Új Szó, 1979. november (32. évfolyam, 258-283. szám)

1979-11-03 / 260. szám, szombat

n jó hírnév erősítéséért A mezőgazdasági termelés fejlesztésében a CSKP XV. kong­resszusán kitűzött nagy feladatok teljesítéséhez jelentős mér­tékben hozzájárul a Slovosivo növénynemesítési és vetőmag- termesztési tudományos termelési társulás. Dolgozóinak tudo­mányos munkája nagyban elősegíti a mezőgazdasági termelés minőségi színvonalának emelését, vetőmagtermesztő állami gazdaságai pedig gondoskodnak a vetőmagvak és egyéb ülte- főanyagok termesztéséről. E fontos feladat teljesítésébe egyes kiválasztott mezőgazdasági vállalatok is bekapcsolódnak. A ve tőmagtermesztő állami gazdaságok a növénytermesztés és an nak műszaki színvonala fejlesztésén kívül kiterjedt állatte­nyésztési termeléssel is foglalkoznak. A Diószegi (Sládkovičovoj Csehszlovák —Szovjet Iiarátság Vetőmagtermesztő Állami Gazdaság a Slovosivo legnagyobb ilyen jellegű vállalata. A termelési feladatokról, eredmények­ről és a további célokról beszélgettem JAROSLAV KMEŤ mér nőkkel, a gazdaság igazgatójával. Változatos, sokrétű termelés — A diószegi gazdaság fek­vésénél fogva olyan helyzetű, hogy szinte minden nálunk ho­nos kultúrnövényt sikerrel tér* meszthet. Megmutatkozik e ez a termelés összetételében? — Nyolcezernégyszáz hektár mezőgazdasági területünk csak­nem teljes egészében szántó­föld. Úgyszólván valamennyi kultúrnövény termesztésével foglalkozunk. A sűrii vetésű ga­bona minden fajtájának vető­magját termesztjük. Nagyon igényes feladatokat hárít ránk a vetőmagkukorica termesztése, melynek vetésterülete az idén hétszázötven hektár volt. Aránylag nagy mennyiségben termelünk babot, kölest, lucer­nát; gondoskodunk különféle zöldségmagvak — káposzta, hagyma, répa stb. termesztésé ről. Jelentős mennyiségű ülte­tőanyagot, elsősorban szőlő- vesszőt adunk a piacra; ebből az idén egymillióhatszázezer darabot oltottunk, jövőre pedig a mennyiséget hárommillióra akarjuk növelni. Gyümölcsfais­kolánkból nagy mennyiségű fa­csemetét adunk el a gazdasá­goknak és a kiskerlészekuek, ezenkívül körülbelül százezer rózsatövet szállítunk piacra. Fejlett az állattenyésztési ter­melésünk. Évente nyolcmillió liter tejet adunk a közellátás­nak, vagyis hektáronként közel ezer liter tejet termelünk. Elég nagy a sertés- és marhahúsel­adási tervünk, s minden évben mintegy harminc vagon barom­fihússal gazdagítjuk a lakosság élelmiszerellátását. Lótenyész­téssel is foglalkozunk, ezeket egyrészt a gazdaságon belül használjuk, másrészt sportcé­lokra tenyésztjük — a bratis­lavai Dunaj sportegyesülettel társultunk; sok lovat eladunk külföldi vevőknek is. A tervfeladatok teljesítése — Mondhatna néhány szót gazdasági feladataik teljesíté­séről? — Vállalatunk az elmúlt években kiváló gazdasági ered­ményeket ért el. Az eredmé nyék az idén is jók lesznek, a tervet, a nyereségtervet is, tel­jesíteni fogjuk. Azonban elég nagy a kiesés a bruttó terme­Teljesítették évi tervüket (ČSTK) — A Prievidzai Szén- és Lignitipari Kon­szern munkacsoportjai közül elsőnek csütörtökön teljesí­tette idei tervét a Prievid­zai CígeT Bányában dolgo­zó, fán Varínsky vezette 30- tagú szocialista munkabri­gád. A kollektíva tagjai kézi fejtéssel 76 039 tonna bar­naszenet termeltek. Egyúttal megismételték tavalyi re­kordjukat, mivel évi tervü­ket két hónappal a határidő előtt teljesítették. Tavalyhoz képest több mint 26 ezer tonnával növelték termelé­süket. Az eredmény eléréséhez nagyban hozzájárult a jó munkaszervezés és a szocia­lista munkaverseny. A mun­kacsoport csak augusztus­ban 9560 tonna barnaszenet jövesztett, 2360 tonnával többet a tervezettnél. Ez volt eddigi legnagyobb havi teljesítményük. Most a Ján Varínsky brigád tagjai azt tűzték célul, hogy az év végéig még legalább 15 000 tonna szenet termelnek, s így járulnak hozzá az energiaipar és a lakosság fűlőanyag-ellátásához. lésben — ez a növénytermesz­tést