Új Szó, 1979. november (32. évfolyam, 258-283. szám)

1979-11-13 / 268. szám, kedd

KELET SZLOVÁKIA TÖBBÉI VETETTEK A TERVEZETTEL (<’STh ( — Sikeresen teljesí­tettek íj kelet-szlovákiai kerülőt mezőgazdasági dolgozói .íz őszi vetéstervet. Az őszi búza veté­si tervét több mint ti százalék­kal túlteljesítették, s a terve­zett 98 370 hektár helyett 106 ezer 270 hektáron vetettek őszi búz>át. Ehhez elsősorban a leg­nagyobb gabonatermelő járá­sok, a Iretoisovi, a michalovcei, a Kassíi (Košice) vidéki és a wanovi járás járult hozzá. Befejezéséhez közeledik a cu kor répaszedés, ezt a terményt már csak néhány hektárról kell betakarítani. E munkát tegnapig 5908 hektáron végez­ték el. Az őszt szántást eddig több mint 256 400 hektáron fe­dezték be, ebből a mélyszántást 1 i 5 695 he ktá ron. S ike re sen folytatódik a szemes kukorica begyűjtése: a 18 670 hektáros összterületből 18 066 hektáron végeztéik el ezt a munkát. SZOVJET VENDÉGEINK h KLADNÓI JÁRÁSBAN (ČSTK) — A Szovjet—Cseh­szlovák Baráti Társaság kül­döttsége, amely Alekszandr Ru- szanov, a moszkvai területi ymrlbizotlság titkára vezetesé- vel hazánkban részt vesz az Októberi Forradalom 62. évfor­dulójának ünnepségein, tegnap a kladnói járásba látogatott. A vendégek először megiwkintet- ték a lidicei múzeumot és a bányászközség elpusztítását be­mutató dokmYlentumfiliinet. Ez­után megkoszorúzták a legyil­kolt lidicei férfiak közös sír­ját. A delegáciü a kladnói Egye­sült Acélművekbe folytatta út­ját. Megtekintette a d Fíni elek- troaeélt gyártó részleget, és ta­lálkozott több szocialista mun­ka brigád tagjaival. A délutáni órákban a vállalat múzeumába látogatott el. A BÉKE VÉDELMÉHEZ MINDENKINEK HOZZÁ KELL JÁRULNIA . /Folytatás az 1. oldalról) pedagógusai ígérik: arra fo­gunk munkánikban törekedni, liogy a hallgatókból ne csak jó szakembereket, a szocialista társadalom politikailag öntuda­tos építőit neveljük, hanem a RÖVID E N ★ Bohuslav Chňoupek cseh­szlovák külügyminiszter tegnap fogadta Prágában a Ce min-pa­lotában Vlagyimir Mackevicset, a Szovjetunió rendikívüli és meghaitalmazott csehszlovákiai) nagykövetét. Szívélyes és ba- iráti légkörben tartottak eszme­cserét a csehszlovák—szovjet kapcsolatokról és néhány idő szerű kérdésről. ★ Emmanuel d’Harcourt, a Francia Köztársaság rendkívü­lit és meghatalmazott csehszlo­vákiai nagyikövete Bratislava- ban tegnap búcsiúlátogatást tett František Hagaráimál, az SZNT aílel nő kénél, Ján G re górnál, a szlovák kormány a.Lelnökénél, valamint Szlovákia és Bratisla­va politikai és társadalmi éle­tének más képviselőinél. ★ Munkalátogatásra a Ma­gyar Népköztársaságba utazott tegnap Matej Lúčam, a szövet­ségi kormány alelnöke. Matej Lúčaniól Ján Gregor, a t szlovák kormány aielnöke, Juraj Busa szlovák oktatási miniszter é< Imrich Mi kuš, a szlovák kul­turális miniszter helyettese bú­csúzott. Jelen volt Tatai József, a Magyar Népköztársaság bra­tislavai fölkonzulja is. be ke és a nemzetközi haladás kezdeményező harcosait is. Különösen mi, pedagógusok tudatosítjuk, hogy a nevelés a kommunista társadalomi épí­tőinek nevelése csak ajkkor le­het sükeres, ha megszűnik a háborús veszély, s a nyomor­tól sem .kell félni. Azt kíván­tuk, hogy Európa minden orszá­ga csökkentse hadikiadásait és az igy