Új Szó, 1979. november (32. évfolyam, 258-283. szám)
1979-11-23 / 277. szám, péntek
krónika y-z-m hírmozaik ti Péntek, 1979. XI. 23. A NAr kel — Kelet-Szlovákia: 6.54, nyugszik: 15.48 Közép-Szlovákia: 7.02, nyugszik: 15.56 Nyugat-Szlovákla: 7.10, nyugszik: 16.04 órakor. A HOLD kai — 10.10, nyugszik: 19.37 órakor. A SZOVJETBARÁT NOVEMBERI SZÁMA Névnapjukon szeretettel köszöntjiik KELEMEN nevű kedves olvasóinkat • 1909 ben született Iraklij V. ABASIDZE grúz-szovjet költő, publicista. Változóan felhős Idő. Reggel és délelőtt a síkságokon köd vagy küdszitálás. Várható legmagasabb hőmérséklet 3—7 fok. Gyenge szél bő tájékoztató anyaggal segíti a CSSZBSZ szervezeteit tevékenységük fejlesztésében. Dr. Michal Pecho vezércikkében a Nagy Október jelentőségét méltatja. A szervezeti cikkek egész sorában a lap nemcsak hasznos tanácsokat ad a baráti szövetség tagjainak aktivizálása érdekében, hanem egyúttal megismerteti a széles körű nyilvánosságot a CSSZBSZ sokrétű munkájával. „Ki az a kisfiú Leniin mellett?“ című írás a forradalom vezéréről készített két híres fénykép történetét váz-olja fel. Makrai Miklós „A hős város születése“ című riportjában Leningrad történetét eleveníti fel. E. Rybárová cikkében a bratislavai Barátság Ház könyvtáráról és információs központjáról tájékoztatja az olvasókat. Sági Tóth Tibor bemutatja Dióssy Gyulát, a CSSZBSZ egyik fáradhatatlan tisztségviselőjét, Kopasz Csilla írásában a Kék Madár szovjet együttes csehszlovákiai nagy sikeréről ad számot. Csicsay Alajos cikkében a CSSZBSZ párkányi (Štúrovo) városi szervezetének egyre eredményesebb tevékenységével foglalkozik. Igen érdekesek a lap állandó rovatai, melyek sokoldalú tájékoztatást nyújtanak a Szovjetunió életéről. A Szovjetbarát novemberi számában arról ls tájékoz* tatja a lap olvasóit, hogy a Csehszlovák Rádió Magyar Fő* szerkesztőségéve' közösen rendezett, immár tíz hónapon át tartó „Barátaink országa“ című verseny értékes fő díjait november 30-án 18 órai kezdettel a szőgyéni (Svodti) művelődési házban (érsekújvári járás) sorsolják ki. Előrejel/.os 1979. nuvemher 23-ro; Bratislava: 310, apad, Medveďov: 270, változatlan, Komárno: 305, árad, Štúrovo: 205, árad. RENDŐRSÉGI HÍREK — A közbiztonsági szervek dolgozói őrizetbe vették František H. 21 éves bratislavai lakost, aki alaposan gyanúsítható azzal, hogy a petržalkai parkban az esti óráikban hátulról leütött egy férfit és a föl dön fekvő áldozata kabátjából elvett hat koronát. A már kétszeresen büntetett előéletű fiatalembert egyéb büntettek elkövetésével is gyanúsítják. Megtaláltak nála egy órát, melyet egy munkásszállóban lopott el. Egy másuk esetben az utcán minden ok nélkül bántalmazott egy férfit. František H. ellen megindították a bűnvádi eljárást. — Családi házának gazdasági épülete közelében felállított füstölőben húst füstölt Jozef P. Pohronská Polhora-I (Banská Bystrica-l járás) lakos. Elővigyázatlansága következtébem a füstülő kigyulladt és a lángok átterjedtek a gazdasági épületre is. Az anyagi kár mintegy 25 000 korona. Périnben (Kosice-vidéki járás) a Szlovákiai Halászszövetség halgazdaságában megkezdték a pontyivadékok lehalászását, amelyeket a kelet-szlovákiai és közép szlovákiai halgazdaságok' ba szállítanak. Két tartályban összesen 100 hektárnyi területen évente 700 sőt ezer métermázsa halivadékot tenyésztenek. Felvételünkön balról dr. fozef Zubricky, Karol Baran halásszal a pontyok egészséqi állapotát vizsgálja (Felvétel: A. Haščák — CSTKJ HÉTVÉGE A RÁDIÓBAN ■ San Francisco központjában egy hatalmas raktárban vegyszerrobbanás történt. A robbanás következtében keletkezett tűz miatt kiürítették a Icörnyező irodaházaikat és a környéken leállították a forgalmat. A tűzoltók saválló öltözetekben idejekorán beavatkoztak, így a nagy és veszélyes tűznek csupán egy áldozata volt. S x o in li a t o « 3 órakor je' tentkezik a Csehszlovák Rádió magyar nyelvű adásának publicisztikai magazinja. A hiríissze- fnglaltit követő témákból: Zöldség és gyümölcs a téli piacon — látogatás a Zöldségforgalmazó Vállalat igazgatóságán, utazási irodáinkkal a moszkvai olimpiára, Dean Read a mikrofon előtt, a szovjet konyha titkaiból. 9 órakor: Jubilánsok műsora. 10 óra 15 perckor a berlini filharmonikusok Herbert von Karajan vezényletével Richard Strauss: Don Quijote című szimfonikus költeményét adják elő, a gordon- kaszúlót Pierre Fournier játssza. 11 órakor: Mikrofonküzelben — riportösszeállftás. 12 óra 55 perckor: Anyanyelvűnk’— nyelvművelő műsor. 13 órakor az ifjúsági szerkesztőség riportműsora olyan fiataloA BARÁTSÁG HÍDJA) A 3. forduló helyes megfejtői közül díjat nyertek: 1. díj: szovjetunióbeli üdülés — Jana Majková, Hlohovec 2. díj: szovjetunióbeli üdülés Artúr Valkovlíf, Levice 3. díj: szovjetunióbeit üdülés — Róbert Kolbinger, SOU, Bánovce nad Bebravou 4. díj: hazai üdülés — Mária Bebjaiková, Dolné Držkovce 5. díj: egy alkalomra, két személyre szóló vasúti menetjegy — Miroslav Valovič, Jaslovské Bohunlce 6. díj: óra — Kürthy Emma, Bodza 7. díj: falióra — Róbert Sentkeresty, Levice 8. díj: könyvcsomag — Éva Kozolková, Tlmače-Lipnílk 9. díj: ajándékcsomag — Viera Burdová, Šoporňa 10. díj: ajándékkosár — Miroslav Šimulčík, Šintava 11. díj: fametszet — Farkas László, Sokolce A negyedik forduló kérdései: 1. Melyik nyugat-szlovákiai vállalat gyártotta és szállította a moszkvai Luzsnylkl stadionba a hangtechnikai berendezéseket a jövő évben sorrakerülő nyári olimpiai játékokra? 2. Írjanak meg legalább két olyan filmcímet, amely csehszlovák-szovjet koprodukcióban készült! A megfejtéseket hétfőig, azaz november 20-ig kell postára adni, a Csehszlovák Rádió magyar nyelvű adása címére: 897 11 Bratislava, Zochová 1, a „Barátság hidjai“ megjelöléssel. Sz. F. Mi Hol ? Mikor ■ kát mutat be, akik derekasan kiveszik részüket a barátság hónapjának kulturális rendezvényeiből. 14 órakor: Tíz perc irodalom —- Hidas Antal, a tollforgató forradalmár munkásságát mutatja he a műsor. A Napi Krónika 15 órakor kezdődik. Vasárnap 8 órakor: Barangolás Zeneországban — Dmitrij Sosztakovics. 9 órakor: Rádióegyetem: A kapitalista termelési mód általános elvei — Papp József mérnök előadása. 10 órakor: Az irott szó évezredes útja — Irodalmi összeállítás — negyedik rész. Az operabarátok 10 óra 20 perctől Beethoven: Fidelio című ope- rájából hallhatnak részleteket Birgit Nilsson és James McCracken előadásában. A levicei járás mezőgazdaságának problémáit elemzi 11 órakor Végh Ferenc elvtárs, a járási pártbizottság titkára. 11 óra 10 perckor kezdődik ax ifjúsági szerkesztőség könnyűzenei magazinja, a Vasárnapi ran- devú. A Fáklya című kulturális híradóban 13 órakor beszélgetés hangzik el a fiilekkovácsi (Flfa- kovské Kováče) CSEMADOK-szer* vezet elnökével, továbbá egy modern tánccsoport vezetőjével. A 100 éve született Harmos Károlyra emlékezik Lőrincz Gyula, a Szlovákiai Képzőművészek Szövetségének elnöke, végül a Korok és kultúrák sorozat a gömör! fazekasok munkásságát ismerteti. A munkában élenjárókat jutalmazza egy-egy dallal, zeneszáni- mal 14 órakor a Zenés köszöntő. —elíná— BRATISLAVA DUKLA A hagynia Illata (olasz) 15.30, 18. 20 30 # HVIEZDA: Bátyámnak klassz öcests van (cseh) 15.30, 18, 20.30 « METROPOL: Egy különös asszony (szovjet) 15.30, 16, 20.30 « M1ER: Vadorzóösvényen (cseh) 18, 20.30 PALACE: Játék az almáért (cseh) 17.30, 20 ® POHRANIČNÍK: Arc az ablakban [cseh) 14.30, 17, 19.30 » PRAHA: Mlmino (szovjet) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Az első aláírás jogán (szovjet) 15.30. 18, 20.30 KOŠICE f> DRUŽBA: Herz a forró nap alatt (szovjet) * PARTIZÁN: Teljes gőzzel (olasz) 1® SLOVAN: Nincs előadás # TATRA: Közeit távolságok (szlovák) # ÚSMEV: Az Ifjú ember és a fehér bálna (cseh). * SZLOVÁK X l. MZ E l i SZÍNHÁZ La'mmermoori Lucia (19.301 íj> HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Vigyázz az angyalokra f 19.30) ® KIS SZÍNPAD. John Gábriel Borkman (19.30) © 0) SZÍNPAD. Bolha a fülbe (19.30) í® STŰDIÖ SZÍN PAD; Egy lérfl, aki sohasem hazudott 117. 19.30) ;§ IRODALMI SZÍNPAD Műszaki okokból zárva # KOSICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Víg özvegy 113J ® A tulal rejtély (19) # MATESZ; Nincs előadás o# THÁLIA: Ntncs előadás. BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon j: 7.00: Hírek. 7.10: Mezőgazdasági félóra. 7.40; fteggwli j;one 7.55: Hírek 1200! Hírek 12.10: Mezőgazdasági félóra (Ism.). 1,2 55 Sajtószemle. 15.00: Napi krónika. BRATISLAVA 55; Hírek (sz.) 90U. Vidám zenés gyermekműsor 9.30: Pár peri dalműsor (sz.j 9.40; Bednár: Adriana. Tévéjáték 11.00i Ezzol törődni kell Puhlf cisztikai műsor (Ism ) 11.40; Ti? lépcsőtök az aranyhoz Vetélkedőrrfösor (isin.) 12.20- A rendőrség napló|át»ól 12.25: Hírek (sz ) 15.55: Hirek (sz.j 16.10: lskolatóvé JsZ.J (ism | 16 10; Pszichológia minden napra. 1. rész (ss.) (ism.) 17.10: Az ismeretek forrása, A Klement Gottwald Múzeum (sz.) 17.35: A forradalmat szolgálom. Beszélgetés a szovjet tv- fllinsorozatban szereplő színészekkel. 10.00: Bratislavai híradó 18.15: A tenger fial. Kanadai tér- mészetfilm-sorozat. 8. rész: Stefano. a korallhalás* 18.40: Esti m-ese (sz.) 18.50: Időjárásjelentés 19.00: Tv-híradó 1 (sz.) 19.30: Ľubomír Strougal szövetségi miniszterelnök hivatalos látogatása Japánban. Dokumentumműsor. 20.00: De Bols Dóré márki. Francia tévéfilmsorozat G. Sand regényéből. 1. rész (sz.) 21,30: Tv-híradó 2 (sz.) 22.00; A rendőrség közbelép. Rt- portműsor 22.15: Titkos bűn. Spanyol film 23.40: Koncz Zsuzsa énekel. Köny- nyűzenel műsor 00.05: Hírok (sz.) II műsor 17.20: Ante, a lapp fiú. Norvég ifjúsági tévéfilmsorozat. L. rész (sz.) 17.45: Hírek (sz.) 18.00: Mit tud a Szovjetunióról? A vetélkedő döntője (sz.j 19.09: 200 mérföld a közép-szlovákiai kerületben. Doku- mentumfllm (sz.) 19.25: Az úton nem vagy egyedül 19.30: Tévéfórum 20.00: Bará1ságbál. Helyszíni közvetítés (sz.) 21.00: Riportfilm a X. Prix Bratislava nemzetközi népzenei fesztiválról 21.^0: Krno: Felkel a nap a Pra- siva felett. Tévéfilm (sz I 22.30: Pár perc zene (sz.) 22.45: Tv-híradó fsz.) (Isin,) BUDAPEST 8,05: Tévétorna (sz.) (isin,) 8.10: Iskolatévé Közben: 9.50: Lottósorsolás — 47. hét 14.15: Iskolatévé (ism.) 1B.10: Hírek 16.15: Pedagógusok fóruma (ism.J 18.50: Van képünk hozzál Tévénézők vetélkedője (ism.) 17.30: öt perc meteorológia (s8,| 17,35: Reklámműsor 17.40: Mindenki közlekedik . ., 17.55: Merre van felfelé? Riport- műsor 18,25: Beszéljük meg. Riportmö* sor 19.05: Reklámműsor 19.IS: Esti mese 19.20: Tévétorna (sz.) 19.30: Tv híradó (sz.) 20.00: Delta. Tudományos híradft 20.20: Zímre Péter: ítélet nélköL 21.30: Fiatalok órája 22.30: Tv-híradó 3 (sz.) 22 10: Reklámműsor II. műsor 20.00: lnterDalett "79. A Pécsi Ba* lett (sz.j 20/30: Mindenki közlekedik ,. , (Ismétlés) 20.45: Üt pvre meteorológia (sz.j 20.50: Az ember és az erdő. Csehszlovák természetvédelmi kisfilm (sz.) 21.05: Tv-híradó 2 (sz.) 21.25: Reklámműsor 21.30: Csoda olasz módra. Olasž film (sz.l (14 évnn felülieknekl| (Műsorváltozás lehetséges!) ■ A SZISZ Ifjúsági Utazási Irodája jövőre 35 országba tervez társasutazásokat 75 000 személy részvételével. Az utalványok eladását november 24-én kezdik meg. A fiatalok körében a legnagyobb érdeklődés a Szovjetunióba szervezett társasutazások iránt nyilvánul meg. ■ Jammu- Oh/ma szövetségi belügyminiszter tegnap Terezín- ben megnyitotta a Nemzetbiztonsági Testület történetének és az észak-csehországi kerület forradalmi hagyományainak állandó kiállítását. Az objektum építésében 87 vállalat vett részt. Az állandó kiállítás a nagyközön/ség számára jövő év április 17-én nyílik meg, addig csak rendőrök és az építésben részt vett vállalatok kollektívái tekinthetik meg ■ A bolgár élelmiszeripari üzemekben* mintegy 2800 különféle terméket gyártanak. Naponta 4000 tonna cukorrépát dolgoznak fel, és több mint 40 ezer tonna konzerv készül. Évente 13 millió tonna mező- gazdasági termeiket vásárolnak fel, ebből 10 millió tonnát tartósítanak. Az élelmiszeriparban eredményesen alkalmazzák az új technológiákat, és bevezették a termelés automatizálását, ■ Gyenge földrengést észleltek Szerdán 19 óra 57 perckor Északkelet Csehország egyes vidékein. Epicentruma feltehetően Trutnov és Náchod ■ között volt. A földmozgás erőssége a Richter-skála szerint elérte a 2,5 fokot. Károkról eddig nem érkezett, jelentés. ■ Ausztriából tegnap tért vissza Brnóba a Bohuslav Martinu kamaraegyüttes. Josef Té- šík, az együttes művészeti ve* zetője beszámolt a Bécsben ara* tott nagy sikerről. Az együttesi: Jan Stych karmester vezényelte. ■ Budapest utcáin e napokban megjelent a legújabb Ikarusz, az IK—282-es típusú autóbusz. Az autóbusz hossza 18 méter, tehát 2 méterrel hosz- szabb a korábbi típusnál. Székesfehérvárott az Ikarusz gyár évente több mint 13 000 autóbuszt állít elő. A termelés 85 százalékát exportálja, ennek háromnegyed részét a szocialista országokba. Az IKARUSZ autóbuszokat a világ 40 államában, köztük hazánkban is jól ismerik. ■ A/, amerikai Colorado, Nebraska és Wyoming államokban dúló hóviharnak 7 áldozata van. A mentőosztagok tegnapra virradó éjszaka hóekékkel és egyéb gépekkel felszerelve több gépkocsit mentettek ki a hótorlaszok alól. A szél 112 km-es óránkénti sebességgel száguldott, s az utakon 2,5 méter magas hótor laszokat emelt. Az iskolákban szünetelt az oktatás. IIJ SZÚ index: 46 011 Kiod|o Szlovőkio Kommunistc Pőrt|c Központi Bizottsőqo. Szerkeszti c szerkesztő blzottsőg. Főszerkesztő Dt. Raboy Zoltán CSo. Helyettes főszerkesztők Szorko István és Csető János Szerkesztőség 893 38 Brotlsiovo Gorkéhc K) Teuton: 309 331 252 332-301, lőszerkesztő: 532 20, szerkesztőségi titkárság: 550-1£ sportrovot 505 29 gazdasági flgyek 506 39 Távíró- 092308 Provdo — Kioaóváiioiot Brotlsiovo. Volgogrodskó 8. Nyom|o a Pravdo oz SZLKP nyomdavóllalota — Provdo Nyomdaözome Brat s ovo Sturovc 4. Magánszemélyek o következő elmen odhotlőfc fel hírdetéss-ket H93 3P Brotlslovo, Jlráskovo 5., telefon: 577 10 532-64. A szoclallsto közületek o hirdetéseké* erre O címre küidiék 893 39 Brotlslovo. Vo|onského nábrežie 15 " eme'et telefon: 551 83 344-51. Az 0) Szó előfizetést dl|a havonto — o vasárnapi számmoi egyOt* - 14.7C korono. Az 0| Sző vasórnopi számának kOlön előfizetése negyedévenként 13 korono. Ter|esztl: O Postát HlrlapsroUjólat. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. KCilföldl megrendelések: PNS — Ostredná expedícia o dovoz tlače. 884 19 Brotislovo. Gottwaldovo námestie 6. A SUTI regisztrációs száma 5/2,