Új Szó, 1979. november (32. évfolyam, 258-283. szám)

1979-11-27 / 280. szám, kedd

Kedd, 1979. XI. 27.

A NAP kel — Kelet-Szlovákia: 7.00, nyugszik: 15.45

— Közép-Szlovákia: 7.08, nyugszik: 15.53

— Nyugat-Szlovákla: 7.16, nyug' szik: 16.01 órakor

A HOLD kel: 12.53, nyugszik: — órakor

Névnapjukon szeretettel köszön tjük

: HH r iMlilllini11!!1 BBMBMi OTIIIT

;• *v y -y ■

VIRGIL és MILAN nevű kedvest olvasóinkat

0 1754 ben szil letelt Georg FORS- TÉR német író, utasó és polgári forradalmár (+1794) # 1934-ben halt meg Mitrofan Borisxovics GREKOV szovjet festőművész (szil* letett: 1882).

W:

K

i

m

's

y

I m

r‘.

A moszkvai Lihacsov Autógyár megkezdte a ZlL-133 GY típusú új ieherautó gyártását, amelyet a KAMAZ-740-es olajmotorral működtetnek. Ä teherautó ló tonna rakomány szállítására alkalmas, és biztosítja a biztonságos közlekedést (ČSTK-felvétel)

I D Ö J ÄŔ A S

Felhőátvonulások, az alacsonyabban íekvő helyeken reggel, néhol délelőtt is ködkfipzödés, A délutánt órákban helyenként esőzés, a hegyvidékeken havazás lehetséges. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 4—8 fok között. Mérsékelt déli, estefelé megélénkülő északnyugati szél.

A MEGELŐZÉS MINDANNYIUNK FELADATA

Előrejelzés 1979. november 27-jtos

Bratislava: 250, apad Medveďov: 220, apad Komárno: 245, apad Štúrovo: 245, apad

RENDŐRSÉGI HÍREK

— Halálra gázolt egy személyvonat mozdonya a breznói vasútállomáson egy 64 éves nőt. A baleset kivizsgálásakor megállapították, hogy a szeren* esetlenül járt assswiny közvetlenül a befutó szerelvény előtt lépett a sínekre. A mozdonyvezető a balesetet már nem tud' ta megakadályozni.

— Kukorioakóró szállítása közben egy mezei útim Negyed (Neded) határában felborult Ján V. 69 éves helybeli lakos lovas kocsija. A fogatot hajtő idős ember a kocsiról egy gö- dörbe esett, amelyben mintegy fél méter víz volt. Mivel a kocsi rakománya rázuhant, nem tudott kimászni a vízből és megfulladt. A segítségére sietők már csak a holttestét tudták kiszabadítani

(Tudósítónktól) — A szív- és érrendszeri megbetegedések fo-. kozott elterjedése nagy gondot okoz hazánkban. Míg ötven év vei ezelőtt nálunk az elhalálo-' zás egyik mellékes okaként szerepel tek, ina az elhalálozások 50 százalékát okozzák, Az ún. bajártaimak meghatározásával egyidőben lehetőség nyílt e betegségek megelőzésére. Az SZSZK Egészségügyi Minisztériuma 1977-ben kidolgozta a szív- és érrendszeri betegségek megelőzésének programját, és a következő évban az onkológiai programmal együtt elkezdődött a magvalósítása.

A közelmúltban Bratislavá- ba>n megtartott sajtóértekezleten a minisztérium dolgozói a

program eddigi eredményeit ismertették az újságírókkal. EL. mondották, hogy Szlovákiában a kiválasztott bét járásban az el ső időszakban több mint 32 000 lakost vizsgáltak ki. A ;kiyizs~~ g'áltak 34,04 százaléka dohányzik, magas vérnyomást 12,75 százalékuknál észleltek. A várt-[ nál több esetben [3,5 százalékban) mutattak ki cukorbetegsé get, vagy erre való hajlamossá ' got.

Az eddigi eredmények is bi . zomyítják, hogy nemcsak m egészségügyi dolgozókra hárul a betegségek megelőzése, ha nem mindenkinek a saját érdeke védekezni ellenük, hiszen a helyes életrend megtartásával nagyrészt megelőzhetők, ö T.

fl Az amerikai hadügymínisz térin in az utóbbi 25 év folyamán 7Ó millió dollárt fordított a titkos kábítószerkísérletekre. A Philadelphia Inquirer cíímű napilap tegnap közölte, hogy a Pentagon több ezer emberen végzett kísérleteket egy olyan vegyszer kipróbálása céljából, amelyet vegyi háborúban vetné* nek be.

■ A Veda, a Szlovák Tudományos Akadémia Kiadóvállalata az év végéig kiadja a nagy Szlovák—orosz szótár 5. kötelét. A terjedelmes szótár jelentős politikai, tudományos, pedagógiai és kulturáliis-társadaL mi segédeszköz.

Új bélyegek

MŰALKOTÁSOK BÉLYEGEKEN

A csehszlovákiai képtárak értékes műkincseit megörökítő bélyegeket gyűjtők albumába ismét újabb alkotások kerülnek. A Csehszlovák Posta a prágai és a bratislavai Nemze ti Galéria öt alkotását ábrázoló bélyeget bocsátott ki november 27-én. Az egyes címletek az alábbi alkotásokat örökítik meg:

1,60 korona — Alois Moravec (1899): Vasárnap a vízparton. A festmény keletkezésének ideje: 1966. A Prágai Nemzeti Galéria tulajdona.

C. US KO.SLOVENS KO

2 korona — Gustáv Mallý (1879

—1Ö52 ]: Önarckép, 1924.

Szlovák Nemzeti Galéria

3 korona — Hja JefLmovics Repin (1844—1930, az orosz kritikai realizmus legnagyobb festője): önarckép,

1915. Prágai Nemzeti Galéria.

3,60 korona — Jan Ba.uch (1.898): Műlovarnő, 1977.

Prágai Nemzeti Galéria.

5 korona — Albrecht Dürer (1471—1528): Paraszt táncospár, 1514. Prágai Nemzeti Galéria.

A Iwílyegek metszetét, sorrendben, M. Ondráček, J. Mráček, M. Ondráček, J. Schmidt és B. Housa grafikusművészek készítették.

A bélyegekkel egyidőben a posta alkalmi bélyegzést és öt elsőnapi borítékot is kibocsát. A borítékokat a felsorolt festők műveiből kiválogatott alkotások metszetei díszítik. (s)

■ A kútyi Kovotviar Ipari

Termelüsziivetkesset a ínyugat- szlovákiai kerületben azoknak a termelőszövetkezeteknek az egyike, amely a szocialista és tőkés államokba exportája termékeit. Doigozói már október végén teljesítették egész évi exportfeladataikat. Az NDK-ba például csaknem 4 millió 200 ezer tonna értékben szállítottak bútort. Ez alatt az idő alatt az NSZK, Svédország, Szaúd-Arábia stb. számára több mint 300 000 darab vödröt gyártottak 3 millió 600 ezer korona értékben

■ A Kassai !| Košice) Nehéz- gépipari Üzemek dolgozói eredményesen teljesítették az SZNF 35. és a Nagy Október 62. évfordulója tiszteletére tett szocialista vállalásaikat. Egyénié tesen teljesíti a termelési és áruszállítási feladatait a „Mindenki szocialista módon dolgozzék“ mozgalomba bekapcsolódott 5000 dolgozó, a szocialista munkabrigád címért versenyző 168 kollektíva és 14 komplex racionalizációs brigád, A gépipari dolgozók az év kéz de te óta több mint 76 millió korona értékben termeltek árut.

Mi Hol a Mikor

MOZIK MÜS08A

BRATISLAVA

# DUKLA. A Hagyma Illata (olasz) 15.30,. 16, 20.30 # HVIEZDA: A bátyám minden pénzt magár (cseh) 15.30, .18, 20.30 # METROPOL: Tiszta égbolt (szovjet)

15.30, 18, 20.30 ® MIER: Blokád, 2. rész (szovjet) 18 ť PALACE: Vörös sátor (szovjet) 17.30 O POHRANIČNÍK: Drága feleség {'olasz)

14.30, 17, 19.30 ® PRAHA: Tizenkét szék (szovjet) 11, 14, 17, 20

# SLOVAN: Az első aláírás jogán (szovjet) 15.30, 18, 20.30.

KOŠICE

# DRUŽ«A: Telefonmegvesztege- tők {szovjet) # PARTIZÁN: Tizenhat évesek szerelnie (NDK) # SLOVAN: Különös ügynök (román)

0 TATRA: Rejtélyes eltűnés

(szovjet) % OSMEV: Ahová lépek, ott fű nem marad ffrancia).

SZÍNHÁZAK MŰSORA

SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Karenina Anna (19.30) f) HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ:-Tizenkét dühös ember (19.30) # KIS SZÍNPAD: Körhinta (19.30) # .0) SZÍNPAD A felsült szerelmesek (19.30) # STÚDIÓ SZÍNPAD: Ami a legszen tebb i 19.30) # IRODALMI SZÍN PAD. Miiszaki okokból zárva # KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Szláv táncok (19) ® MATESZ (Párkány -*• Štúrovo) Revizor f:I9.30| $ THÁI.ÍA Nincs -glŐádá*

RÁDIÓMŰSOR

Magyar adás ja 295,3 méteres hullámon): 7.00: Hírek. 7.10: Reggeli zene. 7.25: Sport és muzsika (Ism.). 7.55: Hírek. 10.00: iskolások műsora. 12.00. Hírek. 12.10:, Rádióegyetem (ism ). 12.25: Tánc- z«ne 12.55: Sajtószemle. 14 00: Barangolás Zeneországban (ism.). 14.30: Iskolások műsora ((síu.L

15,00 Napi krónika

TV MŰSOR

8.55: Hírek (sz j 9.00: Iskolatévé

4.15: London—Hubafi: Menekülés

az arauymezőkröl. Tévéfilrn- sorozat. A 6 és a 7, rész (sz.) (ism.)

U.1Í: A tenger fiai. Kanadai tér- mészetfllm-sorozat. 8 rész’ Stefano, a korallhalász (sz j (ism.)

11.40: a rendőrség nyomoz Isz f (tsm.)

11.45: Cigány- és szlovák dalok (sz.)

12.15: Pszichológia minden napra.

2. rész 12.45: Hírek (sz.)

15.45: Iskolatévé (sz.)

16.15: Hírek (sz.)

16.30: Tudomány és technika 17.15: Matematika mindenkinek 1T.55: Autósok, motorosok. Maga* zlnműsor 16.25: A párttagjelölt katonákról 18.40: Esti mese (sz.)

16.50: Időjárásjelentés 19.00: Tv-híradó 1 (sz.)

19.30: Nyaralók. NSZK film Gorkl| színművéből (sz.)

21.25: A hét könyvel. Szemle (sz.j 21.30: Tv-híradó 2 (sz.)

22.00:-Muslca vlva. Komolyzenei műsor (sz.)

22.45: Egy őszi nap. Mongol dokumentumfilm 23.05: Hírek (sz.)

(I. műsor

17.45: Hírek

18.00: Szakmunkástanulók műsora 18.30: Az Ifjúsági zenei stúdió műsora (sz.)

19.00: Helyet a kezdeményezésnek (sz.)

Fiatalok tévéklubja 19.30: Hogyan védik a természetet

20.05: A Televízió táncdalversenya 20.40: Egy szabadalom története.

Publicisztikai műsor 21.410; A mai Nicaragua. Dokumentumműsor 21.20: A Csomagolástechnikai Kutatóintézet. Riportműsor 22.00: Körhinta. Lengyel tévéműsor (sz.)

2*50: Tv-híradó l (sz.) (ism ) BUDAPEST

7.S8; Tévétorna (sz.) (ism.)

8 0S: Iskolatévé Közben:

•0.20: Kézllabdasuli (sz,) Hsa*.* 15.05: Iskolatévé (ism.)

16.28: Hírek

16.35: Séta Berlinben, a Halász- szigeten. NDK dokumentum- film (sz.)

17.15: Melyiket az ötezerből? Pá* lyaválasztásl műsor gyerekeknek. A borász 17.30: Mindenki iskolája 18.35: Mint egy tenyérnyi kók ág. A Horizont szerkesztőség' műsora (sz.)

,19.00: Reklámműsor 19.10: Esti mese (sz.)

19.20; Tévétorna (sz.)

19.30: Tv híradó (sz.)

20.00: Éjszakák ós nappalok. Lengyel filmsorozat. Befejező rész: Eljön az éjszaka (sz.) 21.00: Kockázat, Versenyben a világpiacon (sz.)

21.30: Nézőpont. A Televízió kulturális folyóirata 22,30: Tv híradó 3 (sz.)

(1. műsor

20.00: West Side Story Amerikai film (sz.) (ism.)

Közben:

K4> 21.00: Tv-híradó 2 (sz.)

(Műsorváltozás lehetségestI

■ „Mai csehszlovák novella“

címmel megjelent Miroslav Rafaj, Ján Befta és Karol Storkán csehszlovákiai írók novella- gyűjteménye orosz nyelven. A könyvet a moszkvai Progressz Kiadóvállalat adta ki 50 ezer példányszámban-v ' '' , s v' 4

■ Oamaszkuszban megrendezték az Arab írók Általános Szövetségének 12. konferenciáját. A tanácskozáson 1.0 arab ország írószövetségeinek küldöttségei vesznek részt, ezenkívül jelen vannak az UNESCO képviselői és több szocialista ország delegációi. Az arab írók megvitatták az arab irodalom feladatait és továbbfejlesztésének lehetőségeit.

■ Röviddel a felszállás után lezuhant tegnap reggel Szaúd- Arábiában, a Dzsiddai repülőtéren a pakisztáni légiforgalmi társaság Boeing—707 típusú Személyszállító replőgépe 151 utassal a fedélzetén — jelentette a pakisztáni rádió. A katasztrófát valószínűleg senki sem élte túl. A repülőgép roncsait nehezen hozzáférhető helyen szétszórva találták.

Az olomouci Útépítő Vállalat a befejezési munkákat végzi a fih lava—Pávov—Rehorov 1. osztályú út 15 km-es szakaszán. Az autópálya jellegű utat november végén adják át. Felvételünkön a Rivinius útépítő gép munka közben

(Felvétel: CSTK — V Koröák)

■ A karácsonyi piacra csaknem 460 tonna pulykát szállítanak a szlovákiai baromfifeldolgozó vállalatok. Ez a tavalyihoz viszonyítva 10 százalékkal több. Az Unigal és a Prior üzletekben, valamint Szlovákia húsboltjaiban tehát lesz elegendő pulykahús Ezenkívül barom- fikülömlegességből is nagy lesz a választék, bőségesen kapható majd göngyölt baromfihús, baromfisonka, szalámi, virsli és egyéb termék. A vállalatok 230 tonnát, tehát a tavalyihoz képest 5 százalékkal többet juttatnak a fogyasztóknak.

■ Gorában (NDK) a hatóság

számi tógépeket vesz igénybe a lakások elosztására. Kiderült ugyanis, hogy ez a módszer sokkal gyorsabb és jobb, az elektronika segítségével ebben a 120 000 lakosú kerületi városban feltárták a tartalékokat is.

■ ürangutánkölyük jött a

világra e napokban a drezdai állatkertben nevelt orangutánok második nemzedékétől. Az állatgondozók ezt rendkívüli jelenségnek, s egyben nagy sikernek tartják. A nemzetközi állatgondozói könyv adatai szeriint 1977 végéig a világ valamennyi állatkertiében második nemzedéktől csupán 20 orangután jött a világra. A természetben immár kihalófélben levő majomfajta szigorúan védett.

Kiadja Sziovák’o Kommunistc Pártjc Központi Bizottsága. Szerkeszti o szerkesztő bizottság. Pőszerkesztő Or. Raboy Zoltán CSc. Helyettes tőszerkesztők Szerkó letvőn és

* Csető János. Szerkesztőség• 893 38 Brotislovo. Gorkého 10 Teieton: 309 33 1 252 3.32-301, főszerkesztő: 532-20 szerkesztőségi titkárság: 550 18 sportrovot 505 2fi aozdosógl

á®**/ Wifi/ '& ögvek 506 39. Távíró 062308 Provdo — Klooáváiloiot Brotislovo, Voigogrodskő 8 Nyom|o o Provdo oz SZtKP nyorodovútloloto — Provdo Nyoirtöaözenne B-at siovc Störovc 4.

Sžwfr BflgJ J/LMm Magánszemélyek o következő elmer odhot|ők te1 hirdetéseiket: 893 3P Brct>s<cvo Jlráskovo 5., telefon; 577 10 532 S4 A srocloitstc kőzületek o i>irrioti4í;eket erre c elmra

köldlék 89? 39 Brotislovo, Volonského oábreíie 15 II, em«!et, telefon: 551 83 544-51 Az 0| Sző előfizetést df|o hovonto — o vosőrnopi számmo eqyOt* — *4 70 korona, ■ . aa m I ^1 vosőrnopi szőmánok kö!ör> előfizetése negyedévenként 13 korono Ter|esztl: o Postai Hfrlopszoigáiot Előfizetőseket elfogod minden postai kézbesítő. Külföldi meg.

inaex. 4o Ull rondelések: PNS — Ostrednő expedíció o dovoz tloőe, 884 19 Bratislava, Gottwaláovo námestie 9, A SŰn regisztrációs számo 5/2. „