Új Szó, 1979. november (32. évfolyam, 258-283. szám)
1979-11-12 / 267. szám, hétfő
MÁR MEGVÁSÁROLHATÓ Hiszek a könyvelt és a nevelés hatalmában. mint a rettegés és gyűlölet eiCHARUE CHAPLIN A néprajztudomány új kézikönyve BALASSA »VAN — ORTUTAY GYULA: MAGYAR NÉPRAJZ A magyar néprajztudomány területén az 1933—1937. között kiadott, néhány részletében még most is alapvető irodalmat képező A magyarság néprajza megjelenése óta nem született újabb, összefoglaló jellegű ké zikönyv erről a témáról. Nem csoda tehát, hogy az ez év májusában napvilágot látott Balassa Iván—-Ortutay Gyula: Ma gyár néprajz című könyvét nagy örömmel fogadták mind a szakemberek, mind a nagyközönség. Ez a kézikönyv az első marxista igényű magyar nyelvű összefoglalás, amely eligazít a néprajz legfontosabb kérdéseiben. A könyvben a szerzők áttekintést adnak a magyar néprajztudomány fejlődéstörténetéről és meghatározzák e tudományág helyét és szerepét a mai társadalomijan. A bevezető tanulmányokban a magyar nép etnogenezisével, kultúrájának szerepével Európában, a magyar etnográfiai csoportokkal, néprajzi tájakkal és szigetekkel ismerkedhet meg az olvasó. A kiadvány magvát alkotó részben a két kiváló tudós Balassa Iván és Ortulay Gyula, a néprajztudomány eddigi eredményeire támaszkodva átfogó képet nyújt a hagyományos népi kultúra valamennyi ágazatáról, a társadalmi, az anyagi és a szellemi kultúráról, vagyis a magyar, népi műveltségről amely a keletről hozott alapokon épült, Közép-Európában alakult ki és szervesen kapcsolódik az egyetemes európai műveltség fejlődésébe.. A társadalmi, anyagi és szellemi kultúra stílusjegyeinek fő kialakítója, hordozója századokon keresztül a parasztság volt, amely középkori kialakulásától kezdve anyagi és szellemi téren jórészt önellátásra kényeszrült, s így kialakífott műveltsége kevésbé volt kitéve más, idegen hatásoknak. Az első rész a társadalmi (szociális) kultúra kérdéseivel foglalkozik. A szerzők indoklása szerint azért, mert a következő hét részben tárgyalt „anyagi és szelfemi kultúra jobb megértéséhez a gyakorlat: ban szükség van a társadalmi, szociális műveltség alapismeretéhez“. Itt Ismerkedhetünk meg a legkisebb társadalmi egységtől, a családtól elindulva a vér- és mürokonságon keresztül a szomszédság elemzésével, a magyar falvak és részben a mezővárosok lakosságának rétegeivel, a falu szervezetével, a kisebb nagyobb tájak, vidékek kapcsolódási lehetőségeivel. Olvashatunk a munkásvándorlásokról, a különböző egyházak történeti szerepéről az egyes magyar falvakban, a búcsúkról és a vásárokról is. A kötet legnagyobb részét az anyagi kultúra elnevezésű témakör képezi. A népi építkezéssel foglalkozó fejezet részletesen leírja a települések kialakulásának formáit, a különböző épülettípusok építésének menetét, a lakóházak és a gazdasági épületek szerkezeti felépítését és a házberendezést. Foglalkozik a szakrális jellegű építményekkel is. Külön elemzi az egyes épületeknek, lakberendezési tárgyaknak funkcióját, a velük kapcsolatos szókáselemeket és hiedelmeket. Megismerkedhetünk az élelemszerzés főbb formáival, a gyűjtögetéssel, a földműveléssel és az állattartással. A gyűjtögetésnek más termelőtevékenységekkel szemben nem volt nagy jelentősége, kétségtelen azonban, hogy az élelemkiegészítésben komolyabb szerepet játszott. Az élelem megszerzésének egyik legfontosabb alapját a földművelés képezte, amelyet a magyarság a honfoglalást megelőzően is ismert, s amely századunkig az egyik fontos, megélhetést biztosító foglalkozás. Az ezzel foglalkozó fejezet bemutatja a földmegmunkálással kapcsolatos munkafolyamatokat. a gabonafélék és a szántóföldi kapásnövények termesztésének, feldolgozásának és felhasználásának módjait. Részletes képet kapunk a malmokról, s a magyar nép életében mindig rendkívül nagy fontosságú szőlőtermelésről. Az állati' eredetű nyersanyag „megszerzési módja lehet gyűjtögetés jellegű, vagyis az ember csak elvesz, és nem gondoskodik magáról az állatról, de le hét tenyésztés jellegű, amikor az állatot óvja, takarmányáról gondoskodik, a legjobb egyéde- ket továbbtenyésztésre kiválasztja. A méhészet, a vadászat és a halászat esetében mindkét fejlődési fokozatot megtaláljuk, míg az állattartással kapcsolatban már csak az utóbbiról beszélhetünk." — szögezi le a szerző. Az anyagi kultúrát elemző fejezetben áttekintést nyerhetünk a népi táplálkozásról, a népviseletek színes formáiról — az alapanyag elkészítésétől a néj)viseleti elemeken keresztül a magyar népviseletek táji formáiig — és a népi díszítőművészet sokrétű alkotásairól is. A könyv harmadik részét a szellemi műveltség alkotja. Kifejezőeszköze és hordozója a nyelv, a zene és a tánc, amelyek szorosan hozzátartoznak a magyar nép etnikai jellegzetességeihez. A szellemi kultúra tárgykörébe tartozó dramatikus hagyományok és a népszokások a valóságban elválaszthatatlanul egymásba ötvöződve élnek. Ide soroljuk azokat a szokásokat, fontos ünnepeket, amelyek végigkísérik az emb^r életéi, úgyszintén az évközi és az egyes munkafolyamatokhoz kapcsolódó szokásokat. A néprajz problémáinak részletesebb, további tanulmányozásában jó útbaigazítást ad a könyvben található, témák szerint felosztott bibliográfia. A kötet színességét, varázsát és áttekinthetőségét emeli a gazdag képanyag. (Corvina Könyvkiadó, Budapest — Madách Könyvkiadó, Bratislava, IQ79). TÖTH IZABELLA Nagykunsági krónika JEGYZET BELLON TIBOR KÖNYVÉRŐL Népi kultúránk felületes ismerői előtt is világos, hogy a magyar paraszti műveltség — a nyilvánvalóan szilárd egysége ellenére — több apró, helyi csoportból, lokális színfoltból tevődik össze. Ezen etnikai csoportjaink létrejöttének, eredetének magyarázata hosszasabb fejtegetést (sok esetben pedig bizonytalan, vitatható feltevéseket is) igényelne; most hát elégedjünk meg azzal, hogy már a honfoglaló magyarság kultúrája (és népi alapja) sem volt teljesen egységes, ehhez járult aztán még jó néhány néptöredék kulturális hatása a következő évszázadok alatt. Nem csoda hát, ha napjainkban is fölfedezhetünk bizonyos különbözőségeket az egyes tájegységek magyar népe között. Talán egyik legfontosabb — és legszebb — feladata néprajztudományunknak e kisebb etnikai csoportok komplex vizsgálata, hiszen csak az alkotóelemeket alaposan ismerve nyerhetünk pontos képet mai önmagunkról; arról, miből is jött létre műveltségünk egyik legfontosabb tartópillére: a századunkra kialakult népi kultúra. Ezeket a kutatásokat — mint annyi mindent — a magyar néprajztudomány nagy szervezőegyénisége, Ortutay Gyula szorgalmazta nagy intenzitással; Tálasi István pedig néprajzkutatók nemzedékeit nevelte föl ebben a szellemben, s oktatói tevékenysége lassan kamatozni látszik. Itt elég utalni a két tanítvány, Kósa László és Filep Antal munkájára (A magyar nép táji-történeti tagolódása) , amely úttörő jellegű ezen a területen. A budapesti Gondolat Könyvkiadó is indított egy néprajzi sorozatot, amely az egyes, et- nográfiailag érdekes tájegységek népi kultúráját mutatja be.» Ennek a kezdeményezésnek legutóbbi eredménye Bellon Tibor: Nagykunság című munkája. A néprajz divatját éli napjainkban, hálás témának tűnik hát egy tájegység népi kultúrájának a bemutatása. Bellon Tibor azonban nem a könnyebbik végét ragadja meg a dolognak. A népi kultúrának nem a reprezentatív, látványos jelenségeit aknázza ki, hanem a tájegység — szürkébbnek látszó — mindennapjait mutatja be az elmúlt két évszázad tükrében. Teljesnek tűnő képet rajzol ezáltal a nagykunsági ember életmódjáról. Valóságos krónikás ő, aki — az okleveles, történeti anyagot messzemenően kihasználva — sokszor már-már túlságosan is földszagú sorokban állít emléket egy letűnt életmódnak. A nagykunsági ember hitvilágát bemutató fejezetben viszont talán nagyon is szabiidon engedi csapongani fantáziáját, ami aztán sajátos kontrasztot teremt az anyaglés szellemi műveltség leírása közt. ' ■ n '- ® ® Rozmai tklui iwtfvw ľingkoszoru Mink nfpkttfttxAtk Mtdáfh KÚSA LÁSZLÓ: KOZMARING- KOSZORÜ, Madách Könyvküldő, 1979 Ara: 50.— korona. Jelentős, fontos, ’harminc éye nélkülözött könyvet vehet kézbe az olvasó! A szerző, a néprajztudomány közismert szakembere, dél szlovákiai gyüjtőút- jain számtalan magyar népköltészeti alkotást jegyzett le. Ebből, s a már mások által korábban lejegyzett anyagból válogatta a kötetben megjelenőiket. A terjedelmes és átfogó bevezető tanulmány után áttekinthetjük hazai magyar népköltészet üniket, annak műfaji és tematikai gazdagságát a népdaltól a meséiig, a balladától a kiszámolóig, mondókáig és lakodalmi ritmusokig. ,, Európa-szer te megfigyelhető a népi kultúra Iránt megélénkült érdeklődés — mondja gyűjtése kapcsán a szerző. — Eltűnőben vannak a néphagyomány emlékei. Érhető, hogy az embereik mindinkább ragaszkodnak ahhoz, ami érték az utókor számára is. Közösségi jellegű kultúra ez, amely alkalmas arra, hogy erősítse az embereik összetartozásának érzéséit. Aki ismeri, az az illető ■nép műveltségének mélyrétegeibe pillanthat bele.“ A kiadványt Varga Lajos Szlovákiai magyar tájak néprajzi motívumai című Mnóleummetszet-soro- zata teszi szemléletesebbé, teljesebbé. A munka első felét szinte teljességgel a történeti hatóerők, összefüggések megvilágítására szenteli, a kunok 13. századi Magyarországra költözésétől egész a 18. századig, a jászkun kiváltságok visszaszerzéséig. A történeti háttér megrajzolása után a nagykunsági ember életvitelét (földművelés, állattartás, társadalmi viszonyok stb.) jellemzi az utóbbi két évszázad távlatában. Ennél az elemzésnél már fontosabb szerephez jutnak a recens néprajzi adatok. A szerző vizsgálatainak egyik fontos célja volt megállapítani, mennyiben hasonlít, illetve miben különbözik a Nagykunság népi műveltsége a Kárpát-medence magyarsága más csoportjai kultúrájától. Ezzel kapcsolatban megállapítja, hogy „a nagykunsági paraszti sors és paraszti kultúra magában hordozza az általános, minden paraszti közösségre érvényes jegyeket, de a táj adottságaiból és történetének alakulásából következően egyénivé, mással össze nem téveszlhetővé vált.“ Később azonban még hozzáteszi: „Sokkal jellemzőbb az egységesség, mint a különbözőség az egyes kistájak között.