illetően közel kilencmillió korona lesz. Elsősorban a sűrű vetésű gabonafélék kisebb hek­tárhozama okozta ezt. Tavaly az átlagos hektárhozam ötven­hat mázsa volt, az idén az öt­ven mázsa tervvel szemben csak negyven és fél mázsát takarí­tottunk be. Néhány más terv­mutató teljesítésében is felme­rülnek nehézségek. Ugyanak­kor borsóból nagyon jó termé­sünk volt, s úgy tűnik, hogy a lucernamag termesztésében is túlteljesítjük a tervet és na­gyon szép termés mutatkozik kukoricából. A cukorrépa vető­magja termesztésében is túltel­jesítettük a tervfeladatokat, ugyanez a helyzet a többi terv mutatót illetően is. Az állattenyésztésben bizo­nyos problémák ellenére min­den feltétel adott az évi tejel­adási feladatok megvalósításá­ra. Teljesítjük a húseladási tér vet is. Az állatok részére jó takarmánya la pót biztosítottunk. A takarmány konzerválásában és silózásában új módszereket is alkalmaztunk, amelyek be­váltak, kedvezően befolyásolják a szarvasmarhák termőképessé­gét. Számunkra elsődleges a nö­vénytermesztés. Ezen a téren főképpen a vetőmag minőségé re kell igen nagy gondot for­dítani. A vetőmagtermesztés­ben a növekedés nagyon roha mos, gazdaságunk ezer vagon különféle vetőmagot produkál. Ez főképpen a termelés mére­tét tekintve rendkívül igényes munka. Vállalatunkban a beta­karítás befejezése után azonnal megkezdődnek a vetőmag elő­készítésével kapcsolatos mun­kák, utána pedig a szárítás. Az új termés előkészítésére igen nagy gondot kell fordítanunk, s télen is rendszeresen figye­lemmel kell kísérni a növények állapotát., A szőlővesszők oltá­sáról mintegy háromszáz ember gondoskodik. Nálunk tehát so­lia nincs idényszünet a mező- gazdasági munkákban. Számíthatnak rájuk — A kitűzött célok elérése tehát nagy követelményeket tá­maszt a gazdasag dolgozóival szemben? — Jó dolgozóink vaunak. Az itt töltött több mint harminc év alatt megismertem az embe­reket, s nyugodtan kijelenthe­tem, hogy rájuk mindig számít­hatunk. Érdeklődnek munkájuk iránt. A vállalathoz fűződő vi­szonyukban egészséges lokál­patriotizmus is tapasztalható. A gazdaság jó nevének öreg­bítése szívügyük. A dolgozók megérdemelnék, hogy a munka­feltételeket az eddiginél gyor­sai)!) ütemben javíthatnánk. Ezen a téren a szociális gon­doskodás komplex terve alapján végezzük a munkát. Erre a cél­ra évente kétmillió koronát meghaladó összeget fordítunk. Számos szociális létesítménnyel gyarapodtunk, rendbe tettük az üzemi étkezdét, az utóbbi idő ben elég sok lakást építünk, dolgozóink közül soknak stabi­lizációs kölcsönt nyújtottunk családi ház építésére. 1979-et lassan magunk mö­gött hagyjuk. Arra törekszünk, hogy a legjobb eredményekkel zárjuk. Nemsokára belépünk a hatodik ötéves tervidőszak utol­só esztendejébe. Minden erőnk­kel azon leszünk, hogy elérjük a kitűzött célokat. Feladataink igényességét fokozza, hogy egyes szakaszokon módosítot­ták a termelés összetételét. Lé­nyegesen emelkedett például a kukorica vetőmag és a lucerna- mag termesztésének mennyisé­ge. 1980-ra és főképpen a he­tedik ötéves tervidőszak meg­kezdésére bizonyos intézkedé­seket foganatosítottunk. Min­dent meg akarunk tenni azért, hogy vállalatunknak a szocia­lista mezőgazdaságban elért jó hírnevét tovább erősítsük. Ehhez megvannak a feltételeink, jó dolgozóink, tehetséges műszaki és gazdasági szakembereink vannak. — Köszönöm a tájékoztatást. GÄL lAszlí! bányászsikere (ČSTK) — A tušimicei Ná­stup Bánya dolgozói október­ben új havi szénfejtési rekor­dot állítottak fel. Ebben a hó­napban 1 749 409 tonna szenet fejteitek, amivel túlszárnyalták az idei év márciusában elért legjobb teljesítményt, mégpe­dig 70 311 tonnával. Az eredményes októberi fej­téshez hozzájárult a gépek jobb kihasználása, az üzemi szállí­tás jobb teljesítménye, a bányá­szok és a többi dolgozó áldo­zatkész munkája. Arra töreked­nek, hogy becsülettel teljesít­sék a kitűzött feladatot: az év utolsó három hónapja