Új Szó, 1979. november (32. évfolyam, 258-283. szám)

1979-11-06 / 262. szám, kedd

V I L A G PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1979. november 6. KEDD BRATISLAVA • XXXII. ÉVFOLYAM 262. szám Ára 50 fillér KORSZERŰEN Közeledik az év vége. Néhány hét és nemcsak 1979-től búcsúzunk el, hanem pontot teszünk a hatodik ötéves terv utolsó előtti évének a végére i«. A mostani időszak, az 1379re előirányzott terv teljesítése azért kü'önösen fontos, mert jelenleg nem egyszerűen arról van szó, hogy milyen sikerrel zárunk egy évet, hanem arról is, hogy a hatodik ötéves terv utolsó szakaszára előirányzott feladatok teljesítésével milyen feltételeket teremtünk a további jó munkához, a további fejlődéshez: a hetedik ötéves terv megkezdéséhez. Egyrészt sok külső tényező (« kedvezőtlen világgazdasági helyzet), másrészt számos előra nem látott belső tényező (energiaellátási zavarok) több helyen fékezték a munkát. Lemaradás mutatkozik az építőiparban és más vonalon is. Bár az elmúlt két évben ismét rengeteg lakás épült, és épül ma is, az építőiparban nehézséget okoznak az indokolatlan beruházások, a megkezdett és befejezetlen építkezések. Még mindig előfordul, hogy néhol megfelelő tervezési előkészület nélkül fognak új létesítmények elkészítéséhez. Elégedetlenségre ad okot az is, hogy az iparban ebben az évben nem az előriányzott tervnek megfelelően alakult a munka termelékenysége, és az év első hónapjaiban nem mindig fedte egymást a végzett munka értéke és a végzett munkáért kifizetett bér összege. Ebben az évben nem a kivánt, illetve nem az előirányzott tervnek megfelelően növekedett az állóalapok hatékonysága, számos helyen továbbra is munkaerőhiánnyal küzdenek. Az említett és több más probléma nehezíti a termelést. Ennek ellenére már most számos üzem és vállalat jelenti, hogy eleget tett az 1979-re előirányzott feladatainak. A minap a bányaiparból érkeztek kedvező hírek. A Cígef Bányában dolgozó Ján Varínsky vezette 30 tagú szocialista munkabrigád jelentette, hogy a múlt hét csütörtökjén teljesítette az évi tervet. A kollektíva tagjai ebben az évben a tavalyi teljesítményükhöz viszonyítva 26 000 tonnával növelték a termelést és kézi fejtéssel összesen 76 039 tonna barnaszenet termeltek. Ez évi legnagyobb teljesítményüket augusztusban érték el. Most — évi tervük teljesítésekor, a jól végzett munka tudatában — arra vállalkoztak, hogy az év végéig még legalább 15 000 tonna szenet termelnek. A bányászok tudják, milyen fmilos munkaszakaszon dolgoznak, tudják, liogy a téli energiaellátás hiztosításához milyen nagy szükség van minden tonna szénre. Ojabb felajánlásukat a munka jő megszervezésére és a bányában széles körben kibontakozott szocialista munkaversenyre alapozzák. Az év végén a sikerek is, a nehézségek is fokozottan arra intenek, hogy jó szervezéssel, a rejtett tartalékok feltárásával széles körű politikai és felvilágosító munkával segítsük elő, hogy a munkahelyek megoldják a problémákat és teljesítsék a tervet. A munka korszerű szervezése és irányítása a legjobb feltétele annak, hogy legyőzzük a nehézségeket és a reális, a megalapozott tervet adósság nélkiil teljesítsük. BALÁZS BÉLA Dolgozóink munkasikerekkel köszöntik az Oktűberi Forradalom évfordulóját Tetőzik a Zilinai Vegyipari Cellulózgyár átépítésének 2. szakasza. Most készítik elő az első objektumot a próbaüzemelésre. A gyárat a legkorszerűbb berendezésekkel szerelik fel, amelyek egyharmadát a Szovjetunióból hozták be. Képünkön Stefan Hodas hegesztő a csővezetéket hegeszti. (Felvétel: V. GabCo — CSTK) A CSSZBSZ KB küldöttsége Moszkvában Szovjet vendégek fogadósa ikiai nagykövetségének tanácso(ÖSTK) — A Csehszlovák— Szovjet Baráti Szövetség Köziponti Bizottságának küldöttsége Martin Kováő, a CSSZBSZ Szlovákiai Központi Bizottsága alelnöke vezetésével tegnap Moszkvába utazott, hogy részt vegyen a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 62. évfordulójának ünnepségein. A delegációt a Ruzynöi repülőtéren Miroslav ZaVadil, a CSSZBSZ központi titkára és a CSSZBSZ KB más tisztségviselői búcsúztatták. A CSSZBSZ KB képviselői egyúttal szívélyesen üdvözölték azokat a szovjet vendégeket, akik hazánkban az Októberi Forradalom 62. évfordulójának ünnepségein és a csehszlovák —szovjet barátság hónapjának rendezvényein vesznek részt. A Szovjet—Csehszlovák Baráti Társaság küldöttségét Alekszaudr Ruszanov, az SZKP Moszkvai Területi Bizottságának titkára vezeti. A vendégek ellátogatnak Prágába, Bratislavába, valamint a közép-csehországi és a nyugat-szlovákiai kerületbe. A szovjet küldöttség fogadásán jelen volt Anatolij Guszkov, a Szovjetunió csehszlováA Szovjet—Csehszlovák Baráti Társaság küldöttségét Václav Dávid, a CSSZBSZ Központi Bizottságának elnöke, a Szövetségi Gyűlés alelnöke is fogadta. Dávid elvtárs tájékoztatta a szovjet vendégeket a csehszlovák—szovjet barátság hónapjának rendezvényeiről, jelen volt Anatolij Guszkov, a szovjet nagyikövetség tanácsosa, Miroslav Zavadil, a CSSZBSZ központi titkára és a CSSZBSZ KB Elnökségének más tagjai. Az Októberi Forradalom közeígő 62. évfordulója előtt Árva vidékének lakosai teljesítették a Szlovák Nemzeti Felkelés 35. évfordulója tiszteletére vállalt idei kötelezettségüket. Több mint 31 000 egyéni és csaknem 1100 csoportos felajánlásukat megvalósítva 101,8 millió korona értéket alkottak, s eredeti vállalásukat 7,7 százalékkal túlteljesítették. A választási programok teljesítése során 3,6 millió társadalmi munkaórát dolgoztak le. A Dolm? Kubín-i járásban levő 63 város és község közül 36 már teljesítette idei felajánlásait. A legjobb eredményeket e téren Dolny KU'bín, Námestovo, Habovka, Istebné, Oravská Jasenioa, Oravská Lesná és Oravská Polhona érte el. A városok és a .községek lakosai már készülődnek arra, hogy kötelezettségeket vállaljanak hazánk felszabadulásának 35. évfordulója tiszteletére. KETTŐS ÜNNEPSÉGEK KELET-SZLOVÁKIÁBAN Az idén, .a csehszlovák— szovjet barátság hónapjában Bemutatkozó látogatás (CSTK) — Jobannes Petius Louhanapessy, az Indonéziai Köztársaság rendkívüli és meghatalmazott csehszlovákiai nagykövete tegnap bemutatkozó látogatást tett Viliam §algoviűnál, a Szlovák Nemzeti Tanács elnökénél, Peter Colotka szlovák miniszterelnöknél, valamint Szlovákia és Bratlslava politikai és társadalmi életének más személyiségeinél. A SZOVIET FŐVÁROS AZ ÜNNEP ELÜTI (CSTK) — A szovjet főváros utcáinak képe tanúskodik azokról a nagyszabású előkészületekről, amelyeik a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 62. évfordulójának ünnepségeit előzik meg. A főtereken és sugárutakon egyre több az ünnepi dekoráció, jelszó, transzparens, amelyek a Szovjetunió békeharcának eredményeiről, valamint az SZKP XXV. kongreszszusa határozatainak és a 10. ötéves terv feladatainak teljesítéséről tájékoztatnak. A moszkvai dolgozók november 7-én a jól végzett munka tudatában vehetnek részt a Vörös téri felvonuláson, hiszen valamennyi moszkvai ipari vállalat és üzem az év első kilenc hónapjának tervfeladatait a legfontosabb mutatókat illetően teljesítette. Eddig csaknem 4800 termékük kapta meg a „Kiváló minőségű áru" jelvényt. A BARÁTSÁG JEGYÉBEN GAZDAG PROGRAM • PÉLDÁT MUTATNAK A CSEHSZLOVÁK—SZOVJET BARÁTSÁG SZOCIALISTA MUNKABRIGÁDOK A Csehszlovák—Szovjet Baráti Szövetség alapszervezetei a son is bemutattak. Azt várjuk, galántai járásban egész évben aktftan dolgoznak. Kiveszik ré- hogy a következő vetélkedőkön szűket a társadalmi munkából is. Alzbeta Sidlíkovától, a még többen vesznek részt. SzovCSSZBSZ járási bizottsága politikai és szervezési előadójától afelől érdeklődtünk, hogy milyenek az eredményeik, hogyan készUlnek a NOSZF 62. évfordulója és a barátsági hónap megünneplésére. • Az alapszervezetek közül melyek a legaktívabbak? — járásunkban 215 alapszervezetben több mint 21000 tag dolgozik, örvendetes tény, az idén elértük, hogy a járás lakosainak 15 százaléka tagja a szövetségnek. Az alapszervezetek közül aktívan tevékenykednek: a galántai bútorgyár, a TOS, a Jednota, a vágsellyel (Sala) Duslo, valamint a galántai és a vágsellyel egészségügyi intézet üzemel, a nagymácsédi (Vefká Maca), a Soporftai, nededi, és az abrahámi alapszervezetek. • Milyen eredményekről adhatnak számot? — Csupán az első félévben alapszervezeteinkben 745 előadást tartottak a Szovjetunió békepolitikájáról, az SZKP XXV. kongresszusa határozatainak teljesítéséről, a Szovjetunió alkotmányáról, a KGST 30 éves eredményes munkájáról. L. I. Brezsnyev elvtárs a Kis Föld és az Újjászületés című könyvéről 135 helyen tartottak vitát, amelyekbe közel 7000 ember kapcsolódott be. Különösen jól sikerült Vágsellyén, Galántán és Sereden. Tavaly a Puskin-emlékversenyen 5300-an, a Barátság Dallamai vetélkedőn 2200-an vettek részt. Stahelová Zuzana a kerületi fordulóban a harmadik helyen végzett. A Szovjetunió a gyerekek szemével képzőművészeti versenybe 1500 rajzot küldtek be, s ezek-' bői 36-ot a szlovákiai kiállítás jet filmbarátok klubjából négy van a járásunkban. Eredményeik alapján számukat további négygyei akarjuk növelni. A múlt évben 14 orosz nyelvtanfolyamunk volt, az idén húsz beindításával számolunk. S hogy el ne felejtsem, a szovjet sajtó előfizetőinek számát az idén 2000rel növeltük, s így ma járásunkba 9463 szovjet újság és folyóirat jár. • Vannak-e kollektíváik, amelyek a csehszlovák—szovjet barátság nevet viselik? — Igen. fgy pl. a Felsőszell (Horné Saliby) Efsz-ben, a Diószegi (SládkoviEovo) Magnemesítő Állami Gazdaságban. Mivel a gazdasági év még nem ért véget, eredményeikről pontos adatokat nem közölhetek. Azt azonban állíthatom, hogy a szovjet termelési módszerek (Folytatás a 2. oldalon) lesz a 35 éve annak, hogy Kelet-Szlovákia számos községe és városa felszabadult. A kerület CSSZBSZ szervezetei ezt a jubileumot egybekapcsolják az Októberi Forradalom 62. évfordulójának ünnepségeivel, s ily módon fokozzák nevelő munkájukat. A jubileumi ünnepségek arra ls alkalmat adnak, hogy propagálják a szovjet nép országépítő tapasztalatait, s ezzel mozdítsák elő a CSKP XV. kongresszusa programjának valóra váltását. Nagy gondot fordítanak a Csehszlovák—Szovjet Barátság nevet viselő szocialista munikabrigádok tevékenységének fejlesztésére. A kerületben már 1075 ilyen brigádot tartanak számon, ebből csak a Keletszlovákiai Vasműben több mint százat. A legeredményesebbek közé tartozik Ján jackanin szocialista munkabrigádja, amely elnyerte a szovjet űrhajósok vándorzászlaját. A munkacsoport már 1974 óta túlteljesíti a szovjet exportra kerülő acélcsövek gyártási tervét. A szovjet partnertől eddig egyetlen reklamáció sem érkezett. A brigád szovjet eljárások segítségével évi 200 tonnával növelte acélcsőtermelését. f Folytatás a 2. oldalon/ Munkaérdemrend Alois Hálának (CSTK) — Alois Hálának, a Népi Kamara alelnökének 60. születésnapja alkalmából sokéves, áldozatkész politikai és közéleti munkásságáért a köztársasági elnök a Munkaérdemrendet adományozta. A magas kitüntetést tegnap a Szövetségi Gyűlés más vezető tisztségviselőinek jelenlétében Alois Indra, a CSKP KB Elnökségének tagja, a Szövetségi Gyűlés elnöke adta át a jubilánsnak. Egyúttal átnyújtotta a Szövetségi Gyűlés üdvözlő levelét,, amely köszönetet mond Alois Hűta elvtársnak azért a munkáért, amelyet á 1 lam unk gazdaságpo 1 i11 ká jána k megvalósítása terén és a Szövetségi Gyűlésben végzett. Befejezés előtt a cukorrépa betakarítása Dél-Morvaországban (CSTK) — Befejezéséhez közeledik a cukorrépa betakarítása a dél-morvaországi kerületben. Ez a kerület csaknem 42 800 hektáros cukorrépaföldjelvel hazánk legnagyobb cukorrépa-termelője. A betakarításban a legjobb teljesítményt a Kostenicei (vyákovi Járás) Efsz egyik munkacsoportja éri el, melynek tagjai Ladislav BuCek, Ivan Krejfií, Alois Beránek és Jaroslav Formánek. Űk hatsoros szedőgéppel dolgoznak. A háromsoros szedőgépek kategóriájában az Uherské Hra. disté-i Járásban levő Kunovicei Efsz csapata vezet, melynek tagjai josef Botek, Jifí Burái, Jan Bacík és Jifí Kalai. A dél-morvaországi cukorgyárak eddig 1,65 millió tonna répát vásároltak fel, ami a tervezett összmennyisíég 91 százaléka. A kampány kezdete óta csaknem 700 000 tonna répát dolgoztak fel, és 70 000 tonna kiváló minőségű cukrot gyártottak.