“ A kötetet gazdag fényképanyag egészíti ki, függelékként pedig megtalálja az érdeklődő a téma legfontosabb irodalmának jegyzékét is. LISZKA JÓZSEF madárnak lenni M1K0LA ANIKÓ wiadadi Bábí Tibor író, költÓ, művész, dolga madách BABI TIBOR: IRO, KÖLTŐ, MŰVÉSZ DOLGA, Madái:h Könyvkiadó, 1979. Ara: 15.— korona. Bábi Tibort elsősorban a fel- szabadulás utáni szlováik iái magyar költészet jelentős alkotójaként tartjuk számon. Bábi azonban harcos publicista is volt, néhány írását bízvást nevezhetjük vitairatnak. Az író, költő, művész dolga című kötet az irodalom- és művészet- kritikus Báibit mutatja be. A kötetbe a szerző reprezentatív publicisztikai írásai nyertek besorolást; az alkalomszerű írások, néhány nekrológot leszámítva, nem szerepelnek benne. Bábi irodalmi publicisztikáját irodalompolitikái kérdések megválaszolása mozgatja, s ez még az olyan, az esszé műfaji kritériumait is kielégítő írásáról is elmondható, mint a Lőrincz Gyula munkásságát taglaló Tű nődés egy monográfiáin... A korszerűség és pártosság című írása ars poetica-szerű vallomás, a szerző irodalomesztétikai nézeteinek summázata. A.' kötet jelentősebb írásai közé tartozik a Vladimír Mináč nézeteivel polemizáló Itt nemzetek élnek, amely az Irodaimi Szemlében jelent meg 1966-ban. Ügy véljük, ez a posztumusz könyv hozzá jár uhhat Bábi Tibor munkásságának alaposabb megértéséhez. MIKOLA ANIKÖ: MADÁRNAK LENNI, Madách Könyvkiadó, 1979. Ára: 9.— korona. A próza írónak is jeles, bár prózakötettel eddig még nem jelentkező Mikola Anikó az 1970-ben megjelent, új csehszlovákiai magyar költőrajt kibocsátó antológiában, az Egyszemű éjszakában mutatkozott be verseivel. Eddig két kötete jelent meg: a Tűz és füst között (1973) s a Fák és hajók a szélben (1976). Oj gyűjteménye, a Madárnak lenni, a költészetben lejátszódó kristályosodás figyelemre méltó stádiumának látszik. Verseinek szerzője a mítosz és a látomás, az emberi kultúra két legősibb önkifejezési formája. Drámai hang, tragikus, de humánumért perlekedő erő nyűgözi le bennük az embert. Kötetének második ciklusa, a Karnevál Tambobambában, műfordításokat tartalmaz. A Poesia Quechua (Collec- cion Litertura Latinoamericama, Havanna) című antológiából tolmácsolt anyag szerves egységet alkot a Mikola-versek világával, melyből a teljes ember: az élő és a haló, a mosolyos és a könnyes, a harcait harcoló hajol ki az olvasó felé. VINCENT ŠIKULA: MESTEREK, Madách Könyvkiadó, 1979. Ária: 25.— korona. Vicent Sikula novelláinak, elbeszéléseinek kötete után regénytrilógiájának első részét, a Mesterek címűt veheti kézbe a magyar olvasó. A jeles szlovák író regénye a szlovák falu harminc év előtti életét vetíti az olvasó elé. A könyv cselekménye a második világháborúba visz bennünket, de Ši kula nem egy hősi, történelmi tabló felvázolását tartja feladatának^ hanem a háborút elszenvedő ki se m be r megra jzo Iá sá-t. Első - sorban a Guldánok, Karčimar- čikok érdeklik, akik élnek, dolgoznak, szeretnek, s mintegy mellékesen véleményt mondanak a világról, politikáról, háborúról, s mindarról, ami az életükkel kapcsolatos. Alakjai — úgy hinnénk — csak fecsegnek, de Sikula éppen abban utolérhetetlen, ahogyan szereplőivel szinte észrevétlenül mondat ki fontos igazságokat. S a kimondottak hitelét erőteljes lírai realizmus: színes jellem- és környezetrajz biztosítja. A szlovák irodalmi életben megjelenésekor nagy visszhangot kiváltó regényt Tóth Elemér fordította. liitíiiiíiiiiíi m 1979. XI. 12. 4