nyert eszközöket a mű­velődés és a békés építőmun­ka szolgálatába állítsák — ír­ják a hluki, a karvinái és más alapiskoláik pedagógusai. Hatvanéves a Bratislavai Konzervatórium (ČSTK) — Ünnepséget tar tót- taik tegnap a Bratislavai Kon­zervatórium megala k í fásának 60. évfordulója alkalmából. Je­len volt Ivan Litvaj, az SZLKP KB osztályvezetője, Juraj Busa szlovák oktatási miniszter, ott voltaik a szlovák főváros párt- és állami szerveinek képvise­lői. Megjelent az ünnepségen Andrej Očenáš nemzeti művész, a Csehszlovákiai Zeneszerzők Szövetsége Központi Bizottságá­nak elnöke és Eugen Suchoň nemzeti művész, a Szloválk iái Zeneszerzők Szövetségének el­nöke. Ünnepi beszédet Juraj Buša elvtárs mondott, majd fel­olvasták Jozef Lenártnak, a CSKP KB. Elnöksége tagjának, az SZLKP KB első titkárának üdvözlő levelét. KOMFORT ÉS ENERGIATAKARÉKOSSÁG Közszükségleti árucikkek kiállítása Bratislovábon (Tudósítónktól) — E hónap 15-től Szlováikia fővárosában mutatják be az „Általános Gép­ipari Miiniisztérium hatáskörébe tartozó vállalatok és üzemek azokat ä termékeiket, (melyeik­nek gyártását az idén kezdték meg, vagy ez évben fejlesztet­ték M, továbbá azokat, melyek­nek ä gyártására, illetve a Jk'i- íejlesztésére a jövő évben ke­iül sor. A Kultúra és Pihenés Parkja ikét pavilonjában 53 vállalat és bét üzem mintegy ötszáz termé­ket állít ki. A részletekről teg­nap tájékoztatta az újságírókat Bratislavában František Lacina az általános gépipari miniszter helyettese. A kiállításon a termékek iránt érdeklődő látogatókon kí­vül a partnervállialatok képvtise- Jőit is tájékoztatják a gépipari termékek gyártásában elért mi­nőségi változásokról, azokról a módosításokról, melyek a gyárt­mányokat vonzóbbá, sokrétűbbé teszik. Természetesen az Általá­nos Gépipari Minisztérium ha­táskörébe tartozó termékek tervezői is Igyekeznek lépést tartani az energia ta ka rétkosság- gal, a munkaiigényesség csök­kentésével és a munka végzé­séneik gyorsításával kapcsolatos követeim émye kikel. Ilyen szem­pontból, de más meggondolás­ból is vezérelve, az alábbi mó­don csoportosítják a terméke­ket: Gyorsabban komfortosab­ban. gazdaságosabban; A termé­szet és a szabadidő; Gyermeke­ink részére; Technika a gasz­tronómiában stb. A kiállításon igyekeznek hangsúlyozni, hogyan valósítot­tak: meg a termékek minőségi színvonalával szemben támasz- lőtt követelményeket, s azt, liogy az egyes vállalatok és üzemek milyen gyorsan reagál­nak a piaci igényekre. A kiál­lított termékek mintegy 19 szá­zaléka újdonság és innovált termék, a többi pedig a már jól bevált, minden próbát ki­állt gyártmányok képezik. A gépipari termékek brati­slavai seregszemléjén többek között kiállítják újdonságaikat a Prago Union, a Strojsmalt, a Tesla, az Automatizációs és Szá­mítástechnikai Művek, a csa­págygyárak, a Csehszlovák Au­tógyárak termelési-gazda sági egységei és más vezérigazgató­ságok, vállalatok és üzemek. Külön felhívjuk a figyelmet a TR—11 számú termosztatikus szabályozóra, mely nagyban hozzájárul a lakások és ipari térségeik Tűrésének gazdaságo­sabbá tételéhe*. Minden blisony- nyal nagy lesz az érdeklődés az új típusú Consul írógépek •iránt is. A kiállítás november 25-ig tekinthető meg. tk. 1.) Peter Colotka fogadta a sajtó képviselőit (CSTK) — Peter Colotka, a CSKP KB Elnökségének tagja, szlovák miniszterelnök, tegnap Ján Gregor szlovák miniszterel­nök-helyettes jelenlétében fo-- gadta a sajtó, a rádió és a te­levízió képviselőit, s megvitat­ta velük a tömegtájékoztató eszközökre — a XV. pártkong­resszus gazdasági és szociális programjának megvalósítása te­rén — háruló feladatokat. A találkozón jelen volt Bohuš TrávníCek, az SZLKP KB Titkár­ságának tagja, a Pravda főszer­kesztője, Ján Škoda, az SZLKP KB osztályvezetője és Dániel Matejko, a szlovák kormány hi­vatalának vezetője. Martin Dzúr Szíriában (ČSTK) — Martin Dzúr had­seregtábornok, csehszlovák nemzetvédelmi miniszter kalo- nai küldöttség élén tegnap öt­napos hivatalos látogatásra Da­maszkuszba utazott. A Ruzynéi repülőtéren Sta­nislav Svoboda külügyminisz­ter-helyettes és Abdul Rahman Farzat, Szíria csehszlovákiai nagykövete búcsúztatta. A damaszkuszi repülőtéren Martin Dzúr hadseregtáborno­kot Musztafa Tiasz hadsereg­tábornok, szíriai honvédelmi miniszter üdvözölte. Ma fejeződik be a brit kommunisták kongresszusa (ČSTK) — Hétfőn folytatta tanácskozását Nagy-Britannia Kommunista Pártjának szomba­ton kezdődött 36. kongresszusa Londonban. A küldöttek egyhangúlag jó­váhagyták azt a politikai hatá­rozatot, amely felszólítja az Egyesült Nemzetek Szervezetét, liogy azonnal ismerje el Heng Samrin kambodzsai kormányát, és ítélje el a Vietnam elleni kínai agressziót. A fajüldözésröl hozott továb­bi határozatban a brit kommu-? nisták figyelmeztettek az új konzervatív kormánynak a be­vándorlási lörvénvek megszigo­rítására irányuló veszélyes ter­veire. A beszámolóról tartott vita végén a küldöttek határozatot hagytak jóvá, amely megálla­pítja, hogy csak a szocializ­mus teszi lehetővé az új tech­nológiák teljes kihasználását a nép javára. A kongresszus zárt ülésén tegnap délután megválasztották a párt új végrehajtó bizottsá­gát. A választás eredményét ma hozzák nyilvánosságra, amikor befejeződik a brit kommunis-< ták kongresszusa. Tanácskoznak a szovjet fogyasztási szövetkezetek (ČSTK) — Moszkvában hét­főn megkezdődött a Szovjet Fo­gyasztási Szövetkezetek Köz­ponti Szövetségének X. kong- resszusa. A négynapos tanács­kozás során az 1650 küldött megtárgyalja a szovjet fogyasz­tási szövetkezetek fő felada­tait a város és a falu közötti gazdasági kapcsolatok elmélyí­tésével és fejlesztésével, továb­bá a városi és a falusi lakos­ság életszínvonalában mutatko­zó különbségek kiküszöbölésé­vel kapcsolatban. A kongresszusra 63 ország fogyasztási szövetkezetei küld­ték el képviselőjüket. A cseh­szlovák küldöttséget Leopold Kovalčík, a Szövetkezetek Köz­ponti Tanácsának elnöke veze­ti. NÉHÁNY EricK Höfíecker Eľiópralíän BARÁTI ESZMECSERE (ČSTK) — Erich Honeeker- nek, az NDK Államtanácsa el­nökének, az NSZEP Központi Bizottsága főtitkárának vezeté­sével NDK párt- és kormány- küldöttség utazott hivatalos ba­ráti látogatásra a szocialista Etiópiába Mengisztu Hailé Ma­riam alezredesnek, az ideigle­nes katonai kormányzó tanács elnökének, a minisztertanács elnökének és a fegyveres erők főparancsnokának a meghívá­sára. Még a tegnapi nap folyamán megkezdődtek a megbeszélések Mengisztu Haile Mariam és Erich Honeeker között. A két államfő kölcsönösen tájékoztat­ta egymást országaik