,5, Mi les, Szpasszkij és Neu- dorf 7,5. A Sparta Praha labdarúgó együttese megkezdte angolai vendégszereplését. Az első találkozón 2:0-ra győzött Luanda hadsereg-válogatottja felett. Az észak-amerikai profi jégkorong-bajnokság legutóbbi eredményei: Philadelphia Flyers — Quebec 6:4, Boston Bruins — Betroit 6:6, Buffalo Sab res — Chicago 5:2. A Slovan Bratislava kosárlabdacsapata a hét végén tíznapos ausztriai, nyugatnémet és belga portyára utazik. A Slovan Ausztriában hat, az NSZK-ban egy- Belgiumban pedig hamm mérkőzést játszik. Moszkvában nemzetközi ritmikus sportgimnasztika versenyt rendeztek. A győzelmet a lab- dagyaikorlatok világbajnoka, a szovjet Irina Gavasvili szerezte meg, honfitársnője Irina Debi- nova és Viktoria Szerihova előtt. Lake Piacidban, a téli olimpia színhelyén a hőmérő higanyszála plusz 10 fokot mutat, s ezért a bob- és szánkóversenyzőknek abba kellett hagyniuk az edzéseket. A rendező bizottság felelőse kijelentette, hogy a pályák hűtőberendezése csak plusz 4 fokig tudja biztosítani a megfelelő jeget. A MÁSODIK . AZ ÖTÖDIK ELLEN Ma az utolsó előtti fordulóval folytatódik a magyar labdarúgó NB I. A IS. forduló érdekessége, hogy a második helyezett Ferencváros az ötödik helyezett Zalaegerszeg ellen mérkőzik. A zalaegerszegiek otthonukban még százszázalékosak, így nehéz feladat vár a budapes^ tiekre. A forduló műsora: Zalaegerszeg—Ferencváros, Debrece* ni MVSC—Ojpesti Dózsa, Tatabányai Bányász—Dunaújvárosi Kohász, Székesfehérvári MÄV Előre—MTK-VM, Salgótarjáni TC —Békéscsabai Előre Spartacus, Pécsi MSC—Videoton, Rába ETO —Diósgyőri VTK, Vasas—Pécsi VSK, Volán SC— Bp. Honvéd. TENISZ (ČSTK) — Miami Beachben a junior tenisztornán lejátszották a negyeddöntő mérkőzéseit. Eredmények: NSZK—Kanada 2:1, Svédország—Ecuador 2:1, Egyesült Államok—Ausztrália 2:1, Argentína—Brazília 2:0. Az elődöntőbe a négy győztes ke-* rttlt. Adelaide-ben a csehszlovák Mandlíková bejutott az elődőn-i tőbe, miután 7:6, 6:4-re legyőz-* te a hazai Sue Leet. További eredmények: Barker—Shriven 6:2, 6:3, Ružici—Desfor 1:6, 6:4, 6:3. A férfi egyes eredményei: Mitton—Collings 6:4, 6:4, Ale-i xander—Mitchel 6:7, 7:6, 6:3, Roche—Masters 6:4, 7:5. A brassói tornán a csehszlovák John 6:1, 6:2-re kikapott a román Stefanescutól. További eredmények: Cihák—Panech 6:2, 6:3, Bedáű—Cerculescu 6:0, 6:2, Piskáčková—Popescu 6:4, 6:0. Szófiában a Bolgár Televízió Díjáért megrendezett torna eredményei: Šimbera—Wisznewsky 6:3, 6*8, Skronská—■< Moszkova 6:1, 6:2, Morozova—t Kopečková 6:3, 6:1. Győzelem a Szilézia Kupán IČSTK) — A második forduló mérkőzéseivel folytatódott Katowicében a Szilézia Kupa nemzetközi női kézilabda torna. A1 csehszlováik válogatott megszerezte első győzelmét. Lengyelország A — Csehszlovákia 17:21 (8:9). A csehszlovák válogatott nehézségek árán tudott nyerni a vendéglátók ellen. Játékosságban ugyan felülmúlta ellenfeléi, ám gyakran játszott emberhátrányban, s ez sok erőt kivett a lányokból. Kecskéinélliy edző megjegyezte; csapata fegyelmezetten küzdött és jó teljesítményt nyújtott az ellentámadások során. Gólok: Foltýnová 7, Nováková, Némethné, Brezányiová 3—3, Boledovi- ftová és Pavlasová 2—2 Voralová. Itt jegyezzük meg, hogy a torna első mérkőzésén a csehszlovák válogatott 21:21-re játszott Magyarország ellen, tehát Csehszlovákia együttese a nyolcadik idei kölcsönös mérkőzésen sem tudott nyerni Magyarország ellen. Annak ellenére, sem, hogy déli szomszédaink tartalékos csapattal játszanak Katowicében. Lengyel junior válogatott — Magyarország 15:14 (7:6). A torna nagy meglepetése. A lengyel fiatalok a védekezésben nyújtottak jó teljesítményt. NDK — Norvégia 32:17 (19:7). A világbajnok NDK Kunisch és Krüger vezérletével futószalagon dobta a gólokat. A rostocki nemzetközi férfi kézilabdatornán a csehszlovák válogatott 26:23 arányban nyert Lengyelország ellen. A legtöbb gólt Bemard (8) és Šulc 16), ill. Klempel (10) dobták. A torna további két eredménye: NDK B — Magyarország 30:27, NDK B — Románia 19:18. Winnipegben a nemzetközi női kosárlabdatornán Bulgária együttese nagy meglepetésre 95:73 (50:33) arányban legyőzte az Egyesült Államok válogatottját. Barátságos jégkorong-mérkőzésen az Ojpesti Dózsa 5:3 (2:0, 2:3, 1:0) arányú vereséget szenvedett a lengyel Naprzod Janow csapatától. A finn Villa (13) a csehszlovák kapu előtt a Finnország—Csehszlovákia Tamperében lejátszott csütörtöki mérkőzésen. (Pressfoto ČSTK] A női lesiklás végeredménye: 1. Nadig 1:41,29, 2. Moser 1:41,48, 3. Šoltýsová 1:41,66, 4. Bader (nyugatnémet) 1:41,89, 5. Wenzel (liechtensteini) 1:42,41, 6. Epple (nyugatnémet) 1:42,42. Az összetett versenyben Wen- m\ végzett az élen, 2. Moser, 3. Epple, 4. Serrat (francia). A Világ Kupa élén jelenleg következő a sorrend: 1. Wenzel 102, 2. Nadig 100, 3. Moser 83, 4.-5. Epple és Serrat 47 pont. (MTI) — A szovjet műkorcsolyázók három számban — a férfiaknál, a párosban és a jégtáncban — pályáznak aranyéremre a közelgő téli olimpiai játékokon. A minap kiváló edzők nyilatkoztak tanítványaik esélyeiről. A Rodnyina—Zajcev kettős pályafutása legnagyobb próbatétele előtt áll. A kényszerszünet után visszatért Irina a nehezebb utat választotta, hiszen új koreográfiával, eredeti megoldó