folyamán a szénfejtési feladatokat 22 000 tonnával, a rélegmegnyitást 1800 000 köbméterrel túlszár­nyalják. Új bányakörzeti rekordot ál­lított fel a petrvaldi Július Fu­čík Bányában dolgozó Ludevít Szeif vezette munkacsoport. A kollektíva tagjai 31 munkanap alatt BS—2 típusú dúcolás se­gítségével átlagosan napi 920 négyzetméter felületről fejtet­ték ki a szenet. Ezzel három négyzetméterrel megdöntő Uék a szeptemberben felállított sa­ját rekordjukat. Az elmúlt hó­napban csaknem 32 700 tonna szenet fejtettek, egy dolgozó­ra műszakonként 20 tonnás teljesítmény jutott. A Szeif-bri- gád a bánya legjobb kollektí­vái közé tartozik, amit az is bizonyít, hogy a jelenlegi öt­éves tervidőszakban 12 bánya- medence-rekordot állított fel. A sikerhez nagymértékben hoz­zájárul Tomáš Klusák mérnök komplex racionalizációs bri­gádja. A nitrai Plastika dolgozói az idei év háromnegyed részében csak- nem hárommillió koronával túlteljesítették az árutermelési ter­vet. A szocialista államokba irányuló exportfeladataikat az élt kezdete óta több mint 10U százalékra teljesítik. Felvételűnkön balról Peter Cígel és Jozef Miskolci a sajtológépből kiemelt gyártmányokat komplettizálja (Felvétel: V. Andor — ČSTK) OLUASSA NAPONTA AZ ÚJ SZŐ t! A t. Oj Szil naponta tájékoztat ja olvasóit a gazdasági kérdésekről, a bel- és külpolitikai, valamint a kulturá­lis- és sporteseményekről AZ ÜJ SZÓ VASÁRNAPI SZÁMA hetente gazdag tartalommal jelenik meg: elméleti írá­sokat. riportokat, novellákat, verseket, hazai és külföldi érdekességeket, tv és rádióműsort közöl Rendelje meg a postai kézbesítenél! Az Űj Szó beszerzése így kényelmesebb! Váljon az Új Szó állandó előfizetőjévé! Barátja, hasznos tanácsadója! Előfizetési díj havonta — a vasárnapi számmal együtt — 14,70 korona. A vasárnapi szám külön előfizetési díja negyedévenként 13,— korona HUE MEG AZ OJ Sí t! OH 0 ta 9N1 ÁLLAS ■ A Dunaszerdahelyi (Dunajská Streda) Felvásárló és Ellátó Üzem azonnali belépéssel felvesz — gépkocsivezetőket — munkásokat a dunaszerdalielyi és légi (Leh- nice) körzetre. jelentkezni az üzem káderosztá­lyán, Dunaszerdahelyen lehet. ÜF-132 erőt, egészséget, boldogságot kí­vánnak lányaik Erzsi, Ilike, vejeik Jan­csi, Lajcsi, unokáik Marika, Laj- csika, Bandika. 0-1264 KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS KÖSZÖNTŐ A bratislavai Doprastav vállalat dolgozói építik a breclavi járás­ban a Morva folyót átívelő autópálya hídját. Felvételünkön: a Ľudovít Holič vezette szerelőcsoport tagjai (Felvétel: CSTK — V. KorCák) ■ Izsó Károlynak, Csákányhá­zára (Cakanovcej a legdrágább férjnek, édesapának és Yiagyapának 72. születés- és névnapja alkalmából szívből gra tulál és még nagyon hosszú, bol dog életet kíván felesége Margit gyermekei Béla és Ir'énke, menye Annuska, valamint három unoká ja, Gyuszika, Ottóka és Monika Ű-1228 fcää Október 26-án ünnepelték há­zasságkötésük 25. évfordulóját Kráíovičové Kračany — Király- flakarcsán Szalay Alojz és fe­lesége Kornélia, ez alkalomból szívből gratulál leánytik Carmen férjével, kis unokájuk Annamária, aki a nagyszülőket külön csókolja 0-1261 ■ Kristóf Andrásnak és fe­leségének, Ipolyságra (Sahy) há­zasságkötésük 40. évfordulójára R Ezúton mondunk köszönetét a közeli és távoli rokonoknak, a Bra­tislavai Magyar Tannyelvű Gimná­zium és Alapiskola igazgatóságá­nak és tantestületéneit, valamint az Ismerősöknek és barátoknak, akik elkísérték utolsó útjára a szani (Palkovičovo) temetőbe az október 11-én elhunyt Esztergályos Árpádot. Külön köszönetünket fejezzük ki Koncsol Lászlóné pedagógusnak a szép búcsúztató beszédért. A gyászoló család 0-1263 MFOI=(V!LÉKEZÉS 1979. XI. 3 Nagy fájdalom­mal emlékezünk drága, jó öcsénk­re, Béres Gyurira, aki immár egy éve, október 12- én örökre itthagyott bennünket. Akik ismerték és szerették, em­lékezzenek rá kegyelettel. Testvérei. Ú 1254

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents