Új Szó, 1979. november (32. évfolyam, 258-283. szám)

1979-11-01 / 258. szám, csütörtök

Csiiišíiik 1979. XI. 1.

A NAP Kel — Kelet-Szlovákia: 6.20 nyugszik: 16.16

— Közip-Szlovákia: 6.28, nyug

sziV: 16.24

— Nyugat Szlovákia: 6.36, nyugszik: 16.32 órakor

A HOLD kel: 15.21, nyugszik: 2.31 órakor

Névnapjukon szeretettel köszöntjük

MARIANNA és DENISA nevű kedves olvasóinkat

0 1064-hen született Stefan ZE- ROMSKi lengyel próza- és drámaíró (+1925) % 1849-ben született William Merritt CHASE amerikai festő és grafikus ( + 19161 0 1919- ben született Stelan KLIMO karmester, érdemes művész.

Derűit idő várható. A legmagasabb nappali hőmérséklet 3—7 fok között alakul. Mérsékelt, a kassal (Košice] katlanban élénk északt szél.

A DUNA VÍZÁLLÁSA

Előrejelzés 1979. november 1-re:

Bratislava: 150, apad Medvecfov: 115, apad Komárno: 115, apad Štúrovo: 125, apail

Téli menetrend

(ČSTK | — A Csehszlo vák ívé - giforgalmi Társaság új, téli menetrendje november 1-én lép érvénybe. A menetrend szerint 1980. március 3-ig kevesebb lesz a közleikedő gépek száma. A legtöbb gé>p Prága és Bratislava küz-ütt bonyolítja le a menetrendszerű forgalmat. Szombaton és vasárnap Prága, Bratislava és Kassa (Košicej között több repülőgép közlekedik majd. A köztársaságot a leggyorsabban Kassáról Karlovy Varyba a reggel induló Jak 40 típusú repülőgéppel lehet átutazni. A tavalyi téli menetrendhez viszonyítva a külföldi vonalaikon is néhány változta tást eszközöltek.

■ Elismerően nyilatkozik a

New York Times a Prágai Nemzeti Színház balettkara magántáncosainak, jana Kűrová és Lubomir Kafka balettművészeknek teljesítményéről. A két csehszlovák művész a New York-i Beacon Színházban vendégszerepel.

■ Nem mindegy, hogy nagy kutyával, vagy kis kutyussal

utazik-e az ember a rotterdami autóbuszokon, villamosokon, illetve a metrón. A rendszabályok szerint a kis kutyákért nem kell fizetni, míg a nagy kutyákra a teljes menetjegy megvásárlása kötelező. Több tiltakozó kérvényre a helyi közlekedési vállalatok képviselői a következő döntést hozták: a

nagy kutyák fél jeggyel utazhatnak, azonban előfizetéses fényképes igazolvánnyal kell rendelkezniük, a fényképet pedig nem profilból, hanem elöl- nézetből kell felvenni. Kis kutyának az az eb tartható, amely táskába, illetve kabát alá he lyezhető.

■ „A télre való felkészülés hete" a Német Demokratikus Köztársaságban megmutatta, hogy főleg az energiabiztosítás területén lényegesen sikerült kiegyenlíteni a tervhez viszo nyitott lemaradást. A télre való felkészülésben főleg a szén fo lyamatos szállítására összpon tosultak. Elegendő berendezést szereltek fel a fagyos szén fel- olvasztására. A vasutakon pél dául felmelegíthető a váltók csaknem 63 százaléka. A kedvezőtlen Időjárás esetére több mint 50 (100 kisegítő munkást szerződtetett a vasútigazgató ság.