gazdasági fejlődéséről, és a tárgyalt köl­csönös egvüttinűiködés további elmélyítésének lehetőségeiről, valamint időszerű nemzetközi ikérdésekről. Hazánk felett elrepülve Erich Honeeker táviratot küldött Gus­táv Húsúknak, a CSKP Közpon­ti Bizottsága főtitkárának, köz- társasági elnöknek. A távirat így hangzik: „Útban a szocialista Etiópiában teendő baráti látogatásomra, a leg szí­vélyesebben köszöntöm Önt és a baráti csehszlovák népet, örömmel élek az alkalőmadta lehetőséggel, hogy további si­kereiket kívánjak Önöknek a fej­lett szocialista társadalom épí­téséhez a Csehszlovák Szocia­lista Köztársaságban, valamint a nemzetközi biztonságért és békéért vívott közös harcunk­ban.“ Ik I . • ••• **•* ** R Namíbia javojero! (CSTK) — Genfben tegnap megkezdődtek a konzultatív ta­nácskozások a fajvédő Dél-afri­kai Köztársaság által törvény-- telenül megszállt Namíbia jövő­jéről. A tanácskozást öt nyuga- 1i állam kezdeményezésére Kurt Waldheim ENSZ-főtitkár hívta össze. A tanácskozáson az Egyesült Államok, Nagy-Britannia, Fran­ciaország, a Német Szövetségi Köztársaság és Kanada, vala­mint a Délnyugat-afrikai Népi Szervezet (SWAPO) képviselői vesznek részt. Meghívták to­vábbá az ún. frontállamokat és a Dél-afrikai Köztársaság kép­viselőit. A pretoriai kormány azonban egyelőre nem hajlan­dó részt venni a megbeszélé­seken, mert mint állítja, erre nem hívták meg a „namíbiai „demokratikus" pártokat. Ezek a valóságban bábszervezetek, amelyek a tavaly decemberben megtartott választási komédiá­vá! jutottak hatalomra. MEGKEZDŐDTEK A CSEHSZLOVÁK-JAPÁN HIVATALOS TÁRGYALÁSOK IFolytatás az I. oldalról mír Strougal —, hogy a Made in Japan jelzés a világ minden részében ismert, és a műszaki színvonal, a minőség szinoni­mája. A szövetségi kormány el­nöke emlékeztetett a továb­biakban a csehszlovák—japán kereskedelmi kapcsolatok hat­vanéves hagyományára. Rámu­tatott, hogy e kapcsolatokban a tényleges fejlődés a hatvanas években kezdődött meg, s az­óta a kölcsönös árucsere-for­galom csaknem húszszorosára növekedett. Ľubomír Strougal a továb­biakban elismeréssel szólt a ja-= pán—csehszlovák gazdasági bi-> zottság tevékenységéről és meg­említette, hogy megkezdi mun­káját a csehszlovák—japán kormányzközi vegyes bizottság. Ľubomír Strougal a japán gazdasági élet képviselőivel va­ló találkozóján mondott beszé dének befejező részében annak a meggyőződésének adott han­got, hogy ez a találkozó ösz­tönzően fog hatni a két ország kölcsönös gazdasági kapcsola tainak felélénkítésére. Obira Maszajosl japán mi­niszterelnök este ünnepi vacso­rát adott csehszlovák vendégei tiszteletére. A vacsorán a két küldöttség vezetője pohárkü- szöntőt mondott. Közös érdek az együttműködés elmélyítése MOSZKVÁBAN tegnap meg­tartotta soron kövekező plená­ris ülését a Szovjetunió és a Kínai Népköztársaság kormány- küldöttsége, jelentette a TASZSZ hírügynökség. SZÓFIÁBAN tegnap megkez­dődött a KGST állandó geoló­giai bizottságának 38. üléssza­ka. Ohira Maszajosi pohárkö­szöntőjében utalva a tegnap délutáni tárgyalásokra, egye­bek között örömmel állapította meg, hogy Japán és Csehszlo­vákia közös szándéka aktívan hozzájárulni a béke megszilár­dításához az egész világon. „A földrajzi távolság és a külön­böző társadalmi rendszer elle­nére