Új Szó, 1979. november (32. évfolyam, 258-283. szám)

1979-11-02 / 259. szám, péntek

%?.1:

k r ó nik a ||

Páuek, 1979. XI. 2.

A NAP kel — Kelet-Szlovákia:

6.22. nyugszik: 16.15

— Közép-Szlovákia: 6.30, nyugszik 16.23

— Nyugat-Szlovákla: 0,38, nyugszik: 16.31 órakor

A HOLD kel' 15.53, nyugszik: 3.48 órakor

Névnapjukon szeretettel köszöntjük

ACHILLES nevű kedves olvasóinkat

O 1699-ben született ]ean~Baptiste Simeon CHARDIN francia festő ( + 1779) 9 1669 ben született IGNOTUS Hugo költő, író kritikus és liir1- f+194«n.

Á Prága IX.

városkerületében levő kórház, az idén ünnepli fennállásának 25. évfordulóját. Az utóbbi években több kórtermet korszerűsítettek, laboratóriumokat, új egészségügyi berendezéseket létesítettek. A szocialista versenymozgalomba az alkalmazottak 60 százaléka bekapcsolódott, két aranyérmes, 11 ezüstérmes és 33 bronzérmes szocialista munkabrigádjuk van. Felvételünkön az egészségüoiŕ mtézet laboratóriuma látható

(Felvétel: ČSTK — Z. Humpálová)

A - Szlovákia

nyug ti szórványosan kisebb eső. Várható legmagasabb hőmérséklet 4—8 fok. Gyenge, a

nap fo! amán mérsékelt északkeleti

Előrejelzés 1979. november 2-re:

Bratislava: 155, ára<d Medveďov: 120, árad Komárno: 120, árad Štúrovo: 125, változatlan

RENDŐRSÉGI HÍREK

— Figyelmetlenül vezette az autóbuszt Léva (Levice) ős Mýtne Ludani között Ladislav D., a Csehszlováik Gépkocsiköz- lelkedési Vállalat 28 éves dolgozója. A járművel halálra gá zolla Terézia N. 84 éves lévai lakost. Az autóbusz a gázolás után egy fának ütközött. Az utasok közül Jozef Č. 53 éves férfi megsérült. Az anyagi kár mintegy 25 000 ikorona.

— Átbújt a leeresztett so rom pók alatt és a sínekre lépett Nové Mesto nad Váltom ban Pavol M. 72 éves helybeli lakos. Az idős ember az éppen befutó gyorsvonat mozdonyának ikerekei alatt lelte halálát.

9 Megkezdődött Hradec Královéban tegnap a Csehszlovák Matematikusok és Fizikusok Társasága Központi Bizottságának kétnapos ülése. A Csehszlovák Tudományos Akadémiához tartozó szervezet 3000 tagot számlál.

S3 Búvárrobotot állítottak elő a Szovjetunió Tudományos Akadémiája Öceánológiai Intézetének dolgozói. A „Manta 1500“ nevű robot a Fekete-tenger mélyén mintegy 1500 méter mélységben képes dolgozni.

HÉTVÉGE A RÁDIÓBAN

■ Az Algériai Központi Bank

az algériai forradalom 25. évfordulója tiszteletére, amelyet az ország népe tegnap ünnepelt, 10 dináros jubileumi em lökén né t bocsátott ki

Szombaton 8 órakor publicisztikai magazin vezeti be a Csehszlovák Rádió magyar nyelvű adásainak hétvégi műsorait. A műsor külpolitikái jegyzete a Thaiföld és Kambodzsa határán kiéleződött helyzet lkaival foglalkozik, inajd beszélgetést közöl a barátság hónapjának rendezvényeiről a komárnói járásban, majd riportot figy mezőgazdasági műhelykocsi dolgozóival. Szó esik még a vadászidény kezdetéről, a súlyemelő VB résztvevőinek esélyeiről. 9 óra kor: Jubilánsuk műsora.

Szimfonikus hangverseny kezdődik IU óra 15 perckor. Csajkovszkij: Csipkerózsika című balettszvitjét a New York-i Filharmonikusok adják elő Leopold Stokowski vezényletével. Paganini: D-dúr hegedűversenyének szólistája Václav Hudeček, a prágai FOK zenekart Jaromír Nohejl vezényli.

A Női magazin 11 órakor beszámol a Csehszlovák Nőszövetség jövő évi munkatervéről. További témák: döntő-e a házasságban a korkülönbség? — egy felmérés nyomában: milyen az ellátás a

gyermekruházati cikkekből?

12 óra 35 perckor: Anyanyelvűnk — nyelvművelő műsor.

Ä Barátság hidjai.

Olvasóinkat már tájékoztattuk arról, hogy a Csehszlovák Rádió magyar nyelvű adása — az előző évekhez hasonlóan — idén is megrendezi a hallgatóság körében közkedvelt Barátság hidjai című versenyt.

Az előző évfolyamokhoz hasonlóan a verseny ismét ötfordulós. A magyar adás minden héten csütörtökön 12 óra 10 perces kezdettel sugározza a versenykérdéseket. Annak érdekében, hogy azok a hallgatók is bekapcsolódhassanak a versenybe, akik valamilyen oknál fogva nem tudják meghallgatni az adást, mától kezdve mindig a pénteki szá-- munkban közöljük az elhangzott kérdéseket. A második fordulótól kezdve pedig ismertetjük*a nyertesek nevét is, hiszen hetente értékes díjakat sorsolnak ki a helyes megfejtők között.

Az 1. forduló kérdést 1. ,,A pártnak továbbra is élnie, harcolnia és dolgoznia kell, vezetőségre van szüksége. Šverma, Slánsky és Lauš- man — Aszmolovval a hegyekben maradnak. Egyelőre a vezérkari századdal együtt mindnyájan a Prašivá felé indulunk Jegorov partizán táborába ... ott ősziünk szét, ki-ki feladata szerint. Október 28-a volt, éjjel 2 óra. Mindnyájan lefeküdtünk, hogy aludjunk egy keveset; reggel még megbeszélést tartunk Viesttel és Go liánnál, azután elmegyünk a hegyekbe ...“

Kérdés: Egy, a Szlovák Nemzeti Felkelésről szóló könyv i)ől való az idézet. Ki a könyv szerzője és mi a könyv

íme?

Milyen alkalomból látogatott el a nyugat-szlovákiai kerület küldöttsége ez év júniusában Szaratovba és adta át a katonaiskola pedagógusainak és növendékeinek a stúrovói temetőből és a Slavínról vitt marék földet?

A megfejtéseket november 5-ig kell beküldeni a következő címre: Csehszlovák Rádió magyar nyelvű adása,

897 11 Bratislava, Zochova 1 — Barátság hidjai megjelö léssel. Ezúton kérjük a versenyzőket, hogy a nevüket és címüket pontosan és olvashatóan írják rá a levelezőlapra, illetve képeslapra. Megértésüket köszönjük.

Sok sikert a megfejtéshez! Sz. F.

Az Ifjúsági magazin 13 árakor jelentkezik. A riporter ellátogatott egy érsekújvári (Nové Zámky) iskolát építő fiatalok közé, beszél getést készített a zselízi (Želiezovce) gimnazistákkal és a kulturális munkában példát mutató besenyői (Bešeňov) fiatalokkal,

14 órakor Vaszil Szimonenko elbeszélése hangzik el: Ballada a nagyapámról. A Napi krónika 15 órakor jelentkezik.

Vasárnap 8 órakor: A szocialista jelen visszhangja a szovjet zeneszerzők műveiben — zenés összeállítás.

9 órakor: Kádióegyetein: A babonák és a vallási hiedelmek tudományos bírálata — első rész. Presinszky Lajos előadása,

10 órakor: Vörös fény a Nfcva felett — irodalmi összeállítás a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 62. évfordulója alkalmából.

Az operabarátok 10 óra 20 perctől részleteket hallhatnak Dvorak: Ruszalka című operájából, Ltbuše Dnmaninská, Ondrej Malachovský, Daniela Šounová, Marcela Machot- ková és Miloslav Svejda előadásában.

11 órakor: Szlovákia mezőgaz

dasága a kormányprogram teljesítésének tükrében. Az SZNT 13. ülésén elhangzottakat foglalja össze a Társadalmunk időszerű kérdései cimű műsor. 11 óra 10 perckor az ifjúsági szerkesztőség könnyűzenei magazinja, a Vasárnapi randevú jelentkezik.

13 órakur: Őrségen — Dénes György rádiójátéka. 13 óra 20 perckor: Miroslav Brož: Szvit fuvolára és zenekarra. 13 óra 40 perckor: Könyvről, könyvre — a Madách kiadó újdonságai.

14 órakor: Aki tudja, írja meg! — zenei fejtörő. Aki az elhangzó öt kérdésből legalább háromra helyes választ küld be a szerkesztőség címére, művészlemezt nyer heti

—elírni —

Mentesítő vonatok a hétvégén

(CSTK) — November másodikétól negyedikéig a vasutakon mentesítő vonatokat indítanak. Ilyen vonat lesz november másodikán a Bratislava-főpályaudvar — Šurany

— Zvolen szakaszon a 10 657 számú gyorsvonat, a Košice — Bohumín — Prága-főpályaudvar vonalon a 622-es gyorsvonat, ellenkező Irányban a 623-as számú gyorsvo nat, november másodlkán és har madtkán a Banská Bystricából 16 óra 47 perckor induló gyorsvonat (Suranyn keresztül), a Bra tislavai-főpályaudvarról 22 óra 47 perckor Prágába indított gyorsvonat és november 3-án, valamint 4-én a Prága főpályaudvar — Pú chov — Kassa vonalon közlekedő 10 527-es számú gyorsvonat. No vember 4-én a Zvolen — Lužianky

— Bratislava-főpályaudvar vona Ion a 10 580-as számú gyorsvonat és november 4-én és 5-én a Kassa

— Žilina — Bratislava-főpályaudvar vonalon a 10 508 számú gyorsvonat. Valamennyi vonalon hely jegyes kocsi is van.

VII Hol Mikor

BRATISLAVA

# DUKLA Fekete nyírfa lszovjet)

15.30, 18, 20.30 # HVIEZDA: Az első aláírás jogán (szovjet) 15.30, 18, 20.30 METROPOL: A hosszú

hétvége (spanyol) 15.30, 18, 20.30 ® MIER: Kósza szél (szovjet) 18, 20.30 ® PALACE: Egy erkölcsös éjszaka (magyar) 17.30, 20 & POHRANIČNÍK: Húszéves vagyok

(szovjet) 14.30, 18.30 # PRAHA: Dráma a vadászaton (szovjet) 11,

13.30, 16, 18.30, 21 SLOVAN: A cigány tábor az égbe megy (szovjet) 15.30. 18, 20.30

KOSICE

# DRUŽBA: A 13 a^zámú emberrablás (szovjet) # PARTIZÁN: Drága' feleség (olasz 1 ® SLOVAN: Három tigris három tigris ellen (olasz) ® TATRA: Az öreg hölgy magánszáma (cseh) # ÚSMEV: Az újoncok harcba mennek (francia).

i® SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ. Nabucco (19.30) HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ. Szarvjsklrály (19.30) # KIS SZÍNPAD: l'artuífe (nyilvános főpróba) 10) (© Száz őrá a sötétedésig • (19.30) # Ü| SZÍN

PAD. Hadd szóljon a gitár (főpróba) (10) ® Lumpacius Vagabun dús (19.30) $ STŰOIÖ SZÍNPAD Távollevő barátok (19.301 fl) 1RÜ DALMI SZÍNPAD: Miiszaki okokból zárva ifi A Pihenés és Kultúra Parkjában. A második utca fog lya (19.30) # KOSlCEl ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Jánošík (19) «® MA

TESZ (Lég — Lehnice): Peti kalandjai (11, 15) # THÁLIA: Nincs előadás.

RÁDIÚMÜSOR

Magyar adás la 295,3 méteres hullámon): 7.00: Hirek 7.10: Me zőgazdaságl félóra. 7.40: Reggeli zene. 7.55: Hírek 12.00 Hírek.

12.10 Mezőgazdasági félóra (ism.) 12.40: Zene. 12.55: Szemelvények a napi sajtóból 15.00: Napi krónika

BRATISLAVA

8.55: Hírek

100; Napocska Óvodások műsora (sz.)

9.25: Meglepő találkozás Azerbajdzsán növény és állatvilágáról (sz.j

9.45; Ezzel törődni kelt. Publicisztikai műsor 10.25: Pavloušek—Vanýsek: Szemtől szemben Tévéjáték (ismétlés)

11.25: A Jezerka' stúdió műsora. Tévémagazin (sz.) (ism )

12.0012.30:

12.35:

15.35:

15.50:

1G.10:

16.20:

16.45:

17.50:

17.55:

18.00:

16.15:

18.40:

18.50:

19.00:

19.30:

19.50:

21.30: Zl uu

23.30.

00.10:

A spartakiád zászlója alatt. 5 rész (ism.)

A rendőrség naplójából (Ismétlés)

Hírek (sz.)

Hírek (sz.)

Iskolatévé (ism.)

Pár perc Könnyűzene Az irányítás fóruma Rövidfilm-összeállítás:

1. Október jegyében

2. Sarkvidéki kísérlet

3. Oj város a Volhov menten

4. Érdekességek a Szovjetunióról

Hétvégi tájékoztató Az úton nem vagy egyedül Bratislavai híradó A tenger fial. Kanadai ter- mészetfllm-sorozat. 5. rész: Ramon, a mexikói búvár (sz.)

Esti mese Időjárásjelentés Tv-híradó 1 (sz.)

Henri Seroka belga énekes műsora (sz.)

A forradalmat szolgálom. Szovjet tévéfilmsorozat. 8. rész

Tv-híradó 2 (sz.)

Tamango. Francia film Me- rlmée novellájából (sz.) Operettmelódiák Hírek (sz.)

II. műsor

16.40:

17 05:

17.55: 18 10:

19.40:

20.20.

21.35:

22.00:

22.45:

Cirkuszi történetek. Tévé? filmsorozat gyerekeknek. 1,

rész (sz.)

Az- építőipari szakmunkás- tanulók vetélkedője. 5. rése Hírek (sz.)

Laboratórium. Tévésorozat: 1. A zongorázásról 2 A sevesói katasztrófa

(SZ.)

Körhinta. Magazinműsor Ifjúsági tévéjáték (sz.) Védekezés a la>vina ellen, Publicisztikai film Dalműsor (sz.)

Tv-híradó 1 (sz.) (ism.)

BUDAPEST

8.04: Tévétorna (sz.) (Ism.)

8.10: Iskolatévé 14.40: Iskolatévé (ism.)

16.23: Hírek

16-30: Összmunka bűnügyben. Ka« nadal filmsorozat. Egy ke? véske az öregkorra (sz.) 17.20: Játék a betűkkel 17.45: Öt perc meteorológia (sz.| 17.50: Reklámműsor 18.00: Pannon krónika A pécsi körzeti stúdió műsora 18.30: Arcélek a közéletből. A né-> pl ellenőr (sz.)

19.00: Rekiámmüsor 19.10: Esti mese (sz.)

19.20: Tévétorna (sz.)

19.30: Tv-híradó (sz.)

20.00: Delta. Tudományos híradó 20.05: Washington — zárt ajtók mögött. Amerikai tévéfilm sorozat. 5. rész (sz.)

21.30: Sok van, mi csodálatos . . , Vitrav Tamás műsora (sz.) 22.30: Tv-híradó 3 (sz.)

II, műsor

20.00: Verdi: Requiem. Koncertfelvétel (sz.)

21.30: öt perc meteorológia (sz.) (ism.)

21.35: Tv-híradó 2 (sz.)

21.55: Narancsszínű tüzek éjszakája. Csehszlovák film (sz.)

(Műsorváltozás lehetségest)

■ Csehszlovákia azok közé az államok közé tartozik, amelyekben a műemlékeik nagy kulturális és művészeti, nemzetközi jelentőséggel bíró kincseknek számítanak. Hazánkban mintegy 40 000 ingatlan és több mint 400 000 ingó kulturális emlékmű van, a kastélyok könyvtáraiban másfél millió könyvet tartanak, csaknem 25 millió múzeumi tárgyat őriznek. A váraik és várkastélyok tegnapelőtt nyitották meg utoljára kapuikat az idén a látogatók számára. Hazánkból és külföldről összesen hatmillió látogató tekintette meg a vá rakat és kastélyokat. Társadalmunk évente 500 millió koronát fordít a történelmi fontosságú épületek karbantartó sára.

■ Ésszerűsítési javaslatok révén az idei év 10 hónapja alatt több mint 11 millió koronát nyertek a vágsellyei (Šaľa) Duslo vegyipari kombinátban. Az újítók 336 különféle műszaki javaslatot nyújtottak be a műtrágya gyártására, a technológiai berendezések karban tartására és a munkavédelem re vonatkozólag.

■ Amazonok éltek Ázsia sztyeppés vidékein. Ezt bizonyítja a harcias nőket ábrázoló két rajz, amelyeket Kazahsztánban, a Ballias-tó déli partján a sziklákon találtak. Az első rajz tudósok véleménye szerint az i. e. 500. évből, a második későbbi időszakból származik. A nőket ezen a rajzon vadászjelenetben, íjakkal és nyilakkal felfegyverezve ábrázolták.

■ A személygépkocsik karburátoraihoz Jugoszláviában olyan berendezést szerelnek, amely lehetővé teszi az üzemanyag jobb elégését, és az energia tökéletesebb kihasználását. A Za stava 101 típusú gépkocsi például ilyen módon az üzemanyag 10 százalékát takarítja meg.

U A román kultúra napjai alkalmából a bratislavai Laco N o v o m e sík ý K i á 11 í t ó c sa r nők ba n román könyvkiállítás volt. A könyveiket tegnap az egyetemi könyvtárnak ajándékozta Ema- noil Lazar, a Román Szocialista Köztársaság alkonzulja. Ezzel Szlovákia legnagyobb könyvtára 700 példánnyal gazdagodott.

Kiadja Szlovákia Kommunisto Párt|o Körpont! Bizottsága. Szerkeszti c szerkesztő bizottság. Főszerkesztő Dr Raboy Zoltán CSc. Helyettes főszerkesztők Szarka ’stvár é» Csető János. Szerkesztőség 893 38 Brotislovo, Gorkého 10 Teefon: SOÍl 331-252 332-301, főszerkesztő 532 20 szerkesztőségi titkárság 550 18 sportrovot 505 29 gazdoságl ügyek: 506-39. Távíró 092308 Provdo - Kiodőváliolot Brotislovo Voigogrodskó 8. Nyomjo o Provdo az SZLKP .lyomdováHoioto — Provdo Nyomdaüzeme Brot.scvc Stürovc « Magánszemélyek o következő elmen adhatják fe hirdetéseiket 893 39 Brotislovo Jiráskovo 5. telefon 577 10 S3? A szocicilsto közületek c- hirdetéseket erre o elmr*

küldjék 893 39 Brotislovo Vojonského nábrežie •». emelet teiefon 551 83 544-51. Az Oj Szó előfizetési dilo hovonto — a vasárnapi számmo ecivüH - M 70 korono.

Az Új Szó vasárnapi számának külön előfizetése negyedévenként 13 korono. Ter|eszti: 0 Postol Hiriopszolgólot Előfizetéseket elfogad minden postol kézbesítő Külföldi megrendelések: PNS — Ostredná expedícia a dovoz tlače, 884 19 Bratislava. Gottwaldovo námestie 6. A Si'Ti regisztrációs száma 5/2,