© DUKLA Harmadfokú találkozás (amerikai) 15.30, 18, 20.30

® HVIEZDA: Könyörtelen párharc (francia) 15.30. 1ö, 20.30 METROPOL: Barátnők (szlovák) 15.30, 18, 20.30 MIER: Kósza szél

(szovjet) 18. 20.30 # PALACE:

Csendesek a hajnaluk (szovjet)

17.30, 20 p POHRANIČNÍK: Már miért ts lőnénk" a tanítóra? (kanadai J 14.30, .17. 19.30 ® PRAHA: Három tigris három tigris ellen (olasz) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 SLOVAN: Veszélyes ifiladat (svéd)

15.30, 18, 20.30

KÖSICF

© DRUŽBA Nincs előadás # PARTIZÁN: Három zsák és 616

kakas (szlovák) fi* SLOVAN: Nevetséges emberek (szovjet) • TATRA: Az öreg hölgy magánszó- ma (cseh) # ÚSMEV: Az újoncok harcba mennek (francia)

színházak Műsora

® SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Boldogultak bálja (19.30) o# HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Vigyáz

zatok az angyalokra (19.30) #

KIS SZÍNPAD: A Föld és a Nap nevében (19.30) # ŰJ SZÍNPAD: Egy házaspár albérletet keres (19,30) ® STODlO SZÍNPAD:

Őszinték (19.30) 1® IRODALMI

SZÍNHÁZ: Műszaki ókokból zárva A Pihenés és Kultúra Parkjában: A második utca foglya

119.30) ® KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: A Föld és a Nap nevében (19) © MATESZ (Szene — Senec): Peti kalandjai (131 # THÁ LIA: Nincs előadás.

RÁD Ifi MŰSOR

Magyar adás (a 295,3 méteres hutámon): 7.00. Hírek 7.10: Újdonságok a tudomány világából. 7.20. Reggeli zene. 7.50: Hírek, sport 10. Oil: Pionírhíradó. 12.00: Hírek.

12.10: Barátság hidjai — vetélke dó. 12.30: Szórakoztató zene. 12.55 Sajtószemle. 14.00. Tánczene 14.30: Pionirhíradó (lsm I 15.00

Napi krónika.

TV MŰSOR

BRATISLAVA

fl,55: Hírek tsz.i

9.00: Iskolatévé ( sz. j (lsiu |

9.30: Tudományos kommunizmus

2. rész (sz.)

IU.UU A Nagy Honvédó Háború Szovjet -amerikai dokumen tumfilm-sorozat. 1. rész: tí¥4l. június 22. (ism. |

1033: Az ügyészé i szó NDK té

Mi Hol Mikor *

mm

véfilmsorozat. Nincs mit magamra vennem (lsm.) 12.00: Hírek (sz.)

15.35: Iskolatévé (sz.) (tsm.) 16.00: Davis Kupa 1979. Dokumentumfilm (sz.)

16.30: Hírek (sz.)

16.45: Hamlet és Andersen utódainak országában. Útifilm (sz.)

17.0U: Pionirhíradó 17.20: Pionirmagazin (sz.)

10.00: A Jezerka stúdió műsora.

Tévémagazln (sz.)

18.40: Esti mese 18.50: Időjárásjelentés 19.00: Ťv-híradó 1 (sz.j 19.30: Pavloušek—Vanýsek: Szemtől szemben. Tévéjáték 20.30: Dokumentumműsor 20.55: Dalműsor rejtvénykedvelőknek (sz.)

21.30: Tv-híradó 2 (sz.)

22.00: A rendőrség naplójából 22.05: Algéria fejlődése. Dokumentumfilm (sz.)

22.35: Hírek (sz.)

fi. műsor

17.35: Hírek (sz.)

17.50: Parabola Dubník 18.10: Szlovákiai zeneszerzők melódiáiból (sz.)

18.50: Mindent az egészségért. Riportfilm

19.00: Orosz nyelvtanfolyam. 8.

lecke (sz.)

19.30: Este. kettőnknél. Szórakoztató műsor (sz.)

20.10: Tévébalett

21.05: Az amatőr filmezés történetéről (sz.)

21;45: A nyilvántartóban. Jugoszláv tévéfilmsorozat. 4. rész (sz.)

22.50: Tv-híradó 1 (sz.) (lsm.) BUDAPEST

B.59: Tévétorna (sz.) (ism.)

9.05: Iskolatévé 14.45: Iskolatévé (lsm.)

16.33: Hírek

16.40: Melyiket az ötezerből? Pályaválasztási műsor gyerekeknek. A sütő 16.55: Életet az éveknek. Nyugdíjasok műsora 17.25: Tévébörze

17.35: Villanófény, Színész-charta 17.55: Telesport

18.20: Ipari kaleidoszkóp. Magazin- műsor 19.00: Reklámmüsor 19.10: Esti mese 19.20: Tévétorna (sz.)

19.30: Tv-híradó (sz.)

20.00: Klsfilmek a nagyvilágból:

1. A tenger titkai. NSZK Ismeretterjesztő kisfilm. Isabela sziget tengeri madarai (sz.)

2. A téglagótika emlékei az NDK-ban NDK rövidfilm

(sz.)

3. A rodeók rodeója. Francia rövidt'ilm (sz.)

21.30: Nyitott könyv. Lengyel József: Neve: Berhard Relslg 22.35: Tv híradó 3 (sz.)

ti, műsor

18.53: Iskolatévé 19.30: Tv híradó (sz.)

20.00: Bp. Honvéd—Partizán Belg- rád férfi BEK kosárlabdamérkőzés 21.30: Tv-híradó 2 (sz.)

21.50: Sakk-matt 22.10: Reklámműsor

(Műsorváltozás lehetséges!!

A tojás téli ára

(ČSTK) — A Szövetségi Ár* hivatal közli, hogy november 1-től bevezetik a tojás téli kiskereskedelmi árát. Az „A minőségű friss tojás ára 1,40 koj róna lesz. a hűtött tojás darabja 1,20 koronába kerül.

■ Egyre nagyobb méreteket ölt a kábítószer-élvezés az Egyesült Államokban — állapítja meg az amerikai statisztikai hivatal jelentése. Már csaknem 43 millió amerikai kóstolta meg a marihuánát és a diákok csaknem 9 százaléka szívja naponta. Sok fiatalnak a marihuana már gyenge, ezért erősebb kábítószerekre, heroinra és LSD-re térnek át.

■ Befejezés előtt áll Jugoszláviában, Perucsac közelében a Drina folyón épített legnagyobb vízi erőmű. A Bajina Basta nevű erőmű évente 1070 millió kilowattóra áramot szolgáltat majd. Az erőművet a Tara nevű új víztároló látja el vízzel, melynek befogadóképessége 150 millió köbméter. A hatalmas vízi erőművet 4 milliárd dinár ráfordítással építették.

BRATISLAVA

■ Az idei burgonyatermésből

Belgiumban csaknem 11 000 tonnát bevonnak a piacról, amit takarmányozásra, illetve szesz- főzésre használnak majd fel. Az Európai Gazdasági Közösség 9 országában az idén elrendelték a burgonya magas árának megtartását, s ennek következtében 255120 tonna burgonya kárba- vész.

A rehabilitáció fontos $ ágáról

Sajtótájékoztató az SZSZK Egészségügyi Minisztériumában

{Tudósítónktól | — Az utóbbi

években egyre nagyobb szerepe van a gyógyításban a rehabilitációnak. Elsősorban a súlyos balesetek, a különböző műtétek, a szívinfarktusok utáni kezelés elengedhetetlen tartozéka, de más betegségeik esetében is alkalmazzák. Fontosságát jelentős tényezők befolyásolják: meggyorsítja a betegség következtében károsult szervek gyógyulását, s így korábban térhetnek vissza a dől gozók munkahelyeikre.

Szlovákiában 84 rehabilitá- oiós osztály van, tehát minden járási egészségügyi központiján legalább egy. Nyolc kórházi

osztályon összesen 265 ágy áll a rászorulók rendelkezésére. Az említett: osztályokon 122 orvos és 820 rehabilitációs dolgozó gondoskodik a betegekről. Az elmúlt évben 354 556 járóbeteget és 1990 fekvőbeteget .kezeltek .

A jelenlegi helyzet és a fejlődés irányzata azt mutatja, hogy 1980-ban körülbelül 400 —420 ezer betegnek lesz szüksége rehabilitációs kezelésre — tájékoztatták tegnap Bratislavában az SZSZK Egészségügyi Minisztériumának dolgozói az újságírókat.

O. T.

fl Egyre bonyolultabbak az

NDK-ban a szén jö vesztés félté telel, és egyre nagyobb költségeket követel a jövesztés, mondotta a sajtónak adott interjújában Wolfgang Mitzimger, az NDK bányaipari és energetikai minisztere. Az összes tényező mérlegelése után azonban megállapították, hogy népgazdasági szempontból a hazai barnaszén még mindig a legolcsóbb energiaforrás,

M A szovjet Távol Keleten az

Usszuri, a Bikin folyó és a Hanka tó környékén terjedelmes talajjavító munkákat végeznek. Két év múlva az ottani szovhozok rizst fognak termeszteni. Már most javítják és trágyázzák a talajt. Az utóbbi 15 évben a Szovjetunióban a háromszorosára emelkedett a rizstermelés.

H A svájci nők a jövőben jogosan „bért“ követel hetin ek férjeiktől az otthon végzett munkáért. A svájci kormány tegnap hozta nyilvánosságra az erről szóló törvényjavaslatot A jutalom arányos lesz azzal az összeggel, amelyet a férjek eddig saját szórakozásukra megtartottak. Az 1912. évi házassági törvény a svájci nőket háttérbe szorította. A férfi volt a családfő. Joga volt airól dönteni, miiként fog a család élni, vajon a feleség alkalmazásban lehet-e vagy sem. Svájcban kilenc évvel ezelőtt a nőknek szavazati joguk sem volt.

£8 A gyógyászai! technika a

történelem során még sohasem fejlődött olyan gyors ütemben, mint ma. A Szovjetunió az igen költséges egészségügyi gépek, műszerek és felszerelések gyártásában a KGST tagországokkal koordinálja a termelés szakosítását. Az utóbbi években a tagországok közös igyekezetével 500 új orvosi műszert fejlesztettek ki.

i A Bolgár Tudományos Akadémia kiadóval la lata sajtó alá rendezi a Bolgár Népköztársaságról szóló legterjedelmesebb geográfiai kiadványt, a három- kötetes „Bulgária földrajzá-t.“ A könyv kiadásában a bolgár szakemberekkel szovjet tudományos dolgozók is együttműködtek.

A Nyitrai (Nitra) Pedagógiai Főiskola 20 ^ves fennállása alatt több mint 10 ezer szakembert adott társadalmunknak. A föisko Ián minden feltételt megteremtettek a hallgatók színvonalas ok tatásához. Ezt igazolja felvételünk is, amely egy korszerűen berendezett nyelvoktatási tanteremben készült (Felvétel: CSTKJ

Kiadja Szlovákia Kommunlsto Párt|a Központi Bizottsága. Szerkeszti o szerkesztő blzottsác). Főszerkesrtó Dr ftat>ay Zoltán CSc. Helyette* főszerkesztők Szorko István *8

m Csető János Szerkesztősén 893 38 Bratislava Gorkého 10 Telefon: 309 331-252. 33P-301, főszerkesztő 532 i>0 szerkesztőségi titkárság 550-18. spottrovot 505 29 qozdoságl

T? ügyek 506-39 Távfrő 092308 Provdo — Kiodóvólloiot Brotislava Voigoqrodskő 6 Nyomja a Pravda az SZLKP nyomdaváiloloto — Provdo Nyomdaüzeme Urot.s cvo Sturove 4.

* Jj ^ Mogánszemélyek o kővetkező elmen adhatják fe> hirdetéseiket 893 39 Brotislovo, Jlráskovo 5.. telefon 577 10 532 M A szocialista köztiletek c törléseket erre o címre

küldjék, 893 39 Brotislovo Vo|anského nábrežie 15 U. emelet telefon: 551 83 544-51. Az 0i Szó előfizetés rfíjo havonta - o vasárnapi számmá oqyOtt - 14.70 korono.

Ao ni* I '*z<^ vasárnapi számónok külön előfizetése negyedévenként 13 korono. Terjeszti: 0 Postai Mfrlaps»nlíiáint Flőfizetéseknt elfogad minden postol kézbesítő Külföldi meg• Ode*: 48 011 rendelések: PNS — Ostredná expodiclo o dovoz tlače, 884 19 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6. A SUTI reqis.'trácxis száma 5/2.