mély tiszteletet és barát­ságot érzünk Csehszlovákia iránt. A kultúra, az ipar és a technika magas színvonalának köszönhetően Japán és Cseh­szlovákia között az együttmű­ködés szüntelenül mélyül“ — állapította meg Ohira, majd emlékeztetett a két ország köz­ti tudományos és műszaki együttműködésről szóló egyez­ményre. Az elért eredmények­ből kiindulva folytatjuk erőfe­szítéseinket a gazdasági és ke­reskedelmi, valamint kulturális együttműködés elmélyítése ér­dekében. Közös érdekünk, hogy országaink társadalmi rendszeréneik különbözősége mellett is mélyítsük a kölcsö­nös együttműködést, és aktívan járuljunk hozzá a béke meg­szilárdításához és a sokoldalú fejlődéshez — hangsúlyozta egyebek között a japán minisz­terelnök. Ľubomír Štrougal válaszában mindenekelőtt megköszönte a meghívást, majd Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, államfő, valamint a szövetségi kormány üdvözletét tolmácsolta. Ľubomír Strougal pohárkö­szöntőjében megállapította: Együttműködésünk különösen az elmúlt évtizedekben indult fejlődésnek, amikor minisztereik és képviselők kölcsönös látoga­tásai természetes gyakorlattá váltak. Sok mindent tettünk együttműködésünk bővítése ér­dekében, s ez bebizonyosodott első megbeszéléseink során, amelyek a megértés és a barát­ság szellemében folytak. Hi­szem, hogy így lesz ez a kö­vetkező napokban is. ,'A szövetségi kormány elnö­ke a következőkben megállapí­totta, hogy mindkét fél előre szeretne haladni, bővíteni sze­retné a kulturális és a politi­kai együttműködésen túl min­denekelőtt a gazdasági kapcso­latokat. Ez természetesen fel­tételezi, liogy béke lesz körü­löttünk, s hogy sikerül korlá­tozni, majd teljesen kiküszö­bölni a háborút. A szocialista Csehszlovákia külpolitikája a különböző társadalmi rendsze­rű országok közti békés egy­más mellett élésének elvéből indul ki. Mindig is a bélke biz­tosítására és a vitás kérdéseik tárgyalóasztalnál való megol­dására törekedtünk. Ezért nem­csak az erőszak, hanem az az­zal való fenyegetés ellen is fellépünk. Ezért írtuk alá Hel­sinkiben a Záróokmányt, ezért teszünk meg mindent, hogy a politikai enyhülés kiterjedjen katonai térre is, hangsúlyozta Ľubomír Strougal. A fegyverkezés csökkentésé­vel és a leszereléssel kapcso­latban a csehszlovák kormány­fő megismételte, hogy Cseh­szlovákia üdvözöl minden olyan lépést, amely e célhoz vezet. Nagy érdeklődéssel fi­gyeljük a SALT—II. szerződés ratifikálásának folyamatát. Mi Csehszlovákiában nagyra érté­keljük Leonyid Brezsnyev, az SZKP KB főtitkára, a Szovjet­unió Legfelsőbb Tanácsa Elnök­ségének elnöke által Berlinben előterjesztett kezdeményezést, amely a közép-európai haderők azonnali csökkentését jelenti. Senki sem tudja jobban, mint mi, hogy milyen veszélyes az élet azoknak a fegyvereknek a közelében, amelyeket a máso­dik világháború óta összponto­sítottak országunk közelében. Tudjuk, hogy a békéhez és a bizalomhoz vezető út rögös. Sokan vannak, akik újabb aka­dályokat gördítenek az állam­férfiak megegyezése elé. Ugyan­akkor egyre több azoknak a népeknek a száma, amelyek sa­ját kezükbe veszik a béke ügyét. Ezért derűlátóan nézünk a jövő elé — hangoztatta befe­jezésül Ľubomír Strougal. 1 tm 1979. XI. 13. 2

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents